| CAYO
HUESO,
el 31 de octubre |
EXONERAN
A ORGANIZADORES DE REGATA EE.UU.-CUBA
James Lawrence King, un juez federal de distrito,
desechó los cargos de infracción
a las leyes federales contra el comercio
con naciones consideradas enemigas,
de los que eran acusados los organizadores
de una carrera de lanchas entre esta
población y Cuba. Peter Goldsmith
y Michele Geslin habían sido
acusados de dos cargos de proporcionar
servicios no autorizados de viaje hacia
Cuba. Si hubieran sido hallados culpables,
hubieran enfrentado una condena de hasta
15 años de prisión.
Carlos B. Castillo, portavoz de la procuraduría
federal, señaló que su
oficina revisaba la decisión,
tomada el viernes. Las tripulaciones
que competían en la Copa Sailing
Club Conch Republic de Cayo Hueso zarparon
el 22 de mayo del 2003 hacia La Habana
y otros puertos cubanos, tras recibir
una advertencia de que podrían
estar infringiendo la ley estadounidense.
Unas 20 embarcaciones participaron en
la regata, que se había realizado
en tres años.
| WASHINGTON,
D.C.,
el 31 de octubre |
El
SENADOR KERRY PIDE A CHÁVEZ QUE
CESE "PERSECUCIONES POLÍTICASī
El candidato demócrata a la Presidencia
de EEUU, John Kerry, instó ayer
al presidente Hugo Chávez a que
cese "las persecuciones políticas"
y su apoyo "a las fuerzas antidemocráticas
en la región". La campaña
de Kerry indicó en un comunicado
que el referendo revocatorio del pasado
15 de agosto ofreció a Chávez
la oportunidad "histórica"
de llevar a Venezuela por una nueva
dirección y "desafortunadamente,
él ha tomado la dirección
contraria".
En lugar de trabajar con la oposición, Chávez
"ha escogido la persecución
de algunos miembros por el 'crimen'
de aceptar un pequeño subsidio
del Fondo Nacional para la Democracia
(NED)" para la promoción
del referendo, dijo la campaña
de Kerry, en alusión a las acusaciones
contra los directivos de Súmate.
El presidente venezolano "debe
cesar de inmediato estas persecuciones
guiadas por la política y empezar
a cumplir con su promesa de llevar a
Venezuela hacia un futuro verdaderamente
democrático", agregó
el candidato estadounidense.
BIN
LADEN DIJO: "LA
MEJOR MANERA DE EVITAR OTRO DESASTRE"
ES NO PROVOCAR LA IRA ÁRABE --
¿ESTÁ BIN LADEN APOYANDO AL SENADOR KERRY?
Osama bin Laden, al leer una declaración
dirigida al pueblo estadounidense por
medio de un vídeo difundido el
viernes, reconoció por primera
vez directamente que ordenó los
atentados del 11 de septiembre y dijo
que "la mejor manera de evitar
un nuevo Manhattan" es dejar de
amenazar la seguridad de los musulmanes.
El vídeo, difundido por la televisora
árabe Al Yazira, muestra a bin
Laden con una larga barba blanca, vestido
con indumentaria blanca tradicional,
turbante y capa dorada, leyendo un texto
de pie frente a un telón de fondo
color café sin adornos.
"Decidimos destruir
las torres en Estados Unidos",
dijo bin Laden en la cinta, hablando
lentamente y con énfasis. "Dios
sabe que no se nos había ocurrido
atacar las torres, pero después
que se agotó nuestra paciencia
y vimos la injusticia y la inflexibilidad
de la alianza estadounidense-israelí
hacia nuestro pueblo en Palestina y
el Líbano, esto vino a nuestra
mente", añadió. Acusó
al Presidente Bush de "engañar"
al pueblo estadounidense en los años
posteriores a los atentados suicidas
en los que dos aviones se estrellaron
contra las torres gemelas del Centro
de Comercio Mundial en Nueva York, otro
chocó contra el Pentágono
en Washington y un cuarto cayó
en un campo.
"Vuestra seguridad
no está en las manos de Kerry
ni Bush. Vuestra seguridad está
en vuestras propias manos", dijo
bin Laden. "Al pueblo estadounidense,
mis palabras a ustedes son sobre la
mejor manera de evitar un nuevo desastre",
dijo. "Les digo que la seguridad
es un elemento importante de la vida
humana y que un pueblo libre no abandona
su seguridad". En lo que podría
interpretarse como un extraño
respaldo a Kerry, bin Laden, dirigiéndose
al pueblo estadounidense, dijo que "la
mejor forma de evitar otro desastre"
es no provocar la ira árabe.
| WASHINGTON,
D.C.,
el 30 de octubre |
AL-QAIDA
TERRORISTA: "LAS
CALLES DE AMÉRICA SE VOLVERÁN
ROJA CON LA SANGRE DE LAS VÍCTIMAS
AMERICANAS"
La cadena noticiosa
de televisión ABC presentó
anoche un video de un hombre que dice
ser un americano miembro del grupo terrorista
al-Qaida, que pronostica una nueva serie
de ataques terroristas contra Estados
Unidos, los que pudieran comenzar en
"cualquier momentoī. La CIA informó
que el video tiene "todas las características
de una producción de al-Qaidaī.
Investigadores federales desconocen
la identidad del hombre que habla en
el video. Las autoridades no han podido
igualar la voz del hombre con conocidos
partidarios o simpatizantes de al-Qaida.
El
hombre del vídeo, quien vistió
un turbante que le cubría todo
el rostro, excepto los ojos y se identificó solamente como "Azán el Americanoī,
dijo: "No, mis queridos compatriotas,
ustedes son culpables, culpables, culpables,
culpables. Ustedes son tan culpables
como Bush y Cheney. Ustedes son tan
culpables como Rumsfeld y Ashcroft y
Powellī. El hombre continuó:
"Después de décadas the
tiranía y opresión americana,
ahora es el momento de ustedes morir.
Con la voluntad de Alá, las calles
de América se volverán
roja con la sangre roja de las víctimas
americanasī. El hombre habló árabe e inglés
con un acento internacional difícil
de caracterizar, añadió
en funcionario del servicio de inteligencia.
| WASHINGTON,
D.C.,
el 30 de octubre |
CIDH ACEPTA INVESTIGAR CASOS DE VIOLACIONES
HUMANAS EN CUBA
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) informó
el jueves que ha tomado jurisdicción
sobre tres "casos emblemáticos"
de violaciones de derechos humanos en
Cuba, pero adelantó que no esperaba
cooperación alguna de parte del
gobierno del presidente Fidel Castro.
Esta es la primera vez en cinco años
que la CIDH, un panel autónomo
de la Organización de los Estados
Americanos, aprueba debatir denuncias
sobre casos ocurridos en Cuba, país
separado de la OEA desde 1962.
José Zalaquett,
presidente de la CIDH, dijo que los
casos se refieren a alegatos de "juzgamiento
sumarísimo y condena a muerte
seguidas de ejecución; juzgamiento
y condena de más de 70 disidentes
y opositores detenidos entre los meses
de marzo y abril de 2003, sin las debidas
garantías judiciales; y la detención
ilegal de dirigentes opositores por
ejercer su derecho a la libertad de
expresión".
El gobierno de Castro,
en anteriores casos vistos por la CIDH,
"ha tenido la práctica de
devolver nuestras comunicaciones",
dijo Zalaquett. "Esa es una practica
inveterada", agregó. "Pero,
siempre esperamos que cambie de actitud,
que estamos dispuestos a escucharlo,
a darle la audiencia y todas las oportunidades".
La CIDH también determinó
que en Cuba se mantiene la "violación
generalizada de las libertades públicas,
particularmente el derecho a la participación
política y la libertad de expresión,
así como la represión
sistemática contra disidentes,
defensores de derechos humanos y periodistas
independientes".
| WASHINGTON,
D.C.,
el 29 de octubre |
RUSIA ENVUELTA EN LA DESAPARICIÓN
DE EXPLOSIVOS DE IRAQ
Durante la semana antes de la operaciónes
militares estadounidense de marzo del
2003, fuerzas especiales rusas trasladaron
hacia Siria gran cantidad de armas y
otros materiales bélicos de Saddam
Hussein. El Subsecretario de Defensa,
John A. Shaw, encargado de la tecnología
de seguridad internacional, dijo en
una entrevista que él cree que
las tropas rusas, trabajando conjuntamente
con la Inteligencia iraquí, "casi
seguroī había removido los materiales
de alto explosivo que se han perdido
del polvorín de Al-Qaqaa, al
sur de Bagdad.
īLos rusos trajeron,
cerca del comienzo de la guerra, gran
cantidad de unidades militaresī, dijo
Shaw. "La misión principal de
esas fuerzas fue la destrucción
de toda evidencia que conectara a los
rusos con los iraquíes. Algunas
unidades eran de transporteī. Shaw,
quien estaba encargado de catalogar
toneladas de armas convencionales proporcionadas
a Irak por sus suministradores extranjeros,
dijo que dos servicios de Inteligencia
europeos le habían proporcionado
recientemente información fidedigna
sobre los programas de armamentos de
Irak.
La mayoría
de los poderosos armamentos de Saddam
fueron sistematicamente separados de
otras armas menos letales como morteros,
bombas y cohetes, y enviadas a Siria
y Lébano, y posiblemente a Irán,
dijo Shaw. La participación de
los rusos en ayudar a disperar esos
armamentos, incluyendo las 380 toneladas
de RDX y HMX desaparecidas, está
aún siendo investigada, dijo
Shaw. El RDX y HMX, utilizados en la
manufacturación de altos explosivos
y armas nucleares, probablemente son
de origen ruso, él dijo. La revelación
el lunes de la pérdida de los
explosivos fue usada por el senador
Kerry para acusar a la administración
Bush de no proteger debidamente ese
importante material bélico.
| NACIONES
UNIDAS,
el 29 de octubre |
ONU
APRUEBA RESOLUCIÓN CONTRA EMBARGO
EEUU A CUBA
La Asamblea General de las Naciones
Unidas aprobó el jueves por decimotercer
año consecutivo una resolución
exhortándole a Estados Unidos
a levantar el embargo que mantiene contra
Cuba desde hace más de 40 años.
Estados Unidos mantiene un embargo comercial
a Cuba desde que Fidel Castro derrotó
a la invasión auspiciada por
la CIA en Bahía de Cochinos en
1961. Los estadounidenses necesitan
una autorización expresa de su
gobierno para viajar a la isla caribeña.
Solamente Estados Unidos, Israel, las
Islas Marshall y Palau votaron contra
la resolución, mientras que Micronesia
se abstuvo.
La delegación
estadounidense abandonó su bancada
durante el discurso del canciller cubano
Felipe Pérez Roque. El embajador
estadounidense Oliver Garza dijo en
español que el objetivo de la
resolución "es culpar a
Estados Unidos del fracaso que han tenido
las políticas económicas
del régimen comunista y desviar
la atención de su historial en
el campo de los derechos humanos".
Garza negó
que su país niegue a Cuba acceso
a alimentos y medicinas, y aseguró
que Estados Unidos es "la fuente
principal de la asistencia humanitaria
que recibe Cuba. Añadió
que se calcula que las remesas enviadas
a Cuba por personas de Estados Unidos
ascienden a casi 1.000 millones de dólares
anualmente. Garza se refirió
a las recientes medidas de política
cambiaria adoptadas por Cuba, calificándolas
de "sanciones de decomiso por el
uso del dólar en Cuba".
BRASIL DESEA AYUDAR A
ALIVIAR CRISIS ENERGÉTICA CUBANA
Brasil junto a otros países
como Venezuela discutirán esta
semana formas para ayudar a paliar la
crisis energética por la que
atraviesa Cuba, informó el miércoles
la ministra de Minas y Energía,
Dilma Rousseff. La ministra viajaba
a Venezuela para participar en una reunión
de ministras del área energética
de Sudamérica y el Caribe, del
27 al 29 de octubre. En esa reunión
Rousseff espera abordar el tema con
su colega cubana.
