EL PRESIDENTE DE EE.UU. GEORGE W. BUSH AFIRMA QUE 'EL SACRIFICIO EN IRAK VALE LA PENA'

      WASHINGTON, D.C.- El presidente Bush rechaz— llamados a crear un calendario para la retirada de Irak o a enviar m‡s tropas y reconoci— que algunos estadounidenses cuestionan el doloroso precio de la guerra. ''ÀVale la pena el sacrificio? El sacrificio [en Irak] vale la pena'', afirm— Bush a una naci—n cada vez m‡s llena de dudas acerca del costo de los 27 meses de guerra. Bush pronunci— un discurso en la tarde de ayer desde el fuerte Bragg en Carolina del Norte que tiene 9,300 soldados en Irak.

    ''Enviar m‡s estadounidenses socavar’a nuestra estrategia de animar a los iraqu’es a que tomen la iniciativa en esta lucha'', recalc— el Presidente. ''Enviar m‡s estadounidenses sugerir’a que nuestra intenci—n es la de permanecer all’ para siempre'', a–adi—. TambiŽn se–al— que los iraqu’es pueden estar seguros de que "AmŽrica no se ir‡ antes de terminar su trabajo''. Al mismo tiempo, trat— de convencer a los estadounidenses escŽpticos de que su ''claro camino adelante'' hacia la victoria solamente necesita tiempo, y no cambios, para obtener el Žxito.

    ''Como la mayor’a de los estadounidenses, veo las im‡genes de violencia y derramamiento de sangre. Cada imagen es horripilante, y el sufrimiento es real'', indic—. Bush asegur— que sabe que los estadounidenses se cuestionan si los grandes sacrificios hechos en Irak (m‡s de 1,700 estadounidenses han muerto) valen la pena. ''Valen la pena y son vitales para la seguridad futura de nuestro pa’s'', recalc—. ''A medida que los iraqu’es suban, iremos descendiendo'', coment—. El Presidente declar— que Estados Unidos se enfrentan a un enemigo que ha hecho de Irak el frente central en la guerra contra el terrorismo.

EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO LLEGA A CUMBRE ENERGƒTICA

     PUERTO LA CRUZ, VENEZUELA.- El dictador cubano Fidel Castro lleg— hoy a Venezuela de forma sorpresiva para asistir a la primera Cumbre EnergŽtica de Jefes de Estado del Caribe, que comienza en la ciudad de Puerto La Cruz.  Castro no ten’a previsto asistir a la reuni—n, segœn inform— el mandatario venezolano durante su alocuci—n dominical. La cumbre "es un gran Žxito de la pol’tica de Venezuela y del presidente Hugo Ch‡vez", se–al— el jefe del Estado cubano a su llegada.

    En el evento, Chavez propondr‡ la creaci—n de Petrocaribe, una iniciativa de integraci—n energŽtica en la regi—n caribe–a.  "Todo lo que importe para el Caribe, SuramŽrica y el mundo en desarrollo tiene una gran importancia para Ch‡vez y para m’", subray— Castro. "As’ como propuse el cono energŽtico en Asunci—n" el pasado 20 de junio, "ahora proponemos el arco energŽtico del Caribe, una red que nos interconecte", se–al— el gobernante venezolano sobre Petrocaribe.

    Petrocaribe se suma a las propuestas venezolanas de crear Petrosur y PetroamŽrica, empresas que abarcar’an todos los niveles del negocio energŽtico con el fin de satisfacer la demanda regional y fortalecer la capacidad de negociaci—n de las empresas estatales suramericanas y caribe–as en el mercado mundial. Ch‡vez, quien recibir‡ a 14 jefes de Estado y de gobierno de la regi—n para el encuentro energŽtico, afirm— que al mundo se le viene encima una "crisis energŽtica" a causa de lo que llam— el "despilfarro excesivo que hay en el mundo del norte".  

VENEZUELA PROCURA CONSTRUIR ALIANZA PETROLERA CON EL CARIBE

     PUERTO LA CRUZ, VENEZUELA.- Con precios de petr—leo que registran cifras rŽcord, los pa’ses caribe–os miran con interŽs un plan venezolano que promete venderles crudo bajo condiciones preferenciales. L’deres caribe–os se reunir‡n hoy con Hugo Ch‡vez para conversar sobre la creaci—n de una compa–’a regional, Petrocaribe, para distribuir petr—leo venezolano a precios bajos.

    Ch‡vez sostiene que la iniciativa es mucho m‡s que un pacto sobre precios justos, representa la "uni—n del Caribe". Otros dicen que el plan es simplemente "diplomacia petrolera". Mientras muchas islas caribe–as se beneficiar‡n econ—micamente, Venezuela probablemente aumentar‡ su capital pol’tico al ganar aliados en sus disputas con los EE.UU, indic— Bishnu Ragoonath, un profesor de ciencias pol’ticas de la Universidad de West Indies en Trinidad.

    "Ch‡vez busca el apoyo regional para su administraci—n, y es lo que Žl espera a cambio de precios m‡s baratos del combustible". Los adversarios del mandatario lo acusan de perseguir objetivos pol’ticos con la venta de crudo a precios bajos a un cercano aliado, Cuba, y otros pa’ses caribe–os. Firmemente opuesto al acuerdo de libre comercio impulsado por Estados Unidos, Ch‡vez busca apoyo a su propia propuesta: la llamada Alternativa Bolivariana para las AmŽricas (ALBA), una estrategia de integraci—n entre pa’ses en desarrollo del continente, inspirada en el pr—cer de la independencia Sim—n Bol’var.

ESTADOS UNIDOS RESPONDE A FARC QUE NO NEGOCIA CON TERRORISTAS

      WASHINGTON, D.C.- Estados Unidos respondi— hoy a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que no negocia con terroristas, rechazando as’ la oferta de los guerrilleros para conversar sobre un eventual canje de rehenes estadounidenses por insurgentes presos, inform— DPA. "Sobre nuestra pol’tica de no hacer concesiones a los terroristas permanece sin modificaciones. No lo hacemos", dijo un portavoz del Departamento de Estado, cuando fue interrogado sobre la propuesta del comandante de las FARC.

    En un video enviado a un canal de TV en Colombia, un representante de las FARC dijo que est‡n dispuestas a negociar un intercambio de Tom Howes, Marc Gonsalves y Keith Stansell, capturados el 13 de febrero del 2003, cuando el pequeno avi—n en que viajaban fue derribado en el sure–o departamento de Caquet‡c, Colombia, cuando realizaban una mission contra las drogas.

    Con respecto a los rehenes, el portavoz del Departamento de Estado dijo: "Hacemos a las FARC responsables del bienestar y la seguridad de todos los rehenes en sus manos. La recuperaci—n segura de estos tres hombres es de prioridad m‡xima para Estados Unidos", dijo el portavoz. El gobierno de Estados Unidos ha exigido en reiteradas ocasiones su inmediata liberaci—n. Las FARC pretenden intercambiar estos tres rehenes y otros, como la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt y otros dirigentes pol’ticos y militares, por la liberaci—n de guerrilleros presos.  

COPEI: AUMENTO DE SALARIO A MILITARES CREA DESIGUALDAD

     CARACAS, VENEZUELA.- El partido COPEI se pronunci— hoy acerca del aumento de salario de los militares anunciado recientemente por Hugo Ch‡vez. CŽsar PŽrez Vivas, secretario general de la organizaci—n, puntualiz— que si bien los militares obtuvieron un ingreso que es justo, consideran que la medida es parcial, pues divide a los venezolanos entre los que s’ pueden lograr un salario satisfactorio a sus necesidades y los que no.

    "Queremos que todos los venezolanos civiles o militares tengan un salario digno, un ingreso adecuado para el sostenimiento de su familia, pero tiene que hacerse equilibradamente", dijo. Resalt— que trabajadores de sectores como educaci—n, salud, polic’as, entre otros, est‡n "condenados" a salarios miserables, lo cual si se compara con la decisi—n de incrementar el sueldo a los militares, estar’a generando desigualdades en la sociedad.

INTERROGAN A ROTULISTAS Y PINTORES POR CARICCATURAS SUBVERSIVAS

     SANTA CLARA, CUBA.- Rotulistas y pintores villaclare–os est‡n siendo citados para la secretar’a de la Sala de Delitos contra la Seguridad del Estado desde el pasado d’a 20 en la ciudad de Santa Clara. La convocatoria es debido a caricaturas de una olla arrocera con el cable conectado en la regi—n glœtea del Comandante Fidel Castro, aparecidas en paredes de CaibariŽn, Camajuan’, Santa Clara y Manajanabo.

    Los carteles antigubernamentales son un medio que tiene la poblaci—n de expresarse libremente. Aunque los autores de dichos letreros pueden ser juzgados y encarcelados por el delito de propaganda enemiga, muchos se arriesgan ante la falta de libertad de expresi—n y las carencias que padecen los cubanos en la actualidad como los molestos apagones.

CREARçN EN PERò LAS PRIMERAS BRIGADAS INTERNACIONALISTAS PARA DEFENDER A VENEZUELA DE UNA EVENTUAL AGRESI"N DE ESTADOS UNIDOS

     LIMA, PERU.- Un grupo izquierdista peruano anunci— este domingo su disposici—n a defender a Venezuela ante una eventual agresi—n armada de Estados Unidos en contra el gobierno del presidente Hugo Ch‡vez.  M‡ximo Brillo, dirigente del movimiento Etnocacerista, indic— a la prensa que la agrupaci—n enviar‡ un contingente de combatientes para sumarse a las fuerzas armadas de ese pa’s en  caso  necesario.

    El movimiento Etnocacerista sali— del anonimato el 1 de enero pasado cuando su l’der, el mayor retirado el ejŽrcito Antauro Humala, encabez— una asonada en el surandino peruano exigiendo la renuncia del presidente Alejandro Toledo.  Antauro Humala est‡ preso y afronta un proceso por dicha rebeli—n, que dej— seis muertos, cuatro polic’as entre ellos.  Las autoridades peruanas han denunciado v’nculos entre este grupo, y el movimiento boliviariano de Hugo Ch‡vez.

PRESIDENTE IRANê AFIRMA QUE NO NECESITA A ESTADOS UNIDOS

     TEHERçN, IRAN.- El ultraconservador presidente electo iran’ Mahmoud Ahmadinejad prometi— ayer un gobierno ''moderado'' que continuar‡ las negociaciones con Europa sobre su programa nuclear, pero asegur— que su pa’s ''no necesita realmente'' normalizar sus relaciones con Estados Unidos. ''Ir‡n va hacia el progreso y el desarrollo y no necesita realmente a EEUU'', dijo Ahmadinejad, que asumir‡ la presidencia el 3 de agosto.

    Sin embargo, ''podremos trabajar con todos los pa’ses que no muestren animosidad hacia Ir‡n'', agreg—. Aunque reafirm— el derecho de Ir‡n a desarrollar su energ’a nuclear con objetivos pac’ficos, el Presidente electo adelant— su intenci—n de continuar las negociaciones. ''En la actualidad podemos decir que la tecnolog’a nuclear es nuestro derecho, con un objetivo pac’fico'', declar— Ahmadinejad. ''Con el interŽs nacional de la Repœblica Isl‡mica de Ir‡n, continuaremos las negociaciones'' sobre el tema nuclear con la UE, declar—, para se–alar a continuaci—n que la ``confianza deber‡ ser rec’proca''.

    ''Este gobierno ser‡ un gobierno amistoso y compasivo. Ser‡ justo y honesto con el pueblo ... sin importar las opiniones de cada uno'', asegur—. ''No habr‡ sitio para el extremismo'', a–adi— el mandatario. ''Nuestro pa’s debe alcanzar las cumbres del desarrollo y, para ese fin, estrecharŽ la mano a todas las Žlites y a todos los iran’es, y convoco a la amabilidad, al afecto y a la solidaridad'', agreg—.

VENEZUELA ESPERA CONCRETAR NEGOCIOS CON EE.UU. POR $300 MILLONES DE D"LARES 

     CARACAS, VENEZUELA.-  Venezuela espera concretar negocios por 300 millones de d—lares con Estados Unidos en un encuentro entre empresarios que se realizar‡ en Caracas entre el 29 de junio y el primero de julio. La ministra de Industria Ligera y Comercio, EdmŽe Betancourt, asegur— el lunes que se concretaron 1.400 citas entre 266 empresas venezolanas y 212 estadounidenses, que participar‡n en la I Macro Rueda de Negocios Venezuela-Estados Unidos.

    "Estamos interesados en diversificar los productos que exportamos a Estados Unidos", afirm— la ministra. Venezuela tiene una balanza comercial favorable con EE.UU. basada principalmente en la exportaci—n de petr—leo. La viceministra para AmŽrica del Norte, Mar’a Pilar Hern‡ndez, asegur— que "la idea es brindar la plataforma para que los empresarios puedan establecer sus mecanismos de negocios". "Siempre hemos permitido que los empresarios desarrollen esos esfuerzos, dijo.

    La idea no es que sea un contacto entre gobierno y gobierno, sino que sea un contacto entre empresario y empresario", expres—. Hern‡ndez agreg— que "mas all‡ de que puedan existir algunas dificultades en algœn momento determinado en relaciones de car‡cter pol’tico, Estados Unidos sigue siendo el primer socio comercial para Venezuela.

EL GOBIERNO COMUNISTA DE CUBA NO ENCUENTRA SOLUCI"N  A LA CRISIS AZUCARERA

     HAVANA, CUBA.-  La Habana. La producci—n cubana de azœcar 2006 dif’cilmente superar‡ la zafra de este a–o, que con 1,3 millones de toneladas fue la peor desde 1908, debido a una sequ’a y a deficiencias del gobierno en el manejo del sector.  Actualmente, Cuba importa desde Colombia alrededor de 15.000 toneladas de azœcar blanca por mes para cubrir los compromisos de exportaci—n que ya hab’a contra’do y abastecer su mercado domŽstico de 700.000 toneladas anuales, en una temporada desastrosa para la industria.

    Se espera que las compras a Colombia continœen a igual ritmo al menos hasta noviembre. "Esperamos que la cosecha que viene tenga una variaci—n de 10% por encima o por debajo de la del 2005", dijo una fuente de la industria.  Cuba inici— un proceso de evaluaci—n general de su otrora poderosa industria azucarera despuŽs del fracaso de una reestructuraci—n que implement— en el 2002 con el objetivo de frenar la ca’da y mejorar la eficiencia del sector.

