l Ministerio de Educación de Francia, publicó como cada año, su lista oficial de 15 textos en español, para los exámenes orales de Bachillerato, de los alumnos que se presentarán y que recibieron estudios dirigidos durante el curso escolar 2006-2007. La lista comprende desde grandes clásicos como El Quijote de la Mancha hasta textos de literatura contemporánea.
Hojeando hoy el libro* fui sorprendido al leer los textos números 3 y 4.
Escrito por el peruano Mario Vargas Llosa , el N° 4, lleva el título de “Pájaro Tropical”. Se trata de un artículo que éste publicó en el periódico madrileño “El País” el 15 de junio de 1992 a propósito de la novela autobiográfica de Reinaldo Arenas “Antes que Anochezca” y de la realidad cubana bajo el régimen castrista. No te lo reproduzco, pues ya te lo comenté el año pasado, cuando formó también parte de la célebre lista anual.
El texto número 3, trata sobre la prostitución y el sida en Cuba. Al final del mismo aparece una foto de una joven cubana de espaldas, aparentemente esperando a alguien.
El español es el segundo idioma extranjero más estudiado en Francia, superado sólo por el inglés. Miles de chicos y chicas están siendo examinados en estos momentos, con estos textos que ya conocían, pues pasaron un año estudiándolos. La famosa lista, fue redactada por Eugène Besnard-Javaudin.
Texte n° 3 ¿ Es Cuba una puerta abierta al sida ?
El sexo desprotegido que practican muchas personas en Cuba, incluso aquellas que se dedican a la prostitución, se convierte en una puerta abierta de par en par a las enfermedades de transmisión sexual, incluida el SIDA.
Estudios realizados desde inicios de la década de 1990 en grupos pequeños de prostitutas coinciden en que en la gran mayoría de los casos, las mujeres que venden sus favores sexuales en la isla no exigen el uso del condón al diente:
Aunque no se conoce de investigaciones entre hombres con conductas prostituidas, al parecer en la mentalidad masculina también triunfa el rechazo al preservativo por la concepción bastante generalizada en Cuba de que inhibe el placer. (:..)
Entre enero y noviembre def año 2001, fueron detectadas en Cuba unas 30 persona con conductas prostituidas: « En ese grupo el número de hombres infectados es muy superior que en el de las mujeres », reveló [el doctor Jorge Pérez, director dei Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí. (...)
LAS CIFRAS
Hasta finales de noviembre del 2001 se habían detectado 3 775 personas seropositivas al VIH, de los cuales 1 460 habían enfermado y 941 muerto, de ellos 57 por causas ajenas al sida. De las 2777 personas que viven con el VIH, el 77,9 por ciento son hombres.
Con más de 11,2 millones de habitantes, Cuba reporta 0,03 por ciento de infección por VIH, el índice más bajo de la región de América Latina y el Caribe, según informes del Programa de las Naciones Unidas de Lucha contra el sida (ONUSIDA). La vía más común de transmisión es la homo-bisexual. (...).
María Isabel Domínguez, investigadora del Centro de Investigaciones Psicológicas y Sociológicas, reveló (...) que en el primer semestre de 1997 habían sido detectadas 116 personas seropositivas que se dedicaban a la prostitución.
Domínguez aseguró entonces que aunque el número era « ínfimo en relación al total » de contagiados, se notaba una seria tendencia al aumento pues en el mismo período de 1995 se había reportado sólo 55 casos.
Cinco años después, el Centro de Prevención de Infecciones de Transmisión Sexual (ITS-SIDA) del Ministerio de Salud Pública tiene un trabajo sostenido con la comunidad homosexual en Ciudad de La Habana, pero la labor ha resultado más difícil entre prostitutas.
EL MIEDO
« Nos ha resultado muy difícil. Ellas se esconden, tienen temor a ser incluidas en ese grupo de riesgo, a ser controladas. Es muy difícil penetrar. Estamos intentando hacer cosas », dijo María Julía Fernández, especialista de la institución.
(..,) Estas mujeres con conductas prostituidas « no conocen los riesgos que ocasionan estas enfermedades para su salud » y asumen la relación sexual « sin conciencia de protección » por ninguna de las partes implicadas, añade el estudio.
Investigaciones anteriores aseguran que la mayoría de las prostitutas cubanas usa condón « de vez en cuando » y únicamente a pedido del turista que suele llegar a la isla con una sensación de seguridad por los niveles de salud que exhibe la isla.
Dalia Acosta cimac/ La Habana - martes 14 de octubre de 2003. (Agencia de noticias Mejicana « Comunicación e información de la Mujer» en colaboración con la UNIFEM) D.R.
*Recueil Bac-ESOt-06 Espagnol Terminale LVI-LVII-LVIII.CNED-Centre national d’enseignement à distance.
Un gran abrazo,