"Cuba esta pasando
por un problema grave de abastecimiento
de energía. Nosotros vamos, junto
a los demás países, --y
aquí Venezuela también
puede participar- a procurar ayudar
a resolver... el problema. Ver si existe
alguna solución en la que podamos
ayudar", dijo la ministra. Cuba
"no consume, proporcionalmente
lo que nosotros consumimos. Su consumo
es pequeño. Por eso hay posibilidades
de que países como Brasil y Venezuela
puedan de viabilizar soluciones en este
momento de crisis", agregó
durante una conferencia de prensa en
su despacho. "Si hay falta de energía
en toda la isla, hay que ver cómo
se transmite la energía, o sea
para cada problema... hay una solución",
dijo la ministra. La isla está
sometida a severos racionamientos energéticos.
| LA
HABANA,
el 28 de octubre |
EL DICTADOR
DICE QUE LAS SANCIONES DE EE.UU. LO
IMPULSARON A ELIMINAR EL DÓLAR
--
OTROS PIENSAN FUE EL RESBALÓN
El
dictador cubano Fidel Castro dijo "adiosī
al dólar yanki que por décadas
fortaleció a la arruinada economía
de Cuba, al iniciar el martes un proceso
de dos semanas que eliminará
la circulación de la moneda estadounidense
en las tiendas y comercios cubanos.
Según Castro, esta acción
fue adoptada como respuesta al endurecimiento
de las sanciones americanas. Castro
dijo que el incremento en el uso de
la moneda del enemigo número
uno de su país, una vez vista
como necesaria para ma
ntenerse
a flote después de pués
de perder el comercio y la ayuda económica
soviética, tiene que terminar
para así garantizar la Independencia
económica de Cuba.
A partir del 8 de
noviembre, una moneda local conocida
con el nombre de peso convertible será
la única aceptada en los comercios
de la isla de 11.2 millones de habitantes,
dice una declaración de Castro.
Antes del derrumbe de la Unión
Soviética, cuando Cuba era uno
de los principales clientes de Moscú,
la Habana no dependía del dólar
de EE.UU u otra moneda convertible extranjera
porque estaba principalmente envuelta
en trueques mercantiles con otros países.
Pero después
de la caída de los soviéticos
y sus otros socios del bloque oriental,
y el fin de la guerra fría, el
país comenzó a depender
del dólar para financiar casi
la totalidad de sus importaciones. Al eliminar la moneda de EE.UU. de la circulación, Castro
está cambiando efectiva y simbólicamente
su base de moneda dura a otras monedas
extranjeras, incluyendo el euro de la
Unión Europea, la libra esterlina
de lnglaterra y el dólar canadiense.
| LA
HABANA,
el 28 de octubre |
NADIE QUIERE
LOS PESOS CONVERTIBLES, ESOS "CHAVITOS"
NO
TIENEN VALOR ALGUNO MÁS ALLÁ
DE LAS COSTAS CUBANAS
La administración del Presidente Bush calificó
como un complot las últimas acciones
de Castro para reavivar su destruido
sistema sobre "las espaldas de su puebloī.
"Castro no solamente tratará
de recoger dólares de EE.UU.
para su propio beneficio, sino que le
robará también a su pueblo
al imponer una comisión de un
diez por ciento por el intercambio de
la monedaī, dijo Juan Carlos Zarate,
Sub-secretario del Departamento del
Tesoro. "Esto es un acto de desesperación
económicaī, dijo Zarate. "Es
una táctica típica de
Castro, su solución al problema
es implementar una medida que beneficiará
directamente y proporcionará
ganancias a su regimen, mientras que
hace sufrir al pueblo cubanoī, añadió.
Debido
a la bancarrota política y economía
de Castro, el pueblo cubano, hambriento
de libertad, sobrevive gracias a las
remesas enviadas por familiares que
residen en Estados Unidos.
"Pensamos
que esta movida es otro indicador más
de que Castro está rehusando
hacer lo que es mejor para su propia
gente. Muestra que trata cínicamente
de preservar un régimen que está
quebrado, a expensas de su pueblo",
dijo el portavoz del Departamento de
Estado, Adam Ereli. "La administración
Bush continuará aplicando presión
a Castro y sus compinches. Nuestro
compromiso es trabajar arduamente hacia
el día cuando el pueblo cubano
sea libre de construir una democracia
fuerte y busque las mejoras económicas
que les son negadas por el regimen de
Castro, dijo Ereli. El portavoz calificó
como "draconiana" la decisión
de Castro.
Castro
informó a los cubanos que deben
informar a sus familiares que ahora
tienen que enviar sus remesas familiares
en euros, libras esterlinas, dólares
canadienses o francos suizos ś cualquier
moneda,
menos dólares.
A
partir del 8 de Noviembre, el Banco
Central a decretado que los cubanos,
residentes extranjeros y turistas tendrán
que usar los pesos convertibles cubanos,
apareado en estos momentos al dólar,
para comprar mercancias al contado.
Sin embargo, los pesos cubanos no tienen
ningún valor más allá
de las costas cubanas.
| WASHINGTON,
D.C.,
el 27 de octubre |
EE.UU.
PROHIBE A SUS CIUDADANOS ENVIAR DÓLARES
A CUBA A TRAVÉS DE COMPAÑIA
SERCUBA
El gobierno identificó
una empresa de transferencias electrónicas
de dinero que sospecha está relacionada
con Cuba y en consecuencia no le permitirá
operar en Estados Unidos. La medida
de la Oficina de Control de Activos
Extranjeros del Departamento del Tesoro
contra la empresa serCuba significa
que cualquier activo o propiedad de
la empresa que se encuentre en este
país será congelado y
que los estadounidenses no pueden hacer
negocios con ella. El Departamento del
Tesoro dijo que serCuba ofrece una forma
de enviar dinero desde Estados Unidos
a Cuba a través de un tercer
país, o por medio del sitio de
la internet de la empresa.
La compañía
tiene un centro de llamados a La Habana
y 16 oficinas en Cuba, al igual que
una sede en Italia y otra en España,
indicó el departamento. ''La
entidad está organizada de acuerdo
con las leyes cubanas y está
respaldada por Cimex'', una empresa
que el gobierno estadounidense identificó
anteriormente como relacionada con Cuba,
de acuerdo con las autoridades. Las
compañías que Estados
Unidos identifica como de propiedad
o controladas por el gobierno o ciudadanos
cubanos están sujetas a una congelación
de sus activos en este país y
se les prohíbe hacer negocios
con estadounidenses.
Las instituciones
financieras de este país han
sido notificadas sobre el estatus de
serCuba y deberán bloquear las
transacciones financieras que una persona
intente hacer en Estados Unidos a través
del sitio de la internet de esa compañía,
dijo la portavoz del departamento del
Tesoro Molly Millerwise. ''Estamos aislando
financieramente a serCuba para dificultarle
al régimen cubano obtener el
dinero que utiliza para oprimir a su
propia población y para mantenerse
en el poder'', dijo Juan Zárate,
subsecretario del Tesoro para terrorismo
y crímenes financieros.
| CARACAS,
el 27 de octubre |
COMPARAN
LEYES PROMOVIDAS POR CHÁVEZ CON
LEGISLACIÓN CUBANA
En el marco de la 60
Asamblea Anual de la Sociedad Interamericana
de Prensa (SIP), el propietario del
diario venezolano Correo de Caroní,
David Nateras Febres, comparó
la legislación promovida por
el presidente Chávez con las
restricciones a la prensa prevalecientes
en Cuba.
"Hay hechos cumplidos
en Cuba que cercenaron totalmente la
libertad de expresión en ese
país hace tiempo. Esa tendencia
ideológica ha hecho de Venezuela
su campo de dominación.
Chávez le
está entregando el país
al dictador cubano y se están
cumpliendo los pasos para eliminar totalmente
las libertades en Venezuela", afirmó
Nateras. Por su parte, Guillermo Zuluaga,
del canal de noticias Globovisión,
manifestó que promulgar esa ley
"sería el final del único
freno que en este momento tiene el Estado
venezolano, que son los medios".
En representación del
Bloque de Prensa Venezolano, el editor
del diario El Universal, Andrés
Mata Osorio, leyó ante la asamblea
de la SIP el informe donde se plantean
las distintas limitaciones al ejercicio
del periodismo en el país.
| WASHINGTON,
D.C.,
el 26 de octubre |
CADENA
DE TELEVISIÓN TRASMITIÓ
EL DOCUMENTAL "HONOR MANCILLADOī (STOLEN
HONOR)
El documental,
titulado "Stolen Honor: Wounds
That Never Heal" (Honor mancillado:heridas
que nunca se curan), incluye crónicas
sobre el testimonio de Kerry ante el
Congreso en 1971, y se le vincula con
la actriz Jane Fonda, que atacaba la
guerra de Vietnam. Asimismo incluye
entrevistas con 17 prisioneros de la
guerra y sus esposas quienes afirman
que el testimonio de Kerry, estaba plagada
de "fantasías de matanzas
en Vietnam" de parte de las tropas
estadounidenses que los disminuía
y provocó que sus captores los
retuvieran por más tiempo.
| WASHINGTON,
D.C.,
el 26 de octubre |
A
PESAR DE "EL
WASHINGTON POST"
Y EL "GRANMA",
EL PRESIDENTE BUSH AVENTAJA AL SENADOR
KERRY POR
UN CINCO POR CIENTO
El presidente George W. Bush
comanda una ventaja de cinco puntos
sobre el senador Kerry en su carrera
presidencial entre los posibles votantes,
dice una encuesta publicada hoy por
CNN/USA Today/Gallup. Cincuenta y uno
por ciento dice respaldar a Bush, mientras
que el cuarenta y seis por ciento apoya
a Kerry. El margen de error por el muestrario
de electores es más o menos el
tres por ciento.
Ellos están
en igualdad
técnica entre los que
se han registrado para votar. De los
1,461 electores registrados para votar,
el 49 por ciento apoya a Bush y el 47
por ciento dice que votará por
Kerry. El dos por ciento de diferencia
cae en el margen de error que es de
3 por ciento y el que constituye un
empate estatístico, por lo tanto,
los candidates
se mantienen empatados en la
carrera para llegar a la Casa Blanca
dos semanas antes de las elecciones
del 2 de noviembre, de acuerdo con un
sondeo de Reuters/Zogby que se difundió
ayer.
Los resultados mostrados
esta semana por los sondeos de posibles
votantes muestra muy pequeña
diferencia entre las previas encuestas,
cuando el 52 por ciento de los posibles
votantes dijeron estar dispuestos a
votar por el presidente y el 44 por
ciento por el senador de Massachusetts.
En cada uno de los sondeos semanales,
el uno por ciento votaría por
el tercer candidato Ralph Nader. Un
poco más del 51 por ciento de
los electors cree que el Presidente
Bush está haciendo un buen trabajo
como presidente, y el 46 por ciento
lo contrario. El Washington Post de
hoy muestra al Senador Kerry con una
ventaja de un 1 por ciento sobre el
Presidente Bush.
OIEA: 380
TONELADAS DE EXPLOSIVOS IRAQUÍES
DESAPARECIDAS
El
Organismo Internacional de Energía
Atómica (OIEA) confirmó
hoy, lunes, en Viena la desaparición
de unas 380 toneladas de explosivos
de un almacén en Irak, cantidad
suficiente podera como para hacer explotar
una bomba atómica. Un portavoz del OIEA señaló
a EFE que, según indicaciones
del ministerio de Economía iraquí,
han desaparecido cientos de toneladas
de material altamente explosivo, del
tipo HMX y RDX, de una antigua base
militar en Irak.