    Durante ese replanteo, el gobierno comunista cerr— 71 de sus 156 molinos procesadores de azœcar, y destin— 60% de las tierras que sembraba con ca–a a otros cultivos.  La producci—n de azœcar de Cuba lleg— a un m‡ximo de 8,1 millones de toneladas en 1989, precisamente cuando su principal mercado, la Uni—n SoviŽtica, inici— su desplome.

HUGO CHçVEZ ANUNCIA PLAN PARA CONSTRUIR VIVIENDAS DE PLçSTICO PARA LOS POBRES

     CARACAS, VENEZUELA.-  El presidente Hugo Ch‡vez recorri— el s‡bado una casa de pl‡stico y prometi— construir miles de viviendas de ese material para los pobres de Venezuela, al anunciar la creaci—n de una empresa petroqu’mica. Ch‡vez dijo que la nueva Corporaci—n Venezolana de Petroqu’mica (Pequiven) intensificar‡ la fabricaci—n de varios productos, desde pl‡sticos hasta fertilizantes, durante el comienzo de sus operaciones independientes respecto de la empresa estatal Petr—leos de Venezuela (PDVSA).

    Al ingresar a un modelo de vivienda con muros de pl‡stico, Ch‡vez destac— que es una soluci—n econ—mica. Explic— que esas casas cuestan aproximadamente 35% menos que las construidas con bloques de concreto. Funcionarios firmaron una serie de acuerdos para proyectos de petroqu’mica, incluido uno para comenzar a producir las viviendas de pl‡stico. Las autoridades consideran que podr’an producir 1.300 viviendas pl‡sticas este a–o y hasta 30.000 en el pr—ximo.

    "A m’ me guardan una para 2021, por all’", dijo Ch‡vez, quien ha se–alado que se retirar‡ aproximadamente en ese a–o, una vez que se afiance su "revoluci—n" para los pobres.

Junio 26 del 2005

MILITARES RETIRADOS PROTESTAN PRESENCIA DE FUNCIONARIOS CUBANOS EN VENEZUELA

     CARACAS, VENEZUELA.- Militares retirados, opuestos al presidente Hugo Ch‡vez, salieron a las calles a protestar por la presencia de asesores cubanos en instalaciones militares nacionales y por lo que llamaron "cubanizaci—n" de la sociedad venezolana. Docenas de polic’as acordaron varias calles aleda–as a la embajada cubana en Caracas para evitar que los manifestantes se acercasen a la sede diplom‡tica. Los manifestantes a lo largo del recorrido no cesaron de vocear consignas tales como "Fuera Fidel" y "No al comunismo", mientras quemaban efigies del dictador cubano.

    La demostraci—n fue convocada por el Frente Institucional Militar (FIM), integrado por ex ministros de Defensa y ex altos oficiales de las fuerzas armadas, opuestos al gobierno de Ch‡vez y sus estrechos lazos con el mandatario cubano Fidel Castro. "Estamos aqu’ protestando esta transici—n hacia el comunismo por parte de Ch‡vez, nuestro presidente controla todos los poderes del estado y siguiendo el ejemplo de Castro, (estar’a) limitando libertades y abusando a los derechos humanos", dijo uno de los participantes.

    El anuncio reciente de que Castro fue elegido como padrino de un curso recibido por oficiales de graduaci—n superior a teniente coronel, irrit— a grupos opositores y en particular a militares retirados. El FIM se–al— que sus integrantes empu–aron las armas para evitar que "Castro invadiera nuestro pa’s en los a–os 60, asesinando a cientos de compatriotas y que hoy ha logrado entrar en nuestro pa’s a travŽs de este gobierno" de Ch‡vez.

PROTESTAN VECINOS ANTE VIOLACIONES DE INSPECTORES DEL ESTADO CUBANO 

     PINAR DEL RIO, CUBA.- Vecinos del distrito Hermanos Cruz, en esta ciudad, protestaron ante las violaciones de los inspectores del estado en una cola para la adquisici—n de alimentos. En la carnicer’a perteneciente a este barrio, un grupo de inspectores estatales viol— el orden de fila para las compras y en evidente colaboraci—n con los dependientes del establecimiento adquirieron productos. El hecho provoc— protestas y declaraciones por parte de los vecinos.

    "Los inspectores estatales son una especie de vacas sagradas al servicio del Estado, pero son los primeros en robar y adquirir alimentos, incluso sin pagar algunas veces. Ellos se aprovechan del miedo que les tienen los dependientes. Aqu’ casi todos los dependientes del comercio roban y desv’an productos tambiŽn para enriquecerse; entonces se ponen de acuerdo con los inspectores para no ser multados ni acusados ante las autoridades", declar— una joven que dijo ser estudiante.

    Un se–or dijo: "Los inspectores aparecen por estos lugares cuando llegan buenos productos para la venta. Hoy lleg— pescado, y ah’ usted tiene a los inspectores. Cuando viene carne de dieta aparecen tambiŽn para venir a llevarse su parte. A la poblaci—n le dan estrictamente lo que le toca por la libreta de racionamiento, pero los inspectores no tienen ni que presentar la libreta, se llevan lo que les da la gana. Aparentemente son los encargados de cuidar a la poblaci—n, pero son los que m‡s roban".

PRESIDENTE SALVADORE„O DICE QUE SUS FUERZAS SEGUIRçN EN IRAK 

     PARIS, FRANCE.- El presidente de El Salvador, Tony Saca, el œnico pa’s latinoamericano que mantiene un contingente militar en Irak, prometi— el viernes mantener all’ sus fuerzas hasta que la democracia se haya instalado en ese pa’s. Saca dijo que para retirar a sus hombres se requiere que estŽn ya instalados en Irak un presidente, una nueva constituci—n y una fuerza pœblica id—nea. "Creo que debemos terminar correctamente lo que hemos comenzado", reiter—.

    "ÀPor quŽ retirarnos de Irak ahora, cuando las condiciones b‡sicas no se han cumplido?" dijo Saca en Par’s, donde se reuni— el viernes con el presidente Jacques Chirac, al concluir un recorrido por tres pa’ses europeos. Agreg— que decidir’a en agosto si env’a un contingente de reemplazo para los 380 soldados salvadore–os que operan en Irak, principalmente en tareas humanitarias, o si deja all’ a los efectivos emplazados al presente. "Cuando llegue el momento tendrŽ que tomar una decisi—n acerca de la retirada", agreg—.

CONTEMPLAN CçRCEL PARA QUIEN INFRINJA LEY DE ILêCITOS CAMBIARIOS POR POSEER MçS DE $ 20,000

     CARACAS, VENEZUELA.- El presidente de la subcomisi—n de la Asamblea Nacional que estudia las actividades de la Comisi—n de Administraci—n de Divisas (Cadivi), Elvis Amoroso, se–al— que entre las modificaciones que esta instancia propone al proyecto de Ley de Il’citos Cambiarios que ya fue aprobado en primera discusi—n, se contempla pena de dos a seis a–os a quien posea m‡s de $ 20,000.  Amoroso explic— que propondr‡n multa de hasta tres veces el monto infringido a quien posea  entre m‡s de 10 mil y 20 mil d—lares.

    Se espera que esta ley sea sancionada en segunda discusi—n para julio y se le dŽ prioridad en la comisi—n permanente de Finanzas de la Asamblea Nacional. En relaci—n con el primer proyecto de Ley que se aprob— como es la Ley Penal Cambiaria dijo que se han rebajado las sanciones y las multas.

Junio 25 del 2005

EL AVI"N C-130 SEGUIRç TRASMITIENDO

     WASHINGTON, D.C.- De momento el avi—n C-130 que asegura la trasmisi—n semanal a Cuba de la emisora TV Mart’ no ser‡ desplazado hacia Irak como pretende el Secretario de Defensa. Segœn dijo ayer un alto funcionario del Departamento de Estado. La Casa Blanca mantiene la postura tomada en agosto del a–o pasado de dedicar el aparato a la estaci—n televisiva gubernamental.

    “El presidente sigue comprometido con romper el bloqueo informativo del rŽgimen de Castro y hasta que no haya un medio m‡s permanente, el avi—n no ser‡ desviado de esta misi—n", dijo la fuente. El C-130, conocido como Command Solo, es uno de los seis aviones que el Pent‡gono dispone para realizar emisiones de radio y televisi—n.

    Pero los costos de su manutenci—n corren por cuenta del Departamento de Estado, quien no dispone de un avi—n propio para esas actividades. Uno de los elementos de la pugna entre el Pent‡gono y el Departamento de Estado, es quien asumir‡ los $10 millones del costo de un nuevo aparato para dedicarlo a TV Mart’ y los gastos de su manutenci—n, valorados en $4 millones al a–o.

SANCIONES A CUBA REDUCIRçN A LA MITAD COMERCIO CON EE.UU. EN 2005 

     LA HABANA, CUBA.- Cuba esperaba comprar en el 2005 unos 800 millones de d—lares en alimentos a EE.UU., pero a duras penas mantendr‡ su nivel del a–o pasado, indicaron el jueves funcionarios isle–os y empresarios norteamericanos reunidos en la isla. "Estamos haciendo un esfuerzo" para tener el nivel del 2004, que fue de unos $ 470 millones, dijo Pedro Alvarez, director de la firma cubana Alimport.

    Hombres de negocios de EE.UU. se dieron cita en La Habana para tratar de revertir la baja en las adquisiciones cubanas de productores. Indicaron que el decrecimiento se deb’a a las nuevas reglas impuestas por el gobierno estadounidense.

   El gobierno reinterpret— una enmienda efectuada por el Congreso en el 2000 que excluye a los alimentos del embargo a la isla, y abri— la posibilidad de las compras siempre y cuando Žstas se paguen al contado. La factura ahora debe ser liquidada antes de la salida de los embarques y no cuando las mercanc’as esten en alta mar, como se hac’a anteriormente.

LêDERES CARIBE„OS VIAJARçN A VENEZUELA POR ACUERDO PETROLERO

     GEORGETOWN, GUAYANA.- Varios l’deres caribe–os visitar‡n Venezuela la semana pr—xima para negociar un acuerdo que les permita recibir petr—leo m‡s barato. El presidente de Guyana, Bharrat Jagdeo; el primer ministro de Granada, Keith Mitchell, y su colega de Trinidad, Patrick Manning, planean reunirse el 29 de enero con Hugo Ch‡vez en la localidad petrolera de Puerto La Cruz, en el este de Venezuela.

    Las conversaciones estar‡n focalizadas en la propuesta venezolana de crear una compa–’a regional que compense los altos precios del crudo distribuyendo petr—leo y derivados en el Caribe a precios m‡s bajos que otros competidores del ‡rea. Funcionarios del ‡rea de energŽtica del Caribe y Venezuela acordaron en agosto del 2004 en Jamaica crear la empresa, llamada PetroCaribe.

    Aunque Trinidad es un pa’s rico en petr—leo y gas, otras naciones caribe–as importan la mayor parte de su energ’a y han tenido dificultades para enfrentar el fuerte aumento de los precios del crudo, que alcanzaron los 59 d—lares por barril el jueves en la Bolsa de Materias Primas de Nueva York.

DISPARAN CONTRA VENDEDOR ILEGAL DE PESCADO

     LA HABANA, CUBA. Un vendedor ilegal de pescado fue tiroteado por miembros de la Polic’a cubana en el santaclare–o barrio El Condado. "El hombre ven’a pregonando por la calle montado en una bicicleta china con un caj—n pl‡stico en la parrilla trasera lleno de bisteces de Amura".

    Cuando el vendedor cruzaba el puente del r’o BŽlico, fue interceptado por policias, pero el vendedor se lanz— desde el puente a unos cuatro metros de altura, escapando por la orilla opuesta del r’o. Los gendarmes conminaron al implicado a gritos primero y con disparos de armas de fuego despuŽs, pero Žste desapareci— entre la maleza.

    Los tres disparos de pistola produjeron p‡nico e indignaci—n entre los vecinos que salieron a presenciar el acontecimiento. Una mujer grit—: "Dejen que el hombre venda lo que el Estado es incapaz de ofertar al pueblo", y otra se–al—: "Deben pensar que es un padre de familia tratando de sobrevivir". Los agentes policiales se retiraron del lugar llev‡ndose el veh’culo y la caja ocupada.

APLAZAN REUNI"N DE DE LOS PRESIDENTES DE VENEZUELA, BRASIL Y ARGENTINA POR CRISIS

    BRASILIA, BRASIL.-  El presidente brasile–o Luiz Inacio Lula da Silva, que enfrenta una grave crisis pol’tica, anul— el viaje que ten’a previsto realizar la semana pr—xima a Colombia y Venezuela, inform— este jueves la Presidencia de la Repœblica, inform— AFP. El mandatario "precisa cumplir una agenda de trabajo en Brasil", indic— una portavoz de la  Presidencia ."Ya se est‡  agendando una nueva fecha" para las visitas, agreg—.

    Lula planeaba viajar el 27 a Bogot‡ y el 28 a Caracas, para un encuentro  tripartito con los presidentes de Venezuela, Hugo Ch‡vez, y de Argentina,  NŽstor Kirchner. El presidente brasile–o est‡ tratando de rearmar su gabinete, bajo presi—n  de mœltiples denuncias de corrupci—n contra el oficialista Partido de los  Trabajadores (PT, izquierda) y otros partidos de la coalici—n de gobierno.

Junio 24 del 2005

EL SECRETARIO DE DEFENSA DONALD RUMSFELD QUIERE ENVIAR EL C-130 DE RADIO MARTê A IRAK  +++ LA SECRETARIA DE ESTADO CONDOLEEZZA RICE PELEA POR  MANTENERLO TRASMITIENDO PROGRAMACI"N HACIA CUBA

     WASHINGTON, D.C.- A los m‡s altos niveles de Washington, D.C., una discreta pugna se viene desarrollando por el avi—n C-130 de TV Mart’, que trasmite semanalmente programaci—n hacia Cuba. El secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, a cuya oficina pertenece el aparato, lo quiere de vuelta en las operaciones en Irak y Afganist‡n, mientras que la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, se ha opuesto firmemente y ha cabildeado con la Casa Blanca al respecto.

       Esta semana, al tanto de la polŽmica y preocupada por su posible desenlace, la congresista Ileana Ros-Lehtinen escribi— sendas cartas al presidente George W. Bush y a la secretaria Rice. ''Lo felicito por sus esfuerzos'' antiterroristas, pero ''le escribo en este contexto para manifestarle mi preocupaci—n por informaciones segœn las cuales el Departamento de Defensa quiere dar otro destino al [avi—n] C-130 Commando Solo que est‡ actualmente dedicado a actividades relacionadas con Cuba'', escribi— la congresista en la carta a Bush.

