** ENERO del 2005 ** ENERO del 2005 ** ENERO del 2005 ** ENERO del 2005 ** ENERO del 2005 ** ENERO del 2005 ** ENERO del 2005 ** ENERO del 2005 ** ENERO del 2005 ** ENERO del 2005 ** ENERO del 2005 ** ENERO del 2005

IRAK, el 31 de enero del 2005

    MILLONES DE IRAQUIES DESAFÍAN LAS BOMBAS Y SALEN A VOTAR 

    Millones de iraquíes acudieron el domingo a votar, desafiando a los insurgentes antiestadounidenses decididos a teñir de sangre los históricos comicios. Los atentados suicidas y disparos de mortero empañaron la jornada electoral, la primera multipartidista en 50 años, matando al menos a 22 personas. Incluso en Faluya, la devastada ciudad sunita al oeste de Bagdad que fue un bastión activista hasta que Estados Unidos la tomó en noviembre, un continuo flujo de personas acudió a votar inesperadamente. "Queremos ser como otros iraquíes, no queremos estar siempre en la oposición", dijo Ahmed Jasim, sonriendo tras votar.

    En Baquba, ciudad rebelde al noreste de Bagdad, la multitud aplaudía en un centro electoral. En Mosul, lugar de algunos de los peores atentados de los últimos meses, las autoridades locales y estadounidenses dijeron que la participación era sorprendentemente elevada. En el relativamente seguro norte kurdo, la población acudió a las urnas de forma continuada. Un hombre analfabeto de 76 años acudió a votar en Arbil solo, pero no pudo leer la papeleta y se fue, prometiendo volver con alguien que lo ayudara. Incluso en el llamado "triángulo de la muerte", bastión insurgente en el sur de Bagdad, la participación era sólida, según datos oficiales.

     En Basora, de mayoría chiíta y la segunda ciudad del país, cientos de votantes hicieron cola pacientemente en los centros electorales. "No tengo miedo", dijo el joven Samir Jalil Ibrahim. "Esto es como una fiesta para todos los iraquíes", añadió. Samir Hasan, de 32 años, que perdió la pierna en una explosión con bomba en octubre, acudió con decisión a votar. "Hubiera venido gateando si fuera preciso. No quiero que los terroristas maten a otros iraquíes como intentaron conmigo. ²Hoy se votó por la paz", didijo la Secretaria de Estado Condoleezza Rice en el probrama ²This Week" de ABC.
²Todos nosotros reconocemos que los iraquíes tiene un lugar camino que recorrer", dijo Rice más tarde en el Programa ²Face The Nation".

BOGOTA, el 30 de enero del 2005

     COLOMBIA Y VENEZUELA LLEGAN A UN ACUERDO POR LA DISPUTA SOBRE EL REBELDE CAPTURADO; LAS TENSIONES ENTRE CHÁVEZ Y WASHINGTON CONTINÚAN

     Los gobiernos de Colombia y Venezuela han sellado un acuerdo que pone fin al conflicto diplomáticodesatado hace dos semanas por la detención del dirigente de las FARC Rodrigo Granda. En el comunicado en que anuncia el fin de las tensiones diplomáticas con su vecina Venezuela, el Gobierno colombiano insiste que en "en su lucha contra el terrorismo y en ejecución de la política de seguridad democrática, utiliza y continuará utilizando todos los procedimientos legales existentes, conforme a su tradición de estado de derecho".

    El canciller venezolano Ali Rodríguez dijo a la Agencia Noticiosa Bolivariana del gobierno que estaba muy satisfecho con el acuerdo que pone fin al conflicto diplomáticodesatado hace dos semanas por la detención del dirigente de las FARC Rodrigo Granda. Aunque no da una disculpa directa, el Gobierno colombiano afirma que está dispuesto a "revisar los hechos que son de conocimiento público a fin de que si han resultado inconvenientes ante el examen de la República Bolivariana de Venezuela, no se repitan".

     La polémica envolvió directamente a Estados Unidos, que ha criticado severamente al gobierno de Hugo Chávez por tolerar grupos terroristas en su país. Poco tiempo después del anuncio del acuerdo,
Chávez dijo colérico que "El imperio norteamericano sigue amenazándonos". "Si otros imperios quisieran, llámense como se llamen, tengan la fuerza que tuvieran, quisieran algún día esclavizarnos, esta patria sagrada será toda Venezuela...defenderíamos esta tierra. Qué nadie se equivoque con nosotros, qué nadie crea que somos cuatro indios", comentó el mandatario.

MIAMI, el 30 de enero 

    TREINTA Y DOS INMIGRANTES CUBANOS DESEMBARCAN EN CAYO FLORIDANO

    Treinta y dos inmigrantes cubanos, entre ellos un bebé y varios niños, fueron rescatados ayer de un islote a metros de la costa de Florida y quedaron bajo la custodia de la Patrulla de Fronteras, confirmó la Guardia Costera (GC) estadounidense. En el grupo se encuentran 16 hombres, 8 mujeres y 8 ninos, incluyendo al bebé.

     La oficial agregó que todos están en buenas condiciones de salud y que la GC se limitó a transportarlos del islote adonde llegaron, frente a la comunidad de Ocean Reef, a unos 130 metros (115 yardas) de la costa de Cayo Largo, en la parte septentrional de los cayos del sur de la Florida. Un barco de la GC llegó al lugar y luego fueron desplegadas varias lanchas pequeñas para recoger a los inmigrantes, rodeados de aguas poco profundas. Los inmigrantes ahora están bajo la custodia de la Patrulla de Fronteras, que maneja estos casos.

LA HABANA, el 30 de enero 

    ESPECIALISTAS CUBANOS REFUERZAN UNIDADES AGRÍCOLAS EN VENEZUELA

    Cerca de 20 especialistas cubanos serán ubicados en los próximos días en 16 estados del país, para reforzar las áreas productivas del denominado programa agricultura a pequeña escala, que desarrolla el Ministerio para la Economía Popular (Minep).

     El coordinador del programa, Leonardo Villamizar, precisó que el programa es llevado a cabo por familias y pequeños agricultores de los estados Nueva Esparta, Monagas, Anzoátegui, Guárico, Miranda, Lara, Barinas, Trujillo, Táchira, Zulia y Cojedes, así como del Distrito Capital, quienes por dos días consecutivos asistieron a las II Jornadas de Sistemas Organopónicos y Huertos Intensivos para compartir experiencias gratificantes y significativas. Destacó que, hasta la fecha, 3.500 familias desarrollan este tipo de actividad productiva, por lo que vaticinó la incorporación de otras dos mil este año, para llegar a un total de 5.500 familias. El convenio bilateral Cuba-Venezuela, prevé además que este año se establezca una planta para combatir las plagas y enfermedades que presenten los pequeños cultivos en estas comunidades.

BRUSELAS, el 29 de enero 

     ES UNA DESVERG˜ENZA --  LA UNIÓN EUROPEA SUSPENDE SANCIONES POLÍTICAS A CUBA DE FORMA TEMPORAL 

    Los embajadores en Bruselas de los 25 países que forman la Unión Europea (UE) acordaron hoy suspender de manera temporal las sanciones políticas que mantenían contra el régimen cubano. Los embajadores redactaron una declaración al respecto que todavía debe ser aprobada el lunes por los ministros de Relaciones Exteriores de la UE durante una reunión en Bruselas.

    El viernes, el ex-presidente checo Vaclav Havel escribió un artículo en el diario francés Le Figaro, condenando la acción europea. ²Las embajadas europeas en La Habana ahora prepararán sus listas de invitados de acuerdo con los deseos del gobierno cubano", él escribió. ²Yo no puedo imaginar una forma mejor para que la Unión Europea destruya sus nobles ideales de libertad, igualdad y respeto para los derechos humanos".

    Fuentes europeas indicaron que en principio este asunto será incluido en los puntos 'sin debate', por lo que se espera que la declaración sea aprobada en su actual redacción, divulgó DPA. Uno de los países que más reticencias planteó a la decisión tomada hoy fue República Checa. La UE impuso las sanciones en junio de 2003 tras la detención de 75 opositores internos por parte del régimen de Fidel castro. Esas sanciones incluían la ausencia de visitas de políticos europeos de alto nivel a la isla y la invitación a los opositores a las recepciones que las embajadas europeas en La Habana celebran periódicamente.

BOGOTÁ, el 29 de enero 

    SE FRUSTRÓ ACUERDO PARA SOLUCIONAR CONFLICTO COLOMBIA-VENEZUELA

    Los cancilleres de Colombia y Venezuela informaron que no llegaron a ponerse de acuerdo para solucionar el conflicto diplomático que afrontan sus países desde diciembre pasado.  El canciller de Venezuela, Alí Rodríguez, dijo que una segunda reunión que mantuvo con su colega de Colombia, Carolina Barco, en la sede de la cancillería peruana, concluyó sin acuerdo. "No hay, de momento, ninguna noticia que dar desde Lima", remarcó Rodríguez al abandonar la sede de la cancillería peruana.

    Barco se limitó a comentar, por su parte, que las conversaciones entre ambos gobiernos continúan y tienen "un balance positivo" de una reunión que fue "constructiva", pero sin acuerdo. "Siento mucho que se haya generado esta especulación, éste era un espacio para conversar informalmente los tres, en esta oportunidad tan maravillosa que nos dio el gobierno de Perú y aprovechamos para conversar cara a cara, lo que ha sido un diálogo muy constructivo por teléfono", seZaló Barco.

    Manuel Rodríguez Cuadros que además de canciller es el presidente de la Comunidad Andina intentó sin éxito que sus homólogos de Colombia y Venezuela "zanjen de una vez" en la capital peruana las tensiones diplomáticas causadas por la captura del integrante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Rodrigo Granda. El canciller venezolano dijo que "las conversaciones van a continuar en buen puerto siempre y cuando no interfieran terceros negativamente, no como lo hacen los países de la Comunidad Andina".

WASHINGTON, D.C., el 28 de enero 

     cAMCO CELEBRA CON ESPERANZAS DE LIBERTAD EL NACIMIENTO DEL APÓSTOL DE LA INDEPENDENCIA DE CUBA, JOSÉ JULIÁN MARTÍ Y PÉREZ (28 de enero del 1853 Ï 19 de mayo del 1895)

    El Apóstol dijo: ²Usted se adueña de sus derechos, no implora por ellos; usted no los adquiere con lágrimas pero con sangre".

"Terrible  es,  lLIBERTAD  hablar  de ti  para  el  que  no  te
tiene.  Una  fiera  vencida  por  el  domador  no  dobla  la  
rodilla  con  más  ira.  Se  conoce  la  hondura  del  infierno,
y  se  mira  desde  ella,  en  su  arrogancia  de  sol,  al  hombre
vivo.  Se  muerde  el  aire,  como  muerde  una  hiena  el  hierro
de  su  jaula.  Se  retuerce  el  espiritu  en  el  cuerpo  como  un
envenenado.  Del  fango  de  las  calles  quisiera  hacerse  el
miserable  que  vive  sin  LIBERTAD  la  vestidura  que  le  asienta.
Los  que  te  tienen , oh   LIBERTAD, no te conocen.  Los que  
no te tienen  no  deben  hablar  de  ti, sino conquistarte".

José Mari 

 

WASHINGTON, D.C., el 28 de enero 

    DIAZ-BALART DENUNCIA LA inclusión de la tiranía cubana EN el "panel de acción" sobre los derechos humanos de la ONU

    El Congresista Lincoln Diaz-Balart (R-FL) hoy denunció la inclusión de la tiranía cubana en el "panel de acción" que influenciará el trabajo de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas. 

    Once naciones latinoamericanas aprobaron la inclusión de la tiranía en dicho panel. Esto permitirá a los "diplomáticos" de la tiranía a no solo tener una voz con respecto a las posibles violaciones de los derechos que la comisión investigará, pero también será el primer país que representará a la región cuando el grupo tenga su reunión inicial el 7 de febrero. Uniéndose a la tiranía cubana en la primera sesión del "panel de acción" el próximo mes estarán los representantes regionales de África, Asia, y Europa.

    "Es condenable que las naciones latinoamericanas que son miembros de la Comisión de los Derechos Humanos de la ONU hayan seleccionado al mayor violador de los derechos humanos de la región como su representante en este panel. La Comisión de Derechos Humanos de la ONU, y este panel, se están deteriorando y convirtiéndose en un club de tiranías, con la inclusión de tiranías como las de Cuba, Sudan, y China. Esta decisión de tantos gobiernos latinoamericanos es vergonzosa y condenable," dijo Diaz-Balart. 

WASHINGTON, D.C., el 28 de enero

    EE.UU. SE PREGUNTA PORQUÉ GRANDA SE MOVÍA LIBREMENTE EN VENEZUELA

    El Departamento de Estado norteamericano rechazó categóricamente haber participado en la captura del guerrillero colombiano Rodrigo Granda en Venezuela y exigió explicaciones al gobierno venezolano sobre la presencia de grupos terroristas en su territorio. 
"Urgimos al gobierno del presidente Chávez a que explique por qué permitió a un alto terrorista de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), movilizarse libremente dentro de su territorio y que inclusive obtenga pasaporte venezolano", especificó la nota del Departamento de Estado.

    El texto expresa claramente que "los elementos del gobierno de Chávez que alegan que EEUU estuvo involucrado (en la captura), tratan de distraer la atención de la aparente tolerancia del gobierno venezolano ante grupos terroristas que utilizan su territorio con impunidad".  El Departamento de Estado refuta las acusaciones sobre la supuesta participación de EEUU en la captura del guerrillero colombiano Rodrigo Granda y especifica que dichos "alegatos no tienen base y son infundados. No tuvimos papel alguno en la captura del alto terrorista Rodrigo Granda, ocurrida en diciembre de 2004".

    El documento añade que el presidente Hugo Chávez "nunca ha presentado evidencia alguna para apoyar su acusación de que el gobierno norteamericano estuvo comprometido (con el hecho), porque no existen". La cancillería norteamericana confirmó ayer a la prensa que "Estados Unidos apoya todos los esfuerzos de Colombia para enfrentar grupos terroristas".  Además, exhortó a otros países de la región a cooperar con la administracion del presidente Alvaro Uribe en ese sentido.

SAN SALVADOR, el 28 de enero 

    EL PRESIDENTE SACA PIDE INVESTIGAR SUPUESTA ENTREGA DE FONDOS DE CHÁVEZ A FMLN 

    El presidente de San Salvador Tony Saca pidió investigar denuncias de un militar en retiro estadounidense sobre supuesta entrega de fondos del mandatario venezolano Hugo Chávez al opositor Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).

    Según informes del matutino El Diario de Hoy, la denuncia surgió del ex jefe del comando sur del ejército de Estados Unidos, general James Hill "y reseñado en un artículo" publicado recientemente en el periódico El Nuevo Herald de Miami. "Si él (el general Hill) hace esta declaración, pues alguna prueba tiene en sus manos y valdría la pena que la de a conocer. Yo no quisiera adelantarme a dar más opiniones, porque he conocido la noticia" por los medios de comunicación, agregó. "Si él ha dicho esa noticia, alguna información tendrá y esperaríamos que la diera a conocer para que nosotros nos pronunciemos", agregó.

BOGOTA, el 28 de enero 

    CASTRO HA LLAMADO AL PRESIDENTE URIBE DURANTE LA CRISIS DIPLOMATICA CON CHAVEZ  

    El dictador cubano Fidel Castro, ha hablado por teléfono varias veces con el mandatario de Colombia, Álvaro Uribe, para apoyar una solución a la crisis diplomática de ese país con Venezuela, informaron hoy medios locales.