Melissa Fleming,
portavoz oficial del organismo con sede
en Viena, destacó asimismo que
el director general del OIEA, el egipcio
Mohamed El Baradei, tiene intención
de informar hoy mismo al Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas. Añadió
que el informe del Ministerio de Economía
iraquí sobre la desaparición
de los explosivos llegó el pasado
10 de octubre al OIEA y que se desconoce
cuando se produjo la desaparición
del material explosivo. Medios de comunicación
estadounidenses señalaron que
los explosivos desaparecieron poco después
de la invasión de Irak por parte
de Estados Unidos en marzo de 2003 de
la base militar de Al Kakaa al sur de
Bagdad.
| LA
HABANA,
el 26 de octubre |
EL
DICTADOR CUBANO ESTÁ MUY BRAVO
PORQUE NO HA RECIBIDO NINGUNA PRUEBA
DE "CARIÑO"
DEL PRESIDENTE BUSH
El gobierno comunista
de Cuba criticó al vocero del
Departamento de Estado Richard Boucher
por declinar el jueves desearle una
rápida recuperación a
Castro. "¿Qué más
podía esperarseī dice una declaración
oficial, de un funcionario estadounidense,
"que aulla al solo mencionarse la palabra
Fidel?
Expresando insertidumbre
sobre la seriedad de los golpes recibidos
por Castro, el vocero Richard Boucher
dijo: "Creo que usted tendrá
que averiguar con los cubanos para saber qué
es lo que se ha roto el señor
Castro". Y agregó: "Nosotros,
obviamente expresamos nuestra posición
sobre lo que no funciona en Cuba".
Cuando los periodistas le preguntaron
específicamente si le deseaba
al líder cubano de 78 años
una pronta recuperación, Boucher
respondió tajantemente, "NO", admitiendo que la salud de Castro importa
poco al gobierno estadounidense.
BUSH: KERRY PADECE
"AMNESIA ELECTORAL"
El presidente George W. Bush dijo el
sábado que su rival demócrata,
el senador John Kerry, debe sufrir de
"amnesia electoral" porque
ha olvidado que alguna vez consideró
a Saddam Hussein como una amenaza para
Estados Unidos. Después de votar
para autorizar el uso de la fuerza contra
el ex líder iraquí, después
de decir que la decisión del
gobierno de Bush de enviar soldados
a Irak era adecuada, Kerry ahora sostiene
que el conflicto es una "guerra
equivocada", manifestó el
presidente.
"El senador
Kerry parece haber olvidado todo lo
que su posición ha evolucionado
durante el curso de la campaña",
expresó Bush en su primera parada
de un agitado día de campaña
en un estado clave para republicanos
y demócratas. "Pueden llamarle
a eso amnesia electoral".
"La
selección en estas elecciones
no puede ser más claraī, dijo
Bush. "Usted no puede llevar nuestra
nación a una victoria decisivaen
la que la seguridad de cada americano
depende, si usted no puede ver los verdaderos
peligros en el mundo después
del 11 de septiembre. "A Kerry le preguntaron
como lo había cambiado el 11
de septiembreī, Bush dijo. "El respondió
eso no me cambió a mí
en nadaī.
ASESINAN A SANGRE
FRÍA 50 RECLUTAS IRAQUÍES
TRAS CAER EN UNA EMBOSCADA
En uno de los ataques más sangrientos y brutales que se hayan
registrado desde la invasión
a Irak, varios terroristas
emboscaron tres
autobuses que transportaban a soldados
iraquíes y mataron a medio centenar
de ellos, en su mayoría de un
tiro en la nuca, dijeron ayer las autoridades.
Los asesinatos se realizaron cerca de
Baquba, al noreste de Bagdad. Las autoridades
precisaron que los atacantes dispararon
a sangre fría contra las víctimas
tras obligarlos a descender de los vehículos
en que viajaban y ordenarles que se
tumbaran en el suelo, informó
EFE.
Los reclutas fueron
asesinados tras caer en una emboscada
cuando regresaban a sus casas desde
el centro de instrucción militar
de Qaraqush. Los cadáveres fueron
descubiertos en la mañana del
domingo en la localidad de Mandali,
a 155 kilómetros de esta capital,
en la provincia de Diali.
Situado en el conocido
como triángulo suní, Baquba
es uno de los principales feudos de
la resistencia de esa comunidad, junto
a Faluya y Ramadi. Las nuevas fuerzas
de seguridad iraquíes figuran
entre los objetivos mas frecuentes de
los ataques de la resistencia, que las
acusa de colaborar con las tropas de
la coalición, lideradas por Estados
Unidos.
| CARACAS,
el 25 de octubre |
CHÁVEZ
AMENAZÓ CON EXPROPIAR TIERRAS
OCIOSAS CON EL EJÉRCITO
Hugo
Chávez anunció el sábado
que como un paso más en el "relanzamiento"
de su revolución, mandará
al ejército a expropiar tierras
ociosas para entregárselas a
pequeños agricultores. A una
semana de las elecciones regionales
en las que se elegirán gobernaciones
y alcaldías claves en todo el
país, el mandatario dijo que
como parte de la "revolución
económica" había
que acabar con el latifundismo, expropiando
terrenos baldíos.
"Hay
que detectar... cuáles son los
obstáculos más fuertes
para la revolución económica...
La tierra es uno de ellos", dijo
Chávez durante un evento electoral
en Caracas. Señaló que
se le debía preguntar a los dueños
de las tierras que escogieran entre
dos opciones. Una sería la de
entregar las tierras que no se utilizaban
pacíficamente. Para el mandatario,
"la otra opción es el conflicto...
Le podemos tomar la tierra con el ejército,
la Guardia Nacional".
"Al
día siguiente le van y le aplican
la ley del ambiente a ver cuántos
árboles le han tumbado... le
pasan revista a ver si están
cumpliendo la Ley del Trabajo. Entonces
le aplicamos la ley en toda su dimensión",
agregó. Según la llamada
ley de tierras, impulsada por Chávez
en 2001, el gobierno puede expropiar
terrenos que sean declarados ociosos
luego de una investigación por
parte de las autoridades venezolanas.
Con el grito de "¡Guerra
contra el latifundio!", Chávez
dijo que se crearían "comités
de lucha contra el latifundio"
para asegurar una repartición
equitativa de las tierras.
| LA
HABANA,
el 24 de octubre |
EL
DICTADOR SE AFERRA AL PODER TRAS LA
CAIDA
Aunque
el dictador Fidel Castro esté
en una silla de ruedas durante varias
semanas recuperándose de una
fractura en la rodilla y otra en un
brazo, los expertos no esperan que el
gobernante de 78 años delegue
ninguna autoridad como no fuera la de
deberes ceremoniales. La determinación
de Castro de mantenerse en control quedó
bien clara en una larga carta enviada
a sus ''compatriotas'' y que fue leída
por locutores de radio y televisión
y publicada en los periódicos
estatales el viernes. '' Desde el mismo
instante de la caída no he dejado
de atender las tareas más importantes
que me corresponden, en coordinación
con todos los demás compañeros''',
escribió. A través de
la carta, Castro está enviando
un mensaje claro a los que pudieran
tener ambiciones de sustituirlo.
En la
carta, el dictador explicó haber
usado un teléfono celular para
dar órdenes durante el viaje
en ambulancia a un hospital, y que rehusó
anestesia general "para estar en condiciones
de atender numerosos asuntos importantes''.
Rehusa hasta perder el conocimiento,
lo que signfica perder su poder, ni
siquiera por unas pocas horas. Si Castro se encontrara completamente imposibilitado o muriera,
su hermano de 73 años asumiría el poder de acuerdo con la Constitución
de Cuba. Raúl Castro es el jefe
de las fuerzas armadas y sirve como
vice presidente del Partido Comunista
y el poderoso Consejo de Estado.
Más allá de Raúl
Castro, no hay una designación
oficial para la designación presidencial,
y observadores de Cuba dicen que existe
sólo un número muy pequeno
de funcionarios que pudieran llenar
el tercer lugar. Ellos mencionan al
canciller Felipe Pérez, de 39
años; al vicepresidente Carlos Lage, de 53 años;
y al presidente de la Asamblea Nacional
Ricardo Alarcón, de 67 años. Esas son las figuras que pudieran
tener más visibilidad durante
la recuperación de Castro.
Un analista dijo, "Castro va
a mantener un absoluto control. Ellos
tienen que tener mucho cuidado de no
pasarse de la raya. Aún comunicándose
entre ellos pudiera ser considerado
como una conspiración para tomar
el poder. Hasta que Castro no este postrado
en su cama, sin siquiera mover su cabeza,
ellos tienen que ser sumamente discretosī.
PRIMERO
CUBA Y COREA DEL NORTE, AHORA CHINA
COMUNISTA ENDORSA AL SENADOR KERRY
John
Kerry ha obtenido el apoyo del partido
politico más grande del mundo.
El Diario del Pueblo endosó al
senador de Massachusetts para la presidencia
de Estados Unidos. "Hablando comparativamente,
Kerry es considerado como amigo de China.
El una vez se mantuvo firme contra la
idea de conectar el status de nación
más favorecida para China con
los derechos humanosī, dice el artículo
sobre la contienda presidencial en EE.UU.,
publicado por el centro oficial de noticias
del Partido Comunista Central Chino.
De acuerdo con los comunistas chinos, Kerry mira positivamente
la posición de China y su influencia
en Asia y en el resto del mundoī y que
el candidato demócrata se opone
a "contener a China y quiere contactos
con el paísī. "El dijo; Nosotros
necesitamos cooperar con China y no
podemos retroceder las relaciones China-EE.UU.
a los tiempos de la guerra friaī, dice
la prensa China. De acuerdo con las
autoridades comunistas, Kerry apoya
el principio de "una Chinaī y se opone
a la Independencia de Taiwan.
| WASHINGTON,
D.C.,
el 22 de octubre |
DEPARTAMENTO
DE ESTADO SE NIEGA A CONJETURAR SOBRE
SALUD DE CASTRO
El gobierno estadounidense
optó el jueves por pedir nuevamente
cambios en Cuba en lugar de conjeturar
sobre la salud del presidente Fidel
Castro. Con incertidumbre sobre la seriedad
de la salud de Castro tras una caída
que le provocó una fractura en
su rodilla izquierda y una fisura en
el antebrazo derecho, el portavoz Richard
Boucher dijo creer que "tendrán
que averiguar con los cubanos qué
es lo que se ha roto el señor
Castro".
Agregó que
"nosotros, obviamente expresamos
nuestra posición sobre lo que
no funciona en Cuba". Cuando los
periodistas le preguntaron específicamente
si le deseaba al líder cubano
de 78 años una pronta recuperación,
Boucher respondió "no",
admitiendo que la salud de Castro importa
poco al gobierno estadounidense. En
cambio, expresó, la situación
de la población cubana tiene
una "importancia enorme".
Los cubanos, manifestó Boucher,
"han sufrido durante mucho tiempo"
bajo el gobierno de Castro. "Y
pensamos que ese tipo de régimen
que tiene Cuba debería haber
terminado", declaró.
EL
DICTADOR FIDEL CASTRO RESBALA, SE FRACTURA
PIERNA Y BRAZO
Un parte médico
confirmó el jueves que tras su
caída accidental el miércoles
por la noche, el dictador cubano Fidel
Castro se fracturó la rodilla
izquierda y sufrió una fisura
en un hueso del brazo derecho. El parte indicó además
que el mandatario de 78 años
de edad goza de buena salud "y
su estado de ánimo es excelente".
"Él mismo (Castro) indicó
se elaborara esta nota", dijo un
comunicado oficial al respecto. "Pidió
agradecieran en su nombre las innumerables
muestras de preocupación y solidaridad
recibidas de la población".
El comunicado instó a sus compatriotas
a mantenerse tranquilos, pues el dictador
"muy pronto estará
restablecido" y "está
en condiciones" de seguir atendiendo
los asuntos de gobierno.
El 23 de junio del
2001 Castro sufrió un desmayo
durante un largo discurso a pleno sol.
Unas horas después compareció
ante la televisión nacional burlándose
de sus detractores que lo daban por
muerto. Aunque el estado general de
salud del presidente se guarda en Cuba
como un secreto, a finales del 2002
el mandatario dejó de asistir
a una sesión de la Asamblea Nacional
-- por primera vez en dos décadas
-- y reconoció que padecía
una dolencia en la pierna izquierda.