    ''No podemos ni debemos olvidar la amenaza que representa la dictadura de [Fidel] Castro en nuestro espacio de influencia'', por lo cual el avi—n ''es un instrumento cr’tico en la implementaci—n de esta agenda [...] y en nuestros esfuerzos para precipitar el final del rŽgimen castrista y llevar una transici—n hacia la democracia a la isla'', manifest— Ros-Lehtinen. En la carta a Rice, la representante republicana record— c—mo semanas despuŽs de los atentados terroristas de septiembre del 2001, fue arrestada la analista del Pent‡gono Ana BelŽn Montes por espiar para Cuba, precisamente porque sus informes “pod’an ser enviados a quienes se encuentran enfrascados en actividades terroristas contra Estados Unidos''.

FAMILIA DISIDENTE EN CUBA DENUNCIA ACOSO DEL GOBIERNO COMUNISTA DE FIDEL CASTRO

     LA HABANA, CUBA.- Deb’a haber sido un partido amistoso de bŽisbol, pero horas antes de que un equipo compuesto por j—venes del barrio se enfrentara a una escuadra de las Secci—n de Intereses de Estados Unidos en La Habana, los agentes de la seguridad cubana allanaron presuntamente la vivienda del activista Marcos de Miranda y se llevaron sus guantes, su bate y la pelota. La medida, sostiene de Miranda, es la m‡s reciente de una larga serie de amedrentamientos y hostigamientos oficial contra su familia, formada por disidentes que desean ver cambios de todo tipo en la Cuba comunista.

    "Iba a ser un encuentro deportivo y cultural - nada de pol’tica", dijo de Miranda, de 28 a–os. "ÁNos niegan hasta el derecho de jugar nuestro deporte nacional!" El partido deb’a incluir a muchas personas no disidentes del barrio de de Miranda, uno de los m‡s pobres de la ciudad. El partido, contra un equipo formado mayormente por infantes de marina asignados a la secci—n de InterŽs de Estados Unidos, fue anunciado en la zona litoral ocupada mayormente por las oficinas

FEDERACI"N MƒDICA DICE QUE CHçVEZ DISCRIMINA A MƒDICOS VENEZOLANOS

     CARACAS, VENEZUELA.- La Federaci—n MŽdica Venezolana (FMV) convoc— para el d’a de hoy una Asamblea Extraordinaria para discutir temas referentes a la contrataci—n colectiva, a las elecciones gremiales y a la "discriminaci—n" que dicen son objeto por parte del Gobierno Nacional. As’ lo inform— el presidente de esa agrupaci—n gremial, Douglas Lej—n Natera, quien sostuvo que "el gobierno se ha negado durante 30 meses a discutir con nosotros la contrataci—n colectiva".

   Reclam— que el sueldo del mŽdico ha estado "congelado" en los œltimos cinco a–os, por lo que han realizado las gestiones necesarias ante la Inspector’a del Trabajo y sin embargo, no han obtenido respuestas. En adici—n, considera que la situaci—n se agrava cuando "en vez de colocar a mŽdicos venezolanos, colocan como directores (de los centros de la misi—n Barrio Adentro) a mŽdicos cubanos, en contra de la Ley del estatuto pœblico".

Junio 23 del 2005

CçMARA BAJA APRUEBA ENMIENDA CONSTITUCIONAL SOBRE QUEMA DE BANDERA

     WASHINGTON, D.C.- La C‡mara de Representantes avanz— el miŽrcoles hacia la aprobaci—n de una enmienda constitucional que dar’a al Congreso el poder de prohibir la profanaci—n de la bandera estadounidense, una medida cuya aprobaci—n en el Senado parece probable por primera vez. Los legisladores en la c‡mara baja aprobaron la enmienda con votaci—n 286-130, tras un debate sobre si tal prohibici—n contradice o no la garant’a constitucional a la libertad de expresi—n.

    La medida ahora pasa al Senado, donde activistas a favor y en contra coinciden en que tiene la mejor posibilidad de ser aprobada desde su creaci—n hace 16 a–os. Si la enmienda gana mayor’a de dos tercios en ambas c‡maras, ir‡ ante los estados para su ratificaci—n. Sus defensores dijeron que la medida refleja el aumento del patriotismo tras los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, y acusaron a sus detractores de desconocer las preferencias del pœblico en general.

    "Pregunten a los hombres y mujeres que estuvieron en el Centro de Comercio Mundial", dijo el representante republicano Randy (Duke) Cunningham. "Pregœntenle y les dir‡n: aprueben esa enmienda". La medida buscaba una revertir una decisi—n tomada en 1989 por la Corte Suprema, que dictamin— 5-4 que la quema de la bandera est‡ protegida por garant’a a la libertad de expresi—n. El fallo anul— una ley federal de 1968 que proteg’a a la bandera.

BUSCAN PRODUCTORES DE EE.UU. REVERTIR BAJA EN VENTAS A CUBA

     HAVANA, CUBA.- Una veintena de productores agr’colas estadounidenses se reunir‡n con funcionarios cubanos para tratar de revertir la baja en las compras de alimentos procedentes del vecino pa’s, ocasionada por el endurecimiento de las sanciones de Washington hacia la isla. Los empresarios fueron invitados por el director de la firma Alimport, la compradora cubana de comestibles para una ronda de conversaciones este miŽrcoles y la firma de algunos contratos.

    Alvarez reconoci— que unos 300 millones de d—lares destinados inicialmente a comprar alimentos a Estados Unidos fueron desviados en estos meses hacia otros mercados debido a un reciente endurecimiento del embargo impuesto hace cuatro dŽcadas a La Habana. "La baja (comercial) no la impuso Cuba, fue natural... ante esas nuevas medidas", expres— Alvarez.

   Hace algunos meses las autoridades estadounidenses reinterpretaron una enmienda congresional del 2000 que exclu’a a los alimentos del embargo y permit’a las compras cubanas a productores norteamericanos. El gobierno del presidente Bush determin— que los pagos deb’an ahora hacerse antes de la salida de los embarques. Todos los pagos deben hacerse al contado pues EE.UU. no le permite a Cuba el uso de crŽditos.

VENEZUELA COMIENZA A EXPORTAR COMBUSTIBLE A CHINA

     CARACAS, VENEZUELA.- Venezuela comenz— a exportar combustible a China conforme a un acuerdo comercial que apunta a elevar el comercio entre esta naci—n y la mayor potencia econ—mica de Asia, necesitada de energ’a. La corporaci—n estatal Petr—leos de Venezuela S.A. (PDVSA) envi— un cargamento inicial de 1,8 millones de barriles de "fuel oil" a China la semana pasada.

    Durante un viaje a Beijing en diciembre pasado, Hugo Ch‡vez firm— una serie de acuerdos comerciales y de cooperaci—n con su colega chino. Firmas chinas tambiŽn construir‡n ferrocarriles en Venezuela, mientras el gobierno chino prometi— una l’nea de crŽdito de 40 millones de d—lares para financiar la agricultura venezolana y ayudar en el lanzamiento de un satŽlite de comunicaciones pr—ximamente.

    El ministro de energ’a venezolano Rafael Ram’rez tiene en agenda un viaje a Beijing en julio para discutir nuevos acuerdos relacionados con la energ’a entre los dos pa’ses. China est‡ impaciente de asegurar nuevas fuentes de energŽticas para su econom’a en auge, que enfrenta la escasez de energ’a. Venezuela, por su parte, quiere encontrar nuevos clientes para reducir la dependencia de los Estados Unidos.

Junio 22 del 2005

EL GOBIERNO COMUNISTA DE CUBA ARREMETE DURAMENTE CONTRA TRABAJADORES POR CUENTA PROPIA 

     HAVANA, CUBA.- Unas 2.000 licencias de trabajadores por cuenta propia en la capital cubana fueron canceladas recientemente, en momentos en que las autoridades isle–as buscan retomar el control estatal en todas las esferas de la econom’a. "En adelante, el trabajo por cuenta propia nacido como una opci—n de empleo ante el cierre de los centros durante el periodo especial y para brindar aquellos servicios que el Estado no pod’a garantizar, deber‡ regirse por la legalidad, la higiene y las normas de urbanismo", indic— Odalys Gonz‡lez, directora provincial de Trabajo y Seguridad Social.

    Gonz‡lez, asegur— al semanario Tribuna de La Habana, un peri—dico regional perteneciente al gubernamental Partido Comunista que se busca "reorganizar" esta actividad en consonancia con el proceso iniciado el a–o pasado. A mediados de 2004, el Ministerio de Trabajo dio a conocer una norma en la cual se eliminaron 40 categor’as de autoempleo entre ellos magos, animadores de fiestas infantiles, restaurantes familiares y fabricantes de coronas de flores.

    Las autoridades reiteraron que fue algo temporal en el marco de la crisis econ—mica pero en la medida en que se produzcan mejoras, las actividades realizadas por estos trabajadores volver‡n a depender del "Estado socialista". Este reordenamiento ya terminado en el resto del pa’s concluir‡ el 30 de junio en la capital, asegur— Gonz‡lez, quien no mencion— el nœmero de licencias retiradas en el resto del pa’s.

CASO DE LUIS POSADA CARRILES SEGUIRç EN EL PASO, TEXAS 

     EL PASO, TEXAS.- El proceso de inmigraci—n del activista anticastrista Luis Posada Carriles, acusado de planear un ataque dinamitero contra un avi—n comercial cubano en 1976, continuar‡ en la ciudad del El Paso, resolvi— el lunes un juez. Los abogados de Posada Carriles pidieron que el caso sea trasladado a la Florida, donde resid’a el activista antes de ser detenido y donde vive su abogado.

    Posada Carriles est‡ acusado de haber entrado ilegalmente en Estados Unidos y su caso ha generado una disputa internacional. Venezuela y otros pa’ses latinoamericanos han solicitado su deportaci—n para ser juzgado nuevamente en Venezuela. El juez de inmigraci—n William L. Abbott emiti— un fallo escrito que entreg— a los abogados del caso, pero los detalles no fueron difundidos, expres— Greg Gagne, portavoz de la Oficina Ejecutiva para Revisi—n de Inmigraci—n de Washington.

    Posada Carriles, de 77 a–os, fue absuelto dos veces en Venezuela de acusaciones relacionadas con el ataque a un avi—n cubano que se estrell— en la costa de Barbados. Escap— de una prisi—n venezolana en 1985, mientras estaba pendiente de resolver una apelaci—n de la fiscal’a. El mes pasado fue arrestado en Miami y desde entonces permanece detenido en una prisi—n federal de El Paso. Ha expresado que se infiltr— en este pa’s desde MŽxico a mediados de marzo. Venezuela pidi— formalmente la extradici—n de Posada Carriles.

CUBANO-AMERICANO DE REGRESO EN EE.UU. TRAS PROBLEMAS EN CUBA

     LA HABANA, CUBA.- Luego de varios meses varado en Cuba, luego que un cambio de documentos de identidad con su hermano fallase a œltima hora, Bernardo Heredia, un cubano residente en Estados Unidos, est‡ de regreso en Las Vegas, reunido con su esposa, su hija de dos a–os y su hermano. Heredia, que hab’a prestado a su hermano menor sus documentos de residencia en Estados Unidos para ayudarle a escapar de la isla en marzo, dijo que est‡ muy feliz.

    "Me siento libre otra vez", dijo Heredia a The Associated Press por telŽfono desde Las Vegas. "Me parece incre’ble". Heredia se pas— 30 d’as en un centro de detenciones, y cuando fue dejado en libertad, le dijeron que no pod’a salir de Cuba. En la isla se pas— meses, desempleado, y pensando en su familia y en el empleo como taxista que ten’a en Las Vegas. Mientras, su hermano estaba trabajando en esa ciudad limpiando un casino y viviendo en casa de Heredia, junto a su cu–ada y su sobrinita. Esta œltima a veces confund’a a su t’o con su padre.

    Pero luego de una ola de historias en la prensa internacional sobre el caso, las autoridades cubanas le dijeron a Bernardo Heredia que pod’a irse, y varios d’as despuŽs, fue colocado en un avi—n a MŽxico.A su llegada a Tijuana, Heredoia cruz— a pie la frontera, comi— en un restaurante en San Diego y vol— a Las Vegas, sorprendiendo a su familia justo a tiempo para celebrar el D’a del Padre.

Junio 21 del 2005

VUELVE A FRUSTRARSE LA RATIFICACI"N DEL EMBAJADOR EE.UU. ANTE ONU

     WASHINGTON, D.C.- El Partido Dem—crata impidi— otro intento del Senado por ratificar a John Bolton como embajador ante la ONU, con lo que propin— un nuevo golpe al presidente George W. Bush, quien dej— abierta la posibilidad de nombrar al representante de manera temporal. El Presidente Bush podr’a ejercer una prerrogativa rara vez utilizada para eludir al Senado. La c‡mara, dominada por los republicanos se qued— a seis votos de los 60 necesarios para poner fin a los rezagos ocasionados por los dem—cratas, mismos que han impedido un voto de ratificaci—n del funcionario conservador. La votaci—n qued— 54-38 en favor de poner fin a los retrasos.

    El senador Joseph Biden, el dem—crata de mayor rango en la comisi—n, dijo que sus compa–eros de partido estaban preparados para dar a Bolton un voto final de ratificaci—n, despuŽs de que el gobierno de Bush hab’a proporcionado la informaci—n que le fue solicitada. Biden consider— inaceptable para el presidente _sin importar su partido pol’tico_ el "dictar c—mo debe proceder el Senado". Durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca, el presidente no respondi— a una pregunta sobre si eludir’a al Senado y nombrar’a a Bolton quien fue jefe de control de armas del Departamento de Estado. Bolton podr’a ser nombrado embajador ante la ONU, despuŽs de que el Congreso deje Washington para el feriado del D’a de la Independencia, el 4 de julio.