    Según la cadena de emisoras colombiana RCN, el presidente cubano ha realizado "una gestión directa" para que Colombia y Venezuela superen sus diferencias, provocadas por la detención el mes pasado del guerrillero colombiano Rodrigo Granda. "Son diálogos muy largos y muy útiles", indicó la cadena citando un alto funcionario presidencial, quien señaló que Castro "quiere colaborar en privado sin actuaciones públicas". Agregó que Castro también ha hablado con el presidente Hugo Chávez como lo hace habitualmente, ya que son aliados.

BOGOTA, el 27 de enero 

    COLOMBIA CALIFICA DE "EXABRUPTO" ANUNCIO DE FISCAL GENERAL DE VENEZUELA 

    El gobierno colombiano calificó hoy como un "exabrupto" la afirmación del Fiscal General de la República, Isaías Rodríguez, sobre la investigación que se le sigue al ministro de Defensa colombiano, Jorge Uribe, por el "secuestro" en Caracas de Rodrigo Granda, el "canciller" de las FARC. El fiscal general de Colombia, Luis Camilo Osorio, dijo este miércoles que la declaración de su homólogo en Caracas es un exabrupto y que se deben respetar entre los dos países, reseñó DPA. "Me parece que eso es un exabrupto, yo creo que los
países tienen que respetarse también", anotó Osorio.

   
Rodríguez reiteró que el Ministerio Público investiga al ministro colombiano Jorge Uribe y que una de las evidencias es la declaración que hizo públicamente el pasado 12 de enero, en la que reconoció el pago de recompensa por la detención de Rodrigo Granda, autotitulado canciller de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). "Fue un hecho punible en territorio venezolano, el Estado venezolano puede solicitar la extradición. Incluso la extradición del ministro de la Defensa colombiano. La declaración de él apunta como corolario de ese delito que se ha cometido en Venezuela", anotó Rodríguez.

WASHINGTON, D.C., el 27 de enero 

    EE.UU. PIDE A SUS SOCIOS LATINOAMERICANOS PRESIONAR A VENEZUELA PARA QUE CORTE NEXOS CON LAS FARC 

    El gobierno estadounidense reiteró hoy a los países latinoamericanos que presionen a Venezuela para que "ponga fin a toda relación" que pudiera tener con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, informó AP. En su rueda de prensa diaria, el portavoz del Departamento de Estado, Richard Boucher, indicó que ''hemos pedido a nuestros socios del continente que insten a Venezuela a que adopte una postura más conciliatoria y constructiva y ponga fin a cualquier relación que pueda tener con las FARC".

    "Creemos que todos en el continente tendrían que estar preocupados, deberían animar a Venezuela a adoptar una actitud de no confrontación, animarles a garantizar que no llegue ningún apoyo de Venezuela a grupos terroristas que operen en Colombia", declaró el portavoz. Boucher manifestó que Estados Unidos aprecia los intentos de Brasil de "mantener comunicación constructiva" tanto con Chávez y con el presidente colombiano Álvaro Uribe.

CARACAS, el 27 de enero 

    RANGEL: VENEZUELA NO TIENE QUE RENDIRLE CUENTAS A ESTADOS UNIDOS 

    El vicepresidente de la República, José Vicente Rangel, respondió a las declaraciones emitidas ayer por el vocero del Departamento de Estado, Adan Ereli, señalando que con ello nuevamente Estados Unidos "ataca al gobierno y al pueblo de Venezuela".

    "Venezuela no tiene por qué rendirle cuentas de lo que ésta sucediendo al Gobierno de los Estados Unidos. La información requerida por el Gobierno colombiano, el Gobierno venezolano la dará oportunamente y sin presiones", indicó Rangel en un comunicado de prensa emitido hoy por su despacho. El vicepresidente acusó a los Estados Unidos de "atizar el fuego de la confrontación" en lugar de adoptar "una actitud discreta, favorable a facilitar un entendimiento entre Colombia y Venezuela."

LA HABANA, el 27 de enero 

    DISTRIBUYEN NUEVA LIBRETA DE RACIONAMIENTO PARA EL 2005

    Como cada año el Ministerio de Comercio Interior entregó unos días antes de terminar el año 2004 la libreta de abastecimiento correspondiente a cada núcleo familiar. La nueva libreta es imprescindible para la adquisición de los escasos productos alimenticios que recibe el pueblo cubano como canasta básica.  Pero los habaneros recibirán solamente tres productos para comenzar el primer mes del año: seis libras de arroz, veinte onzas de chícharos y cinco libras de azúcar, según lo anunciado por el periódico local Tribuna de La Habana.

    La cuota mensual que componen los otros productos que habitualmente se reciben, posiblemente será distribuida en el transcurso del mes. Entre éstos deben estar las once onzas de pescado, los ocho huevos, la libra de pollo y la media libra de picadillo de soya texturizada.

MÉXICO, el 26 de enero del 2005

    MÉXICO PROPONE CREAR MECANISMO DE CONSULTA SOBRE DERECHOS HUMANOS

    El canciller mexicano
Luis Ernesto Derbez propuso la creación de un mecanismo informal de consulta y cooperación en materia de derechos humanos que incluirá a Cuba. Un tema que en ocasiones ha provocado tensiones con el dictador Fidel Castro. El mecanismo contribuiría a la elaboración de políticas internas para institucionalizar la cultura de los derechos humanos en cada uno de los países de la región, dijo el canciller mexicano Luis Ernesto Derbez ante vicecancilleres y embajadores.

    "Este es un tema, un ejercicio positivo; estamos aquí para participar, hacer nuestros aportes y desearle buen éxito", dijo a la prensa el embajador de Cuba en México, Jorge Alberto Bolaños, momentos antes de iniciarse el encuentro en la cancillería mexicana. El diplomático afirmó que el tema de derechos humanos ha confrontado a Cuba con Estados Unidos más que con los países latinoamericanos.

    "En el caso de Cuba ha sido un tema de confrontación con los Estados Unidos (que) ha arrastrado en ocasiones a algunos países y a otros no. Si analizas las votaciones de la Comisión de Derechos Humanos (de Naciones Unidas), la mayoría de los países de la región no vota con Estados Unidos, si sumas los votos en contra y las abstenciones", dijo Bolaños.

CARACAS, el 26 de enero

    MINISTRO DE ENERGÍA RAFAEL RAMÍREZ: AMENAZAS DE EE.UU. SOBRE IRÁN AFECTAN PRECIOS PETROLEROS

    "
Venezuela atribuyó el reciente incremento de los precios del petróleo a las amenazas de Estados Unidos sobre Irán por su programa nuclear. "Las amenazas sobre Irán siguen incidiendo. Es una situación completamente descabellada; sigue incidiendo geopolíticamente sobre la producción de petróleo'', dijo el ministro de Energía, Rafael Ramírez.

    El funcionario fue consultado sobre el alza que registró la semana pasada el precio del crudo, que alcanzó niveles superiores a los 40 dólares por barril. "Hay mucho nerviosismo. No se puede ver una amenaza sobre Irán y pretender que no vaya a afectar el precio del petróleo'', agregó.

    Sostuvo que "la administración norteamericana sigue incidiendo en que suba (el petróleo)''. Ramírez expresó que los once ministros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, (OPEP), se reunirán el 30 de enero en Viena para evaluar el mercado y tomar una decisión sobre un posible ajuste en la producción. Señaló que la preocupación de la organización es "defender'' el precio del barril.

WASHINGTON, D.C., el 25 de enero 

    EEUU PIDE A VENEZUELA ACCIÓN CONTRA LOS TERRORISTAS

    El gobierno estadounidense se expresó preocupado el lunes por versiones de que Venezuela está dando refugio a guerrilleros de las FARC, y exhortó al gobierno de Hugo Chávez a tomar acciones contra terroristas. El portavoz del Departamento de Estado Adam Ereli señaló que el gobierno colombiano le ha dado al venezolano documentos que demostrarían la presencia en Venezuela de "10 importantes terroristas colombianos", guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.

    "Esperamos que el gobierno venezolano examine esta información", dijo Ereli. Las autoridades estadounidenses consideran a las FARC un grupo terrorista. El gobierno del Presidente Uribe le entregó al venezolano la lista de guerrilleros el jueves. Venezuela califica el documento de inverosímil y "decepcionante". Chávez ha acusado a Estados Unidos de haber orquestado intencionalmente la disputa entre los dos países vecinos. Ereli no comentó directamente al respecto, y se limitó a decir que Estados Unidos le pide a Venezuela que tome medidas contra el terrorismo.

    Añadió que para el gobierno de Washington es importante la cooperación con todos los países del mundo para vencer al terrorismo. "Estamos involucrados en una lucha concertada contra todos los que usan la violencia contra inocentes para impulsar su ideología o sus fines políticos. Eso se aplica a las FARC como a otros grupos", expresó Ereli. El también expresó preocupación por las atadurasde Chávez con el dictador cubano Fidel Castro.

CARACAS, el 25 de enero 

    HUGO CHÁVEZ: VENEZUELA TIENE QUE SER RESPETADA

    Simpatizantes de Hugo Chávez (chavistas) marcharon por la ciudad de Caracas el domingo, demandando respeto por la soberanidad de Venezuela, después de críticas de los Estados Unidos y la admisión de Colombia que había pagado una recompensa por la captura de un rebelde en suelo venezolano. Los chavistas desfilaron con cartelones que decían: ²(George W. Bush) B
ICHO y (Condoleezza Rise) VAMPIREZZA. VENEZUELA SE RESPETA. 

    "El único país que ha salido a defender este atropello y esta vulgaridad (de Colombia) ... es el gobierno de los Estados Unidos", dijo Chávez frente al palacio presidencial. Chávez acusa a funcionarios estadounidenses de haber generado indirectamente la disputa para impedir la integración de Sudamérica. El mandatario respondió a comentarios esta semana de la secretaria de Estado de Estados Unidos, doctora Condoleezza Rice, quien dijo que el gobierno de Chávez era una fuerza "negativa" en el continente. "La fuerza más negativa que pueda haber, no sólo para el continente americano, sino para el mundo, es el gobierno de Estados Unidos", dijo Chávez.

     El presidente estadounidense "George W. Bush trató de sacarme (del poder) de muchas maneras. La última fue el referendo", dijo Chávez, quien acusa a Bush de respaldar un fallido golpe en su contra en 2002 y presuntas conspiraciones por parte de la oposición para derrocarlo. "Le apuesto un dólar a Mr. Bush a ver quién dura más, si él en la Casa Blanca o yo aquí", dijo Chávez, quien dice que permanecerá en el poder hasta 2021. De ser reelegido en 2006, Chávez terminaría su segundo período en 2013.

CARACAS el 25 de enero

    VENEZUELA Y CUBA FIRMAN CONVENIO DE ASESORÍA PENAL

    Los gobiernos de Venezuela y Cuba suscribieron un convenio de cooperación en asuntos penales para "mejorar" la prevención, investigación y el enjuiciamiento de delitos. El acuerdo, que fue publicado en Gaceta Oficial el pasado 22 de diciembre, prevé la "asistencia mutua" en aspectos relativos a la "recepción de testimonios o declaraciones", "facilitación de documentos, expedientes y elementos de prueba", "el traslado de personas detenidas a los efectos de prestar testimonio u otros motivos", y la "inmovilización de activos".

    El diputado oficialista Ricardo Sanguino defendió el convenio señalando que Cuba a pesar de que "tiene un sistema político distinto" puede "asesorar" a Venezuela porque "allá también hay delincuencia, allá también se aplican políticas penales de recuperación y de reinserción de los ciudadanos que cometen delitos".

    Sostuvo que a pesar de que ambos países mantienen diferencias en cuanto al sistema político "hay áreas (en las) que coincidimos" en cuanto a los planes de "reinserción" de los delincuentes. "Asesorar jurídicamente no significa convenios de extradición", dijo Sanguino al ser consultado sobre las críticas de algunos opositores que sostienen que el convenio facilitaría el envío de disidentes cubanos o anticastristas venezolanos hacia la isla caribeña.

WASHINGTON, D.C., el 24 de enero 

    LA DOCTORA RICE: CUBA ES ‰UNA AVANZADA DE LA TIRANÍA­, VENEZUELA UNA ‰FUERZA NEGATIVA EN LA REGIÓN­

     Las duras palabras pronunciadas por la doctora Condoleezza Rice contra el dictador cubano Fidel Castro y el presidente venezolano Hugo Chávez durante su audiencia de confirmación ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, están en completa consonancia con las pronunciadas por el Presidente George W. Bush en su brillante discurso inaugural. La doctora Rice dijo que Chávez era un bravucón regional y calificó a Cuba como un puesto de avanzada de la tiranía. Ella enfatizó que en su política hacia la América Latina se esforzará en lograr libertad económica y política, y que trabajará con México, Canadá y otros en la región para ²hacer posible un hemisferio completamente democrático enlazado por los mismos valores y comercio libre.

    "Por cierto que en nuestro mundo subsisten puestos de avanzada de la tiranía, y Estados Unidos está junto a los pueblos oprimidos en todos los continentes: en Cuba y Birmania (Myanmar), en Corea del Norte e Irán y Bielorrusia y Zimbabue", dijo Rice. Rice indicó que ella apoyará los esfuerzos estadounidenses por neutralizar las interferencias del gobierno de Cuba a Radio y TV Martí y prestará gran atención a la implementación de las duras sanciones contra el gobierno comunista anunciadas el a
ño pasado por la administración Bush.

    La Dr. Rice mencionó a Venezuela en particular, un país que según se
ñaló, fue una vez un aliado de EE.UU. pero que se ha convertido en lo que ella llamó una ²fuerza negativa en la región", citando los entremetimientos de Chávez en los asuntos internos de sus vecinos, reprimiendo la disidencia doméstica y amordazando a la prensa. ²Yo creo que es extremadamente desafortunado que el gobierno de Chávez no haya sido constructivo", dijo ella. ²Y nosotros tenemos que estar vigilantes y demostrar que estamos conscientes de las dificultades que ese gobierno está causando a sus vecinos y su cercana asociación con Fidel Castro en Cuba". Ella declaró que EE.UU. trabajará con otros países de la región y la Organización de Estados Americanos para asegurarnos que ²los líderes que no gobiernan democráticamente, aunque hayan sido elegido democráticamente", son citados para que respondan por sus actos.

BAHAMAS, el 24 de enero 

    INMIGRANTES CUBANOS Y HAITIANOS ALEGAN QUE HAN SIDO GOLPEADOS Y MALTRATADOS FÍSICAMENTE

    En las Bahamas, los inmigrantes ilegales cubanos y haitianos confinados en un centro de detención alegan que son regularmente golpeados mientras están esposados, que son sometidos a extorsiones y que se les niega agua limpia y tratamiento médico. ''Nos pegan como si fuéramos perros'', dijo un cubano detenido, de 33 años de edad. ``No nos dan jabón y tampoco agua potable. No nos dan nada''.

    Amnesty International ha reportado quejas de los detenidos de que los guardias les pegan, obligando a muchos de ellos a comer del suelo, que violaron a dos mujeres y que sometieron a dos cubanos a ejecuciones simuladas. La situación alcanzó un punto crítico el mes pasado, cuando se produjo un enfrentamiento entre inmigrantes cubanos y soldados que custodiaban el campamento, que terminó con los detenidos rociados con balas de goma y el derrumbe de una barraca. Una declaración del gobierno establecía que 16 detenidos y guardias resultaron lesionados.