Desde entonces Castro baja con cuidado
las escaleras, o se apoya para hacerlo
en sus colaboradores.
| SANTA
CLARA,
el 22 de octubre |
CASTRO
PIERDE EL BALANCE, CAE Y SE GOLPEA DESPUÉS
DE UN DISCURSO
El gobernante Fidel Castro se cayó anoche y
se golpeó una pierna y un brazo
al terminar un acto de graduación
de jóvenes estudiantes en la
ciudad central de Santa Clara. Castro, de 78 años de edad, no perdió el conocimiento
y en cambio dijo haberse roto una rodilla.
''Estoy entero... Tal vez tengo una
fractura en la rodilla y tal vez una
en el brazo'', comentó Castro
unos segundos después, rodeado
por sus principales colaboradores. El
mandatario bajaba unas escaleras junto
al podio donde pronunció un discurso
de una hora para alentar a los jóvenes
recién egresados de las disciplinas
de arte y anunciar nuevos programas
educativos.
Al llegar al quicio
de la acera se resbaló con su
pie derecho y cayó sobre su rodilla,
cadera y brazo de ese lado. Sus asistentes
corrieron a socorrerlo en medio del
estupor de los presentes. Había
una gran cantidad de luces de frente.
Vestido de uniforme verde olivo, Castro
sudaba copiosamente y con visible cara
de dolor tomó el micrófono
para pedir disculpas por ''el mal rato''
a los cubanos y el ``posible sufrimiento
que les ocasioné con esto''.
El acto era difundido en vivo por la
radio y la televisión estatales
que no dejaron de transmitir en ningún
momento, aunque las tomas se hicieron
más generales.
Ubicado en la Plaza
de la Revolución ''Che Guevara'',
de la ciudad de Santa Clara, donde se
guardan los restos del guerrillero argentino
del mismo nombre, la ceremonia contó
con miles de invitados. Un poco más
repuesto minutos más tarde, Castro
dijo que ahora estará muy interesado
en ver cómo se cayó: ''La
prensa internacional ha recogido (el
momento de la caída) y seguramente
mañana estará en las primeras
páginas de los periódicos'',
agregó. ''Haré lo posible
por recuperarme lo más pronto,
pero como ustedes ven puedo hablar.
Aunque me enyesen, puedo continuar mi
trabajo'', aseguró Castro.
MILITAR
BRASILEÑO RESPONSABILIZA A KERRY
POR VIOLENCIA EN HAITÍ
Declaraciones efectuadas por el senador John Kerry podrían haber
ayudado a desencadenar la reciente ola
de violencia que afecta a Haití,
de acuerdo con el comandante brasileño
de la tropa de paz emplazada en la nación
caribeña. En una entrevista publicada
el sábado en la página
de la internet de la estatal Agencia
Brasil, el teniente general Augusto
Heleno Ribeiro expresó que los
comentarios formulados por Kerry habían
incrementado las esperanzas de los sectores
partidarios de Jean-Bertrand Aristide
de que el ex presidente haitiano podría
regresar al poder.
"Las declaraciones
efectuadas por un candidato a la presidencia
de Estados Unidos crearon esperanzas
falsas entre los partidarios de Aristide",
manifestó Ribeiro. "Sus
comentarios crearon expectativas de
que la inestabilidad y un cambio en
la política estadounidense podrían
contribuir con el regreso de Aristide",
sostuvo. Ribeiro se refería a
las declaraciones efectuadas por Kerry
al diario New York Times el 7 de marzo
pasado. El aspirante demócrata
a la presidencia expresó al New
York Times que la posición del
presidente George W. Bush con respecto
a Haití "es una política
miope" y envía un "mensaje
pésimo" a la región
y a las democracias.
Kerry
dijo que él hubiera enviado una
fuerza internacional para proteger a
Aristide mientras las fuerzas rebeldes
amenazaban con ingresar a la capital
haitiana, Puerto Príncipe. Aristide
dejó el país en un avión
fleteado por Estados Unidos en febrero,
después de un sangriento alzamiento
popular de tres semanas, acusado de
corrupción, de obtener ganancias
del contrabando de cocaina y utilizar
a la policía para reprimir a
sus oponentes. Brasil
ha emplazado a unos 1.200 soldados en
Haití desde mayo pasado como
parte de una fuerza de paz de la ONU
que debería estar integrada por
6.600 soldados y 1.600 policías.
| BAHAMAS,
el 21 de octubre |
AMNISTÍA
INTERNACIONAL INVESTIGA CENTRO DE DETENCIÓN
EN BAHAMAS
Amnistía
Internacional abrió una nueva
investigación sobre recientes
alegaciones de torturas, golpizas y
otros abusos de cubanos y haitianos
en un campo de detención en las
Bahamas, donde supuestamente el tratamiento
médico también ha sido
negado a los detenidos. Según
los investigadores de derechos humanos,
el Carmichael Detention Center en Nassau,
es descrito por los detenidos como ''un
hoyo en el infierno'' cargado de brutalidad
y desprovisto de las necesidades básicas.
Los funcionarios bahamenses dijeron
el martes que su investigación
preliminar muestra que las alegaciones
no tienen fundamento pero han pedido
a una agencia independiente que conduzca
una investigación completa. El
ministro del Exterior, Fred Mitchell
dice que las alegaciones parecen ser
exageradas.
Amnistia, que emitió
un fuerte informe sobre el centro el
año pasado, lanzó sus
nuevas investigaciones la semana pasada
después que otro grupo de derechos
visitó el campamento el mes pasado
y emitió una urgente apelación.
Los investigadores del Comité
de Ayuda a Activistas de Derechos Humanos,
con sede en North Bergen, Nueva Jersey,
dijeron que estaban horrorizados por
las condiciones y el tratamiento a los
detenidos, entre ellos hombres que fueron
forzados a huir de Cuba debido a sus
actividades a favor de la democracia.
ESPAÑA
INSTA A CUBA A LIBERAR PRESOS POLÍTICOS
España
instó el lunes a Cuba para que
libere a todos los presos políticos,
en lo que representó una respuesta
firme del gobierno socialista a la decisión
de La Habana de impedir que un diputado
español ingresara al país
y se reuniera con disidentes. El golpe
diplomático llegó en medio
de los esfuerzos de España para
relajar las duras políticas de
la Unión Europea hacia el dictador
cubano Fidel Castro.
La vicepresidenta
del gobierno, María Teresa Fernández
de la Vega, dijo en entrevista con The
Associated Press que Cuba debe dar los
pasos para liberar a los presos políticos.
La declaración surgió
tres días después de que
se agravó la tensión entre
ambos países, cuando a Jorge
Moragas, del Partido Popular, y a dos
colegas holandeses, se les negó
su entrada a Cuba, a su llegada al aeropuerto
de La Habana. Fernández de la
Vega consideró inaceptable esa
decisión.
Las autoridades cubanas
consideraron la visita una provocación,
porque Moragas viajaba con visa de turista,
que no le permitía involucrarse
en actividades políticas. Las
relaciones entre España y Cuba
se volvieron tensas cuando el ex presidente
José María Aznar asumió,
en mayo de 1996. Días después
de tomar el poder, Aznar anunció
que España adoptaría una
postura severa hacia el dictador cubano,
quien había tenido vínculos
estrechos con el anterior presidente
del gobierno, Felipe González.
| WASHINGTON,
D.C.,
el 20 de octubre |
EE.UU.
EXPRESA GRAVE PREOCUPACIÓN POR
LIBERTAD POLÍTICA Y DE EXPRESIÓN
EN VENEZUELA
El Gobierno de EEUU expresó
hoy su ''grave preocupación''
por algunos proyectos legislativos que
se discuten en Venezuela, al considerar
que podrían poner en peligro
la libertad política y de expresión
en el país. Una de las propuestas
más polémicas permitiría
presentar cargos de traición
contra los activistas políticos
que reciban ayudas, tanto internas como
del exterior, para su financiación,
según el portavoz del Departamento
de Estado, Richard Boucher. ''Creemos
que esta propuesta, si se convierte
en ley, criminalizaría la defensa
de los Derechos Humanos en Venezuela'',
precisó en conferencia de prensa
Boucher.
Pero además,
las autoridades estadounidenses están
preocupadas por otros proyectos legislativos
que prevén la prohibición
de ciertas formas de protestas democráticas
y de expresión política,
así como la imposición
de restricciones a los medios de comunicación.
Boucher explicó que el Gobierno
de EEUU está siguiendo de cerca
la forma en que las autoridades venezolanas
están actuando ante los tribunales
contra la organización civil
''Súmate'', que contribuyó
en la convocatoria de un referendo revocatorio
contra el presidente Hugo Chávez
el pasado mes de agosto.
PUTIN
URGE LOS VOTANTES ESTADOUNIDENSES APOYAR
AL PRESIDENTE BUSH
El presidente ruso, Vladimir Putin,
tomando partido por George W. Bush dos
semanas antes de las elecciones presidenciales
de Estados Unidos, dijo el lunes que
el "terrorismo internacional"
lleva a cabo ataques armados en Irak
para obstaculizar su reelección.
"En ese caso (una derrota de Bush) le daría un impulso adicional
al terrorismo internacional y a sus
actividades, y pudiera llevar a una
expansion del terrorismo en otras partes
del mundoī.
"Los
ataques del terrorismo internacional
en Irak están dirigidos no sólo
contra las fuerzas de la coalición
internacional, sino también contra
el presidente Bush personalmente",
dijo Putin en la capital de Tayikistán.
"El terrorismo internacional se
ha fijado el objetivo de causar el máximo
daño a Bush en la batalla electoral,
el objetivo de obstaculizar la reelección
de Bush para un segundo mandato presidencial",
dijo el líder ruso en rueda de
prensa. . "Si
lo consiguen, podrán festejar
la victoria sobre América
y sobre toda la coalición internacional",
añadió.
Las
declaraciones de Putin, antes de las
elecciones del 2 de noviembre en las
que el candidato demócrata John
Kerry y Bush libran una reñida
contienda, parecían una recompensa
para el presidente de Estados Unidos
por su amistad personal y su apoyo.
El
fuerte respaldo que Putin disfruta de
Bush desde que apoyó rápidamente
la guerra de Estados Unidos contra el
terrorismo tras los atentados del 11
de septiembre le ha ayudado a resistir
otras críticas procedentes de
Estados Unidos y Occidente sobre el
historial democrático en su país. Pese a dejar claro que quería que Bush regresara a la Casa Blanca,
el pragmático Putin contrarrestó
cuidadosamente sus comentarios añadiendo:
"Por supuesto, respetaremos
cualquiera que sea la elección
del pueblo estadounidense".
| WASHINGTON,
D.C.,
el 19 de octubre |
EL
PRESIDENTE BUSH AVENTAJA AL SENADOR
KERRY POR OCHO PUNTOS EN LOS ÚLTIMOS
SONDEOS
El
presidente estadounidense, George W.
Bush, sacó una ventaja de ocho
puntos sobre el candidato demócrata
John Kerry un día después
del último debate entre los contendientes
para la Casa Blanca, según informó
un sondeo de USA TODAY/CNN/Gallup Poll que se difundió ayer. Después de tres debates qque obtuvo
una audiencia de millones de personas,
el presidente aventaja a Kerry 52 por
ciento a 44 por ciento entre los que
piensan votar. Este margen es muy significante
si se toma en consideración que
Kerry aventajaba con un punto a Bush
la semana pasada.
Entre el grupo de
los que se han registrado para votar,
Bush tiene una ventaja de 49% a 46%.
Desde que Kerry surgió
como posible candidato demócrata
a la presidencia en marzo, el USA TODAY
ha realizado 20 sondeos nacionales.