MINISTRO DEL INTERIOR DE VENEZUELA INSISTE EN QUE "VA TOMANDO FUERZA EL ESCENARIO DE MAGNICIDIO"

     CARACAS, VENEZUELA.- El ministro de Interior y Justicia, Jesse Chac—n, insisti— hoy en que "va tomando fuerza el escenario del magnicidio", contra el presidente Hugo Ch‡vez, que ser’a planeado por "factores de la oposici—n", al vislumbrar desde ya una derrota en las elecciones presidenciales del 2006 y dado el ’ndice de aceptaci—n que goza actualmente el primer mandatario nacional que se ubicar’a en un 70%, segœn manifest— el ministro. "Eso de alguna manera pone a pensar a algunas personas que no hay manera de ganarle al presidente", dijo Chac—n, quien asegur— que el gobierno posee pruebas de que se han realizado reuniones en Colombia en las que se planea la muerte del mandatario venezolano.

    "Hay informaciones provenientes de Colombia donde se han realizado reuniones reales, tenemos fotos, filmaciones", expres—. Chac—n afirma que estos "factores de la oposici—n" tienen "contactos" con grupos paramilitares colombianos que operan en la zona norte del estado de Santander, y cuyo proceso de desmovilizaci—n adelantado por el gobierno de ese pa’s, es aprovechado por los grupos de la oposici—n para planear el magnicidio. El ministro no indic— nombres de quienes ser’an los que estar’an involucrados en estos planes, s—lo dijo que "el grupo ha ido reduciŽndose", pero que "siguen existiendo grupos cada vez m‡s aislados que siguen pensando en esa figura".

CUATRO CUBANOS DE "TAXI MARêTIMO" AUTORIZADOS A PERMANECER EN EE.UU.

     MIAMI, FLORIDA.- Cuatro de los 14 cubanos interceptados en alta mar a bordo de un taxi transformado en embarcaci—n fueron trasladados a Estados Unidos el lunes, despuŽs de ser entrevistados por los funcionarios estadounidenses en la base naval de Guant‡namo, dijo su abogado. Rafael D’az Rey, el mec‡nico que convirti— al Mercury de 1948 en un bote, su esposa y sus dos hijos llegaron a Fort Lauderdale, expres— el abogado Luis Fern‡ndez. Las autoridades estadounidenses en Cuba verificaron sus identidades y los documentos que les permiten permanecer en este pa’s. Los cuatro fueron recogidos por familiares despuŽs de ser liberados, dijo Fern‡ndez.

    El taxi mar’timo fue encontrado a la deriva al sur de Cayo Hueso el 7 de junio. Pero los documentos que los cuatro inmigrantes ten’an son parte de un acuerdo sellado entre Cuba y Estados Unidos en 1995, que permite a algunos cubanos emigrar legalmente a este pa’s cada a–o. D’az y su familia consiguieron los documentos en un sorteo anual realizado en Cuba para viajar legalmente a Estados Unidos. Pero Fidel Castro le hab’a impedido dejar la isla a los cuatro. Los otros 10 emigrantes que viajaban en el taxi mar’timo fueron repatriados a Cuba despuŽs que los funcionarios del Departamento de Seguridad Interior concluyeron que no ten’an razones para temer una persecuci—n pol’tica o ser torturados en la isla.

COLOMBIA ANALIZA ATAQUES CONTRA  EL PRESIDENTE URIBE DE DIPLOMçTICA VENEZOLANA EN AUSTRALIA

     BOGOTç, COLOMBIA.-Colombia analiza hoy si reaccionar‡ a una diatriba contra el presidente çlvaro Uribe de una funcionaria de la embajada de  Venezuela en Australia, que tild— al mandatario colombiano de ''paramilitar'' e  ''incendiario'', se–al— una fuente de la canciller’a neogranadina. ''El gobierno no ha asumido una posici—n al respecto. Estamos analizando la situaci—n y en breve se adoptar‡ la decisi—n'', dijo un vocero del Palacio de San Carlos, sede del ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia a la agencia AFP.

    Neurilis Petit, funcionaria de la embajada venezolana en Australia, asegur— en un reciente evento realizado en Sidney, que existe una conspiraci—n para asesinar al mandatario venezolano Hugo Ch‡vez. ''Si algo le pasa al presidente Ch‡vez, el presidente paramilitar de Colombia, çlvaro Uribe deber‡ responder'', habr’a dicho Petit, segœn informes de prensa. Segœn esas versiones, Petit calific— a Uribe de ''jefe paramilitar'', ''perverso'' y ''demonio del mal'', durante una reuni—n de los llamados C’rculos Bolivarianos que respaldan a Ch‡vez. ''Uribe es un pir—mano romano que amenaza con encender la regi—n. ƒl participa de una conspiraci—n planeada por la CIA contra el l’der popular de Venezuela'', se–al— la funcionaria. Hoy el ministro colombiano del Interior y Justicia, Sabas Pretelt, trat— de evadir la polŽmica y restarle importancia a los comentarios.

Junio 20 del 2005

DE NUEVO, EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO VENDE OLLAS ARROCERAS Y DE PRESI"N EN LA TELEVISION ESTATAL CUBANA

     HAVANA, CUBA.-  Vestido de uniforme verde olivo, rodeado formalmente por sus ministros, el dictador cubano Fidel Castro di— consejos a los cubanos sobre c—mo usar las nuevas ollas arroceras, enumer— los beneficios de los bombillos ahorradores de electricidad y exalt— el funcionamiento de unos ventiladores reciŽn adquiridos, con los cuales se espera paliar la crisis cr—nica de energ’a.

    Castro dio lecciones a los cubanos en el uso de aparatos electrodomŽsticos durante una comparecencia televisiva en que habl— sobre los problemas energŽticos y la proximidad de los meses de verano, cuando aumenta la demanda de electricidad. Durante su comparecencia, que dur— tres horas y media y fue transmitida en directo, Castro present— al pœblico los nuevos aparatos, algunos de los cuales ya han comenzado a entregarse o a venderse subencionados a la poblaci—n. Castro dijo que hay ollas de presi—n cubanas, y chinas, pero que "las campeonas ol’mpicas son las chinas". En meses pasados, Castro present— ante las c‡maras los viejos modelos electrodomŽsticos, analiz— su procedencia y su tipo de fabricaci—n, y critic— su elevado consumo elŽctrico. Muchos cubanos se molestaron porque el mandatario no mencion— que esos vetustos aparatos fueron hijos de la necesidad de la poblaci—n frente a la escasez.

FAMILIAS CUBANAS DARçN ALBERGUE A ESTUDIANTES VENEZOLANOS

     HAVANA, CUBA.- Tras un acuerdo de colaboraci—n firmado recientemente por los gobiernos de Cuba y Venezuela, comenzar‡n a arribar al pa’s miles de estudiantes de la naci—n suramericana quienes ser‡n llevados a convivir junto a familias cubanas. Mœltiples zonas residenciales en la provincia de Cienfuegos recibieron el fin de semana œltimo la visita de funcionarios del gobierno local, quienes expresaron a los pobladores la necesidad de que alojaran en sus hogares a estudiantes venezolanos.

    En cada encuentro los congregados pudieron conocer detalles del programa. Se les inform— que quienes diesen alojamiento a los j—venes recibir’an ciertas prebendas, como una cuota especial de alimentos, dinero, muebles, equipos electrodomŽsticos y la posibilidad de remozar sus viviendas. La propuesta hecha por el gobierno resulta del interŽs de muchos, pues servir’a para paliar sus carencias y necesidades, aunque no todos est‡n invitados a participar.

AL MENOS 120 NI„OS INTOXICADOS EN ESCUELA EN VENEZUELA

     CARACAS, VENEZUELA.- Al menos 120 ni–os y una decena de adultos resultaron intoxicados el jueves tras consumir el desayuno en una escuela primaria de Venezuela. El incidente se registro en la Escuela Rafael Antonio Silva de la ciudad andina de San Crist—bal, a unos 750 kil—metros al extremo occidente de Caracas. "Los padres de los ni–os estaban muy alterados y ten’an muchas hip—tesis, algunas de ellas descabelladas, pero nosotros (la polic’a) creemos que se debi— a un descuido en preparar la comida", agreg— el funcionario policial.

    Una horas despuŽs que en la escuela pœblica sirvieron el desayuno m‡s de un centenar de ni–os comenzaron a sentir dolores estomacales, n‡useas y v—mitos y fueron trasladados en ambulancias y veh’culos policiales a hospitales pœblicos cercanos. De momento no se reportan v’ctimas fatales. "Se trata de una intoxicaci—n alimenticia masiva, pero todav’a no sabemos la causa", dijo un funcionario de la polic’a de T‡chira. La polic’a descarta que se tratase de un envenenamiento masivo intencional.

RECIBE EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO A OFICIALES VENEZOLANOS

     HAVANA, CUBA.- Una delegaci—n de militares venezolanos que se encuentra de visita en Cuba fue recibida por el dictador Fidel Castro en el Palacio de la Revoluci—n, segœn inform— la prensa local. La reuni—n, realizada en la noche del miŽrcoles, tuvo el prop—sito de "intercambiar experiencias, conocer sobre el sistema defensivo cubano y abordar temas econ—micos y sociales de interŽs para ambas naciones", dijo el diario Granma. El diario, que es el —rgano oficial del Partido Comunista, no indic— las eventuales conclusiones a que se habr’a llegado en el encuentro.

    Encabezada por el general de brigada Rafael Eduardo Arreaza Castillo, la delegaci—n lleg— el 12 de junio y regresar‡ el jueves a Venezuela. La delegaci—n visit— tambiŽn el centro mŽdico La Pradera, al oeste de ciudad, donde reciben tratamiento mŽdico cientos de venezolanos como parte de un programa de cooperaci—n bilateral destinado a pacientes de escasos recursos.

DE NUEVO, HUGO CHçVEZ DENUNCIA CONSPIRACI"N PARA ASESINARLO

  CARACAS, VENEZUELA. Hugo Ch‡vez, dijo anoche que existe una conspiraci—n para matarlo que proviene del exterior, y descart— que en ella participen militares venezolanos. "No hay militares, esta es una conspiraci—n que viene desde fuera del pa’s", dijo en un discurso en un instituto castrense. Ch‡vez explic— que por su seguridad ha tenido que tomar medidas, como la suspensi—n del desfile militar del 24 de junio, en el estado de Carabobo, donde en 1821 se sell— la independencia venezolana.

    Al respecto, dijo que hace tres semanas tuvo que suspender su participaci—n en una concentraci—n oficialista en la avenida Bol’var de Caracas, ante informes de inteligencia de que podr’a haber un atentado. Sus cr’ticos alegan que Ch‡vez hace esas denuncias para distraer la atenci—n de la naci—n de los graves problemas que colman a la naci—n sudamericana.

LA DERROTA DE LA ENMIENDA FLAKE DEMUESTRA QUE CASTRO ESTç PERDIENDO TERRENO DIARIAMENTE EN EL CONGRESO DE ESTADOS UNIDOS

     WASHINGTON, D.C.- El Congresista Lincoln Diaz-Balart (R-FL) hoy destac— que la hist—rica derrota de la enmienda del Congresista Jeff Flake (R-AZ) sobre las restricciones de env’os de paquetes a Cuba demuestra que el rŽgimen de Castro est‡ perdiendo terreno diariamente en el Congreso de Estado Unidos. La enmienda fue derrotada por una votaci—n de 216 a 210. Hay una creciente tendencia en el Congreso de apoyo a las sanciones de Estados Unidos contra la tiran’a cubana. Hace solo un a–o una enmienda similar presentada por Flake fue aprobada por una votaci—n de 221 a 194. El voto de hoy demuestra un cambio dram‡tico en contra de la dictadura.

    "La derrota de la Enmienda Flake env’a un claro mensaje de que la tiran’a de Castro no tiene futuro. El rŽgimen est‡ condenado al basurero de la historia," declar— Lincoln Diaz-Balart. Otra enmienda hoy, presentada por el Congresista Jim McDermott (D-WA) hubiera prohibido al Departamento de Justicia de Estados Unidos encausar a los que viajan ilegalmente a Cuba. Ante la probabilidad de una derrota, la enmienda fue retirada por McDermott.

    El Congresista Lincoln Diaz-Balart concluy—, "La derrota de estas enmiendas env’a una clara se–al que hasta que todos los presos pol’ticos sean liberados; todos los partidos pol’ticos, los sindicatos obreros, y la prensa sean legalizados; y se convoquen elecciones libre en Cuba, la normalizaci—n de relaciones con Estados Unidos no ocurrir‡."

EL SECRETARIO DE DEFENSA DONALD H. RUMSFELD DEFIENDE CçRCEL DE GUANTçNAMO

     WASHINGTON, D.C.- El Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, dijo ayer que EE.UU. necesitar‡ del centro de detenci—n de sospechosos en la base naval de Guant‡namo, en Cuba, mientras dure la guerra contra el terrorismo. ''Estamos en una guerra contra el terrorismo, que es diferente de otras guerras, y mientras este conflicto dure necesitamos este centro'', dijo Rumsfeld en una conferencia de prensa.

    Las denuncias de abusos a los prisioneros en Guant‡namo y otros sitios en los que EE.UU. ha mantenido cautivos acusados de actividades terroristas han multiplicado las peticiones para que se clausure el campo de detenci—n en territorio cubano. Rumsfeld dijo que el Gobierno del presidente Bush “quiere mantener bajo su custodia a tan pocos individuos como sea posible''. ''Lo que deseamos es transferirlos a sus pa’ses de origen, si es que esos pa’ses tienen la capacidad de hacerse cargo de ellos y cuentan con las leyes para procesarlos'', agreg—.

    El jefe del Pent‡gono dijo que todos los hombres detenidos en Guant‡namo -a los que EEUU no aplica las Convenciones de Ginebra sobre prisioneros de guerra- han tenido audiencias en las que se ha revisado su situaci—n y las causas de su captura, y que ``como consecuencia de esas audiencias por lo menos 38 han sido liberados''. ''Algunos de esos detenidos han ofrecido importante informaci—n sobre la estructura de (la organizaci—n terrorista) Al Qaida, e informaci—n que ha conducido a la captura de 22 cabecillas de ese grupo'', dijo Rumsfeld.

POLICêA CUBANA MULTA Y HOSTIGA A CONDUCTORES DE CARRETONES DE CABALLOS

     SANTA CLARA, CUBA.- Una decena de conductores de carretones de caballos fueron acusados y multados por miembros de la Polic’a Nacional Revolucionaria (PNR) durante un operativo policial realizado en calles aleda–as a la zona hospitalaria de la capital de Villa Clara. Los oficiales del aparato represivo acusaron de ladrones a los cocheros que pose’an en el veh’culo de tracci—n animal artefactos tales como espejos retrovisores, radiograbadoras y asientos de pl‡sticos entre otros.