    Más de 40 cubanos involucrados en la trifulca fueron transferidos a la prisión Fox Hill de Nassau, acusados de incendiar la barraca. Veintidós de ellos permanecen allí pero todavía no han visto a un abogado o hablado con sus familiares. Mientras muchos detenidos del incidente del 9 de diciembre son objeto de esta disputa, los hechos produjeron la ira de grupos cubanos exiliados en Miami y más quejas por parte de Amnesty International. La altamente tensa situación en esta relativamente acomodada y pacífica antigua colonia británica refleja un creciente temor y resentimiento de que los 300,000 residentes de las islas sean absorbidos por la inmigración ilegal. Solamente el año pasado, 4,642 inmigrantes ilegales fueron interceptados en sus vastas aguas territoriales.

LA HABANA, el 23 de enero 

    CUBA CALIFICÓ AL PRESIDENTE BUSH DE ²EMPERADOR" Y RIDICULIZÓ SU TOMA DE POSESIÓN

    La prensa oficial cubana calificó de "emperador" al presidente estadounidense George Bush y destacó las manifestaciones de repudio al gobernante realizadas en varias ciudades del vecino país. "Al asumir su segundo mandato, el emperador George W. Bush lanzó una nueva cruzada: 'acabar con la tiranía' con el mundo como objetivo 'supremo' de su Administración", expresó el periódico Granma, libelo del Partido Comunista.

     El rotativo recogió despachos de agencias noticiosas internacionales e interpretó el discurso de Bush durante la ceremonia del jueves en Washington. "Adelantando el incremento del intervencionismo como eje de la política exterior en esta nueva etapa, (el mandatario) justificó la necesidad de extender el poder hegemónico del imperio", agregó Granma.

     Durante su primer mandato, el Presidente Bush endureció su política hacia la isla, que desde la década de 1960 ha sido blanco de un embargo comercial, impuesto con el objetivo de provocar un cambio en el sistema socialista aún vigente. El mandatario estadounidense irritó particularmente a La Habana al apoyar a disidentes cubanos y aprobar un plan que incluye lineamientos para una eventual transición pluripartidista en la isla. En reiteradas ocasiones, Cuba ha denunciado que el gobierno norteamericano tiene planes de atacar la isla, pero las denuncias han sido rechazadas por Washington.

MADRID, el 23 de enero

     RECHIFLAS E INSULTOS OBLIGAN A MINISTRO DE DEFENSA ESPAÑOL A ABANDONAR MARCH CONTRA EL TERROR

     El ministro de Defensa José Bono abandonó rápidamente el sábado una concentración política en el centro de Madrid, donde fue blanco de abucheos y abucheros. La marcha fue organizada por la Asociación de Víctimas del Terrorismo, integrada principalmente por heridos o familiares de los caídos en atentados del proscrito grupo armado vasco ETA, pero también lesionados o parientes de los muertos en los ataques del 11 de marzo en Madrid, realizados por presuntos extremistas islámicos. El tema de la marcha fue "recuerdo, dignidad y justicia".

     Bono acompañaba a Rosa Diez, diputada del Partido Socialista Vasco ante el parlamento europeo, pero se retiró cuando parte de los 35.000 manifestantes lo abuchearon, al parecer debido a la incierta política de su gobierno socialista hacia la ETA. Un asistente a la marcha trató de pegarle con lo que parecía una vara, según se advirtió en un vídeo noticioso de la televisión. El gobierno del conservador Partido Popular, que perdió las elecciones de marzo, había adoptado una posición más enérgica contra la ETA.

CARACAS, el 23 de enero 

      VENEZUELA A FAVOR DE RECORTE DE PRODUCCIÓN EN LA OPEP Venezuela está dispuesta a respaldar un recorte de producción en la OPEP, dijo el viernes el ministro de Energía, Rafael Ramírez. Ramírez declaró a la prensa que "si se necesita, Venezuela apoyará un recorte". Señaló que se estima que en la organización hay una sobreproducción de "por lo menos un millón de barriles diarios".

     El cartel se reservó el derecho de hacer más reducciones a comienzos de este año si el precio del crudo no se estabiliza. La cesta de crudos de la OPEP registró esta semana un alza de 1,25 dólares que llevó su valor a 41,70 dólares por barril.

IRAN, el 22 de enero

    IRAN PROPORCIONA A CUBA UN CRÉDITO DE 20 MILLONES DE EUROS

    El embajador de Irán en Cuba ha afirmado que su país incrementará sus vínculos con la dictadura comunista cubana al aumentar en 20 millones de Euros el crédito al régimen de la isla. Unidos por su anti-norteamericanismo, los dos régimenes se han acercado más y más paulatinamente durante años recientes -algo que preocupa a algunos en Washington debido a que Irán apoya al terrorismo y desea desarrollar armas de destrucción masiva.

    Por su parte Cuba mantiene un extenso programa de desarrollo de armas biológicas y químicas.  Planes para el incremento de la colaboración científica fueron anunciados por Ahmad Edrissian, el embajador de Irán en Cuba. Estos incluyen proyectos por parte de Cuba para construir en Irán una planta para producir vacunas y medicamentos. "No hay duda alguna de que Irán está determinada a fortalecer sus relaciones económicas con Cuba, y existen muchas áreas de interés en las cuales cooperar," dijo Edrissian al oficialista diario cubano Granma.

    El embajador confirmó que la cooperación entre las dos naciones va a ser diversificada y extendida a partir de este año. El embajador reiteró que Irán ayudará a Cuba en el desarrollo de la explotación petrolera ya que en la Isla se han localizado nuevas reservas. Además de la cooperación económica que en la actualidad se lleva a cabo en el campo de la agricultura, los recursos hidráulicos, la medicina, la biotecnología y el deporte, el intercambio va a ser grandemente expandido.

BOGOTA el 22 de enero

    EX-PRESIDENTES DE COLOMBIA RESPALDAN LA POSICIÓN DEL PRESIDENTE URIBE CONTRA HUGO CHÁVEZ

    Los ex presidentes colombianos que integran la Comisión Asesora de Relaciones Exteriores coincidieron ayer en respaldar al mandatario Alvaro Uribe en el manejo de la crisis bilateral generada por la captura del dirigente guerrillero Rodrigo Granda.

    Ernesto Samper (1994-1998) recomendó a los gobiernos de su país y de Venezuela que dejen en manos de una comisión conjunta el esclarecimiento de los hechos que dieron lugar a la crisis diplomática. "Debemos aclarar la guerra de las versiones", apuntó.  "Hemos expresado el respaldo a la forma como el Presidente ha manejado la llamada crisis con Venezuela", dijo, y explicó que "es el respaldo a una posición de Estado ante una crisis internacional".

    El ex presidente Andrés Pastrana (1998-2002) destacó que los incidentes por la presencia de guerrilleros colombianos en Venezuela no son nuevos y que él personalmente tuvo que protestar ante el presidente Hugo Chávez por la presencia de una delegación de las FARC en un congreso bolivariano en Caracas hace más de cuatro años.

CARACAS, el 22 de enero 

    VENEZUELA INVESTIGANDO REPORTES DE QUE REBELDES COLOMBIANOS SE ENCUENTRAN EN EL PAÍS

    Venezuela recibió la lista, remitida por el gobierno colombiano, con los nombres de los jefes guerrilleros que frecuentarían el país, así como los campamentos rebeldes que funcionarían en territorio venezolano. A su vez, el ministro de información Andrés Izarra anunció que Venezuela también dará a conocer próximamente una lista de los "terroristas venezolanos que están siendo albergados por Colombia".

    La Cancillería dijo que los documentos enviados por Colombia "han sido remitidos al Ministerio del Interior, a los fines legales procedentes" y que posteriormente "informará a las autoridades colombianas, de conformidad con los procedimientos legales y los convenios entre nuestros países, los resultados y las acciones a que hubiere lugar".

    El ministro del Interior, Jesse Chacón, informó el jueves que los cuerpos de seguridad iniciaron una revisión de los registros de la Policía Internacional y de la Oficina Nacional de Identificación y Extranjería de Venezuela para tratar de ubicar a un grupo de 10 presuntos guerrilleros colombiano que estarían en el país, según denunció un diario local.

WASHINGTON, D.C., el 21 de enero 

    EL PRESIDENTE BUSH PROMETE LUCHAR POR LA LIBERTAD

    George W. Bush juró el jueves para un segundo mandato como presidente de Estados Unidos en el que deberá enfrentar difíciles retos como una guerra cada vez más controversial y una nación agriamente dividida, y prometió llevar "LIBERTAD a los lugares más recónditos del mundo". 

    "Nuestro país ha aceptado obligaciones que son difíciles de cumplir y que sería deshonroso abandonar", declaró el mandatario, cuyo primer gobierno sufrió el peor ataque terrorista en la historia y emprendió controversiales campañas bélicas en Afganistán e Irak. Añadió que bajo su mandato Estados Unidos siempre estará de lado de los oprimidos.

    "Sepan todos los que viven bajo tiranía y desesperación: los Estados Unidos no ignorará vuestra opresión, no justificará a vuestros opresores. Cuando ustedes se alcen en nombre de la libertad, estaremos a vuestro lado".

LA HABANA, el 21 de enero 

    RECHAZA CUBA QUE EE.UU. USE A GUANTÁNAMO COMO CÁRCEL

    Cuba envió una nota de protesta a Estados Unidos por las torturas presuntamente aplicadas a prisioneros en la Base Naval de Guantánamo y rechazó que un pedazo de su territorio sea usado como cárcel. El gobierno de La Habana denunció "las flagrantes violaciones de los derechos humanos" en la base militar estadounidense, aseguró una declaración difundida el miércoles por la cancillería a la prensa.

    Cuba demandó "el cese inmediato de esa inhumana y criminal conducta" pues aunque hubo un acuerdo en 1903 por el cual se cedió ese pedazo de tierra a Washington como arriendo perpetuo, en ningún momento se pactó que éste se convertiría en una cárcel, dijo la dependencia diplomática. "La dramática realidad de los prisioneros detenidos en la Base Naval de Guantánamo, cuya cifra según medios de prensa asciende en estos momentos a 550, revela también el doble rasero del Gobierno de los Estados Unidos en su manida y manipulada campaña a favor de los derechos humanos", expresó la dependencia isleña.

    Además La Habana destacó que estas personas no fueron sometidas a un proceso judicial y comparó las prácticas en la Base con las de la cárcel iraquí de Abu Ghraib, cuyo escándalo por torturas salpicó al gobierno del presidente George W. Bush. En la tarde, en Washington, el Departamento de Estado respondió que la crítica sobre la situación de Guantánamo era irónica, pues provenía del más grande violador de los derechos humanos en el hemisferio.

HONDURAS, el 21 de enero

    HONDURAS INTENTA FRENAR LLEGADA MASIVA DE CUBANOS A SUS COSTAS

    El gobierno anunció el miércoles que con la ayuda de Cuba busca la manera de frenar la llegada masiva de cubanos a las costas hondureñas. "La situación es analizada desde hace cinco meses con La Habana", dijo en rueda de prensa el asesor de la dirección general de Migración y Extranjería, Carlos Sánchez. "Pero aún faltan varios aspectos que discutir".

    Indicó que "Honduras desea cambiar su política migratoria en relación a los cubanos, pero eso es difícil por razones humanitarias y porque nuestro gobierno es signatario de todas las convenciones internacionales de derechos humanos". Alrededor de 500 cubanos han buscado refugio en Honduras en dos años, de acuerdo a las estadísticas oficiales.

    Honduras intenta repatriar a los refugiados, pero no puede financiarles los gastos de su retorno. Según el gobierno, los cubanos aprovechan los meses de noviembre a enero para iniciar su travesía por el Atlántico por la escasez de lluvias en el mar. Por eso, espera la llegada de más refugiados de esa nacionalidad antes de concluir enero.

WASHINGTON, D.C., el 20 de enero 

    CONDOLEEZZA RICE RECIBE APROBACIÓN DEL COMITÉ DE RELACIONES EXTERIORES DEL SENADO

    El Comité de Relaciones Exteriores del Senado votó el miércoles a favor de confirmar a Condoleezza Rice como secretaria de Estado, luego de dos días de tensas audiencias en que la funcionaria recibió acusaciones de haber engañado al país sobre las razones para invadir Irak.

    La votación prácticamente asegura que Rice será confirmada por el pleno del Senado. El resultado de la votación fue de 16 votos a favor, y dos en contra: los senadores Barbara Boxer y John Kerry. De ser confirmada por el Senado, Rice será la primera mujer
de la raza negra en ocupar el cargo del titular de la diplomacia estadounidense.

    La votación se dio después de dos días de audiencias en que Rice fue duramente cuestionada por senadores de la oposición demócrata. Algunos senadores - como Joseph Biden, el demócrata de mayor jerarquía en el comité - dijeron que votarían a favor de confirmar a Rice pero con "reserva y frustración".

IRAN, el 20 de enero

    IRÁN DICE NO TEMER A UNA ACCIÓN MILITAR DE EE.UU.

    Funcionarios iraníes declararon el martes que Irán no será amedrentado por las amenazas, un día después que el Presidente Bush rehusara descartar opcion militar en caso de que Irán niegue acceso a planes nucleares.  ²Nosotros no tememos a las amenazas y sanciones de nuestros enemigos extranjeros, porque ellos saben muy bien que a través de la historia antigua  islámica no ha existido lugar para el aventurismo" dijo el ex-presidente Akbar Hashemi Rafsaniani a la Agencia noticiosa estatal, IRNA.

    El ministro de Defensa Ali Shamkhani aclaró que su país tiene poder militar para disuadir cualquier ataque.  El titular castrense Alí Shamkhani manifestó que la República Islámica, que ha visto a las fuerzas estadounidenses derrocar los gobiernos de Afganistán e Irak, no teme a un ataque.  "Tenemos la fuerza suficiente para que ningún país nos ataque porque no tienen información precisa sobre nuestras capacidades militares gracias a nuestra habilidad para implementar estrategias flexibles", destacó Shamkhani.

    "Afirmamos que hemos producido rápidamente equipamiento que ha resultado ser la mayor fuerza disuasiva", declaró sin dar más detalles. En relación con el supuesto ingreso de comandos norteamericanos a suelo iraní, el jefe de la Oficina de Propaganda del Consejo de Seguridad Nacional Supremo, Alí Aghamohammadi, aseguró que esa acción "no es tan fácil y creer en esta historia sería ingenuo".

IRAN, el 19 de enero

    EL MODERADOR DEL PARLAMENTO IRANÍ, HADDAD ADEL, SE REUNIÓ CON EL VICE PRESIDENTE CUBANO JOSÉ RAMÓN FERNÁNDEZ

    Gholam-Ali Haddad Adel, Moderador del Parlamento iraní o Majlis, se reunió con José Ramón Fernández, Vice Presidente de Cuba, y destaca la resistencia y la combatividad de Irán y Cuba en contra de la hegemonía de los Estados Unidos. Haddad Adel hizo referencia a la campaña de propaganda negativa de Estados Unidos contra Irán y enfatizó que la nación irania no se dejará intimidar con las excusas de Washington. Por su parte, Fernandez expresó el interés de su país en impulsar aún más sus vínculos con Irán y declaró, "El gobierno y pueblo cubano se mantendrá firme en contra de las presiones de Estados Unidos y estará del lado de la nación irania."