En 19 de ellos, ningún candidato
ha aventajado al otro en un número
mayor del margen por error. Solamente
una vez, a mediado de septiembre, después
que Kerry fue fustigado duramente durante
la Convención Nacional Republicana
y su historia de Vietnam atacado por
un grupo llamado Swift Boat Veterns
for Truth, Bush mantuvo una ventaja
de 14 puntos.
| LA
HABANA,
el 19 de octubre |
CENTRALES
AZUCAREROS PRODUCIRÁN ELECTRICIDAD
EN LUGAR DE AZÚCAR
Nueve
centrales azucareros ya se encuentran
en producción aunque todavía
el pitazo de la arrancada de la zafra
2004-2005 no ha sido dado. En vez de
azúcar, su razón de ser,
generan electricidad para el Sistema
Energético Nacional, en los horarios
de mayor demanda de ese vital recurso.
La información, suministrada
públicamente por Oscar Almazán,
funcionario del Ministerio de la Industria
Azucarera (MINAZ) no especificó
cuáles eran los ingenios designados
para tal función, y añadió
que para finales de este mes la cifra
se elevaría a 16.
En esta oportunidad la generación eléctrica no la realizan
a partir del bagazo obtenido por la
molienda, sino con el consumo directo
de petróleo en sus calderas.
Lo preocupante en todo esto es que en
estos meses los centrales azucareros
deben estar inmersos en la reparación
y el mantenimiento propio para el inicio
de la próxima contienda, y que
esta actividad pueda obstaculizar o
impedir el buen desarrollo de esos trabajos,
y por ende repercuta desfavorablemente
sobre la próxima campaña.
EXPULSA
CUBA A TRES DIPUTADOS EUROPEOS
Autoridades
cubanas impidieron entrar en la isla
a Jorge Moragas, un legislador conservador
español, y dos colegas holandeses,
Boris Dittrich and Katheleen Ferrier,que
esperaban reunirse con varios disisdentes,
dijo el sábado el Ministerio
de Relaciones Exteriores de España. La embajadora de Cuba en Madrid, Isabel Allende,
fue citada con urgencia para que explique
lo que el gobierno español considera
una expulsion "inaceptableī, manifesto
el ministerio en una declaración
escrita.
En
un comunicado difundido ayer por la
mañana, el Ministerio de Relaciones
Exteriores de Cuba describió
a Moragas como un ''acérrimo
enemigo de la revolución cubana
al servicio
de Estados Unidosī.
Moragas legislador
del opositor Partido Popular español
viajaba con dos políticos de
centro-derecha de Holanda y al llegar
el viernes por la noche al aeropuerto
de La Habana se les impidió la
entrada y se les negó el acceso
a diplomáticos españoles,
entre ellos al embajador Carlos Alonso
Zaldívar.
De acuerdo con informes de la
prensa local permanecieron dos horas
en el aeropuerto y los funcionarios
cubanos amenazaron con detenerlos si
no abordaban el próximo avión
para regresar a Madrid, lo que hicieron.
El Ministerio del Exterior cubano
llamó a Moragas "un desafiante
enemigo de la revolución cubanaī
y criticó su plan de reunirse
con disidentes, quienes Cuba considera
mercenaries apoyados por Estados Unidos.
''Las
actividades que públicamente
declararon como objetivos de su viaje
constituyen una violación flagrante
de nuestra soberanía'' y son
consideradas como una ''grosera provocación
política contra Cuba'', según
el comunicado. El
incidente amenaza con generar un enfrentamiento
diplomático pocos días
después que el nuevo gobierno
socialista español expresó
que deseaba mejorar las relaciones con
Cuba y alentar un cambio de la política
de la Unión Europea hacia la
isla comunista.
"LA
GUERRA DEL COCTEL"
El parlamentarios
español Jorge Moragas y dos colegas
holandeses volaron a Cuba el viernes
para respaldar a los disidentes que
se oponen al régimen del dictador
cubano Fidel Castro. El nuevo gobierno
socialista de Espana ha estado tratando
de restorar el diálogo entre
La Habana y volver a situar a la Unión
Europea como contrabalance a Washington
en los negocios de occidente con Cuba.
El cambio español comenzó
después que el líder socialista
José uis Rodríguez Zapatero
derrotó al Partido Popular en
las elecciones generales de marzo. Pero
esta iniciativa fue recibida muymal
por los disidentes cubanos.
Las relaciones entre
la Unión Europea y Cuba se deterioraron
rápidamente en medio de los que
se ha llamado vulgarmente "GUERRA DEL
COCTELī. A partir de junio del 2003,
enviados europeos comenzaron a invitar
a la disidencia cubana a los eventos
culturales y a
las conmemoraciones de los festejos
nacionales en sus respectivas embajadas
de La Habana, como una
respuesta al encarcelamiento de 75 oponentes
de Castro. Por su lado, las autoridades
cubanas han cerrado sus puertas a los
diplomáticos de la UE y raramente
contestan sus llamadas. Zapatero trato
de cambiar el distanciamiento, y Espana,
con pesar invitó a los disidentes
a una recepción el jueves pasado.
Decenas de disidentes democráticos
y sus esposas de prisioneros políticos
asistieron. El líder disidente
Oswaldo Payá abandonó
el lugar muy disgustado. Otros disidentes
también abandonaron la recepción
de la embajada española cuando
el embajador Carlos Alonso Zaldivar
se lamentó de la ausencia de
los oficiales cubanos.
Esto llevó a Moragas,
jefe de la política internacioanl
del Partido Popular, pedir la renuncia
de Zaldivar y anunciar que volaría
a Cuba para reunirse con Payá
y Blanca Reyes, esposa del periodistas
y poeta Raúl River, quien está
sirviendo una condena de 20 anos. "Esta
delegación tiene un objetivos
claro, que es brindarle apoyo, solidaridad
y asistencia a aquellos que sufren bajo
la represión de una dictaduraī,
dijo Moragas a los periodistas en Madrid.
Pero cuando arrivó al Aeropuerto
Internacional José Martí,
le informaron a la delegación
que abordaran de nuevo el vuelo de Air
France y volvieran directamente a Paris.
| WASHINGTON,
D.C.,
el 17 de octubre |
SONDEO:
LOS
MILITARES CONFÍAN MÁS
EN BUSH QUE EN KERRY
A pesar de que el
Senador John Kerry ha tratado de conquistar
el voto militar, los militares y sus
familias permanecen solidamente respaldando
al Presidente Bush, de acuerdo con un
sondeo castrense publicado el viernes.
La ley no permite a los encuestadores
preguntar directamente a los militares
por quienes piensan votar. Pero cuando
se les pregunta en que candidato ellos
confían más para ser su
comandante en jefe, los participantes
sleccionan a Bush sobre kerry por una
gran mayoría, en una proporción
de dos a uno.
Entre los 655 militares
en servicio activo y sus familias que
fueron sondeados, el 69 por ciento opina
favorablemente de Bush. Solamente el
29 por ciento dijo sentir lo mismo por
Kerry. La encuesta fue propiciada por
el Centro de Política Pública
Annenber de la Universidad de Pennsylvania.
La disparidad entre Bush y Kerry no
es tan grande como en una encuesta realizada
esta semana por el Times del Ejército,
en la que participaron más de
4,000 militares. En este sondeo, Bush
obtuvo una ventaja de 55 puntos, recibiendo
el 74 por ciento contra el 18 por ciento
por Kerry.
īParte de esto tiene que ver
con sus (Kerry) protestas contra
la guerra de Vietnam, que es una parte
sobresaliente de su carrera y su historia
de valor en combateī, dijo Peter Feaver,
un científico en política
de la Universidad de Duke en Durham,
N.C., quien estudia la política
en el servicio militar. El setenta y
dos por ciento de los militares ejercieron
sus votos en el 2000.
RESERVISTAS
REHUSARON REALIZAR MISIÓN DE
COMBATE EN IRAK
Diecinueve soldados
reservistas que rehusaron transportar
suministros en Irak
dijeron que ellos consideraron
la misión muy peligrosa, en parte
porque sus vehículos están
en muy malas condiciones. El ejército
está investigando a los reservistas
que forman parte de la compañía
de suministro No. 343, estacionada en
Rock Hill, S.C. La unidad transporta
comida, agua y combustible en la zona
de combate.
El miércoles, 19 miembros del
pelotón no se presentaron, como
se les había ordenado, a una
reunión en Tallil, en el sureste
de Irak, que estaba señalada para las 7:00 a.m. para organizar
la partida de un convoy que debía
partir unas horas más tarde,
dice un comunicado militar.
"Un reporte inicial indica que
algunos de los 19 soldados (no todos)
rehusaron participar en el convoy como
se les había ordenadoī, dice
la declaración. La misión
fue cumplida por otros miembros de la
unidad que cuenta por lo menos con 120
soldados.
Un vocero de la coalición
en Bagdad dijo que "un pequeño número de soldados desearon
expresar sus inquietudes en una forma
inapropiada, causando una ruptura temporal
en la disciplinaī. En unas declaraciones
el sábado, la coalición
reportó que los soldados "no
están bajo vigilancia o detenidos.
Ellos están siendo entrevistados.
Estamos tomando sus declaracionesī.
La ruta que los soldados utilizan para
transportar los suministros es una de
las más peligrosas en Irak. Los
militares la llaman "Ruta Principal
de Suministro Tampa".
| LA
HABANA,
el 17 de octubre |
OTRA INVEROSÍMIL ILUSIÓN
FIDELISTA ś TRATARÁN
PRODUCIR ELECTRICIDAD CON ASTILLAS DE
MADERA
El tabloide Juventud
Rebelde dio a conocer que a partir del
primer trimestre del año próximo
se iniciará en la Isla de la
Juventud la construcción de la
primera planta generadora de electricidad
con astillas de madera.
Según Rolando Padrón,
especialista del Instituto de Investigaciones
Forestales, dicha instalación
tendrá una capacidad de generación
entre 3 y 5 megawatts, y el proyecto
forma parte de un estudio integral que
se realiza con la FAO (Organización
de Naciones unidas para la Agricultura
y la Alimentación).
Ya está planificado
el cultivo de 3,000 hectáreas
de bosques energéticos, para
utilizar un promedio de 400 hectáreas
por año de generación,
y según el tabloide "para
no responsabilizar así con la
producción de materia prima a
los bosques ya constituidos en la isla
ni tampoco explotar sus bosques naturales"
| LA
HABANA,
el 17 de octubre |
CUBA POSPONE SU ESTIMADO FINAL DE LA
COSECHA DE AZUCAR
El Ministerio del
Azúcar de Cuba pospuso para
octubre el
estimado final de la cosecha que debió
anunciarse en septiembre debido a la continuada
sequía en provincias claves productoras
de azúcar, informaron fuentes
azucareras esta semana. El estimado
se usa para planificar la cosecha y
exportaciones. Un estimado inicial proporcionado
en agosto indicó que se
producirían
por
lo menos dos millones de toneladas de
azúcar.
Sin embargo, "se ha informado a los traficantes
de azúcar que no esperen para
vender más de 1.5 millones de
toneladasī, dijo un economista cubano.
"La sequía se empeoró
en septiembreī, anunció el libelo
Granma el viernes. "Las precipitaciones de septiembre fueron
muy por debajo de los niveles normales
en la región central y orientalī.
"Así, mientras el acumulado
nacional alcanzó el 79% de la
media histórica para el noveno
mes del año, varias provincias
registraron déficit de lluvia
notables, como son los casos de Las
Tunas con solo el 45%; Villa Clara,
46%; Matanzas, 51%; Sancti Spíritus,
54%; Camagéey, 59%; Granma, 63% y Santiago
de Cuba, con el 68%", destacó
el rotativo.
Cuba
produjo 2.52 millones de toneladas de
azúcar en 2003/2004, la mayoría
se vendió a Rusia y China. Las
2.2 millones de toneladas de azúcar
producida en el 2002/2003 fue la más
baja de los últimos 70 años
después que el gobierno comunista
desmanteló 71 de los 156 centrales
azucareros y relegó el 60 por
ciento de la tierra azucarera a otros
usosī
SE
TRASLADA A LA FLORIDA LA BATALLA POR
LA CASA BLANCA
Tras
tres encarnizados debates y millones
de dólares en anuncios, la contienda
entre el presidente George W. Bush y
el senador demócrata John Kerry
está básicamente empatada,
preparando el terreno para lo que ambas
campañas prometen serán
18 días de frenética carrera.