    "Nos pusieron multas de hasta 250 pesos, y en algunos casos hasta nos amenazaron de llevarnos a juicio por el delito de receptaci—n, con una sentencia de seis meses a un a–o de privaci—n de libertad", afirm— Idalberto S‡nchez, uno de los conductores afectados. "La tienen cogida con nosotros. Ellos se creen que somos millonarios y no saben que lo que ganamos es para alimentar a nuestros familiares", asever— S‡nchez Los carretones de caballos son el alivio de la poblaci—n santaclare–a, debido a la cr’tica situaci—n del transporte urbano que presenta el gobierno castrista. En estos medios de locomoci—n se cree que trasladen diariamente a alrededor del 80 por ciento de los habitantes de la villa de Martha Abreu.

Junio 16 del 2005

REVISAN MEMO QUE INSINòA LAZOS DEL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU KOFI ANNAN EN CASO DE CORRUPCI"N

     UNITED NATIONS, NEW YORK.- Investigadores del programa de la ONU de petr—leo por alimentos en Irak dijeron el martes que est‡n "revisando urgentemente" nueva informaci—n que parece indicar que el secretario general Kofi Annan tal vez sab’a m‡s de lo que revel— acerca de un contrato que fue concedido a una empresa para la que trabajaba su hijo. Un memorando de diciembre de 1998 escrito por Michael Wilson, entonces vicepresidente de Cotecna Inspections S.A., menciona breves conversaciones con Annan "y su comitiva" en una reuni—n en Par’s en 1998 acerca de la oferta de Cotecna por un contrato de 10 millones de d—lares al a–o en el programa de petr—leo por comida.

    Si resulta cierto, el memo contradir’a una importante determinaci—n del ComitŽ Independiente de Investigaciones - que no hab’a evidencias de que Annan sab’a de los esfuerzos de Cotecna, que empleaba a su hijo Kojo, para conseguir el contrato. Cotecna gan— el contrato el 11 de diciembre de 1998, d’as despuŽs de la reuni—n. La declaraci—n del ComitŽ Investigador Independiente, encabezado por el ex director de la Reserva Federal estadounidense Paul Volcker, dijo que el comitŽ "realizar‡ una investigaci—n adicional acerca de esta nueva informaci—n".

    El portavoz de la ONU, Fred Eckhard, dijo que funcionarios de la organizaci—n revisaron los rŽcords del viaje de Par’s, que registran cada reuni—n que tuvo lugar, " y no existe menci—n de un encuentro con Michael Wilson." "Hablamos hoy con el secretario general, que est‡ en Par’s, y Žl dice que no recuerda que se haya producido ese encuentro", dijo Eckhard. En una declaraci—n dada a conocer el martes, Cotecna dijo que encontr— el memo como parte de sus "continuos esfuerzos por asistir a los investigadores", y neg— de nuevo que haya cometido infracci—n alguna en la obtenci—n del contrato. 

FUNCIONARIOS CUBANOS LLEGAN ESTA SEMANA A EE.UU. PARA COMPRAR TERNERAS LECHERAS DE VERMONT

     PUTNEY, VERMONT.- Una delegaci—n de tres funcionarios cubanos lleg— esta semana a Vermont para adquirir terneras lecheras de las razas Holstein y Jersey. La delegaci—n, integrada por un ganadero, un veterinario y un funcionario de la agencia importadora de Cuba, recorri— varias haciendas del sudeste de Vermont. La funcionaria de la Agencia Alimport de Cuba, Tatiana Taboada Gonz‡lez, dijo que el pa’s cuenta con 1,5 millones de cabezas de vacas lecheras, insuficientes para proveer leche y productos l‡cteos a los 11,3 millones de habitantes y m‡s de 1,5 millones de turistas que anualmente visitan la isla. "El primer objetivo es ser autosuficiente", destac— la funcionaria.

    El grupo espera comprar 100 terneras en Vermont, un nœmero similar en el estado de Maine, y otras tantas en Pensilvania, Minnesota y la Florida. Los cubanos dijeron que deseaban pagar unos 2.000 d—lares por cada ternera. Las vacas y las terneras, al igual que los alimentos, los productos agr’colas y los suministros mŽdicos, no est‡n incluidos en el embargo comercial impuesto hace 43 a–os al gobierno comunista de Fidel Castro, dijo el secretario de Agricultura de Vermont, Steve Kerr.

MINISTRO DE ENERGIA VENEZOLANO: CUOTA DE PRODUCCI"N DE LA OPEP NO DEBE SER CAMBIADA

     CARACAS, VENEZUELA.- La cuota de produccion establecida por la OPEP no debe ser cambiada durante el renuion de la organizacion esta semana, dijo el lunes el ministro de Energia venezolano. Sin embargo, el presidente del cartel dijo el martes que la OPEP debe reducir los precios del crudo a niveles "m‡s razonables". La OPEP, que enfrenta precios de alrededor de 55 d—lares por barril, podr’a incrementar su tope diario de producci—n en otros 500.000 barriles, ubic‡ndolos en los 28 millones diarios luego de su encuentro el miŽrcoles.

    Algunos funcionarios y analistas consideran que la acci—n ser’a puramente simb—lica, dado que OPEP actualmente produce unos 30 millones de barriles diarios. El elevar su tope de producci—n a niveles m‡s cercanos a la realidad, dicen, no tendr’a muchas consecuencias en los precios. Pero el presidente de la OPEP, el jeque Ajmed Fajd Al Ajmed Al Saba, de Kuwait, dijo el martes que el grupo tiene pocas alternativas, con los precios alz‡ndose sobre la barrera psicol—gica de los 50 d—lares por barril. "Siempre que suben sobre los 50 d—lares es momento para reaccionar. El mercado tiene suficientes suministros, pero debemos de hacer todo lo que podamos para tener precios m‡s razonables", indic—.

Junio 15 del 2005

COMANDANTE GENERAL DEL COMANDO SUR ALERTA DEL PELIGRO QUE REPRESENTA VENEZUELA PARA EL HEMISFERIO

     MIAMI, FLORIDA.- La corrupci—n y el populismo radical amenazan a LatinoamŽrica, y la influencia de Venezuela entre sus vecinos est‡ generando ''una situaci—n desestabilizadora'' que representa un peligro para el hemisferio, advirti— el general John Craddock, el jefe militar del Comando Sur que tiene a su cargo las operaciones militares y de inteligencia de las fuerzas militares de Estados Unidos en AmŽrica Latina. En una entrevista exclusiva con El Nuevo Herald, el general Craddock pas— revista a las potenciales amenazas para el continente, y defendi— el intercambio militar entre Estados Unidos y la regi—n, calificando de ''excelentes'' las relaciones con ejŽrcitos de pa’ses como Brasil, Argentina y Uruguay.

    ''Mientras mayor sea el contacto, m‡s oportunidad tendremos de aprender c—mo operan ellos, y m‡s oportunidad habr‡ de que ellos entiendan c—mo operamos, y c—mo educamos y entrenamos nuestras fuerzas militares'', dijo a bordo del avi—n Gulfstream que lo trajo de regreso el viernes a Miami desde Fort Benning, Georgia, donde presidi— la graduaci—n de 22 oficiales latinoamericanos en el Instituto de Cooperaci—n para la Seguridad HemisfŽrica (WHINSEC), anteriormente conocido como la Escuela de las AmŽricas. Con algunas excepciones, prosigui— Craddock, el Comando Sur mantiene buenas relaciones con sus contrapartes latinoamericanas.

EL GENERAL GARCIA CARNEIRO DICE QUE ES 'FALSO' QUE HAYA INDISCIPLINA EN LA GN

     CARACAS, VENEZUELA.- El ministro de la Defensa, general Jorge Luis Garc’a Craneiro, asegur— hoy que es "falso" que haya un estado de indisciplina en algunas unidades de la Guardia Nacional en los estados Bol’var y Amazonas, tras la decisi—n del Presidente y Comandante en Jefe de la FAN de eliminar el Comando Regional No. 8. "Es falso que ha habido un estado de indisciplina(...)eso es completamente falso", dijo el Garc’a Carneiro a los periodistas durante la firma de un Convenio para la producci—n de veh’culos militares en su despacho.

      Segœn Garc’a Carneiro las informaciones que se–alan que la tropa profesional de la Guardia Nacional en el estado Amazonas habr’a tomado la sede de esa instituci—n en el estado Amazonas, es "infundada"y "malintencionada"  pues estar’a buscando atacar a las FAN y "por supuesto al Estado venezolano". No obstante explic— que la desactivaci—n es "una decisi—n del Jefe del Estado que puede ocurrir a cualquier componente donde se detecte un porblema de indisciplina generalizado". El Ministro de la Defensa se quej— de que los medios de comunicaci—n social no hayan hecho hincapiŽ en la creaci—n del nuevo Teatro de Operaciones No 5 en el estado Bol’var, integrado por los Comandos de Operaciones especiales de las cuatro fuerzas y el reforzamiento del equipamiento de la FAN para la realizaci—n del patrullaje de los r’os donde se practicaba la miner’a de manera incontrolada y da–ina para el ambiente. Nos quieren poner a pelear

ECUADOR LAMENTA CRêTICAS DE FUNCIONARIO A VENEZUELA

     QUITO, ECUADOR.- El gobierno lament— el lunes la reacci—n de Venezuela en torno a las declaraciones del secretario de la administraci—n Luis Herrer’a, quien calific— de "horrible" y "diab—lico" al proyecto bolivariano del presidente Hugo Ch‡vez. El canciller ecuatoriano, Antonio Parra, dijo el lunes que "las declaraciones del doctor Luis Herrer’a fueron a t’tulo personal, no representan el pensamiento del gobierno, ni de la canciller’a". El viernes, Herrer’a dijo a canal 4 de televisi—n que "el proyecto bolivariano de Ch‡vez es un proyecto horrible, que se desprende desde Venezuela, pasa por Colombia, por Ecuador, donde desestabiliz— la institucionalidad del pa’s, llega al Perœ y culmina en Bolivia, y puede ser el detonante para que se incendie la regi—n".

    Esto provoc— la reacci—n del gobierno de Venezuela, que el domingo respondi— a travŽs de un comunicado expresando su "m‡s enŽrgica protesta por tan inaceptable insolencia". Manifest— "su extra–eza por las irrespetuosas e irresponsables expresiones, por lo dem‡s groseras y improcedentes" de Herrer’a. "Lamento la reacci—n de Venezuela, y hago votos porque esto se solucione amigablemente y no llegue a m‡s", expres— Parra al canal 2 de televisi—n, aduciendo que "la reacci—n venezolana es l—gica". No se refiri— a una eventual disculpa oficial de parte del gobierno del presidente Alfredo Palacio.

UNI"N EUROPEA EXIGE A CUBA MEJORAR DERECHOS HUMANOS

     LUXEMBURGO.- La Uni—n Europea exigir‡ a Cuba que continœe abierta al di‡logo para mejorar la situaci—n de los derechos humanos o de lo contrario enfrentar otro congelamiento de las relaciones con el bloque, segœn el borrador de una declaraci—n que debe ser emitida el lunes. Los ministros de relaciones exteriores de la UE condenaron como "inaceptable" los recientes esfuerzos de las autoridades cubanas de silenciar la oposici—n al gobierno comunista de Fidel Castro.

    Criticaron tambiŽn con firmeza las expulsiones del mes pasado de un grupo de pol’ticos y periodistas europeos que se encontraban en la isla para participar como observadores en un congreso de disidentes. En el borrador de la declaraci—n, los ministros europeos instaron a La Habana a "abstenerse en el futuro de acciones similares que podr’an hacer descarrilar las relaciones normales entre Cuba y la Uni—n Europea".

    Dijeron tambiŽn que aunque no se ve’an "progresos satisfactorios sobre los derechos humanos en Cuba", era improbable que el bloque reimplantara las sanciones pol’ticas a la isla. Los ministros expresaron que estaban abiertos a continuar con el di‡logo sobre la situaci—n de los derechos humanos con las autoridades cubanas. La UE levant— las sanciones pol’ticas que buscaban aislar a las autoridades cubanas en enero, como una se–al de buena predisposici—n por la liberaci—n de prisioneros pol’ticos.

VENEZUELA ATRASADA EN UN PAGO DE $64 MILLONES A EMPRESA PETROLERA  ESTADOUNIDENSE

     CARACAS, VENEZUELA.- La empresa estatal Petr—leos de Venezuela S.A. est‡ atrasada en sus pagos a la empresa de desarrollo petrolero Harvest Natural Resources para el primer trimestre, inform— la empresa estadounidense con sede en Houston. La empresa venezolana, conocida como PDVSA, no hizo el pago de 64 millones de d—lares al cumplirse el plazo del 31 de mayo, y le hab’a asegurado a HNR que le dar’a el dinero durante la semana que concluy— el 10 de junio. Pero el segundo plazo tambiŽn se venci—, dijo Harvest.

    "Estamos contrariados por la demora, en particular ante los reiterados ofrecimientos de los altos ejecutivos de PDVSA ", dijo Peter Hill, director ejecutivo de Harvest, en el comunicado. "Nos reservamos todas las opciones para recuperar (el dinero) en concordancia con nuestro contrato. Mantenemos la esperanza y estamos comprometidos para lograr una soluci—n satisfactoria para ambas partes en lo que respecta a todos los asuntos con PdVSA y la transferencia de nuestro actual acuerdo a una empresa mixta estructurada bajo la ley de hidrocarburos org‡nicos".

    PdVSA inform— a Harvest que se ha logrado un acuerdo para el proceso de pago con el Banco Central venezolano, dice el documento. Otros contratistas de crudo y gas tambiŽn han tenido demoras, indic—. Harvest opera los yacimientos petroleros en el estado de Monagas a travŽs de un acuerdo de servicio de operaciones con PDVSA.

SUSPENDEN DESFILE MILITAR POR RAZONES DE SEGURIDAD

     CARACAS, VENEZUELA.- El general (r) Raœl Salazar, se–al— hoy que la cancelaci—n del desfile conmemorativo del la Batalla de Carabobo, previsto para el pr—ximo 24 de junio, podr’a deberse al malestar que habr’a dentro de la Fuerza Armada Nacional por decisiones recientemente tomadas por el gobierno nacional. "Ellos (el gobierno) hablan de la seguridad, de no exponer al presidente, pero cu‡l es la diferencia de hacerlo en Carabobo o de hacerlo en Caracas, es la misma exposici—n", dijo Salazar el referirse a la posibilidad de que se realice en el Paseo Los Pr—ceres de Caracas.