    De acuerdo con un reporte dado a conocer por el departamento de medios de comunicación del Majlis, se destaca la resistencia y la combatividad de Irán y Cuba contra la hegemonía de los Estados Unidos y se califica la solidaridad entre ambas naciones y gobiernos como el elemento clave, para vencer las presiones hegemónicas de los Estados Unidos. En relación a la cada vez más creciente tendencia al crecimiento de la cooperación entre los dos países, Gholam-Ali Haddad Adel hizo notar que debido a su altos potenciales económicos e industriales, Irán está preparado a colaborar con Cuba en todos los campos.

    El moderador del Majlis previó las perspectivas de los vínculos bilaterales económicos como favorables y mantiene la esperanza de que la próxima Décima Conferencia Conjunta Irán/Cuba resulte en resultados positivos en lo que a la consolidación de las relaciones entre Cuba e Irán se refiere. Haddad Adel se refirió al dictador cubano Fidel Castro como el símbolo viviente de la campaña de resistencia en contra de los Estados Unidos en todo el planeta.

CARACAS, el 19 de enero 

    VENEZUELA APOYA ACCIONES DE LULA PARA SUPERAR CRISIS CON COLOMBIA

    Venezuela expresó su respaldo a las acciones que pueda emprender el presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva para superar el impasse diplomático generado con Colombia a raíz de la captura en Caracas de Rodrigo Granda, jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

    "Todo lo que los buenos amigos de Colombia y Venezuela puedan hacer para superar situaciones como la que hemos vivido serán bienvenidos", dijo el canciller Alí Rodríguez, al ser consultado sobre las acciones de facilitación que podría cumplir Lula en la crisis diplomática, durante el encuentro que tendrá el miércoles con su colega colombiano Alvaro Uribe. Rodríguez precisó que hasta el momento no hay un ofrecimiento "concreto" de "mediación" de parte del mandatario brasileño.

    El portavoz del gobierno brasileño, André Singer, declaró el lunes que Brasil está "dispuesto" a prestar sus buenos oficios en la crisis entre Venezuela y Colombia si se da una solicitud expresa de las partes. Rodríguez señaló que Venezuela aún está a la espera de una disculpa de parte de Colombia por el rapto del guerrillero Granda, que realizaron el 13 de diciembre en Caracas militares venezolanos en combinación con policías colombianos. Colombia sostiene que Granda fue capturado en la población fronteriza de Cúcuta.

CARACAS, el 18 de enero 

    PIDEN PERMISO DE PORTE DE ARMAS PARA RESERVISTAS EN VENEZUELA ²PARA PROTEGER A LOS CAMPESINOS"

    El presidente del Instituto Nacional de Tierras (INTI), Eliécer Otayza, pidió al ministerio de la Defensa que otorgue permisos de porte de escopetas a los reservistas que trabajen en algunos estados del suroeste del país. Otayza declaró a la agencia estatal Venpres que está "solicitando a MinDefensa, a través de las coordinaciones respectivas, la emisión de permisos de porte de escopetas para estos reservistas". Explicó que el porte de licencias de armas no se le otorgarán a los 100.000 reservistas, sino que "ello dependerá de la zona en la que se encuentren".

    Sostuvo que el plan oficial busca "proteger" a los trabajadores del campo, y evitar que ocurra cualquier "atropello" o incidente mayor con estos campesinos, debido al decreto de reorganización de tierras agrícolas que emitió la semana pasada el presidente Hugo Chávez para "combatir" el latifundio. Otayza señaló que los reservistas van a trabajar la parte de ganadería y cultivo "al tiempo que ofrecerán seguridad a los lugareños".

    Los opositores a Chávez sostienen que está llevando a Venezuela, el quinto exportador de crudos del mundo, hacia un régimen socialista similar al modelo cubano. Chávez dijo el mes pasado que promoverá una "ofensiva ideológico" en la fuerza armada, que incluye el "pensamiento antiimperialista". El mandatario ha desestimado los señalamientos de opositores que lo acusan de estar politizando a los militares y de tratar de imponer un régimen parecido al cubano en el país.

MIAMI, el 17 de enero

    JORGE MAS SANTOS FUSTIGA DURAMENTE AL CANCILLER DE ESPAÑA

    La Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) acusó ayer al canciller español Miguel Angel Maratinos de cancelar una reunión con directivos de la entidad por presiones del gobierno cubano. ''Es triste que el ministro y el gobierno español haya caído bajo la presión de un gobierno totalitario'', dijo el presidente de la FNCA, Jorge Mas Santos a su llegada de Madrid, a donde había volado el día anterior.

    Todos los gobiernos tienen la libertad de avanzar sus propias agendas, pero es importante que también escuchen otros puntos de vista". Moratinos había acordado reunirse el viernes con Mas Santos y otros dos directores, José (Pepe) Hernandez y Jesús Garcia. Mas Santos explicó que se enteró una hora antes de la cancelación de la reunión, pactada por invitación del mismo canciller en noviembre pasado. Nosotros sabemos por un amigo en Relaciones Exteriores que hubo llamadas desde el mismo despacho del [gobernante cubano] Fidel Castro'', dijo Mas Santos. ''Desde 48 horas antes estaban llamando'', añadió.

    Mas Santos negó que una conferencia de prensa suya en Miami antes de tomar el avión rumbo a Madrid fuera la razón por la cual el ministro socialista español cancelara la reunión. ''El ministerio lo dio a conocer; en círculos de prensa de Madrid ya lo sabían'', dijo. El jueves, cuando se aprestaba a volar a Madrid, Mas Santos dijo a la prensa que ``el Gobierno de España se ha dado cuenta de que es más importante una relación con el pueblo de Cuba que con el Estado totalitario del régimen castrista''.

WASHINGTON, D.C., el 17 de enero 

    LA UNIÓN EUROPEA DIVIDIDA SOBRE PROPUESTA PARA CAMBIAR SU POLÍTICA HACIA CUBA

    La Unión Europea está dividida sobre una propuesta que cambiaria su política hacia Cuba. Los países de la Europa Oriental rechazan cualquier movimiento amistoso hacia un sistema comunistas que reprime a la oposición, dicen diplomáticos europeos. Funcionarios de la UE desean implementar una nueva política que limite los contactos con los disidentes antes de que se efectúe la reunión de los cancilleres el 31 de enero. Pero Polonia, la República Checa y otros antiguos países comunistas están protestando con todas sus fuerzas una propuesta española que levantaría las sanciones impuestas a La Habana después del encarcelamiento de 75 disidentes en el 2003.

    "Tenemos que asegurarnos que se envía a Cuba el mensaje correcto, que el primer mensaje debe ser que libere a todos los presos políticos y respete los derechos humanos", dijo Martin Palous, el embajador checo en Washington, añadiendo que si la nueva política solo parece restablecer relaciones con Cuba y olvidarse de los disidentes entonces ²nosotros no creemos que es correcto lo que se hace".

    Los europeos orientales, una vez gobernados por los comunistas, están muy apasionados con el caso cubano y quieren que la UE continúe adoptando una línea dura contra el gobierno del dictador cubano Fidel Castro. Polonia y la República Checa se oponen resueltamente a cualquier cosa que sea percibida por los disidentes dentro de Cuba como una disminución del apoyo que reciben. Como se esperaba, Francia, Italia, Inglaterra y otros poderes europeos han aceptado la iniciativa española, tomando en consideración los históricos lazos de Madrid con la América Latina, pero la UE aún busca un acomodamiento que satisfaga a los países de la Europa Oriental.

BOGOTÁ, el 17 de enero 

    EL PRESIDENTE URIBE DISPUESTO A DIALOGAR FRENTE A FRENTE CON HUGO CHAVEZ SOBRE CRISIS

    El presidente Alvaro Uribe expresó el sábado su disposición de dialogar sobre la crisis que se desató entre Colombia y Venezuela por el caso del supuesto secreto de "el canciller" de las FARC en territorio venezolano. Uribe "está dispuesto a discutir el tema con el presidente (Hugo) Chávez, frente a frente, en el marco de una cumbre presidencial multilateral. Frente a los demás presidentes y públicamente", dijo el sábado Ricardo Galán, Secretario de Prensa del palacio presidencial de Nariño.

    La crisis se originó tras el presunto secuestro y la posterior captura de Rodrigo Granda, miembro de la comisión internacional de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y conocido en las filas rebeldes como "el canciller". Galán no mencionó la forma como se le transmitirá este mensaje al presidente venezolano. Pero todo parece indicar que Uribe mantendrá su posición de no presentar disculpas al gobierno de Venezuela, lo que prolongaría y agravaría la crisis diplomática.

BOGOTÁ, el 17 de enero 

    EE.UU. RESPALDA A COLOMBIA EN SU DISPUTA CON VENEZUELA 

    El embajador de Washington en Colombia, Willian Wood, respaldó hoy el comunicado emitido este viernes por el presidente colombiano, Álvaro Uribe, en el que fija su posición sobre la crítica situación con Venezuela, al tiempo que le pidió al gobierno del presidente Hugo Chávez declarar como terroristas a las FARC. "Nosotros compartimos y apoyamos ciento por cien la declaración de la Casa de Nariño (sede de gobierno colombianas), consideró el representante estadounidense.

    Wood aseguró que por primera vez, "y probablemente por última", está de acuerdo con las FARC en exigirle al gobierno venezolano que fije su posición. "Si ellos (las FARC) tienen dudas me puedo imaginar que otros también tienen dudas", aseguró.

    Señaló que espera "una decisión a nivel oficial por parte del gobierno venezolano clarificando en términos oficiales si creen que las FARC, el (Ejército de Liberación Nacional) ELN y los paramilitares colombianos sí son organizaciones terroristas. Eso podría aclarar la situación y podría servir como puente para establecer la claridad que tanto necesita la región andina", añadió.

HONDURAS, el 17 de enero 

    LLEGAN 17 REFUGIADOS CUBANOS A HONDURAS EN DOS LANCHAS PEQUEÑAS

    Otros 17 cubanos llegaron en dos pequeñas lanchas a la costa atlántica de Honduras con el fin de continuar su viaje a Estados Unidos, donde viven sus familiares, informaron las autoridades el sábado. La policía dijo en un comunicado que los isleños arribaron la tarde del viernes a Bajamar, a unos 250 kilómetros al norte de Tegucigalpa.

    Sólo siete cubanos, seis hombres y una mujer, se reportaron a las autoridades. La policía, entretanto, busca al resto del grupo. El gobierno también, analiza la situación migratoria de los cubanos, a los que generalmente extiende permiso temporal de estadía por 15 ó 30 días, que gradualmente amplía por más tiempo. Sin embargo, los cubanos abandonan Honduras y se van a Estados Unidos antes de vencerse el plazo. De acuerdo a las autoridades, los cubanos aprovechan los meses de noviembre a enero para iniciar su travesía por el Atlántico por la escasez de lluvias en el mar. Es el tercer grupo de cubanos que arriba este año a Honduras.

COLORADO, el 17 de enero 

     UN HOMBRE VIVIÓ SEIS DÍAS CON UN CLAVO INCRUSTADO EN SU CRÁNEO

   
Un dentista encontró en el cielo de la boca la causa del dolor de muelas que aquejaba a Patrick LawlerÏ un clavo de cuatro pulgadas (10 centímetros) el trabajador de construcción se había clavado seis días antes, si saberlo, en su cráneo. El 6 de enero, una pistola de clavos que usaba Lawler (de 23 años) se disparó accidentalmente mientras trabajaba en Breckenridge, un pequeño pueblo de turistas situado en las montañas centrales de Colorado. La herramienta lanzó un clavo dentro de una pieza de madera cercana, pero Lawler no se dió cuenta que un segundo clavo penetró como un proyectil en su boca, dijo su hermana, Lisa Metcalse.

    Después del accidente, Lawler sintió lo que él pensó era un ligero dolor de muelas y la vista un poco borrosa. El miércoles, cuando vió que después de tomar calmantes y ponerse hielo el dolor persistía, fue a consultarse con el dentista donde su esposa, Katerina, trabaja. ²Todos somos amigos, así que pensé que el dentista estaba bromenadoôcuando el doctor saió de la oficina y dijo ‰Realmente es un clavo lo que está ahí,­" dijo Katerina Lawler. ²Patrick se desbarató. Quiero decir, el había estado comiendo helados para bajarse la inflamación".

    Lawler fue internado en el hospital Denver, donde lo sometieron a una operación que duró cuatro horas. El clavo había penetrado una pulgada y media (4 centímetros) en su cerebro, milagrosamente esquivando el ojo derecho, dijo Metcalse. Lawler se estaba recuperando el domingo en el hospitak donde se espera que permanezca varios días más. A pesar que no tiene seguro médico y le han presentado cuentas de entre $80,000 y $100,000, Katerina dijo que su esposo se encontraban con muy buen espíritu. ²El doctor dijo, ‰si usted quiere introducirse un clavo en el cerebro, esta es en la forma que usted quisiera hacerlo", dijo ella. ²El es el hombre más dichoso del mundo".

WASHINGTON, D.C., el 16 de enero 

    A PESAR DE SUS DURAS PALABRAS CONTRA EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO, EL PRESIDENTE BUSH PRORROGA NUEVAMENTE EL CAPÍTULO 3 DE LA LEY HELMS-BURTON 

    Siguiendo el camino marcado por el Presidente Bill Clinton, el Presidente George W. Bush el viernes prorrogó nuevamente por seis meses más la cláusula de la ley que permite presentar demandas a ciudadanos estadounidenses cuyas propiedades fueron confiscadas por el gobierno de Cuba desde el año 1959, cuando los comunistas tomaron el poder en la isla caribeña.

   El Secretario de Estado Colin Powell recomendó que el Presidente Bush prorrogara de nuevo la ley pero otros funcionarios le urgieron que no actuara sobre la ley, para así proporcionar la oportunidad de demandas contra Castro.  En una carta abierta dirigida a los principales congresistas, el Presidente Bush explicó (al igual que hizo el año pasado y el anterior) que extender el capítulo tres ²es necesario para los intereses nacionales de Estados Unidos y acelerará una transición hacia la democracia en Cuba".

    La última vez que el Presidente extendió la suspension fue en julio del 2004. Esta ley del 1996, fue propuesta por el ahora retirado senador Jesse Helms, R-N.C., y el Congresista Dan Burton, R-Ind. El Presidente Clinton (demócrata) ejerció su autoridad diez veces después que la ley fue promulgada, y el Presidente Bush (republicano) la ha ejercido por ocho veces.desde que asumió el poder.

CARACAS, el 16 de enero

    EL ARZOBISPO VENEZOLANO BALTAZAR PORRAS ESTÁ PREOCUPADO CON CHAVEZ

    El presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), Arzobispo Baltazar Porras, expresó el jueves preocupación sobre algunas acciones del gobierno del presidente Hugo Chávez, pero dijo que la iglesia católica no está parcializada y busca mejorar las relaciones con el gobierno. "Todo lo que sea concentración de poder genera es autoritarismo", dijo Porras el jueves. Bajo el gobierno de Chávez, la concentración de poder "ha sido una de las tentaciones" y se ha evidenciado en las declaraciones de algunos voceros del gobierno, quienes manifiestan que "hay que tener todo amarrado e identificado con 'el proceso' (revolucionario) de Chávez, y eso no es sano", dijo Porras.

    Después de meses de mantener un bajo perfil, la CEV emitió un comunicado el miércoles expresando preocupación sobre el creciente poder de Chávez y de sus aliados en el gobierno, y advirtiendo que sin una oposición fuerte se correría el riesgo de "caer en del abuso del poder y se abrirían las puertas a una dictadura". La iglesia católica ha sido una de las voces más críticas hacia Chávez, quien ha dicho que la iglesia es "un tumor" de la sociedad.