La
Florida promete ser la clave. Ambas
campañas saldrán el sábado
del Medio Oeste y se dirigirán
directo a la Florida y sus codiciados
27 votos electorales: el presidente
Bush empieza el sábado en Fort
Lauderdale un recorrido en autobús
por tres ciudades. Kerry aparecerá
en Fort Lauderdale el domingo antes
de recorrer el corredor de la Interestatal
4
Las
visitas llegan cuando la campaña
cambia el centro de su atención
de los debates a la movilización
de los electores en una docena de estados
indecisos, incluyendo la Florida, donde
encuestas tras los huracanes sugieren
que los electores todavía parecen
ansiosos de escuchar a los contendientes.
''Estamos de vuelta a [la posición
en que] estábamos antes del primer
huracán'', declaró Jim
Kane, un encuestador independiente,
editor del Florida Voter en Fort Lauderdale.
"Los electores se han sacudido los huracanes
y están listos a escuchar''.
Ambas
campañas clamaron victoria en
el debate del jueves. Aún se critica
acaloradamente las declaraciones de
Kerry sobre la hija del vice-presidente
Cheney que es homosexual. Kerry mencionó
el nombre de Mary Cheney cuando se le
pregunto por el moderador si el ser
homsexual era una preferencia. Haciendo
campaña en la Florida antes del arrivo de su jefe, Cheney
criticó duramente a Kerry por
introducir a su hija dentro del debate,
diciendo que era "un hombre que hace
cualquier cosa por ser electoī.
| NACIONES
UNIDAS,
el 16 de octubre |
CUBA
SOLICITA A LA ONU EXAMINAR PERDÓN
DE PANAMÁ A CUATRO CUBANOS EXILIADOS
Cuba
ha solicitado a la ONU que evalúe
el perdón que la entonces presidenta
de Panamá le concedió
a cuatro exiliados cubanos que han sido
acusados por el gobierno de la isla
de tratar de matar al dictador cubano
Fidel Castro. En una carta dirigida
al Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas que circuló por los pasillos
en la sede en Nueva York, el canciller
cubano Felipe Pérez Roque dijo
que su gobierno tiene la esperanza en
que tal esfuerzo acabe de una vez por
todas con la impunidad de "esos
terroristas".
Cuba rompió
relaciones diplomáticas con Panamá
en agosto, cuando la entonces presidenta
Mireya Moscoso decretó la amnistía
a los cuatro, justo seis días
antes de que Martín Torrijos
asumiese la presidencia. Tres de los
exiliados se encuentran en Estados Unidos,
y se cree que el cuarto está
en Honduras. Los detenidos estaban cumpliendo
sentencias por poner en peligro la seguridad
pública, luego de haber sido
exonerados por posesión de explosivos.
Para algunos, especialmente
el gobierno cubano, es un caso de terrorismo
internacional. Pero para muchos más,
los cuatro eran combatientes por la
libertad tratando de liberar su país.
Pérez Roque acusa a Estados Unidos
de presionar a Moscoso para liberar
a los cuatro hombres. Sin embargo, el
viceportavoz del Departamento, Adam
Ereli, dijo que Panamá tomó
la decisión. "Nunca hemos
hecho cabildeo para obtener el perdón
de aquellos involucrados en el caso",
dijo. Moscoso señaló que
tomó la decisión para
evitar que el gobierno de Torrijos extraditara
a los cuatro, Luis Posada Carriles,
Gaspar Jiménez, Guillermo Novo
y Pedro Remón - una vez concluyeran
sus condenas los que seguramente serían
fusilados en Cuba.
| CARACAS,
el 16 de octubre |
DESTRUYEN
ESTATUA CENTENARIA DE CRISTÓBAL
COLÓN
El "Monumento a Colón",
de Rafael de la Cova, fue derribado
y destruido por un grupo de manifestantes,
en el Paseo Colón de Caracas.
El bronce que data de 1904 fue encargado
para conmemorar los 400 años
de la llegada de Cristóbal Colón
a las costas venezolanas, en el año
1898. En un acto para celebrar el "Día
de la Resistencia Indígena"
en el paseo Colón, los manifestantes
enjuiciaron la centenaria efigie de
bronce, la declararon culpable como
ícono y procedieron a tumbarla,
dijo un testigo a Reuters.
No
hubo presencia de autoridades policiales
en el lugar. Chávez ha pedido
a los latinoamericanos no celebrar el
Día de la Raza, alegando que
el descubrimiento de América
el 12 de octubre de 1492 desencadenó
un "genocidio" de 150 años
contra los indios nativos a manos de
los conquistadores. Hace varias semanas,
el "Monumento a Colón en
el Golfo Triste" fue pintado con
consignas como "Colón-Bush",
"Colón, genocida de indias"
y "Españoles racistas".
Los manifestantes
declararon la imagen culpable de "genocidio
imperialistaī, pusieron una soga alrededor
de sus alargados brazos y cuello y los
derribaron de su pedestal de marmol.
El reporte de Globovisión da cuenta de que fue derribado el monumento
con alevosía y total impunidad.
Al parecer los trozos fueron recogidos
y llevados en un camión blanco
por quienes lo destruyeron.
Chávez había calificado a los españoles
y portugueses conquistadores de Latino
América "peores que Hitlerī y
precursores del moderno "imperialismoī
que él dijo está ahora
personificado por Estados Unidos.
| LA
HABANA,
el 15 de octubre |
REEMPLAZAN
AL MINISTRO DE INDUSTRIA BÁSICA
EN CUBA POR LOS APAGONES
En medio
de una fuerte crisis energética,
el dictador cubano Fidel Castro reemplazó
a su ministro de Industria Básica,
Marcos Portal, quien está casado
con una sobrina de Castro y lo sustituyó
por una alta dirigente del Partido Comunista,
según anunció el jueves
una nota oficial. El mensaje destacó
como defectos del funcionario la "tendencia
a la autosuficiencia y a la subestimación
de criterios de otros experimentados
compañeros". Cuba atraviesa
estos meses una fuerte crisis en la
generación de electricidad luego
de una avería en una central
de Matanzas.
"No fue capaz (Portal), como quedó
demostrado en días recientes,
de advertir a los máximos dirigentes
del partido y del Estado sobre los riesgos
de una crisis" energética,
comentó la nota oficial. Según
el texto el ex ministro, de 59 años
de edad, reconoció "con
toda franqueza los errores señalados".
Portal fue designado en su cargo en
mayo de 1983 y atravesó los duros
años de la crisis económica
de la isla en los 90, a la cual se sumó
la falta de energía eléctrica
por falta de petróleo para echar
a andar las centrales de la época
soviética.
Diplomáticos cubanos y occidentales
se sorprendieron por la despedida de
Portal, uno de los ministros más
importantes. En
su reemplazo se designó a Yadira
García, de 48 años de
edad, una ingeniera química que
saltó a la palestra en 1999 durante
la batalla política y legal para
recuperar al niño Elián
González, que se hallaba retenido
en la Florida luego de un naufragio.
Entonces, García era secretaria
del Partido Comunista en Matanzas. Posteriormente
la funcionaria pasó al Comité
Central, donde se hizo cargo de la comisión
de Industria Básica. "Es
modesta, capaz y eficiente. Goza de
la confianza del partido y del gobierno",
explicó la nota sobre García.
| WASHINGTON,
D.C.,
el 15 de octubre |
EL
SENADOR DAYTON CIERRA SU OFICINA EN
EL CAPITOLIO POR TEMOR AL TERRORISMO
El
senador demócrata Mark Dayton
dijo el martes que había cerrado
su oficina en Washington porque un reporte
de inteligencia lo hizo temer por la
seguridad de sus empleados. Oficiales
encargados de la seguridad insisten
que no existe ninguna Inteligencia nueva
que indique que el capitolio es blanco
de los terroristas. Dayton dijo que
cerrará su oficina durante el
receso del Congreso hasta después
del día de las elecciones y que
su personal trabajará en sus
oficinas de Minnesota y en lugares escondidos
fuera del capitolio.
"Yo he tomado este
paso extremo, pero necesario, como precaución
para proteger las vidas y seguirdad
de mis empleados del senado y a mis
constituyentes de Minnesota, quienes
pudieran, si no son alertados,
visitar mi oficina en el senado en las
tres semanas próximasī, dijo
Dayton, cuya oficina en el Edificio
Russell del senado está
situada al frente del capitolio.
La sorprendente acción
tomada por el novato senador de
Minnesota fue calificada como
ridícula. Colegas de ambos lados
de la isla murmuraban "está
locoī. El senador
Norm Coleman, republicano de Minnesota,
calificó a Dayton de imprudente
y comentó que estaba muy preocupado
porque se estaba "enviando a los terroristas
el mensaje de que estamos huyendo de
la ciudad". El alcalde
demócrata Anthony A. Williams
dijo que Dayton tomó la decisión
porque estaba muy mal informado. La
delegada demócrata de DC Eleonor
Holmes Norton comparó al senador
con un niño
que grita "lobosī.
| LA
HABANA,
el 14 de octubre |
MÁS
CONTROL ESTATAL SOBRE EL TURISMO
Los bares favoritos del escritor estadounidense Ernest Hemingway en
La Habana están bajo nueva gerencia
dentro de la política de centralización
que lleva el gobierno cubano para controlar
el turismo, su principal fuente de ingresos.
El Ministerio de Turismo ha tomado directamente
el control sobre restaurantes y otros
sitios de vida nocturna, incluido el
afamado cabaret Tropicana de La Habana,
que estaban administrados por grupos
hoteleros del estado, dijo ayer una
fuente de la industria turística.
La medida es parte
de una reestructuración de las
compañías de turismo que
busca eliminar la corrupción
gerencial y la ineficiencia en una industria
que genera $2,000 millones por año,
y así asegurar ingresos vitales
para el gobierno de Fidel Castro, cuyas
finanzas están en aprietos. ''El
Ministerio de Turismo está despojando
a grupos de negocios extrahoteleros
y está centralizándolos
bajo su propia dirección''.
El ministerio ya había
centralizado la gerencia de tiendas
y operaciones de transporte y alquiler
de autos.
''El Ministerio tiene
dos nuevas divisiones, una para las
cafeterías, restaurantes, bares
y medios recreativos, y otra para los
restaurantes de lujo y clubes nocturnos''.
El grupo hotelero Gran Caribe no administra
ya los bares El Floridita y La Bodeguita
del Medio, paradas obligatorias para
turistas que buscan La Habana que vivió
''Papa'' Hemingway, quien frecuentaba
estos bares para tomar sus daiquirís
y mojitos. Gran Caribe también
perdió la administración
del cabaret Tropicana.
| LA
HABANA,
el 14 de octubre |
ESPAÑA
BUSCA EL FINAL DEL ENFRIAMIENTO EUROPEO
CON CUBA
El
nuevo gobierno socialista español
cumplió el mandato de la Unión
Europea de invitar disidentes cubanos
a su embajada, mientras anunció
que espera modificar en poco tiempo
las sanciones contra la isla vigentes
desde el año pasado. La semana
pasada la cancillería en Madrid
no estaba segura si convocaría
para la celebración a los activistas,
centro de una disputa entre la UE y
el antiguo gobierno español con
la nación caribeña. "Lamentablemente
las relaciones actuales entre Cuba y
España... son profundamente insatisfactorias",
reconoció el embajador ante unas
1.000 personas, en su mayoría
diplomáticos de otros países.
En el 2003, la Unión Europea aprobó una serie de sanciones
contra Cuba en protesta por el arresto
de decenas de disidentes acusados de
colaborar con Estados Unidos para socavar
al gobierno de Fidel Castro. Las medidas
de la UE fueron calificadas por Zaldívar
ahora de "dudosa utilidad práctica"
y serán modificadas en poco tiempo,
pronosticó. "España
quiere liderar ese proceso" y abrir
"un diálogo" con el
gobierno cubano, indicó el diplomático.