    Agreg— que "quiz‡ lo que est‡ pasando es que hay un malestar muy grande" por temas como el nombramiento de Fidel Castro como padrino de la promoci—n de oficiales que culmin— el curso de Estado Mayor. Se–al— que "si estos j—venes sin presi—n y sin imposici—n escogieron a Fidel Castro como padrino de esa promoci—n pues habr’a que respetar" su decisi—n pero sostuvo que de ser as’ "a esos j—venes se le olvid— la historia militar de nuestro pa’s".

     TambiŽn recomend— observar con cuidado la situaci—n que se ha generado en el estado Bol’var, donde pr‡cticamente fue desmantelado el comando regional No. 8 de la Guardia Nacional donde, despuŽs de la destituci—n de varios oficiales de la cadena de mando, supuestamente habr’a importantes diferencias entre efectivos de la Guardia Nacional y el EjŽrcito. "Pongan el ojo en Bol’var con la suspensi—n del comandante del Core 8, creo que hay incidentes entre Guardias Nacionales y el EjŽrcito, ese es un acto de indisciplina que no se hab’a visto nunca", indic—.

Junio 13 del 2005

EL NUEVO PRESIDENTE DE BOLIVIA, EDUARDO RODRêGUEZ, PROMETE NUEVAS ELECCIONES

     SUCRE, BOLIVIA.-  El nuevo presidente de Bolivia comenz— su primer dia en el poder anunciando que desea elecciones tempranas y adoptando las medidas necesarias para calmar a los opositores que han paralizado el pa’s por casi un mes con marchas de protestas, bloqueos de las carreteras e intervenciones de las instalaciones petroleras. Eduardo Rodr’guez se convirti— autom‡ticamente en presidente, despuŽs que el.congreso accept— el jueves pasado la renuncia  del Presidente Carlos Mesa y dos l’deres congresionales que pudieron haber aceptado el cargo declinaron la proposici—n.

    Tras el nombramiento de Rodr’guez no se resolvi— el mayor problema de la naci—n andina; sigue pendiente la nacionalizaci—n de los hidrocarburos, la convocatoria a una asamblea constituyente y el referendo auton—mico de cuatro regiones. Mientras que gremialistas y vecinos de El Alto no cesan sus protestas, los dirigentes campesinos y mineros _influenciados por el izquierdista l’der cocalero Evo Morale dan una tregua para luego reiniciar las protestas, de ser necesario. Sin embargo, la Federaci—n de Juntas Vecinales (Fejuve) y la Central Obrera Regional (COR) de la ciudad de El Alto coincidieron en rechazar la idea de una tregua al nuevo gobierno. Los dirigentes alte–os se–alan que las principales demandas de la movilizaci—n no han sido respondidas y por lo tanto la presi—n debe continuar.

    La œnica concesi—n fue permitir la provisi—n de gas a centros hospitalarios de las dos ciudades: La Paz y El Alto.  La decisi—n tomada por Fejuve y COR se presenta como el primer problema que tiene que enfrentar el presidente Rodr’guez a pocas horas de la toma del poder.  Se–al— el primer mandatario que antes de nombrar Gabinete tiene como primer preocupaci—n gestionar reuniones con los principales

HUGO CHçVEZ DIJO QUE LA CRISIS BOLIVIANA ES CULPA DEL CAPITALISMO

    CARACAS, VENEZUELA.- Desde el estado Monagas, Hugo Ch‡vez, dijo que el sistema capitalista y el presidente de EEUU, George W. Bush, son responsables de la crisis pol’tica y econ—mica ocurrida en Bolivia.  "ÀCu‡l es la causa de lo quŽ pas— en Bolivia? ÀFidel? ÀCh‡vez? No, es Bush, es todo lo que representa, es el capitalismo. Afortunadamente, los bolivianos lograron abrir la puerta para un camino pac’fico, pero estuvimos a punto de una guerra civil", afirm— en la edici—n del programa "Al— Presidente".

    Asimismo calific— de "desali–ada" la participaci—n de Bush en la instalaci—n de la Asamblea Anual de la Organizaci—n de Estados Americanos, realizada en Fort Lauderdale. "El Sr. George Bush ha dicho una vez m‡s, all’ en Florida (...) que la salvaci—n para los pueblos de AmŽrica Latina es la libertad del mercado. Vaya usted, si eso es lo que est‡ matando a los pueblos de AmŽrica Latina, eso es lo que ha venido demoliendo a los pueblos de AmŽrica Latina, es lo que ha generado la desigualdad m‡s grande que se conozca en la historia de todos los tiempos", afirm—.

    Ch‡vez acus— a EEUU de seguir proponiendo "medicina envenenada" a AmŽrica Latina. El capitalismo "es el diablo" y el presidente de EEUU, George W. Bush, ha vuelto a "proponer m‡s medicina de la muerte" en la Organizaci—n de Estados Americanos (OEA), pero "los pueblos de AmŽrica Latina le decimos no 'mister Bush, mister danger", dijo. "Es como un mŽdico que sabiendo que una medicina est‡ envenenada y est‡ matando gente siga proponiŽndola (...), diciendo que la salvaci—n para los pueblos es la libertad de mercado", agreg—.  

NIEGAN SERVICIO DE AGUA POTABLE A OPOSITOR PACIFICO

     SANTA CLARA, CUBA.- El opositor pac’fico Juan Nelson Bali–o Moreno tuvo que pagar veinte pesos a piperos estatales para que le llenaran una cisterna de agua el pasado 27 de mayo. El hecho ocurri— en la vivienda situada en Mollinedo 11 A en la localidad de Cifuentes, porque la v’spera el presidente de los ComitŽs de Defensa de la Revoluci—n (CDR), nombrado Julio Rangel Quintana, prohibi— a los piperos que le suministraran el agua.

Rangel manifest— a los trabajadores del acueducto municipal que Bali–o no era merecedor del preciado l’quido porque no cooperaba con las organizaciones oficiales y ser un connotado contrarrevolucionario. Bali–o es el delegado del Partido por la Democracia "Pedro Luis Boitel" en la municipalidad y permanece con el status de prisi—n domiciliaria desde el a–o 2002. "Soy considerado un disidente, por lo que no tengo derecho a nada. Mi vida es un infierno desde hace a–os", expres—. Los carros pipas pertenecen a Servicios Comunales y suministran agua a la poblaci—n sin pago adicional; este servicio lo cobra mensualmente el acueducto Municipal, aunque por su dŽficit origina vendedores ilegales.

CARLOS MESA: BOLIVIA "AL BORDE DE UNA GUERRA CIVIL"

     LA PAZ, BOLIVIA.- El desesperado llamado del presidente Carlos Mesa para que se abra una tregua bajo la advertencia que Bolivia se encuentra "al borde de una guerra civil'', pareci— no conmover a los actores pol’ticos mientras se endurec’an las protestas callejeras. En un dram‡tico llamado ayer en la noche, Mesa plante— adelantar las elecciones generales y solicit— al presidente del Congreso, Hormando Vaca D’ez, que renuncie a la sucesi—n presidencial, para facilitar una transici—n pac’fica, inform— AP.

    "El (refiriŽndose a Vaca D’ez) convoca al Congreso en la capital, Sucre, el pr—ximo jueves, lo que da un tiempo de 48 horas en medio de una escenario de convulsi—n, en medio de un escenario explosivo, que ya marca un d’a m‡s de espera en un pa’s que est‡ al borde de una guerra civil'', advirti— Mesa. Y dirigiŽndose directamente a Vaca D’ez, el presidente le expres—: "en tus manos est‡ mostrarle al pa’s un rasgo de generosidad que har‡ historia, que te har‡ mucho m‡s pr—ximo a este pueblo que seguir insistiendo en un camino imposible''.

    El l’der cocalero y diputado Evo Morales, cuyo partido es tercera fuerza en el Congreso, opin— que los partidos que gobernaron con el depuesto presidente Gonzalo S‡nchez de Lozada hasta octubre de 2003, "intentan rearmar una coalici—n para elegir a Hormando Vaca D’ez''. Anunci— que su partido y las fuerzas sociales resistir‡n esa elecci—n con un boicot a la sesi—n de Congreso en Sucre el jueves. En declaraciones a una emisora, Morales acus— inclusive a la embajada de EE.UU. de apuntalar un eventual gobierno de Vaca D’ez.

SENTENCIAN A ALBERTO COLL, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES ESTRATƒGICAS DE LA ESCUELA DE GUERRA DE LA MARINA

     PROVIDENCE, RHODE ISLAND.- El acadŽmico cubanoamericano Alberto R. Coll, culpable por mentir a las autoridades estadounidenses sobre los motivos de un viaje a Cuba, fue sentenciado hoy en un tribunal de Rhode Island a cumplir un a–o de libertad condicional y pagar una multa de $5,000, informaron fuentes judiciales. El acusado podr’a haber recibido una pena m‡xima de 5 a–os de c‡rcel y hasta $250,000 de multa.

    Coll, de 49 a–os, dirige el Departamento de Investigaciones EstratŽgicas del Naval War College (NWC), con sede en Newport, y es reconocido como un experto en seguridad nacional y asuntos cubanos. Entre 1990 y 1993 fungi— como subsecretario de Defensa. Segœn el acuerdo firmado con la fiscal’a el pasado 14 de febrero, Coll se declar— culpable por brindar falso testimonio al Departamento de Estado y al Departamento de Defensa sobre las razones de un viaje realizado a La Habana en enero del 2004.

    Coll declar— que hab’a ido a visitar a una t’a enferma cuando en realidad su viaje a Cuba ten’a como fin encontrarse con una amiga de la infancia, con quien sosten’a una relaci—n rom‡ntica. Aunque las autoridades del NWC le han suspendido el acceso a informaci—n clasificada, Coll dijo que esto no afectar‡ su desempe–o en la instituci—n, porque “mi cargo y mis funciones docentes no implican el manejo de secretos de Estado''. El acuerdo de culpabilidad establece que en el futuro Coll no podr‡ obtener ningœn empleo del gobierno con acceso a informaci—n clasificada.

EL VICE PRESIDENTE CUBANO CARLOS LAGE DESESTIMA DECLARACIONES DEL PRESIDENTE BUSH

     CARACAS, VENEZUELA.- El Vicepresidente de Cuba, Carlos Lage, asegur— hoy que a su pa’s le tienen sin cuidado las declaraciones hechas ayer por el presidente de Estados Unidos, George Bush, quien expres— ante la XXXV Asamblea General de la Organizaci—n de Estados Americanos (OEA), que esperaba que llegara a territorio cubano una ola de libertad. Lage expres— que para Cuba esa afirmaci—n de Bush "no tiene ninguna significaci—n, ningœn valor, porque el gobierno de Estados Unidos y el presidente George Bush no tienen moral para hablar de libertad".

    Agreg— que el Presidente Bush "a cada rato hace declaraciones disparatadas y trasnochadas con relaci—n a Cuba y pr‡cticamente con relaci—n a cualquier problema internacional". "La libertad y la democracia llegaron a Cuba el primero de enero de 1959, con el triunfo de la Revoluci—n y llegaron para siempre", asever—. Lage convers— con Rangel sobre la marcha del trabajo que realiza Cuba, en el marco del acuerdo de integraci—n de la Alternativa Bolivariana para las AmŽricas (ALBA). 

    "Hemos estado discutiendo, sobre todo con los compa–eros cubanos aqu’ presentes, las distintas responsabilidades de nuestro pa’s, especialmente las que tienen que ver con la colaboraci—n en el terreno de la salud.  Lage rechaz— la propuesta estadounidense para crear un mecanismo de vigilancia de las democracias del continente pues a su juicio forma parte de la filosof’a del imperio "de desconocer la autoridad de los gobiernos, de las instituciones democr‡ticas de los pa’ses de nuestra regi—n, de violar la democracia y la libertad en nuestra regi—n".

FAMILIA CUBANA ES INTERCEPTADA EN ALTAMAR

     KEY WEST, FLORIDA.- Un nuevo cap’tulo de la historia de viejos autos adaptados para surcar el Estrecho de la Florida desde Cuba se escribi— ayer, aunque la suerte de sus tripulantes y el veh’culo permanec’a bajo una inc—gnita. Al menos cuatro miembros de una familia de ''carronautas reincidentes'' protagonizaron la audaz traves’a a bordo de un autom—vil Mercury de 1948, de color azul, que sali— de la costa norte de La Habana el lunes por la noche.

    Las primeras im‡genes vistas en la televisi—n local indicaban que junto a la familia viajaron otros pasajeros, aunque la cifra total era anoche indeterminada. Al cierre de esta edici—n el Servicio Guardacostas no hab’a confirmado los hechos, pero familiares de los ''carronautas'' en Miami dijeron que el veh’culo flotante fue detenido por las autoridades a 20 millas de Cayo Hueso, y sus pasajeros llevados a un escampav’as para entrevistarlos.

    Los tripulantes se nombran Rafael D’az Rey y su esposa, Nivia ValdŽs G‡lvez, ambos de 40 a–os; y los hijos de la pareja, Pablo Alonso ValdŽs, de 15, y David D’az ValdŽs, de 10. Ellos figuraron tambiŽn entre los 11 pasajeros de un Buick de 1959 interceptado y hundido por los guardacostas en febrero del pasado a–o, cerca de Cayo Marat—n. La familia obtuvo visa para emigrar el pasado enero, pero las autoridades cubanas les retuvieron el permiso de salida de manera indefinida, debido a que ValdŽs es doctora y uno de los hijos se halla en edad para el servicio militar. En febrero del 2004, la familia D’az --vecinos del reparto habanero del Diezmero-- fue repatriada, a pesar de comunicarles a funcionarios de inmigraci—n de que hab’an ganado la loter’a de visas de EEUU y estaban procesando su documentaci—n para emigrar legalmente.

Junio 8 del 2005

EL PRESIDENTE GEORGE W. BUSH PREDICE DEMOCRACIA EN CUBA

     FORT LAUDERDALE, FLORIDA.- El presidente George W. Bush expres— el lunes ante cancilleres de las AmŽricas que si bien cada naci—n "es libre" de buscar su propio destino no deber’a olvidar que la libertad significa paz y el comercio prosperidad y consolidaci—n econ—mica. En ese contexto, actualiz— su apoyo a la aprobaci—n del tratado de libre comercio para CentroamŽrica (CAFTA-RD) y revivi— su plan para continuar adelante con las negociaciones hacia el Area de Libre Comercio de las AmŽricas (ALCA).