    El vicepresidente José Vicente Rangel dijo el jueves que estaba "decepcionado" por el comunicado y acusó a la iglesia de declarar "sesgadamente a favor de un sector de la sociedad venezolana". Rangel también rechazó una declaración echa por el Nuncio Andre Dupuy, quien se refirió a las protestas pacíficas, las cuales han disminuido desde que Chávez ganó el referendo para el recorte de su mandato en agosto. "¿Dónde se encuentra hoy ese pueblo valiente, es decir, esos hombres y mujeres, testigos de libertad y solidaridad, conscientes de su responsabilidad y protagonismo?" dijo Dupuy la semana pasada, sin especificar si se refería a protestas a favor o en contra del gobierno.

LA HABANA, el 15 de enero 

    COMIENZA EL JUICIO CONTRA 23 ASALTANTES DE LA EMBAJADA MEXICANA EN CUBA

   
La fiscalía pidió condenas de hasta 12 años de prisión al comenzar el miércoles un juicio a 23 personas que ingresaron por la fuerza a la embajada de México en Cuba en el 2002. Familiares y amigos de los inculpados se concentraron frente al Tribunal Municipal de 10 de Octubre, donde se iniciaron las audiencias.

    Los procesados ingresaron a la sede diplomática derribando las rejas con un autobús y fueron desalojados días más tarde mediante un operativo policial autorizado por los mexicanos. La fiscal del caso, Edelmira Pedris Yumar, pidió 12 años de prisión para una docena de imputados, 10 años para otros seis y cinco para los restantes.

    "A 18 de los encartados se les acusa por haber penetrado a bordo de un ómnibus, previamente desviado por la fuerza, con el cual irrumpieron en los jardines de la sede diplomática", indicó el comunicado de la comisión, que es un organismo independiente. La abogada acusadora Pedris "ha actuado en numerosos procesos de carácter político".

CARACAS, el 15 de enero 

    HUGO CHÁVEZ SUSPENDE ACUERDOS COMERCIALES CON COLOMBIA -- CHÁVEZ ESTA "MUY BRAVO"; NO MÁS TRAGOS CON URIBE

   
Hugo Chávez anunció el viernes la suspensión de todos acuerdos comerciales y la construcción del oleoducto que había acordado su gobierno con Colombia en protesta por el secuestro en Caracas del "canciller" de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).  ²Este asunto me ha herido profundamente, dijo Chávez muy emocinado, al reprochar personalmente a Uribe.

    "He ordenado paralizar todo acuerdo y todo negocio con Colombia. Se paraliza el gasoducto transcaribeño lamentablemente. Pero hasta que no sea reivindicada la soberanía violada de Venezuela yo me veo obligado a tomar estas decisiones", dijo el mandatario en un discurso en el Congreso al criticar el rapto del guerrillero Rodrigo Granda. Chávez exigió al mandatario Alvaro Uribe "rectificar" sobre el caso del guerrillero.

    "Lo que ha ocurrido debe ser rectificado... es de sabios rectificar. Han cometido en Colombia un grave error", comentó Chávez. Expresó que es "injustificable desde todo punto de vista que altos funcionarios del Estado colombiano y del gobierno colombiano estén instigando a funcionarios venezolanos al delito. Que estén sobornado".

LA HABANA, el 15 de enero 

    CUBA ASISTIRÁ A VENEZUELA EN MATERIA PENAL  

    El pasado 22 de diciembre fue publicada en la Gaceta Oficial 38.092 la "Ley Aprobatoria del Convenio entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República de Cuba sobre Asistencia en Materia Penal".  A partir de esa fecha, los funcionarios cubanos podrán colaborar con la ejecución de solicitudes de registro, embargo y retención preventiva de bienes a personas que estén siendo investigadas en Venezuela, según consta en el artículo 1.

    Facultades iguales tendrán los funcionarios venezolanos, durante averiguaciones efectuadas en territorio cubano.  La asistencia también comprenderá, según la citada norma: recepción de testimonios o declaraciones; facilitación de documentos, expedientes y elementos de prueba; notificación y entrega de documentos; localización o identificación de personas; traslado de personas detenidas a los efectos de rendir testimonio u otros; inmovilización de activos y asistencia relativa a incautaciones, indemnizaciones y ejecuciones de multas, entre otros.

   
Sobre el registro, embargo y retención de bienes, además explica el artículo 14 que el estado requerido (Cuba o Venezuela) cumplirá con la solicitud de asistencia, "siempre que lleve la información que justifique dicha acción, según leyes del Estado requerido".  Los encargados de la custodia de los efectos embargados o la retención preventiva además deberán certificar, mediante formulario: "la continuidad de la custodia, identidad del efecto y su integridad".

SANTA CLARA, el 15 de enero 

    UN VENDEDOR DE PESCADO LANZA SU MERCANCÍA A LOS TRANSEUNTES CUANDO ERA ARRESTADO 

    Un vendedor de pescado, al ser detenido lanzó su mercancía hacia los techos y transeúntes, en las inmediaciones del barrio "La Chirusa", en Santa Clara, el pasado 6 de enero. Cuando lo arrestaban, el detenido gritó a los policías: "Estoy luchando para que mis hijos no se mueran de hambre y tengan con qué vestirse".

    Vecinos y curiosos que se encontraban cerca de las esquinas que conforman las calles Barcelona y Alemán protestaron ante el abuso. Unl auto patrullero acudió al lugar de los hechos y se llevó al vendedor ambulante.

WASHINGTON, D.C., el 14 de enero 

    TRIBUNAL SUPREMO DICTAMINA QUE LOS DETENIDOS DEL MARIEL NO PUEDEN SER RETENIDOS INDEFINIDAMENTE

    Unos 750 cubanos que se encuentran en cárceles estadounidenses esperando su deportación a la isla tras cumplir penas de cárcel por delitos comunes, serán liberados en los próximos días gracias a la decisión que el Tribunal Supremo de Estados Unidos emitió ayer de que es ilegal mantenerlos detenidos más de seis meses. Con la decisión se resuelve un litigio que comenzó hace casi dos décadas, cuando las autoridades migratorias comenzaron a retener a ese grupo de cubanos --que llegaron por el puente marítimo del Mariel en 1980-- con la esperanza de devolverlos a la isla.

    Eran los llamados ''excluibles'', que no pudieron ajustar su situación migratoria antes de un año y un día, como define la Ley de Ajuste Cubano, porque fueron arrestados antes de ese plazo. En términos básicos, el Tribunal Supremo consideró que las autoridades de inmigración no pueden mantener preso más de seis meses a un extranjero en proceso de deportación si hay razones para creer que finalizado ese período aún no han sido deportados porque sus países de origen no los aceptan.

   
La más alta corte del país llegó a esta conclusión tras analizar el caso de dos cubanos, Benítez, que vive con un hermano en Hialeah, y Sergio Suárez Martínez, quien está preso en Seattle. La decisión del Tribunal Supremo no fue unánime. Siete jueces la aprobaron y dos se opusieron. Uno de estos, Clarence Thomas, dijo que el dictamen del tribunal del 2001 debía ser anulado, porque rechazar las detenciones indefinidas ''es un error''. Agregó que los emigrantes aún no admitidos, o sea que legalmente no han cruzado la frontera aunque estén en territorio estadounidense, no deben tener los mismos derechos constitucionales que los ya admitidosvista 

CARACAS, el 14 de enero 

    OBISPOS ADVIERTEN QUE VENEZUELA PODRÍA CONVERTIRSE EN UNA ²DICTADURA" LEGAL"

    Tras advertir que "con venganzas, exclusiones y abusos no construiremos una Venezuela humana, justa, solidaria y fraterna", la Conferencia Episcopal le exigió al Gobierno y a la oposición que entablen "un diálogo auténtico" que permita superar el clima de crispación política y de confrontación de los últimos años. Los obispos aseveraron que "un gesto" que permitiría iniciar ese proceso de reconciliación sería que el presidente Hugo Chávez indultara a todos los presos y perseguidos "por razones políticas".

    En su documento, los obispos criticaron la aprobación de las leyes de Responsabilidad Social en Radio y Televisión (Ley de Contenido) y la reforma del Código Penal, por considerar que "amenazan la libertad ciudadana". Del mismo modo alertaron que "una sociedad en la que se restrinja, aunque sea legalmente, la libertad de opinión y el disenso, y en la que se imponga, sin más, la decisión tajante de la mayoría, sin dejar espacio al intercambio y conjunción de propuestas, cierra prácticamente el camino de la verdad, que no es monopolio de ningún sector en particular".

    Demandaron de los parlamentarios que den prioridad a la legislación social y educativa y que no sigan "privilegiando la normativa represiva o punitiva". Asimismo mostraron su preocupación por "el protagonismo casi exclusivo del Poder Ejecutivo" y por "la excesiva concentración de poder" que ha alcanzado, lo cual, según ellos, socava el principio de autonomía de los poderes públicos y "abre las puertas a una dictadura bajo la apariencia de legalidad".

CARACAS, el 14 de enero 

    VENEZUELA LLAMA A CONSULTAS A EMBAJADOR EN COLOMBIA POR CASO DE REBELDE CAPTURADO

    Venezuela llamó a consultas a su embajador en Bogotá, Carlos Santiago Ramírez, por el caso del guerrillero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), declaró el jueves el Vicepresidente José Vicente Rangel. "Ya por ahora el embajador nuestro el general Carlos Santiago Ramírez en Bogotá fue llamado en Caracas", dijo Rangel a la prensa al ser consultado sobre el caso del guerrillero que fue secuestrado el mes pasado en Caracas, y posteriormente trasladado, en confusas circunstancias, a la ciudad fronteriza de Cúcuta.

     El llamado a consulta del diplomático venezolano se produce luego de la declaración que emitió el ministro de la Defensa colombiano, Jorge Uribe, quien reconoció que se pagó recompensa por la captura de Granda. Rangel fustigó los comentarios de Uribe, y manifestó que el ministro colombiano se "metió un autogol" al aceptar públicamente que pagó "un soborno por secuestrar a una persona en un país distinto a Colombia". Informó que el gobierno ordenó la detención de cinco guardias nacionales y tres policías por el caso del secuestro del guerrillero.

LA HABANA, el 13 de enero 

     REVISTA CATÓLICA CIERRA SUS PUERTAS DESPUÉS DE OCHO AÑOS PUBLICANDO PUNTOS DE VISTAS INDEPENDIENTES EN CUBA

    La revista cristiana Espacios, una de las pocas publicaciones independientes de Cuba, cierra sus puertas después de ocho años porque perdió el financiamiento internacional y el apoyo de la iglesia local. Espacios, cuyo presupuesto es de unos 1.400 dólares para la impresión de 4.000 ejemplares cada tres meses, sobrevivió ocho años con las donaciones de instituciones religiosas de países como Alemania y México. La mayoría de los colaboradores no cobran por sus trabajos mientras un par de redactores reciben modestos salaries.

    "Notenemos dinero para continuar con ella," declaró Joaquin Bello, director y fundador de Espacios. "Nosotros fuimos a muchos lugares buscando apoyo, pero nada." La revista tocaba temas poco mencionados en la isla, donde el gobierno controla los diarios, las revistas, las estaciones de radio y televisión.

    "No podemos aceptar dinero de cualquier persona," dijo Bello. "Tenemos que ver que sean personas muy neutrales. Si no, me meto en un lío yo, y meto la Iglesia en un lío también." La semana pasada se hizo claro que la revista dejaría de existir en su forma actual, después de la entrevista que Bello sostuvo con el cardenal Jaime Ortega, principal jerarca de la Iglesia Católica en la isla. El cardenal dijo que la Iglesia quería una publicación más concentrada en los sucesos de la comunidad religiosa, según Bello.

PINAR DEL RIO, el 13 de enero

    INGRESADO NORMANDO HERNÁNDEZ PARA TRATAMIENTO ANTITUBERCULOSO 

   
El periodista independiente y prisionero de conciencia Normando Hernández González fue ingresado de urgencia para un tratamiento antituberculoso en la sala de penados del hospital provincial de Pinar del Río, el pasado 5 de enero, según dijo su esposa Yarai Reyes Marin.

    Marin supo de la situación de su esposo a través de la esposa de otro preso politico, pero cuando llamó al hospital para interesarse por su salud no le permitieron hablar con él. Las autoridades carcelarias de la prisión pinareña Kilo 5 y medio expresaron a la Reyes Marín, que le harían al prisionero la prueba de Mantoux, la que resultó positiva.

    Hernández González padece de un síndrome de mala absorción intestinal, y úlcera gástrica, sumamente dolorosa. El también director del Colegio de Periodistas Independientes de Camag³ey fue sancionado a 25 años de cárcel durante la Primavera Negra de 2003. En el transcurso de su encierro, Normando ha protagonizado varias acciones cívicas en protesta por las arbitrariedades penitenciarias.

CARACAS, el 13 de enero 

    MINISTRO DE ENERGÍA DE VENEZUELA ANUNCIÓ QUE OPEC PUDIERA REDUCIR SU PRODUCCIÓN DURANTE PRÓXIMA REUNIÓN 

   
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) podría decidir un recorte de producción durante su próxima reunión, indicó el ministro de Energía y Minas, Rafael Ramírez. Ramírez, también presidente de la corporación estatal petrolera, dijo que la OPEP podría acordar la reducción una vez determine el volumen de la sobreproducción actualmente.

    "Existe la posición de unos colegas favorable a un recorte; podría ser, vamos a evaluar a ver'', comentó el ministro. Agregó que el recorte probablemente podría disminuir la sobreproducción. Los ministros de la OPEP tienen programado reunirse en Viena el 30 de enero para analizar la situación. Ramírez estimó que la superproducción de los miembros de OPEP, que producen aproximadamente un tercio del crudo mundial, se ubica en un millón de barriles diarios.

   
Expresó que Venezuela -- que dentro de la OPEP ha mantenido una activa participación a favor del fortalecimiento de la organización-- está satisfecha con los precios actuales y hará cualquier cosa que sea necesario para asegurarse que estos se mantengan a flote. "En este momento tenemos un precio que es confortable tanto para el consumir como para nosotros'', afirmó Ramírez.

MAARACAIBO, el 13 de enero 

    ALCALDE DE MARACAIBO ORDENA EXPROPIACIÓN DE TERRENOS

    Una serie de terrenos del centro y sureste de la ciudad occidental de Maracaibo fueron expropiados el martes por el alcalde oficialista de Maracaibo, Giancarlo Di Martino. La decisión del alcalde oficialista se produce un día después que el presidente Hugo Chávez emitió un decreto para reorganizar las tierras agrícolas y "combatir" el latifundio en el país.

    Di Martino declaró que el martes decretó la "expropiación" de unas 25 hectáreas del centro de Maracaibo, la segunda mayor ciudad del país que está a unos 500 kilómetros al oeste de Caracas. El alcalde expresó que el decreto prevé también la expropiación de unos 30 kilómetros de la costa de lago de Maracaibo, en la región sureste de esa ciudad. Precisó que los terrenos del centro serán empleados para unos proyectos de vivienda, atención social y deportivos, y los de la costa se utilizarán para desarrollos turísticos.

    Di Martino justificó las expropiaciones señalando que son "sitios estratégicos" que están "abandonados" desde hace unos 30 años, que "no cumplen" las ordenanzas municipales en cuanto a limpieza y cercado. Al ser consultado sobre quienes son los propietarios afectadas por su decreto Di Martino no quiso ofrecer mayores detalles, y sólo comentó que dentro de la zona expropiada hay un hotel abandonado que pertenece a los propietarios del hotel Kristoff, que es uno de los más importantes de Maracaibo.