Los disidentes que asistieron a la recepción
abandonaron
la residencia del embajador español
Carlos Alonso Zaldívar, tras
escuchar el discurso del diplomático.
La
mayoría de los diplomáticos
europeos reaccionaron con sorpresa ante
el contenido político del discurso
del embajador y se mostraron escépticos
sobre un posible cambio a corto plazo
en la estrategia comunitaria hacia La
Habana. Un diplomático europeo
acertó que no será fácil
para España liderar un cambio
en la UE, porque "no hay consenso,
los mecanismos están muy institucionalizados
y hay que seguir un largo proceso".
Uno
de los asistentes dijo, "parece
que se está tratando de hacer
un ejercicio para quedar bien con todo
el mundo".
| CARACAS,
el 13 de octubre |
LIBIA
OTORGA PREMIO DE DERECHOS HUMANOS A
HUGO CHÁVEZ
Libia otorgó
el domingo el premio Muammar Gadaffi
a los Derechos Humanos al presidente
venezolano Hugo Chávez por ser
"la luz de la revolución
en el siglo XXI". El comité
que entrega el galardón que lleva
el nombre del líder libio eligió
unánimemente a Chávez
por ser "el poeta, el soñador
de un mundo lleno de igualdad y libertad".
Un representante del premio leyó
un discurso ante el militar retirado
durante la transmisión de su
programa dominical de radio y televisión
"Aló Presidente".
"Señor Presidente,
se bautizan las revoluciones con la
sangre, con los sacrificios, pero bautizaste
tu revolución con la igualdad,
la hermandad y el amor", dijo el
delegado. "Fuiste la luz de la
revolución en el siglo XXI para
todo el mundo", agregó.
Chávez agradeció el nombramiento
y prometió visitar pronto Libia
para recibir personalmente la distinción.
Chávez dice que su gobierno izquierdista
lleva adelante una revolución
para ayudar a los pobres dándoles
educación y salud.
La oposición,
que ha intentado infructuosamente deponerlo
mediante un golpe de estado y un referendo
popular, asegura que Chávez gobierna
como un dictador, persigue a sus enemigos
políticos e intenta instaurar
en Venezuela un régimen comunista.
Desde su arribo al poder en 1999, Chávez
ha irritado a Estados Unidos, su principal
mercado petrolero y al que acusa de
haber intentado deponerlo, al fortalecer
los lazos con países que Washington
considera hostiles, como Irán,
Cuba y Libia.
| WASHINGTON,
D.C.,
el 13 de octubre |
EEUU DUPLICA PERSONAL MILITAR EN COLOMBIA
El Congreso incrementó
al doble el personal militar y en un
50% el civil que Estados Unidos ha emplazado
en Colombia para la lucha contra la
guerrilla y el narcotráfico.
Autorizó además operaciones
militares en busca de estadounidenses
secuestrados en ese país. Tanto
el personal militar como civil tenían
una presencia de 400 individuos cada
uno, y su emplazamiento es parte del
Plan Colombia que Washington ha estado
financiando en los últimos cuatro
años con más de 3.000
millones de dólares.
En los
años fiscales 2005 y 2006, el
número de militares será
de 800 y de civiles 600. Hasta ahora
había un tope de 400 militares
y un igual número de civiles,
mayormente contratistas de defensa.
En una sesión inusual realizada
el sábado los legisladores pidieron
también al Departamento de Estado
un informe en el plazo de 60 días
que detalle cualquier relación
entre los grupos armados colombianos
y gobiernos o grupos extranjeros. El
Departamento de Estado preparará
el informe junto con el Pentágono
y la CIA, la agencia central de inteligencia
y no será secreto, aun cuando
puede incluir un anexo con esa clasificación.
Estados Unidos considera
a las FARC y ELN, junto con los paramilitares
de las Autodefensas Unidas de Colombia
(AUC) como "grupos terroristas
internacionales". El Departamento
de Estado dijo que las vinculaciones
de Chávez "limitaban la
cooperación venezolana con Colombia
en el combate al terrorismo". La
lista de ganadores del premio Gaddafi
a los Derechos Humanos, que ha sido
otorgado desde 1989, incluye al dictador
cubano Fidel Castro y el sudafricano
Nelson Mandela.
| AFRICA
DEL SUR,
el 13 de octubre |
PARTIDO
SUDAFRICANO PIDE QUE SE INVESTIGUE A
ARÍSTIDE
El
Partido Demócrata Cristiano Africano
(ACDP) pidió el martes a que
se investiguen las acusaciones de que
el ex presidente haitiano Jean-Bertrand
Aristide está recaudando fondos
para financiar actividades de violencia
en su país. El líder partidario
Kenneth Meshoe reaccionó ante
las versiones procedentes de Haití
que acusan a Aristide, quien recibió
asilo temporario en Sudáfrica,
de financiar la ola de violencia que
ha plagado a la capital haitiana, Puerto
Príncipe, informó la agencia
South African Press Association.
"El presidente interino de Haití afirma que
la revuelta en la capital por parte
de los simpatizantes de Aristide es
financiada por el derrocado presidente
Aristide", dijo el líder
Meshoe a la agencia noticiosa. "Si
Mark Thatcher es investigado por acusaciones
de haber financiado una conspiración
para derrocar al gobierno de Guinea
Ecuatorial, nosotros en el PDCA decimos
que la misma medida debería ser
aplicada a Aristide, que actualmente
está exiliado en Sudáfrica",
señaló el político,
según la agencia.
Meshoe Instó
a que "las autoridades correspondientes"
investiguen las acusaciones de que Aristide
financia a los insurgentes de Haití.
Aristide huyó de Haití
el 29 de febrero cuando los rebeldes
se acercaban a la capital haitiana.
| WASHINGTON,
D.C.,
el 12 de octubre |
CADENA DE TELEVISIÓN
TRASMITIRÁ ACUSACIONES DE QUE
KERRY TRAICIONÓ A LOS PRISIONEROS
DE GUERRA
Cadena
de televisión ha pedido a sus
62 estaciones que cambien su programación
regular a fin de que trasmitan como
parte de un programa de una hora, a
solo dos semanas de las elecciones generales
del 2 de noviembre, un documental sobre
las actividades del senador John Kerry
en contra de la guerra de Vietnam hace
30 años. Mark Hyman, vicepresidente
de relaciones corporativas de la cadena
Sinclair dijo el lunes que el programa
tendrá como contenido algunas
o todas las secuencias del documental
de 42 minutos, como parte de un grupo
de debate.
El documental, titulado
"Stolen Honor: Wounds That Never
Heal" (Honor mancillado:heridas
que nunca se curan), incluye crónicas
sobre el testimonio de Kerry ante el
Congreso en 1971, y se le vincula con
la actriz Jane Fonda, que atacaba la
guerra de Vietnam. Asimismo incluye
entrevistas con prisioneros de la guerra
y sus esposas quienes afirman que el
testimonio de Kerry, estaba plagada
de "fantasías de matanzas
en Vietnam" de parte de las tropas
estadounidenses que los disminuía
y provocó que sus captores los
retuvieran por más tiempo.
"Esta es una historia
poderosaī, dijo Hyman. "Las cadenas
nacionales están actuando como
aquellos que niegan la existencia del
holocausto y pretendenr que (los prisioneros
de guerra) no existen.
Sería irresponsable ignorarlos.
El vocero de la campaña de Kerry, David Wade, dijo el domingo
que el documental estaba lleno de "mentirasī
y "difamacionesī y calificó a
Sinclair como "otra corporación
poderosa amiga del Presidente Bush tratando
de ayudarloī.
Hyman dijo que el documental
es parte de un evento que están
organizando, al cual invitarán
al senador Kerry. Asimismo, la cadena
instó al público el lunes
a que llamen a la sede de Kerry a fin
de que participe.
| WASHINGTON,
D.C.,
el 12 de octubre |
REFUERZA
E.U. EMBARGO SOBRE BIENES CUBANOS, INCLUYENDO
TABACO Y BEBIDAS ALCOHOLICAS
La administración del
presidente estadounidense George W.
Bush reforzó el embargo sobre
la importación de cigarros cubanos.
"Hay ahora un embargo general sobre
la importación de cigarros provenientes
de Cuba", indicó un comunicado
publicado esta semana por el Departamento
del Tesoro. Hasta ahora, las reglas
permitían a los estadounidenses
que viajaban a Cuba traer de regreso
a Estados Unidos hasta 100 dólares
de bienes cubanos, incluyendo tabacos.
El nuevo texto suprime esta disposición.
La legislación
sobre los tabacos cubanos es sumamente
estricta. Por ejemplo, un ciudadano
o un residente permanente en Estados
Unidos no puede comprar un habano cubano
en otros países, ni siquiera
aunque piense fumarlo fuera de Estados
Unidos. "A menudo se pregunta si
los ciudadanos estadounidenses pueden
comprar legalmente bienes cubanos, incluyendo
tabaco o bebidas alcohólicas,
en un tercer país para uso personal
fuera de Estados Unidos". "La
respuesta es no", indicó
el comunicado.
Violar estas normas
puede llevar a acusaciones penales,
incluyendo multas de hasta un millón
de dólares para las corporaciones
y 250 mil dólares para un particular,
y hasta 10 años de prisión,
indicó el Departamento.
JOHN
KERRY PROMETE PRESIONAR A CASTRO
El
senador John Kerry criticó duramente
la política del presidente Bush
en el Mediano Oriente y el Hemisferio
Occidental. Acusó a la administración
de ignorar a la América Latina
y Haití y dijo que como presidente
presionará al dictador Fidel
Castro. "Nuestra abilidad de remover
a Castro se facilitará cuando
nos ganemos el respeto de otras naciones
y comencemos el endurecimientoī, Kerry
dijo. "Todos los otros países,
los alemanes, los franceses y otros
más, han estado comprando propiedades
en Cuba, haciendo negocios. No existe
un foco concentrado en (de Castro) su
conducta represiva contra los derechos
humanosy debiera existir.
Pero como EE.UU.
se ha aislado, de una forma, hemos perdido
la presión legítima que
se debió ejercerse contra élī,
indicó ayer Kerry en MiamiLos
demócratas creen que está
surgiendo una fisura en lo que fuera
un bloque sólido de votantes
republicanos cubanoamericanos, y Kerry
aseguró el domingo que una política
de ''cierre'' a Cuba sólo fortalece
al gobierno de Fidel Castro, y calificó
de contraproducentes las restricciones
puestas en marcha este año por
el presidente George W. Bush. Kerry
abogó por permitir los viajes
familiares y académicos a la
isla y el envío de remesas.
Sin embargo, muchas
encuestras sugieren que la mayoría
de los cubanoamericanos respaldan las
nuevas medidas restrictivas contra Cuba,
y los republicanos han atacado a Kerry
por calificar el embargo commercial
contra la isla como
una "juego de la política
de la Florida.ī Kerry también
trató de lucir como un fiero
enemigo de Castro, llamándolo
un "dictador brutalī y recalcando,
''Yo no soy uno de esos demócratas.
Una vez fui a Cuba a una reunión
y ni solicité uno de esos encuentros
a la una de la mañana con Castro
en los que la gente se le sienta alrededor
y le hacen el juego. El mata a su oposición,
encarcela y dirige una de las policías
secretas más estalinistas del
mundo'', sostuvo Kerry, quien dice apoyar
el mantenimiento del embargo.
| CARACAS,
el 12 de octubre |
CHÁVEZ
DICE QUE EL PETRÓLEO DEBERÍA
ESTAR A 100 DÓLARES EL BARRIL
Y AUMENTA LOS IMPUESTOS A COMPAÑÍAS
EXTRANJERAS
Hugo
Chávez dijo el domingo que el
precio justo del combustible debería
ser de $100 dólares por barril.
"Cuarenta dólares el barril,
algunos dicen que es muy alto, que pone
en peligro el equilibrio del crudo.
Eso es mentira", dijo Chávez.