     El mandatario habl— ante delegaciones ministeriales de los 34 estados miembros de la Organizaci—n de los Estados Americanos, reunidos en Fort Lauderdale para discutir c—mo "hacer realidad los beneficios de la democracia", el tema de la conferencia. "La libertad no es negociable", afirm— Bush citando una frase del pr—cer cubano JosŽ Mart’. Aprovech— el hecho de la cercan’a de Miami, donde existe una numerosa comunidad de cubanos en el exilio, para hacer notar que el œnico ausente en la reuni—n era Cuba. "S—lo una naci—n de este hemisferio est‡ fuera de esta sociedad de naciones democr‡ticas, pero un d’a la marea de la democracia llegar‡ tambiŽn a las costas cubanas", dijo arrancando aplausos de su auditorio.

    Bush advirti— que los cambios democr‡ticos que se observan actualmente en las AmŽricas pueden todav’a "encarar momentos de incertidumbre". "Cada naci—n debe seguir su propio camino segœn su propia historia", dijo. "Pero las viejas y nuevas democracias de las AmŽricas comparten el interŽs comœn de mostrar a cada ciudadano de nuestro hemisferio que la libertad trae no s—lo paz sino una vida mejor para ellos y sus familias".

RENUNCIA CARLOS MESA AL CARGO DE PRESIDENTE DE LA REPòBLICA DE BOLIVIA

     LA PAZ, BOLIVIA.- El presidente de Bolivia, Carlos Mesa, renunci— anoche a su cargo acosado por una convulsi—n social en el pa’s. “Creo que mi responsabilidad es decir hasta aqu’ puedo llegar, es por esto que mi decisi—n es presentar mi renuncia al cargo de Presidente de la Repœblica'', manifest— Mesa, visiblemente consternado, en un mensaje por la televisi—n.

    Mesa ocup— el sill—n presidencial durante 20 meses, tras suceder el 17 de octubre del 2003, en su calidad de vicepresidente, a su derrocado antecesor Gonzalo S‡nchez de Lozada, quien tambiŽn renunci— en medio de una violenta agitaci—n social. En su mensaje de 25 minutos y con la voz a punto de quebrarse, pidi— anteponer el interŽs nacional por sobre cualquier interŽs particular o de grupo, pues ``la soluci—n de nuestros problemas tiene que basarse en el interŽs de todos''.

    Exhort— a los miles de manifestantes que hace tres semanas sitian La Paz, sede del Ejecutivo y Legislativo bolivianos “que no bloqueen la posibilidad de que nuestro Congreso se reœna al m‡s corto plazo posible para discutir exclusivamente el tema (de su dimisi—n) y para darle una viabilidad al futuro del pa’s''. Insisti— que Bolivia “no puede estar sujeto a la presi—n, al bloqueo y a la violencia como mecanismos para entendernos''. Al borde de las l‡grimas pidi— disculpas “a la patria si no he sido capaz de conducirla adecuadamente''.

EL PRESIDENTE DE BRASIL, LUIS INACIO LULA DA SILVA, ACOSADO POR DENUNCIAS DE CORRUPCI"N

     BRASILIA, BRASIL.- El presidente Luiz Inacio Lula da Silva enfrentaba la peor crisis de su administraci—n, embestida por denuncias de corrupci—n que amenazaban la calidad Žtica del gobierno y ponen a prueba las bases econ—micas levantadas en casi tres a–os de r’gida austeridad. Un discurso de Lula era aguardado con expectaci—n para determinar la actitud del gobierno tras las denuncias de que el tesorero del Partido de los Trabajadores (PT) --fundado por el mandatario cuando era dirigente sindical--, otorgaba "mesadas" de 30.000 reales (unos 12.000 d—lares) a m‡s de un centenar de diputados para asegurar lealtad al rŽgimen en el congreso.

    La denuncia fue formulada el lunes en una entrevista con el diario Folha de S. Paulo por el presidente del Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), diputado Roberto Jefferson. Ir—nicamente, Lula deb’a inaugurar el martes en la noche un foro Mundial de Combate a la Corrupci—n, un organismo patrocinado por las Naciones Unidas, que procura apuntalar la lucha contra la corrupci—n.

    En los mercados financieros la repercusi—n fue inmediata. La bolsa de Valores de Sao Paulo cay— y el real perdi— valor frente al d—lar. Los observadores tem’an que las denuncias pudiesen golpear al propio Lula, creando una crisis mayor. El Presidente habr’a sido informado a principios de a–o sobre la supuesta mesada, que equivale a m‡s del doble del sueldo mensual de un congresista (unos 5.000 d—lares).

Junio 7 del 2005

LA SECRETARIA DE ESTADO CONDOLEEZZA RICE: DEMOCRACIA ES REQUISITO PARA PERTENECER A LA OEA

     FORT LAUDERDALE, FLORIDA.- La Secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, pidi— este domingo a LatinoamŽrica que insista en que los l’deres "electos democr‡ticamente tengan la responsabilidad de gobernar
democr‡ticamente", o que respondan a la comunidad internacional. El presidente George W. Bush se dirigir‡ a la conferencia el lunes. La conferencia concluir‡ el martes con la Declaraci—n de Florida que busca reforzar las acciones de la OEA para el fortalecimiento de la gobernabilidad regional.

    Estados Unidos, como pa’s anfitri—n de la asamblea anual de la Organizaci—n de Estados Americanos (OEA),propuso debatir en la reuni—n anual del organismo la atribuci—n a la organizaci—n de un papel de "monitoreo" de las democracias en AmŽrica Latina.  "Juntos debemos insistir en que los l’deres electos democr‡ticamente  tengan la responsabilidad de gobernar democr‡ticamente", dijo Rice.  "Los gobiernos que fallen en este crucial est‡ndar deben responderle a la OEA", agreg— la Secretaria.

    JosŽ Miguel Insulza, el Secretario General de la OEA, en tanto, dijo que "existe en la OEA una 'condici—n democr‡tica' que sitœa a la democracia como requisito indispensable" para pertenecer a la organizaci—n. "Seguimos dispuestos a asistir el restablecimiento o fortalecimiento de la democracia all’ donde sea necesaria nuestra presencia", sostuvo en una indirecta alusi—n a Cuba. Insulza admiti— que "es dif’cil hablar de una democracia plena en una regi—n donde persisten altos ’ndices de pobreza y desigualdad". Destac— la recuperaci—n de la democracia en la mayor’a de los pa’ses a fuerza "de grandes sacrificios".

HUGO CHçVEZ: SI HAY QUE MONITOREAR ALGòN GOBIERNO DE LA OEA SERêA A EE.UU.

     CARACAS, VENEZUELA.- Durante su programa "Al—, Presidente", Hugo Ch‡vez, dijo que "si hubiera que monitorear a algœn gobierno de la OEA ese ser’a al gobierno norteamericano, en referencia a la iniciativa que lleva EE.UU. ante la Asamblea General que se celebra en Fort Lauderdale de instaurar un mecanismo de supervisi—n del estado de las democracias en los pa’ses del continente. "Un gobierno que apoya terroristas, que invade pueblos, que atropella a su propio pueblo, que pretende instalar una dictadura global", indic—.

    Sostuvo que "ese ser’a el gobierno que hay que monitorear", un gobierno "violador de los Derechos Humanos como ningœn otro gobierno en el mundo" y lo acus— de ser "un gobierno falsamente democr‡tico". "Aqu’ estamos los pueblos de p’e,  igual que hace 200 a–os, dispuestos a ser libres".  Vaticin— que el gobierno de Bush "ya tiene otra derrota pintada en el rostro", suponiendo de antemano que la propuesta de EE.UU. no tendr‡ Žxito en el seno de los pa’ses miembros de la OEA.

    ''Washington pretendi—, y lo digo en pasado, aprovechar esta reuni—n de la OEA en su territorio para crear un comitŽ de monitoreo de las democracias (...) pero atr‡s quedaron los tiempos en que la OEA era un instrumento del Gobierno de Washington'', declar—. Insisti— en que ''la AmŽrica Latina de hoy no es la misma AmŽrica Latina que estaba arrodilla a los mandatos de la Casa Blanca y del Pent‡gono''. Ch‡vez retom— el tema del magnicidio, advirtiendo a quienes estar’an manejando esa idea que "si es que acaso se les ocurre esa locura se van a arrepentir". Pidi— a EliŽcer Otaiza, presidente del Inti, que "si eso llegara a ocurrir, latifundio que se le atraviese, latifundio que lo tome", y as’ "aceleramos la revoluci—n sin contemplaciones".

Junio 6  del 2005

Junio 5  del 2005

JUEZ DICE QUE SADDAM HUSSEIN ESTA TOTALMENTE 'DESMORALIZADO'

     BAGDAD, IRAK.- Saddam Hussein est‡ totalmente desmoralizado debido a la gravedad de los cr’menes de guerra que enfrenta, segœn afirma el magistrado que deber‡ juzgarlo, al tiempo que las autoridades anunciaban el arresto de un importante l’der terrorista en el norte de Irak. Los soldados iraqu’es y norteamericanos mantuvieron adem‡s la presi—n contra presuntos insurgentes activos al sur de Bagdad al desplegar a m‡s de 800 soldados, principalmente iraqu’es, que acordonaron una ciudad de la regi—n conocida como el Tri‡ngulo de la Muerte debido a los mœltiples atentados y asesinatos registrados en ella.

    Las fuerzas estadounidenses consideran que los insurgentes que lanzan ataques casi diarios en Bagdad utilizan distritos del sur de la capital como punto de lanzamiento de sus ataques. "Durante dos a–os he estado sufriendo debido a esos terroristas, ahora les toca a ellos", dijo el general de brigada Mohammed Essa Baher, un comandante iraqu’ de la regi—n que perdi— dos hijos en ataques de los insurgentes.

    Saddam fue capturado en diciembre del 2003 y encara acusaciones de ordenar el asesinato de pol’ticos rivales, matar con c‡psulas de gas a numerosos curdos, invadir a Kuwair y suprimir los levantamientos curdos y chi’tas de 1991. Si bien ha fijado oficialmente una fecha para iniciar el juicio de Saddam, Juhi dijo que podr’a comenzar en  dos meses.

COMUNIDAD DEL CARIBE DESEA ACERCARSE A ESTADOS UNIDOS

     NASSAU, BAHAMAS.- Los cancilleres del Caribe se reunir‡n el lunes con la secretaria de Estado norteamericana Condoleezza Rice para estudiar la crisis de Hait’ y temas relacionados con la seguridad en el Caribe, dijo un funcionario. La reuni—n ocurrir‡ en el marco de la Asamblea General de la Organizaci—n de Estados Americanos, que se desarrollar‡ a partir del domingo en Fort Lauderdale, en el estado de La Florida, dijo Edwin Carrington, secretario general de la Comunidad del Caribe de 15 pa’ses.

    Los ministros del Caribe tambiŽn procurar‡n llegar a un acuerdo para realizar reuniones anuales con Rice, algo que era habitual durante el gobierno del presidente Bill Clinton, dijo Carrington la noche del jueves, al final de una reuni—n de tres d’as de reuniones de los cancilleres del Caribe en Freeport, Bahamas.

    La Comunidad del Caribe suspendi— a Hait’ el a–o pasado e inst— a una investigaci—n acerca de las denuncias del ex presidente Jean-Bertrand Aristide de que los Estados Unidos organizaron un golpe de estado en su contra. Washington ha rechazado toda participaci—n en el levantamiento de febrero del 2004 que derroc— a Aristide. Los gobiernos del Caribe se han mostrado renuentes a restablecer v’nculos diplom‡ticos normales con Hait’ mientras ese pa’s no celebre elecciones generales, que han sido se–aladas para octubre y noviembre.

Junio 4  del 2005

VENEZUELA PIDE A EE.UU. REFLEXIONAR PARA 'NORMALIZAR' RELACIONES

     CARACAS, VENEZUELA.- El canciller Al’ Rodr’guez pidi— el viernes al gobierno estadounidense "reflexionar" en su postura hacia Venezuela para crear unas "condiciones m’nimas" que permitan "normalizar" las relaciones. Rodr’guez admiti—, durante un encuentro con corresponsales extranjeros, que los v’nculos entre Venezuela y Estados Unidos "no son los mejores" en este momento, pero asegur— que el gobierno del presidente Hugo Ch‡vez no tiene planteado la ruptura de relaciones.

    Mantuvo reserva en pronunciarse sobre cual ser’a la posici—n que asumir’a Venezuela en el supuesto de que Estados Unidos no apruebe la solicitud de extradici—n del anticastrista Luis Posada Carriles. Coment— que de ser negada "analizar’amos la situaci—n". El canciller indic— que est‡n trabajando para entregar en los pr—ximos d’as los documentos exigidos para la extradici—n de Posada Carriles.

    Sobre las relaciones entre Venezuela y EE.UU., el canciller dijo que la falta de "reciprocidad" de parte de las autoridades estadounidenses ha sido uno de los factores que han afectado los v’nculos. El canciller exhort— a la actual administraci—n estadounidenses a "reflexionar" en su posici—n frente al gobierno venezolano para "crear condiciones m’nimas" que permitan "normalizar" las relaciones. Asegur— que Venezuela est‡ dispuesta a "superar" los problemas con Estados Unidos, pero sostuvo que eso "no depende de nosotros".

PETROLEROS VENEZOLANOS RECIBIRçN ENTRENAMIENTO MILITAR

     CARACAS, VENEZUELA.- Un grupo de profesionales de la corporaci—n estatal Petr—leos de Venezuela S.A. (PDVSA), que integran la reserva, ser‡n entrenados en reparaci—n de armas y el lanzamientos de cohetes antiaŽreos y antitanques, inform— el comandante de la guarnici—n militar del estado occidental del Zulia, general Wilfredo Silva. Silva afirm— el viernes en rueda de prensa que un grupo "bastante numeroso", adem‡s de recibir entrenamiento en el uso del armamento, comenz— a "resolver los problemas tŽcnicos" que presentaban algunos sistemas de armas.

Agreg— que para ir "m‡s a fondo" en la formaci—n de los empleados petroleros, "se les dio el conocimiento de c—mo funcionaban y como se disparaban" las armas. Con la ayuda de los ingenieros y licenciados "hemos reparado algunos equipos que ten’amos inoperativos por usar tecnolog’a for‡nea", afirm— Silva.