CARACAS, el 12 de enero 

    LOS MISMOS SENADORES DE EE.UU. QUE AYUDAN AL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO ESTÁN AHORA AYUDANDO A HUGO CHÁVEZ

     Tres senadores estadounidenses se reunieron con Hugo Chávez en Caracas el lunes y declararon haber salido de la reunión muy optimistas de que los dos gobiernos pudieran enmendar sus relaciones a pesar de las tensiones anteriores. Chávez se reunió por dos horas con los senadores Lincoln Chaffee,  Bill Nelson, and Christopher Dodd, quienes dijeron ver su primera visita como un paso hacia el mejoramiento de los lazos entre los dos países. Estos senadores se han reunido anteriormente en La Habana con el dictador cubano Fidel Castro.

     "Nosotros hemos tenido unas relaciones muy amargas en el pasado. Todo indica que habrán mejores tiempos en el futuro", dijo Nelson, un demócrata de la Florida. ²Vamos a ver si las palabras se convierten en acciones". Los senadores dijeron que ellos habían discutido con Chávez intercambio comerciales así como esfuerzos contra el tráfico de drogas y el terrorismo. Los Estados Unidos es el comprador número 1 del petróleo venezolano.

    Dodd aseveró durante la rueda de prensa que ofrecieran en la Embajada de EEUU en Caracas, horas antes de partir a Paraguay, que "estamos aquí para saber sí podemos comenzar una nueva relación, no vale la pena seguir hablando de lo que ha pasado. Ojalá que eso se supere. Estamos en un año nuevo, en una página nueva entre ambas naciones".

CARACAS, el 12 de enero 

    HUGO CHÁVEZ ACUSA A POLICÍA COLOMBIANA DE VIOLAR SOBERANÍA VENEZOLANA AL CAPTURAR REBELDE EN CARACAS

    El presidente Hugo Chávez dijo el domingo tener pruebas de que el guerrillero colombiano Rodrigo Granda fue capturado por la policía colombiana en Caracas, acción que dice violó la soberanía de Venezuela. "No me cabe duda de que granda fue secuestrado aquí en Caracas. Tenemos pruebas", dijo Chávez durante su programa de radio y televisión "Aló, Presidente".

    "Cuando la policía colombiana dice que Granda fue capturado en Cúcuta (Colombia) miente", dijo Chávez. "Yo soy el primer venezolano en rechazar de la manera más categórica la violación a nuestra soberanía", dijo Chávez, quien aseguró que las relaciones entre los dos países no serían afectados por el caso.

    La policía colombiana dice que atrapó al miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en Cúcuta el 14 de diciembre, pero las FARC dicen que fue secuestrado antes en Caracas. Chávez dijo que Venezuela había dado el ejemplo al no intentar buscar a la fuerza a Pedro Carmona, presidente de Venezuela durante un breve golpe contra Chávez en 2002. Carmona vive actualmente en Colombia, país que le concedió asilo. "Nosotros no vamos a Colombia a buscar a Carmona. Respetamos a la decisión de (Colombia) de darle asilo", dijo Chávez.

LA HABANA, el 11 de enero 

    CUBA RESPONDE "MAGNÁNIMAMENTE" A LAS SÚPLICAS DE LA UNIÓN EUROPEA, RESTABLECE CONTACTOS CON TODOS LOS MIEMBROS DE LA UNIÓN

    Cuba restableció los contactos con todas las naciones de la Unión Europea, luego de una disputa que duró más de un año por la detención de disidentes y el fusilamiento de tres hombres que trataron de secuestrar una lancha. "A partir de este momento Cuba ha restablecido los contactos oficiales al nivel de gobierno con todos los países de la UE", dijo el canciller Felipe Pérez Roque, quien convocó a la prensa para hacer el anuncio.

    La disputa se inició en el 2003 luego que Cuba sentenció a 75 disidentes a largas penas de cárcel, acusándoles de ser "mercenarios" de Estados Unidos. Tanto los opositores como los funcionarios de Washington negaron las imputaciones, y las sentencias a los disidentes provocaron condenas mundiales. Catorce de ellos han sido puestos en libertad. También en esa época el gobierno cubano fusiló a tres hombres que habían intentado secuestrar una lancha para emigrar del país.

    Con el restablecimiento de las relaciones, la UE prevé dejar de invitar a los disidentes a las recepciones, un punto de particular molestia para el gobierno cubano. La votación definitiva del bloque europeo será a fines de este mes. El restablecimiento oficial de los nexos se realizó luego de una "respetuosa solicitud" de Luxemburgo a cargo de la presidencia de la comunidad, indicó Pérez Roque.

LA HABANA, el 11 de enero 

    LETRA DEL AÑO PREDICE PLAGAS, INVASIONES MILITARES Y TRAICIONES

    Epidemias, intervenciones militares, impotencia masculina y catástrofes caracterizarán el 2005, pronosticaron sacerdotes de la santería cubana, quienes habitualmente se reúnen para dar a conocer sus predicciones. Este enero, al menos dos grupos de babalaos (líderes religiosos) dieron a conocer sus interpretaciones de la ''Letra del año'', como se denomina al signo que regirá los siguientes 12 meses.

    Basada en cultos africanos traídos por los esclavos, la santería mezcla además ritos católicos y es el más popular de los cultos aquí. Según la Comisión organizadora de ''La Letra'', una de las asociaciones de sacerdotes cuyas profecías se dieron a conocer ayer, las deidades regentes para el 2005 serán ''Changó'' (representante del rayo, la justicia y la guerra) y ''Oyá'' (divinidad de las tormentas y los vientos suaves). Bajo el signo nombrado como ''Ofun Otura'' habrá un incremento de las enfermedades contagiosas, neuronales y la impotencia masculina.

    Además se producirán epidemias, alteraciones en las relaciones interpersonales, tragedias entre vecinos e intervenciones militares. Para salir adelante con bien será necesario, aclaró ''La Letra'', mejorar los sistemas hidráulicos y agrícolas, darse baños de hierbas, consolidar el matrimonio y tener cuidado con las personas a las cuales se les da albergue. El fin de semana, otro de los grupos de babalaos, la Asociación Cultural Yoruba, dio a conocer también sus predicciones. Para esta, las deidades rectoras serán ''Obatalá'' (el padre de la tierra y los otros dioses) y ''Ochún'' (patrona de la fecundidad).

LA HABANA, el 11 de enero

    HAY EN CUBA 294 PRESOS POLÍTICOS, DICE ORGANIZACIÓN DE DERECHOS HUMANOS

    Un total de 294 personas están detenidas por motivos políticos en Cuba, aseguró una organización no gubernamental que lamentó la falta de cooperación de la isla con la Cruz Roja para monitorear las cárceles. Según la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHyRN) la cifra (294) es poco menor a la reportada en 2004, que fue de 317 nombres.

    Entre los detenidos están 75 encarcelados en marzo del 2003 y luego sentenciados por tribunales a severas penas bajo el cargo de colaborar con Estados Unidos para derrocar al gobierno. Los opositores y funcionarios de Washington rechazan esas acusaciones. Sin embargo, las autoridades liberaron a 14 de ellos por motivos de salud, pero la lista de la CCDHyRN los incluyó como todavía detenidos pues su excarcelación no significó la eliminación de la sentencia judicial.

    "El hecho de que el total de prisioneros políticos se ha mantenido estacionario durante los últimos años refleja la posición altamente represiva que mantiene el gobierno de Cuba", aseguró un informe de la organización. Para la Comisión, la cantidad de presos políticos en la isla es la más alta del mundo y 84 de esas personas han sido adoptadas por el grupo Amnistía Internacional.

LA HABANA, el 10 de enero 

      GRACIAS A "LAS DAMAS DE BLANCO" Y LA FUNDACIÓN NACIONAL CUBANO-AMERICANA, LOS TRES REYES MAGOS ESTAN AÚN VIVOS PARA LOS HIJOS DE LOS DISIDENTES CUBANOS  

    Un grupo de esposas de disidentes cubanos festejaron ayer el Día de los Reyes Magos junto a una docena de hijos de opositores encarcelados y les entregaron regalos. Rodeados de globos, guirnaldas y con un árbol de Navidad con un ''75'' en su parte superior, 53 niños participaron de una fiesta organizada por las llamadas ''damas de blanco'', disfrutaron los juguetes recibidos y se divirtieron. El número ''75'' hace referencia a la cantidad de personas detenidas en marzo del 2003 y sentenciadas un mes después a severas penas de prisión.

    ''Son niños que no tienen a sus padres, porque están presos, para que les compren juguetes'', explicó a la AP Laura Pollán, esposa de Héctor Maseda --un disidente condenado a 20 años de cárcel-- y anfitriona de la fiesta. En total, explicó la mujer, los hijos de los presos suman 53, de los cuales 13 viven en la ciudad de La Habana o sus alrededores y fueron los invitados a la fiesta. A los de las provincias se les harán llegar sus regalos, agregó. El dinero para los juguetes, informó Pollán, fue donado por la Fundación Nacional Cubano-Americana, con sede en Miami.

    ''Esa suma no fue para pasear ni divertirnos nosotras, porque estamos llenas de dolor, sino para darles dos horas de felicidad a nuestros hijos'', manifestó Pollán. Acusados de ''mercenarios'' y de recibir orientaciones de Estados Unidos para socavar al gobierno cubano, los 75 fueron condenados por un tribunal a cadenas de hasta 28 años de cárcel. Tanto los inculpados como varios funcionarios de Washington rechazaron esas acusaciones.

CARACAS, el 10 de enero 

    COMIENZA LA REFORMA AGRARIA EN VENEZUELA

    Funcionarios venezolanos, acompañados de soldados, llegaron ayer a un rancho ganadero propiedad de una empresa británica, en el paso más firme hasta el momento de una reforma agraria en la que el gobierno ha prometido darle tierras a los pobres.
El gobernador del estado central de Cojedes, Jhonny Yánez, arribó ayer a la hacienda El Charcote de la empresa británica Vestey escoltado por 200 soldados con equipos antimotín. La visita de Yánez marca el inicio de una inspección por 90 días durante la cual el gobierno verificará si se están usando los terrenos adecuadamente y si los títulos de propiedad son legítimos. ''Aquí no vinimos a expropiar, vinimos a hacer justicia'', dijo Yánez.

    El Charcote es propiedad de Agropecuaria Flora C.A., una filial del británico Vestey Group Ltd., líder en la producción de carnes. La empresa insiste en que puede probar la legalidad de los títulos de propiedad desde 1830. Sin embargo, Yánez alegó que el verdadero propietario de las tierras es el Estado venezolano, y procedió a firmar documentos de propiedad a nombre de campesinos pobres, quienes han invadido las tierras en los últimos años. ''El día de hoy es un acto histórico, revestido de igualdad social'', indicó. ²Nosotros no venimos a arrollar a nadie. Venimos a acabar con la anarquía, darle espacios a quien lo necesita''.

    ''Nosotros no hemos venido acá como dicen algunos en un comunismo, a acabar con la propiedad privada'', agregó. ''La propiedad privada... es un derecho, pero no absoluto'', afirmó Yánez, explicando que el bienestar social debía estar por encima de este derecho. Ganaderos y líderes opositores han criticado los esfuerzos recientes del gobierno por hacer cumplir la Ley de Tierras del 2001, la cual permite al gobierno expropiar terrenos si se comprueba que no están siendo explotados debidamente o que han sido adquiridos ilegalmente.

BASE NAVAL DE GUANTANAMO, el 10 de enero 

     LA PRISIÓN DE GUANTÁNAMO PUDIERA SER PERMANENTE 

    El campamento para sospechosos de terrorismo en Guantánamo cumplirá el martes tres años, y el ejército de Estados Unidos proyecta construir una cárcel, a un costo de 25 millones de dólares, y un ala para tratamiento psiquiátrico por 1,7 millones de dólares, además de establecer una fuerza de guardias permanente. También está planeado construir una cerca de seguridad por $4 millones que pudiera reducir la necesidad de mantener 300 soldados de infantería.

    La mayoría de los 550 prisioneros de 42 países han dejado de ser considerados de gran importancia para recoger información de inteligencia, pero se estima que muchos que fueron capturados en Afganistán durante la invasión de Estados Unidos a fines del 2001 no serán liberados en el futuro inmediato. Algunos, debido al estancamiento de sus procesos; otros, porque son considerados todavía una amenaza para Estados Unidos o sus aliados. "Ignoro si esto continuará cuatro o cinco años más", dijo el teniente general Jay Hood, quien ha encabezado la misión durante nueve meses.

   
Un batallón de infanteria de encarcelamiento y establecimiento de 324 soldados regulares reemplazará en Guantánamo la unidad temporal compuesta mayormente de reservistas que ha estado prestando sus servicios en esa base naval. Algunos de los soldados tendrán experiencia en prisiones tales como la penitenciaría federal de Leavenworth, Kansa, or proporcionando seguridad a prisioneros de guerra, dijo el teniente coronel del ejército que comanda la Brigada 525. Algunos de los soldados están siendo ya entrenados.

CIUDAD DEL VATICANO, el 9 de enero

     EL PAPA CRITICA EL EMBARGO CONTRA CUBA

     El sábado, el Papa Juan Pablo II repitió su condena del embargo economico de EE.UU. contra la isla gobernada por los comunistas, diciendo que debe permitírsele
el "libre desarrollo" de la isla.  En Papa hizo esoss comentarios en el acto de presentación de cartas credenciales del nuevo embajador de Cuba ante la Santa Sede, Raúl Roa Kouri.

     La alusión al cese del embargo la planteó como una necesidad: "la Santa Sede -dijo- desea vivamente que se puedan superar cuanto antes los obstáculos que impiden la libre comunicación e intercambio entre la Nación cubana y parte de la comunidad internacional". El Papa no mencionó en ningún momento el encarcelamiento de 75 disidentes cubanos el a
ño pasado.

     El anciano Papa de 84 años de edad, quien realizó una hisórica visita a Cuba en el 1998, también hizo una breve referencia a los derechos humanos, El papa pidió hoy a las autoridades cubanas que perseveren en el diálogo con todos los sectores.. Paralelamente instó al Gobierno de Cuba a que siga perseverando en su esfuerzo "para mantener y desarrollar las metas conseguidas con esfuerzo en el campo de la atención sanitaria, de la instrucción en sus diversos niveles y de la cultura en sus diferentes expresiones".

LA HABANA, el 9 de enero del 2005

    CUBA ANUNCIA UNA ZAFRA CORTA Y MUY SECA

    La cosecha azucarera cubana 2004-2005 iniciada a mediados de este mes será ''corta'' y de ''ritmo intenso'' y estará marcada por la fuerte sequía que ha azotado a Cuba en los últimos tiempos, de acuerdo con pronósticos oficiales. El grueso de las fábricas azucareras que intervendrán en esta zafra, 46 de un total de 56, comenzará sus operaciones en enero próximo para conceder más crecimiento y madurez a la caña, según explicó la víspera Oscar Almazán, jefe de la Oficina Institucional del Ministerio del Azúcar (MINAZ).

    La actual molienda de caña de azúcar fue inaugurada el pasado 14 de diciembre por el central René Fraga, de la occidental provincia de Matanzas, a unos 100 kilómetros del este de La Habana, con 23 fábricas menos para la molienda que la anterior cosecha. De acuerdo con Almazán la intensa sequía de este año ''le cobrará una cuota a la producción azucarera'', por lo que para contrarrestar su repercusión negativa se planificaron arrancadas masivas en enero.