Inform— que los profesionales petroleros, que trabajan en conjunto con personal del Ministerio de Ciencia y Tecnolog’a e ingenieros de la fuerza armada, participar‡n en un ejercicio que se realizar‡ el 9 de junio en la poblaci—n central de El Pao, donde disparar‡n cohetes antiaŽreos y antitanques para probar la funcionalidad del armamento. El presidente Hugo Ch‡vez cre— a comienzos de a–o un cuerpo de reservistas, y anunci— que ampliar’a la nueva unidad de 30.000 a dos millones de personas.

GOBERNADOR RECONOCE ACTIVIDADES DE  GUERRILLAS COLOMBIANAS EN VENEZUELA

     CARACAS, VENEZUELA.-  El gobernador del estado andeano Ronald Blanco La Cruz concedi— que grupos guerrilleros operan en la municipalidad de Jun’n, cerca de la frontera con Colombia, y que ellos asesinaron a un soldado venezolano cerca de San Vicente de la Revancha.  Durante una reunion de negocios celebrada en el club military de San Crist—bal, la capital del estado, el gobernador tambiŽn senal— que algunos de los detenidos –algunos dicen ser chavistas—ser‡n investigados para saber si son responsables.

    “Estamos en conocimiento de actividades guerrilleras en el estado T‡chira, particularmente en San Vicente de la REvancha y el area de Jun’n, donde se han desplegado a unos 700 soldados”, dijo Blanco La Creuz. Hizo referencia al asesinato de un soldado venezolano el pasado 17 de mayo cerca de San Vicence de la Revancha. “Hubo un enfrentamiento y las guerrillas que operan en ese sector mataron al muchacho”. 

HUGO CHçVEZ SE SIENTE 'PRISIONERO' POR AMENAZAS DE MAGNICIDIO

     CARACAS, VENEZUELA.- Al denunciar que "siguen los planes" para asesinarlo, Hugo Ch‡vez dijo a sus seguidores "hay gente empe–ada en matarme, me estoy cuidando, a veces me siento prisionero, quisiera salir por ah’, pero debo cuidarme", insisti— Ch‡vez en el acto de entrega de crŽditos de la Misi—n Vuelvan Caras. Revel— que siempre se encomienda a Dios, "y adem‡s estamos trabajando muy duro para que no me maten".

    Sobre los rumores que circularon el fin de semana, tras 48 horas sin salir en pœblico, Ch‡vez dijo: "Por ah’ dijeron que me dieron un tiro en una pierna. Mentira, estoy bien. Fui secuestrado por mi hija RosinŽs".  Asegur— que si no fuera por esas "amenazas" vivir’a "en cualquier rancho, por ah’ cerro arriba. Tendr’a que estar todo el d’a atendiendo (gente), eso es m‡s bien de un alcalde, a lo mejor algœn d’a soy alcalde (...) a m’ me gusta mucho estar en la calle".

Junio 3  del 2005

COREA DEL NORTE CALIFICA AL VICE-PRESIDENTE CHENEY DE 'BESTIA SEDIENTA DE SANGRE'. Y DICE QUE SUS COMENTARIOS IMPIDEN NEGOCIACIONES

     SEOUL, COREA DEL SUR.- Corea del Norte calific— el jueves de "bestia sedienta de sangre" al vicepresidente estadounidense Dick Cheney y dijo que sus recientes comentarios donde llama irresponsable a su l’der Kim Jong Il son una raz—n m‡s para que el pa’s no participe en las conversaciones de desarme. "Lo que Cheney dijo en un momento en que el tema de las conversaciones entre seis pa’ses es prioritario es poco menos que decirle (a Corea del Norte) que no participe en el di‡logo", dijo un vocero de la canciller’a norcoreana.

    Casi un a–o despuŽs de la œltima sesi—n de las conversaciones entre seis pa’ses, Corea del Norte se ha negado a volver a la mesa de di‡logo, argumentando una pol’tica estadounidense "hostil". Recientemente tambiŽn exigi— una disculpa despuŽs de que la secretaria de Estado Condoleezza Rice la llam— uno de los "enclaves de la tiran’a" del mundo. En una entrevista el domingo en la cadena de televisi—n CNN, Cheney dijo que el l’der norcoreano es "uno de los l’deres m‡s irresponsables del mundo", al mando de un estado policial y que deja a su pueblo en la pobreza y la desnutrici—n.

    Corea del Norte dijo el jueves que los comentarios de Cheney, "jefe de los bŽlicos radicales, revelaron las verdaderas intenciones de este grupo a cargo de implementar las pol’ticas del gobierno de Bush". Pyongyang tambiŽn atac— personal y encarnizadamente a Cheney, afirmando que era "odiado como el monstruo m‡s cruel y una bestia sedienta de sangre, pues ha empapado varias partes del mundo con sangre".

HUGO CHAVEZ DENUNCIA NUEVAMENTE QUE PERSISTEN PLANES PARA ASESINARLO

     CARACAS, VENEZUELA.- El presidente Hugo Ch‡vez denunci— el jueves que persisten planes para asesinarlo y afirm— que siempre se encomienda a Dios. El mandatario no ofreci— detalles de su denuncia al hablar en el Palacio de Gobierno ante un grupo de simpatizantes suyos y de beneficiarios de un programa social. "Siguen los planes para matarme. Yo siempre me encomiendo a Dios, y adem‡s estamos trabajando muy duro para que no me maten. Pero hay gente de verdad empe–ada en matarme", dijo Ch‡vez.

    DirigiŽndose a sus seguidores manifest— que si fuera asesinado "ustedes no pierdan la calma,...profundicen esta revoluci—n". "Si eso llega a ocurrir demuŽstrenle al mundo que el problema aqu’ no es Ch‡vez, que aqu’ lo que hay es un pueblo dispuesto a ser libre, carajo", a–adi—.

    El mandatario ha denunciado desde el inicio de su mandato en 1999 que existen sectores adversos a su gobierno que tiene planes de matarlo. Incluso ha acusado al gobierno de Estados Unidos de planear su asesinato y de promover el fallido golpe de abril del 2002. El Departamento de Estado rechaz— las alegaciones. Funcionarios estadounidenses han negado repetidamente que Estados Unidos estŽ envuelto en una conspiraci—n para asesinar a Ch‡vez.

LA CASA DE ERNEST HEMINGWAY EN CUBA LLAMADA 'FINCA VIGIA' ESTA EN PLEIGRO DE DESAPARECER  

     LA HABANA, CUBA.- La casa de Ernest Hemingway cerca de La Habana, donde el destacado novelista estadounidense escribi— "El viejo y el mar" y vivi— m‡s de 20 a–os, est‡ tan vinculada con la cultura de Estados Unidos y tan da–ada por los elementos que un fondo norteamericano dedicado a la conservaci—n hist—rica la ha incluido en su lista de lugares en peligro.

    La residencia, llamada Finca Vig’a, es el primer lugar hist—rico fuera de los Estados Unidos que ha figurado en las peticiones de ayuda que emite anualmente el Fondo Nacional para la Conservaci—n Hist—rica. "Es una parte muy importante del legado cultural de Estados Unidos aunque estŽ ubicada fuera de nuestras fronteras", dijo el presidente del grupo. "Es parte del legado cultural que compartimos con los cubanos".

    El a–o pasado, la Fundaci—n para la Conservaci—n del Legado de Hemingway en Massachusetts no pudo obtener una licencia del gobierno de Washington para viajar a Cuba. El gobierno del presidente George W. Bush ha adoptado una posici—n firme respecto a la limitaci—n de los viajes a esa isla de gobierno comunista.

Junio 2  del 2005

CUBA TERMINA LA PEOR ZAFRA EN UN SIGLO, PRODUCE SOLAMENTE 1.3 MILLONES DE TONELADAS 

     LA HABANA, CUBA.- Cuba ha terminado la peor zafra en un siglo con una producci—n de 1.3 millones de toneladas, un 40 por ciento de la cosecha del ano anterior, dijo una fuente de la industria durante el fin de semana.  “Solamente una de las 13 provincias productoras de azœcar, Villa Clara, alcanz— la meta trazada”, dijo un experto en la material, anadiendo que uno o dos centrales azucareros pudieran estar aœn produciendo en algœn lugar del pa’s, pero para todos los efectos, la zafra a concluido.

    Expertos cubanos dicen que la zafra del ano pr—ximo pudiera ser un poco mejor, aunque pudiera estar muy por debajo de los dos millones de toneladas. Sequ’as demoraron las siembras y destruyeron algunas plantaciones que hab’an sido recientemente cultivadas.

     “Habr‡ muy poca cana disponible para la zafra del a–o que viene”, dijo Juan Varela, el m‡s alto vocero del ministerio del azœcar, en uno de sus diarios comentarios radials. Las lluvias del mes de mayo han mejorado las condiciones en la parte central y oriental del pa’s. Cuba est‡ importando m‡s fertilizantes que en a–os anteriores para mejorar la poca ca–a que se encuentra parada.

EL PRESIDENTE BUSH RECIBE A MARêA CORINA MACHADO, LIDER DE LA OPOSICI"N VENEZOLANA

     WASHINGTON, D.C.- El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, recibi— en la Casa Blanca a la directora de la organizaci—n "Sœmate", Mar’a Corina Machado, quien advirti— al mandatario sobre supuestas tendencias antidemocr‡ticas del gobierno del presidente Hugo Ch‡vez. "En el œltimo mes hemos visto una tendencia muy preocupante del gobierno de violar los principios de la democracia, como el estado de derecho, derechos humanos b‡sicos, y hasta la posibilidad de tener elecciones libres", dijo Machado a la prensa al finalizar el encuentro.

    Machado asegur— que no solicit— fondos financieros a Bush y que tampoco pidi— una intervenci—n del gobierno de Washington contra el gobierno de Ch‡vez, porque eso "ir’a claramente en contra de la democracia".

    La reuni—n con Bush, Corina Machado dijo, fue para informarle sobre "el deseo de los venezolanos de vivir en libertad y en democracia", como lo ha hecho antes con el presidente del gobierno espa–ol, JosŽ Luis Rodr’guez Zapatero, y con cancilleres y jerarcas de otros pa’ses. "Creemos que parte de nuestra responsabilidad es permitir que el mundo sepa que la sociedad civil est‡ viva en Venezuela", se–al—. "Bush quer’a escucharnos".

EL MINISTRO DE ENERGêA DE VENEZUELA RESPALDA CORTE DE PRODUCCI"N EN OPEC  

     CARACAS, VENEZUELA.- Venezuela respaldar‡ a la Organizaci—n de Pa’ses Exportadores de Petr—leo (OPEP) para que mantenga o realice un posible corte de producci—n en junio, dijo el martes el ministro de Energ’a, Rafael Ram’rez. El ministro de Energ’a y presidente de la corporaci—n estatal Petr—leos de Venezuela S.A. (PDVSA) manifest— que los precios del crudo podr’an bajar influenciados por las propuestas que se considerar‡n en el encuentro que sostendr‡n los once miembros de la OPEP el 15 de junio en Viena.

    "Nuestra posici—n dentro de la OPEP deber ser mantener la producci—n o recortar", dijo Ram’rez a la prensa. El presidente Hugo Ch‡vez declar— el martes que el "precio justo" para la cesta de crudos venezolana deber’a rondar los 40 d—lares por barril. El valor promedio de la cesta petrolera de Venezuela est‡ en 39,89 d—lares por barril. La OPEP decidi— en marzo pasado elevar la generaci—n de crudos en medio mill—n de barriles diarios. El cartel petrolero, que genera cerca del 40% del petr—leo que se consume en el mundo, produce en la actualidad alrededor de 29,5 millones de barriles diarios.

Junio 1ro.  del 2005

EL PRESIDENTE BUSH CALIFICA DE 'ABSURDO' INFORME DE AMNISTIA INTERNACIONAL

     WASHINGTON, D.C.- A El presidente estadounidense, George W. Bush, calific— hoy de ''absurdo'' el informe de Amnist’a Internacional en el que califica la base norteamericana de Guant‡namo, en Cuba, de ''gulag'' internacional. ''Es un reporte absurdo. Es lo que es'', dijo Bush en una conferencia de  prensa, interrogado sobre el informe de la organizaci—n de derechos humanos con  sede en Londres.

    En su reciente informe anual, la organizaci—n proderechos humanos afirm— que la prisi—n de Guant‡namo, donde est‡n m‡s de 500 sospechosos de terrorismo, es ''el gulag de nuestros tiempos'', haciendo referencia a los campos soviŽticos de prisioneros que hac’an trabajos forzados durante la Žpoca estalinista.

    El informe sigui— a un esc‡ndalo suscitado por la revista estadounidense  Newsweek, que en una de sus ediciones de mayo denunciaba la presunta  profanaci—n del Cor‡n por parte de militares que hab’an arrojado el libro  sagrado al inodoro. D’as despuŽs, la revista se retract— de su informaci—n y tuvo que pedir  disculpas por el informe.

SADDAM HUSSEIN SERA ENJUICIADO EN DOS MESES

     BAGDAD, IRAK.- El presidente de Irak Jalal Talabani declar— el martes que las autoridades anticipan enjuiciar al ex dictador iraqu’ Saddam Hussein en los pr—ximos dos meses. Ser‡ juzgado por cr’menes de Guerra "El tribunal de Irak decidir‡ el futuro de Saddam Hussein", asegur— Talabani. Agreg— que hay gran apoyo popular a la idea de ejecutar a Hussein de ser hallado culpable.

    Talabani coment— que el juicio comenzar‡ dentro de los pr—ximos dos meses o sea en julio. "El gobierno iraqu’ est‡ haciendo todo lo posible para preparar un tribunal que tenga la capacidad de decidir sobre el futuro de Saddam Hussein", precis—. "Saddam Hussein es un criminal de guerra", afirm— Talabani. A–adi— que el ex dictador cometi— "cr’menes contra el pueblo iraqu’" en Kurdist‡n, en zonas chi’tas del sur de Irak y en Bagdad.

    Talabani, que es abogado, dijo que tendr’a que esperar al resultado del proceso judicial, pero agreg— que "el pueblo iraqu’ ha comenzado desde ahora a pedir la ejecuci—n de Saddam Hussein y su condena a muerte". Hussein, que fue capturado en diciembre del 2003, ha estado encarcelado en un complejo de edificios cerca del aeropuerto de Bagdad titulado Camp Cropper.

Desde 
Julio 20, 2000

110  Países nos han visitado