CARACAS, el 8 de enero

    CHAVEZ Y SUS GENERALES EVALÚAN PROPUESTAS DE 5 PAÍSES PARA ADQUIRIR SATÉLITE DE COMUNICACIONES

     Evaluar la posibilidad de adquirir un satélite comunicacional y una cámara de observación territorial son las prioridades de la Comisión para el Uso Pacífico del Espacio, juramentada ayer por el vicepresidente José Vicente Rangel. 
"El objetivo de la Comisión es asesorar al Ejecutivo en lo relativo al uso pacífico del espacio. Su tarea fundamental será generar propuestas en torno a un organismo que deba conducir la materia aeroespacial en el país", precisó la ministra de Ciencia y Tecnología (MCT), Yadira Córdoba, luego del acto.

    Para la compra del satélite comunicacional se evalúan las propuestas hechas por Argentina, Rusia, India, China y Ucrania, informó Córdoba.  Señaló que comisiones han viajado a estos países, a excepción de Ucrania, la cual envió su oferta, ya que "se están analizando tanto las mejores condiciones técnicas como las mejores condiciones de negocios y, por supuesto, la trayectoria de los países en esta materia. La decisión corresponde al Ejecutivo, la comisión simplemente presenta un análisis comparativo de las condiciones de los diferentes países", explicó Córdoba.

    Sobre la adquisición de la "cámara de observación territorial" dijo que ésta sería instalada en aviones de organismos del Estado y permitirá el "monitoreo del territorio en materia de biodiversidad, así como su ocupación". Su manejo recaería en los despachos de Ciencia y Tecnología y Ambiente, y en la Fuerza Aérea Venezolana.

CARACAS, el 8 de enero 

    ADVIERTEN POSIBLE CAPTURA DE GUERRILLERO DE LAS FARC EN VENEZUELA

   El gobierno de Venezuela declaró el miércoles que "existen fuertes indicios" de que el guerrillero colombiano Rodrigo Granda pudo ser capturado en la capital venezolana, y catalogó de "absurda" la versión de que fuese un invitado de las autoridades locales. "Existen fuertes indicios que el ciudadano Rodrigo Granda fue secuestrado en las inmediaciones de la estación Bellas Artes del Metro de Caracas (en el centro de la capital venezolana)", dijo el ministro del Interior, Jesse Chacón, en un comunicado divulgado el miércoles.

    Al tiempo que enfatizó que el gobierno venezolano en "ningún momento" invitó a Granda para un foro organizado por el oficialismo en Caracas. Por lo que la "pretensión" de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de presentar al gobierno venezolano "como responsable de una invitación que no cursó y de la protección de un ciudadano que ingresó clandestinamente al país, resulta irresponsable a la vez de completamente absurda", agregó Chacón. Expresó que en Venezuela ningún registro reporta el ingreso legal de Granda.

   El ministro indicó que el gobierno tiene también "indicios" que revelan que funcionarios activos y retirados de cuerpos de seguridad venezolanos pudiesen estar comprometidos en el plagio. Las FARC, el mayor grupo guerrillero colombiano, emitieron el domingo un comunicado en su pagina de internet en el que refieren que el guerrillero fue apresado en Caracas. Y afirmaron que el gobierno del presidente Hugo Chávez sentó un "lamentable precedente" al permitir la captura en Caracas de Granda, conocido como el "canciller" de la guerrilla

WASHINGTON, D.C., el 7 de enero 

    GUTIERREZ FIRME EN DEMOCRACIA PARA CUBA

    El Comité de Comercio del Senado el jueves confirmó la nominación del Jefe Ejecutivo de Kellogg Carlos Gutierrez como Secretario de Comercio. La nominación, es enviada ahora al senador para su aprobación final. El candidato designado por Bush aseguró asimismo no querer ''hacer algo que prolongue la situación actual'' en Cuba.

    El empresario cubanoamericano Carlos Gutiérrez, dijo ayer que cree ''en el objetivo de llevar la democracia a Cuba'', en la audiencia de confirmación de su nombramiento. ''Apoyo la política del presidente (George W. Bush) respecto a Cuba'', declaró Gutiérrez, que llegó a Miami a los siete años, luego de que los bienes de su familia fueron confiscados por el régimen de Fidel Castro. ''Más que todo, creo con firmeza en el objetivo de llevar la democracia a Cuba que es lo que conlleva dicha política'', agregó el futuro secretario de Comercio.

LA HABANA, el 6 de enero 

    OSWALDO PAYÁ: LA CAUSA DE CUBA NO DEPENDE DEL APOYO EXTERNO

    La lucha de los disidentes por cambiar el sistema en Cuba es independiente del apoyo de otros países, aseguró el opositor Oswaldo Payá, uno de los más conocidos disidentes de Cuba, y negó que un relajamiento de las sanciones europeas para mejorar los nexos con el gobierno isleño vaya a afectar su causa.

    Payá, líder el Proyecto Varela _una campaña de recolección de firmas para convocar a un plebiscito_ no se mostró preocupado por una propuesta de la Unión Europea para dejar de convocar a los activistas a sus recepciones a fin de mejorar sus vínculos con la isla. "La UE tomó la decisión de invitarnos como expresión de solidaridad con el pueblo de Cuba, como gesto de disgusto por la detención de nuestros 75 hermanos", recordó Payá.

    "Creo que en la UE existe la voluntad de contribuir... para que se realicen los cambios hacia la democracia (en Cuba)", agregó Payá. "Nosotros hemos expresado claramente que los cambios en Cuba dependen de nosotros, del pueblo de Cuba, que son imparables", dijo Payá para quien la UE debería responder moralmente por dejar de lado a los disidentes.

WASHINGTON, D.C., el 6 de enero

    CUBA EN EL CENTRO DE LA AGENDA DE MARTÍNEZ

    Mel Martínez se convirtió en el primer cubanoamericano en obtener un asiento en el senado de EE.UU. cuando juró a su cargo el martes. Martínez no desperdició tiempo en esgrimir sus nueva fuerza política. Minutos después de su juramento, se reunió en un almuerzo de trabajo con la Asesora de la Seguridad Nacional Condoleezza Rice, nominada para la posición de Secretario de Estado, quien le entregó un mensaje diplomático para que se lo entregue a los gobiernos de Israel y Palestina cuando el visite el Mediano Oriente la próxima semana.

   Ahora que comienza una nueva etapa en su vida política como senador federal por el partido republicano, el cubanoamericano Mel Martínez tiene bien claro cuáles son sus prioridades para los próximos cuatro años. ''Voy educar a mis colegas en el Senado sobre Cuba''. Con relación a la isla, el nuevo senador fue enfático. Agregó que no ve con malos ojos el establecimiento de contactos ''pueblo a pueblo'', pero no en los moldes en que se desarrollaron durante la administración de Bill Clinton.

  
''Esos contactos deben ser mutuos, no una forma encubierta de promover el turismo y los viajes [de estadounidenses] a la isla; debe ser una forma de llegar directamente a la sociedad civil, de modo que podamos promover la democracia y llevar la democracia a Cuba'', detalló. En este sentido, Martínez se manifestó por el envío de ayuda financiera y material a la disidencia interna, pero añadió que le gustaría que hubiera una contabilidad de esos fondos mediante organizaciones ²de seriedad reconocida''.

CARACAS, el 6 de enero

    SIGUIENDO EL EJEMPLO DE CASTRO, HUGO CHAVEZ ENTREGARÁ PARCELAS PRIVADAS A SUS SEGUIDORES

    Como hiciera el dictador cubano Fidel Castro en Cuba, Hugo Chavez entregará a sus seguidores unas 100.000 parcelas en los próximos seis meses como parte del proceso denominado "guerra contra el latifundio", dijo el martes el presidente del Instituto Nacional de Tierras (INTI), Eliezer Otaiza. El funcionario explicó que los terrenos que serán cedidos a los campesinos provendrán de una combinación de tierras estatales y privadas que el gobierno determine que no están siendo empleadas adecuadamente para actividades agrícolas.

    "Nosotros esperamos emitir 100.000 concesiones en los próximos seis meses", declaró Otaiza, quien es un cercano aliado del presidente Hugo Chávez. Explicó que el gobierno dará a los campesinos terrenos que tendrán una extensión de entre 20 a 5.000 hectáreas, de un total de un millón de hectáreas que forman parte del plan de donaciones de este año. Otaiza no precisó la cantidad de hectáreas que provendrán de fincas privadas.

    Los oponentes de Chávez , incluyendo a los propietarios de grandes fincas, argumentan que la ley es inconstitucional porque viola los derechos de la propiedad privada. Algunos ranches y agricultures teme que Chávez, quien se autotitula Revolucionario, destruirá sus negocios tratando de eliminar desigualdad económica.

WASHINGTON, D.C., el 5 de enero 


   
EL FLAMANTE SENADOR MEL MARTÍNEZ INTRODUCE POLÍTICA BILING˜E EN EL CAPITOLIO

    El día en que juró su cargo en el Senado de EE.UU., Mel Martínez hizo algo sin presedente: Se irguió debajo de la cúpula de marmol que simboliza el poder de la nación y describió su agenda en dos lenguajes Ïinglés y español. Martínez formuló su juramento como nuevo senador de la Florida a las 12:35 p.m., respondiendo facilmente preguntas de Telemundo y del Washington Post, intercambiando sin dificultad los lenguajes de su tierra nativa y su patria adoptiva, como lo han hecho durante los últimos 30 años los líderes del Miami-Dade.

    Los periodistas de habla inglesa tuvieron que pedirle que repitiera las respuestas que él había expresado en español. Y Martínez tuvo también que traducir las preguntas del español al inglés. ²Yo estoy listo para ser Mel Martínez a nivel nacional. ²Y Mel Martínez es bilingue y bicultural". Martínez dijo que su prioridad era representar a la Florida asegurándose que suficiente asistencia es enviada a las áreas afectadas por los huracanes y continuar el financiamiento de la restauración de los Everglades.

    Desde hace años, la comunidad cubana en el exilio habla de la necesidad de cambios en la isla. Mel Martínez, miembro de esa comunidad, no podía ser la excepción. Pero, esta vez habló convertido ya el martes en el primer senador de origen cubano en el Congreso de Washington. "El cambio en Cuba hacia una democracia se aproxima...", afirmó. Martínez se refirió del "caso cubano" como uno de los problemas que preocupan a Latinoamérica y que requieren de una solución, pero no adelantó detalles.

WASHINGTON, D.C., el 5 de enero


    CONFERENCIA DE PRENSA SOBRE CUBA DEL VOCERO DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO J. ADAM ERELI

    Me gustaría señalar un par de cosas. Número uno, la posición de los Estados Unidos es clara y es que Cuba suprime sistemática y brutalmente los derechos humanos, suprime la libertad de expresion del pensamiento, libertad de asociación, libertad de palabra, libertad de Ïy casi todas las libertades fundamentales humanas que usted pudiera imaginarse. Número dos, los arrestos de los 75 disidentes y la contínua encarcelación de la mayoría de ellos, yo pienso que esto es un vívido ejemplo de esa política. Número tres, corresponde a cada país determinar que clase de respuesta quiere darle a cada una de estas acciones realizadas por el gobierno de Cuba

    Nosotros ciertamente hacemos todo lo posible para hacer saber nuestra posición sobre lo que Cuba está haciendo y la importancia que tiene que la comunidad internacional se exprese sobre esto y actúe firmemte en este caso. Pero yo desconozco lo que realmente está sucediendo. Yo sé lo que Cuba está reportando, pero yo no tengo pruebas de lo que se ha decidido o acordado dentro de la Unión Europea. Así que realmente yo no quisiera hablar sobre este específico reporte.  PREGUNTA¾ Pero usted lo hará una vez que los europeos confirmen lo que los cubanos dicen,¿correcto? ERELI: Eso no ha sucedido todavía. Muchas gracias.

LA HABANA, el 4 de enero 


   CUBA RESTABLECE CONTACTO OFICIAL CON OCHO NACIONES EUROPEAS

    Cuba concluyó su polémica con ocho naciones de la Unión Europea el lunes en respuesta a una
propuesta de la Unión Europea para limitar sus vínculos con opositores. El Canciller cubano Felipe Pérez Roque dijo que Cuba ha tomado la decisión de restablecer el contacto oficial con las embajadas de Francia, Gran Bretaña, Alemania, Italia, Austria, Grecia, Portugal y Suecia.

   Pérez Roque recordó que estos países se sumarán a España, Bélgica y Hungría, con los cuales ya se mantienen vínculos normales desde mediados de mes, pero se negó a explicar por qué otros permanecen "congelados" como Holanda. A mediados de diciembre el Comité de la UE para América Latina sugirió a la comunidad de naciones modificar las sanciones impuestas a Cuba en el 2003, tras la detención de 75 disidentes, a los cuales la isla sentenció a duras penas de prisión.

    Los cambios en la política de la Unión fueron impulsados desde julio pasado por España, precisamente la nación que bajo la administración del conservador José María Aznar había promovido las sanciones. Martha Beatriz Roque, una de los disidentes que fueron encarcelados, dijo a la AP: "Vamos a seguir trabajando para lograr la democracia en Cuba, a pesar de que la Euro unión nos dé la espalda y apoye el gobierno cubano".

BOGOTÁ, el 4 de enero


    DENUNCIAN SECUESTRO DE ²CANCILLER" DE LA FARC EN VENEZUELA

    Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) afirmaron que el gobierno del presidente Hugo Chávez sentó un "lamentable precedente" al permitir la captura en Caracas de Ricardo Granda, conocido como el "canciller" de la guerrilla." Ante lo ocurrido en Caracas por el secuestro de Ricardo solicitamos al gobierno bolivariano de Venezuela fijar una posición frente a las garantías a las demás organizaciones bolivarianas que eventualmente visiten su país", dijo la guerrilla en un comunicado divulgado el lunes en su página de Internet.

    Granda fue capturado el 14 de diciembre en Cúcuta, pocas horas después de haber cruzado la frontera procedente de Venezuela, según afirmaron el general José Daniel Castro, comandante de la Policía Nacional y el general Carlos Alberto Ospina, comandante de las fuerzas militares. Sin embargo, las FARC aseguraron en el comunicado que Granda estuvo en Caracas los días 8 y 9 de diciembre por "invitación de las organizaciones bolivarianas concentradas en Venezuela, con el aval de las autoridades del gobierno de este país".

    Agregó el comunicado que el guerrillero, después de la reunión, atendió entrevistas de prensa cuando fue "secuestrado" en Caracas el 13 de diciembre por los servicios de inteligencia colombianos y de inmediato fue deportado a Cúcuta "con la asesoría gringa y el apoyo cómplice de los sectores corruptos de la policía venezolana".

CARACAS, el 4 de enero 


    UNAS 40,000 FINCAS BAJO INSPECCIÓN DE AUTORIDADES EN VENEZUELA

    Al menos 40.000 fincas están bajo inspección de las autoridades para determinar si fueron adquiridas legalmente, pertenecen al estado o son "tierras ociosas", que podrían ser expropiadas en el supuesto que se demuestre que no están siendo explotadas. Eliezer Otayza, presidente del Instituto Nacional de Tierras, dijo que el gobierno tiene unas "500 tierras identificadas como ociosas a nivel nacional".

    Y "estamos (revisando) los registros de propiedad, unos 40.000, para determinar el origen de las tierras, si son de carácter público o privado", agregó el funcionario, un cercano colaborar del presidente Hugo Chávez. En declaraciones a la televisora Globovisión, Otayza no ofreció detalles respecto al número de hectáreas actualmente bajo inspección.

    Chávez aprobó en noviembre del 2001, gracias a una ley habilitante, una ley de Tierras que le permite al gobierno el uso de los campos y posibles expropiaciones de terrenos en el supuesto que se determinen que no están siendo explotadas. Los opositores acusan al mandatario venezolano de llevar adelante una reforma agraria de corte socialista y de violar el derecho a la propiedad privada. Chávez niega las acusaciones.

WASHINGTON, D.C., el 3 de enero 

    EL PRESIDENT BUSH DESIGNA AL EX-PRESIDENTE BILL CLINTON Y A SU PADRE, EL EX-PRESIDENTE GEORGE H. W. BUSH, PARA QUE ENCABECEN CAMPAÑA DE ASISTENCIA HUMANITARIA EN EL SUR DE ASIA

    El lunes, el Presidente George W. Bush designó a dos ex-presidentes Ï su padre, el ex-Presidente George H.W. Bush, y a su predecessor, el ex-President Bill Clinton Ï para que encabecen una campaña de asistencia humanitaria estadounidense a las víctimas del sismo y maremoto en Asia. ²Le pidió a cada americano que contribuya como pueda hacerlo", dijo Bush en el Salón Roosevelt, con los dos ex-presidentes a su lado.

    Los dos ex presidentes liderearás los esfuerzos para que "animen al pueblo y al empresariado estadounidense a que apoyen, mediante donaciones privadas y organizaciones no gubernamentales e internacionales" las tareas de asistencia y reconstrucción en las zonas devastadas, dijo el Presidente Bush. ²En los próximos días, los presidentes Clinton y Bush solicitarán que se hagan donaciones directamente a las agencias caritativas que están proporcionando ayuda a las víctimas del sismo maremoto", añadió Bush.

    El presidente urgió a todos los americanos a dar dinero en efectivo en vez de otros artículos. ²El dinero en efectivo es más provechoso", él dijo. Donaciones privadas comenzaron a llegar inmediatamente en un nivel sin presedente de donantes de todas partes de Estados Unidos y de alrededor del mundo. El pentágono decidió enviar el USNS Mercy, un hopital barco de 1,000 camas estacionado en San Diego, para que se una a los esfuerzos humanitarios en el sur de Asia.

WASHINGTON, D.C., el 3 de enero 

    IRAK, IRÁN, NORCOREA DOMINARÁN POLÍTICA EXTERIOR DEL PRESIDENTE BUSH

    Irak, Irán y Corea del Norte dominarán la política exterior del presidente George W. Bush en su segundo gobierno, seguidas por el proceso de paz en el Medio Oriente e intentos por reparar las dañadas relaciones con Europa, opinan expertos. La guerra en Irak y la reconstrucción de ese país probablemente estarán al tope de la agenda del presidente más que ningún otro tema internacional, al menos para los dos primeros años de su segundo mandato, dijeron varios analistas.

    "La primera prioridad será salir victorioso en Irak", dijo Max Boot, un experto en política internacional en la institución académica Council on Foreign Relations. Sin embargo, al menos al corto plazo, Bush deberá lidiar con la respuesta internacional a la catástrofe en Asia, especialmente después de que varios dirigentes mundiales han acusado al gobierno estadounidense de no hacer lo suficiente ante la crisis.  Si se realizan las elecciones en Irak sin mayores problemas, el gobierno de Bush se beneficiará política y diplomáticamente, coincidieron varios expertos. Si ocurre lo contrario - si continúa la violencia y las fuerzas estadounidenses se ven incapaces de aplastarla - la política exterior estadounidense se verá en problemas en otras partes del mundo.

    Irán y Corea del Norte - los otros dos países que Bush incluyó en su célebre frase "eje del mal" - siguen a Irak en la agenda internacional. El gobierno estadounidense sospecha que ambos tienen o están a punto de tener armas nucleares. Ambos tienen regímenes represivos capaces de amenazar o agredir a sus vecinos. El Presidente Bush tendrá que decidir cuánto presionar a esos dos países diplomáticamente, cuánto cooperar con las naciones europeas para negociar con ellos, y cuánto hacerle caso a los belicistas en su propio gobierno que quieren bombardear las instalaciones iraníes.

WASHINGTON, D.C., el 3 de enero 

   MENOR NÚMERO DE CUBANOAMERICANOS VIAJANDO A LA ISLA DESPUÉS DE LAS NUEVAS RESTRICCIONES IMPLEMENTADAS POR LA ADMINISTRACIÓN BUSH

    De acuerdo con el Departamento de Estado, las reservaciones para viajar a Cuba disminuyeron  considerablemente en el 2004 cuando se comparan con las del año anterior. Desde julio Ï cuando las nuevas restricciones fueron implementadas ¾a diciembre, se hicieron 50,558 reservaciones, menos de la mitad del año anterior, las que ascendieron a 118,938 por el mismo período.

    Las nuevas restricciones a los vuelos impuestas por la administración del Presidente George W. Bush requieren que los cubanoamericanos apliquen por una licencia familiar para visitar solamente a los familiares inmediatos, tales como madre, padre, hermanos e hijos. Ellos pueden realizar las visitas cada tres años. Otras licencias están disponibles para religiosos o por razones comerciales. Las relaciones entre EE.UU. y Cuba, que nunca han sido buenas durante las cuatro décadas del régimen comunista, se han deteriorado grandemente durante la administración Bush, la que ha endurecido las sanciones económicas y hecho público sus planes para una Cuba democrática después de Fidel Castro.

    El Departamento del Tesoro ha informado que desde el 10 de agosto al 10 de noviembre se recibieron 6,300 aplicaciones para licencias familiares, 2,600 fueron aceptadas y 3,600 rechazadas. Un funcionario del Departamento de Estado dijo que las restricciones a los viajes fueron implementadas para terminar con las ganancias que recibía el gobierno de Cuba.  Esos funcionarios estiman que durante el 2003, el gobierno comunista recibió unos $96.3 millones por los viajes realizados por los cuabanoamericanos en aviones fletados. Desde el Aeropuerto Internacional de Miami parten de tres a cinco vuelos diarios con destino a varios aeropuertos en Cuba.

NORCOREA, el 3 de enero 

    NORCOREA REAFIRMA SU ALIANZA CON CUBA CONTRA EE.UU.

    Un alto funcionario de Norcorea dijo el viernes que su país y Cuba librarán una lucha conjunta contra Estados Unidos.

    En un mensaje dirigido al dictador cubano Fidel Castro, del líder de Norcorea, Kim Jong-II, y Kim Yongnam, el presidente del Presidium de la Asamblea Popular del Pueblo, dice que los dos países continuarán su lucha conjunta contra la agresión e intervención de Estados Unidos, basándose en la amistad y cooperación tradicional entre los dos países.

FLORIDA, el 2 de enero 

    EL GOBERNADOR BUSH SE DIRIGE A BANGKOK, TAILANDIA, CON EL SECRETARIO DE ESTADO COLIN POWELL COMO REPRESENTANTES DEL PRESIDENTE BUSH

    En su primera misión como enviado presidencial, el Gobernador Jeb Bush partió de la Florida ayer hacia el sur de Asia, destruido por el maremoto, para mostrar la compasión americana en momentos de una horrible tragedia. ''Este es el momento para nosotros reflexionar sobre las bendiciones de Dios... y ser generosos'', manifestó Bush cuando salía del Aeropuerto Internacional de Miami en el jet del gobernador para reunirse con el Secretario de Estado Colin Powell en la Base Aérea de Andrews en las afueras de Washington, D.C.

    El Presidente George W. Bush nombró a su hermano como un experto en ayuda de desastres después que la Florida fue azotada por cuatro huracanes el año pasado. El Presidente creó la delegación después que la Casa Blanca fue acusada de reaccionar lentamente ante la calamidad que ha matado a decenas de miles de personas desde India a Indonesia y el este de Africa. Inicialmente la administración de Bush ofreció $15 millones en ayuda. Desde entonces ha prometido $350 millones, parte de un total mundial de $2,000 millones prometidos hasta ahora por 40 naciones.

    El viaje de esta semana es parte de una misión en busca de información y también una oportunidad de relaciones públicas. El Gobernador Bush dijo que habría reuniones con los líderes políticos en Bangkok y Jakarta, así como viajes a las ''áreas impactadas'' para ver a los rescatistas y las víctimas en un hospital remoto.  ''El hecho de que soy su hermano... simbólicamente le da a la gente la impresión de que este país se preocupa'', manifestó, explicando que fue reclutado para la misión ``para mostrar el corazón de este país durante estos momentos realmente trágicos''.

LA HABANA, el 2 de enero


    EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO AUMENTA SU CONTROL DE LAS DIVISIAS

    Francisco Soberón, Presidente del Banco Central
de Cuba, anunció el viernes la entrada en vigor de una nueva resolución, a partir de hoy, con la cual centralizará un mayor control de los ingresos en divisas de las empresas cubanas para tenerlas al alcance de la mano en caso de emergencia. De esta manera el ejecutivo de la nacion, lease Fidel Castro, tendra en su poder, al instante, todas las reservas de divisas.

    Explica que para garantizar ''la más rigurosa disciplina'' en el funcionamiento de la actividad económica de la isla, fue promulgada la nueva resolución del Banco Central de Cuba (BCC). Una medida cuyo alcance economico solo es comparable al cambio de moneda realizado en 1960, cuando anulo el valor de la moneda que circulaba hasta entonces en la isla.
De acuerdo con la resolución bancaria, a partir del 2005 todos los ingresos en moneda convertible que recibe la
Caja Central por aportes, impuestos, recaudaciones u otros, serán depositados en una cuenta en el BCC denominada ''Cuenta única de ingresos en divisas del Estado'', controlada totalmente por el ejecutivo.

    Asimismo establece que cualquier entidad, nacional o extranjera, que reciba pesos convertibles (en paridad con el dólar) por esta vía deberá siempre comprarlos con pesos cubanos y entregar la divisa en cuestion.
Ambos, los pesos convertibles (chavitos) y los pesos circulan libremente en Cuba. El gobierno mantiene oficialmente la paridad de 1-a-1 entre el peso convertible y el peso pero permite a sus ofcinas de intercambio negociarlos al valor de la calle, en estos momentos a 27 pesos. La economía de Cuba es controlada en un 90 por ciento por el estado.

BOGOTA, el 2 de enero 


    GUERRILLAS IZQUIERDISTAS ASESINAN A 16 CAMPESINOS COLOMBIANOS

    Dieciseis campesinos --cuatro menores, seis mujeres y seis hombres--fueron asesinados por guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) la noche de año nuevo en una zona rural al noreste del país, informó el sábado la policía.
El comandante de la policía en Arauca, coronel Rodrigo Palacio, dijo que las 16 víctimas eran campesinos que vivían en el caserío de San Salvador y fueron acusados por los guerrilleros de ser auxiliadores de los grupos paramilitares. Arauca es un departamento al noreste de Colombia en la frontera con Venezuela.

    En la zona también opera el Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda insurgencia más numerosa del país y grupos paramilitares. Los hechos ocurrieron en Puerto San Salvador un apartado lugar a unos 380 kilómetros al noreste de Bogotá, sobre el río Casanare, única vía de acceso al lugar. Arauca es el departamento donde mayor cantidad de homicidios son cometidos por integrantes de los grupos armados ilegales.

    La masacre se realizó el mismo día que el Presidente Alvaro Uribe autorizó la extradicción a Estados Unidos de un alto jefe guerrillero de la FARC acusado de tráfico de drogas y terrorismo lo que causó  temor de que se produjeran ataques guerrilleros en represalia. Cada año mueren más de 3,000 personas en este conflicto de 40 años de Colombia.

FLORIDA, el 1ro. de enero


   
A PESAR DE LAS NUEVAS MEDIDAS ADOPTADAS POR EL PRESIDENTE BUSH, EL PRIMER CARGAMENTO DE GANADO CRIADO EN FLORIDA ES ENVIADO A CUBA POR PRIMERA VEZ EN 40 AÑOS.

    El primer cargamento de ganado criado en la Florida enviado a Cuba en más de 40 años partió el viernes desde el puerto de Everglades cercano a Fort Lauderdale.
Un total de 22 cabezas de ganado fueron subidas a un buque de carga para viajar durante tres días hacia La Habana, informó la firma J.P. Wright & Co. Inc. que tiene un contrato para transportar a los animales bajo una excepción al embargo comercial de Estados Unidos sobre Cuba.

    Los seis toros y 16 novillas fueron criados en granjas de ganado de primera calidad, informó John Parke Wright IV, propietario de la empresa con sede en Naples, Florida. Este cargamento es la primera parte de un pedido de 300 cabezas de ganado criado en la Florida, con un valor calculado en un millón de dólares. Se espera que el resto del ganado sea enviado en los próximos meses.

    Una ley aprobada en el 2000 permite a los ganaderos estadounidenses a exportar ganado así como productos agrícolas y alimenticios a Cuba mediante operaciones en efectivo.
CAMCO alega que estas ventas de Ganado y productos agrícolas benefician solamente a la elite de la nación comunista, incluyendo a los hermanos Castro. También opina que las restricciones comerciales deben de ser endurecidas para que concluya el gobierno de Castro y se pueda establecer un sistema democrático en la isla.

BOGOTA, el 1ro. de enero 


    EL PRESIDENTE URIBE AUTORIZA LA EXTRADICCIÓN DE UN LÍDER GUERRILLERO A EE.UU.

    En medio de estrictas medidas de seguridad, Ricardo Palmera, alias "Simón Trinidad", fue extraditado el viernes a Estados Unidos, el primer jefe guerrillero entregado a ese país por Colombia. Trinidad marchó sereno, esposado, con un chaleco antibalas y un pantalón marrón fue embarcado en el avión que lo llevó a Washington, según se vio en imágenes del canal RCN de televisión.

    El presidente Alvaro Uribe ordenó la extradición de Trinidad después que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ignoraron una oferta del mandatario de usar su poder discrecional y mantenerlo en Colombia a cambio de que la guerrilla dejara en libertad a 63 secuestrados.

CARACAS, el 1ro. de enero 


    VENEZUELA E IRÁN SUSCRIBIRÁN ACUERDOS DE COOPERACIÓN INDUSTRIAL

    Venezuela suscribirá con Irán una serie de acuerdos de cooperación para adquirir del país árabe maquinarias y tecnologías en las áreas agroindustrial, agrícola, petroquímica, de construcción y salud, declaró el Viceministro de Industria iraní, Valiallah Afkhami. El funcionario iraní dijo a la prensa, a la salida de una reunión con el presidente Hugo Chávez, que firmará una serie de convenios para dar a Venezuela "plantas, maquinarias y tecnología". Explicó que la cooperación se centrará en las áreas agroindustrial, agrícola, metalmecánica, petroquímica, de construcción y salud.

    Precisó que los iraníes prestarán asesoría para el establecimiento de granjas con sistemas de riego especiales y plantas fabricantes de ladrillos. Afkhami anunció que el próximo mes vendrá a Caracas una misión para evaluar proyectos de cooperación en el sector petroquímico. Sostuvo que en Irán hay "disposición para llevar nuestras experiencias y tecnologías a Venezuela". El viceministro iraní inició el pasado lunes una visita de una semana a Caracas para evaluar y suscribir una serie de proyectos de cooperación entre los dos países. Chávez visitó en noviembre pasado Irán durante una gira por Europa y Asia.