"Si el precio de 1974 se proyectara
hasta hoy teniendo en cuenta todas las
variables económicas de estos
30 años... el precio del barril
hoy, proyectado de esa manera... debería
estar alrededor de 100 dólares
el barril", dijo el mandatario
desde una planta de refinación
de combustible en la costa oriental
de Venezuela. "No forma esto parte
de un plan que tengamos nosotros para
que el barril llegue a 100 dólares.
Queremos un precio justo", concluyó
Chávez.
El barril venezolano llegó a los 42,17 dólares por barril
esta semana, aumentando el promedio
de 2004 a 32,83 dólares por barril.
Ese índice en 2003 fue de 25,76
dólares. Venezuela, el quinto
exportador de crudo del mundo, dice
que produce unos 3 millones de barriles
de crudo diarios. Algunos expertos dicen
que la cifra verdadera es de 2,5 millones
de barriles diarios.
Chávez anunció durante su programa que aumentará el
porcentaje de las regalías que
se le exigen a las empresas extranjeras
que explotan el crudo pesado en Venezuela
a 16,6%. "A partir de hoy comuníquese
a todas las empresas asociadas en la
Faja Petrolífera (del Orinoco)
que deben comenzar a pagar desde ahora
mismo a pagar 16,6% de regalía
por cada barril de petróleo producido
aquí en nuestro territorio",
señaló Chávez.
"No hay ni causa de precio, ni
causa de incertidumbre en el mercado
internacional, ni causa tecnológica
para mantener la regalía casi
a cero", dijo Chávez.
SEIS
PELOTEROS CUBANOS SOBREVIVEN PELIGROSA
TRAVESÍA POR MAR A MIAMI
La deserción del mayor grupo de peloteros
cubanos en las últimas décadas
es la confirmación de que el
béisbol en Cuba atraviesa la
peor crisis de su historia. Los seis jugadores arribaron el 6 de este mes a los cayos del sur de la
Florida tras una travesía de
dos días en alta mar, luego de
burlar la estrecha vigilancia de las
autoridades cubanas. Yunel Escobar Almenares,
Yamel Guevara, Johan Limonta Zayas,
José Angel Cordero Valdez, Pérez
Mendieta
y Rafael Galbizo Figueroa corrieron
esta vez no para alcanzar una base sino
tierras de libertad.
La pelota de Cuba tiene dos caras'', comentó
uno de los peloteros. "Existe una para
la arena internacional, que puede resultar
atractiva. Pero hay otra interna que
es cruel e insoportable. Los peloteros
cubanos se están asfixiando con
lo que está sucediendo''. Más
allá de la anécdota personal
de cada uno, el punto común que
une las historias de los seis desertores
es el colapso silencioso de las estructuras
de un béisbol que siempre se
ha preciado de pertenecer a la élite
mundial.
La
cruda realidad económica ha hundido
sus efectos en la serie nacional cubana
y sobre todo en los jugadores que se
ven cercados en una situación
caótica. ''No hay guantes, las
pelotas son de la peor calidad'', manifestó
Cordero. "Se ha llegado al punto que
muchos bateadores utilizan bates hechos
por amigos o conocidos. Los lanzadores
tienen que prestarse los guantes los
unos a los otros. Hay equipos que utilizan
los bates de otros porque ellos ya rompieron
los que tenían y no hay repuestos.
Ya no saben qué hacer''. "Si
no fuera por el talento natural de nosotros,
hace rato que el béisbol hubiera
desaparecido de allá'', recalcó
uno de los jugadores.
| WASHINGTON,
D.C., el 10 de octubre |
EEUU
PREOCUPADO POR ACCIONES CUBANAS EN VENEZUELA
Y COLOMBIA
El Departamento
de Estado ha acusado a Cuba de entrenar
a rebeldes colombianos y se preocupa
ante la presencia de numeroso personal
cubano en Venezuela, cuyo presidente
Hugo Chávez es un estrecho aliado
del presidente Fidel Castro. La posición
del departamento fue explicada en respuesta
a una pregunta de la prensa acerca de
los comentarios formulados por el secretario
de Estado Colin Powell en una entrevista
reciente, en la cual el funcionario
dijo que Castro "inflige gran sufrimiento
a su propio pueblo" y crea problemas
en países vecinos de Sudamérica.
Al comentar el viernes
acerca de esas declaraciones de Powell,
un funcionario del Departamento de Estado
dijo que Washington continúa
preocupado por el respaldo de Cuba a
las organizaciones terroristas de Colombia.
Dijo que las principales organizaciones
guerrilleras de ese país, las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
y el Ejército de Liberación
Nacional, continúan manteniendo
una presencia en Cuba y reciben adiesetramiento
en la isla. Ambas figuran en la lista
de organizaciones terroristas internacionales
del Departamento de Estado.
El funcionario,
que no puede ser identificado de acuerdo
con las regulaciones del propio departamento,
dijo en su respuesta escrita que los
Estados Unidos se preocupan ante la
posibilidad de que la numerosa presencia
cubana en Venezuela afecte el sistema
democrático de ese país.
En un esfuerzo por apuntalar el gobierno
de Chávez, Cuba ha enviado a
Venezuela millares de médicos,
maestros y entrenadores deportivos que
participan en programas oficiales en
las barriadas pobres del país.
| WASHINGTON,
D.C., el 10 de octubre |
COLIN
POWELL RECTIFICA SU DECLARACIÓN
Y DICE AHORA QUE CASTRO CONTINÚA
SIENDO UN AGITADOR
Buscando controlar una pequeña tormenta política sobre sus
recientes comentarios sobre el dictador
cubano Fidel Castro, el secretario de
Estado, Colin Powell, dijo el jueves
que Castro ''nunca ha dejado de ser
un agitador en América Latina
y que la región estará
mejor cuando se haya ido. Powell habló
en una entrevista con Knight Ridder
un día después que el
candidato presidencial demócrata,
John Kerry, aprovechó sus declaraciones
anteriores en que el secretario de Estado
sugirió que Castro era un problema
para los cubanos pero no para el resto
del Hemisferio.
En
la entrevista con Knight Ridder, Powell
no contraatacó a Kerry, respetando
unas reglas tácitas de que los
secretarios de Estado se mantienen fuera
de la política partidista. Pero
sugirió que sus declaraciones
habían sido tergiversadas. "Castro
es un anacronismo. El está causando
gran sufrimiento a su propio pueblo.
El es un agitador en Venezuela.
El es un agitador en Colombia. El nunca dejará
de ser un agitador. Pero la Cuba de
Castro no presenta la misma amenaza
regional que presentó cuando
Castro tenía el apoyo militar
y político de la Unión
Soviética.
| WASHINGTON,
D.C., el 10 de octubre |
LICENCIAMIENTO
DEL SENADOR KERRY DEL SERVICIO NAVAL
Ha
notado alguien que el senador John Kerry
recibió su certificado de licenciamiento
honorable el 12 de marzo del 2001, aún
cuando sus obligaciones navales debieron
terminar el 1ro. de julio del 1972.
A primera vista, uno pudiera decir:
"Y quéī. Pero piense un poco,
pues esto crea muchas dudas. A diferencia
de McCain, Bush, y Gore, Kerry ha rehusado
firmemente el permitir que su expediente
naval sea revisado. Muchos piensan que
esto tiene que ver con la validez de
las dudosas medallas obtenidas en combate.
Sin embargo, es muy posible que la verdadera
razón sea otra muy diferente.
El recibió su licenciamiento
honorable casi 30 años después
que terminara su servicio obligatorio.
Esto es algo extraordinario, y sospechoso.
Existen cinco clases
de certificados de licenciamiento: Honorable,
General, Otro que no es Honorable, Mala
Conducta, y Deshonrozo.¿Qué
clase de licenciamiento recibió
el senador?
Pudiera asumirse que fue licenciado
en los años 70, pero no honorablemente.
Que apeló en algún momento
durante la administración de
Clinton. Que se ejercieron presiones
políticas, y el Licenciamiento
Honorable fue entonces otorgado. Posiblemente
su récord naval este repleto de reportes con toda la información proporcionada, así
como audiencias para considerar sus
apelaciones, supuestamente relacionadas
con reportes de que él había
"proporcionado ayudada y estímuloī al enemigo, así como sobre las protestas
presentadas con respecto a su supuesto
valor bajo fuego.
En enero 3 del 1970,
el entonces Tte. John Kerry fue transferido
al centro de la reserva naval de Bainridge,
Maryland.¿Dónde se encuentran
los récords de los dos años
de servicio obligatorio que Kerry estuvo
obligado a cumplir?¿Han sido
esos documentos dados a la publicidad?
¿Ha conversado alguien con los
ex-jefes del Centro de la Reserva Naval
a los que Kerry tenía la obligación
de reportar? El 1ro. de julio del 1972,
el Tte. John Kerry fue transferido a
la reserva disponible ś inactiva. El
Tte. Kerry fue finalmente licenciado
de la reserva naval de EE.UU. el 16
de Febrero del 1978.
| CIENFUEGOS,
el 10 de octubre |
CIUDADANOS DESCONTENTOS ROMPEN VIDRIERAS
Y COLOCAN CARTELES
El pasado 27 de septiembre,
aprovechando la complicidad de la noche,
ciudadanos coléricos desahogaron
su impotencia rompiendo vidrieras y
colocando carteles antigubernamentales
en múltiples sitios de la ciudad.
Las tiendas La Oriental y La Esmeralda,
así como la carnicería
ubicada en la avenida 60 entre 63 y
65 fueron víctimas de estos atentados.
Varios reportes de carteles con consignas
en contra del régimen fueron
notificados. Tal vez el más original
fue el aparecido en la calle 37 entre
46 y 48, en una de las paredes del local
conocido como El Cajón. El cartel
decía: FIDEL
DEJA A BUSH Y PONTE PA LA LUZ.
Hechos como éstos son
la respuesta a una política que
pretende justificar la ineptitud del
sistema por medio de discursos retóricos,
sin que se aporten soluciones definitivas.
Como quiera que sea, esa noche, que
prometía ser festiva para los
comunistas del patio, pues celebraban
un aniversario más de la creación
de los Comités de Defensa de
la Revolución, se les trocó
en señal de malos augurios.
TEHERÁN HA MEJORADO
LA CAPACIDAD DE SUS MISILES
Irán dijo
que tiene "la capacidad de lanzar
misiles con un alcance de 2.000 kilómetros",
por lo que llegan hasta Israel. El presidente
insistió en la capacidad de su
armamento y sugirió que "los
expertos saben que un país que
ha dado semejante paso tiene acceso
a otros más". Aunque no
se especificó, el nuevo misil
podría tratarse de una revisión
del conocido como Shahab-3, cuyas anteriores
versiones tenían un alcance de
hasta 1.700 kilómetros.
Los misiles de Irán
ahora pueden alcanzar hasta 2,000 km,
mucho más que los 1,300 km que
alcanzan los Shahab-3. Desde hace mucho
tiempo, Israel ha estado denunciando
los trabajos de los iraníes
en un cohete de largo alcance que pudiera
llegar a Europa. Irán ha negado
que esté construyendo un Shahab-4.
"En el projecto Shahab, nosotros hemos
llegado al Shahab-3ī, dijo un vocero.
Teherán ha anunciado que sus
cohetes son defensivo pero pudieran
ser utilizados para contrarestar un
possible ataque de Israel o Estados
Unidos a sus instalaciones nucleares.
| NACIONES
UNIDAS, el 8 de octubre |
IRÁN
DESAFÍA DEMANDAS INTERNACIONALES
SOBRE SU PROGRAMA NUCLEAR
Irán dice
haber producido unas "pocas toneladas"
del gas necesario para enriquecer uranio.
Así se confirma que el país
ha desafiado las demandas internacionales
y ha dado el paso requerido para fabricar
combustible nuclear que se puede usar
para construir armas nucleares. El gas
hexafluorido es el material utilizado
para alimentar a las centrifugadoras
empleadas para enriquecer uranio. El
uranio enriquecido a bajos niveles es
empleado para producir el combustible
nuclear que genera electricidad, pero
si está altamente enriquecido
puede ser utilizado para fabricar una
bomba atómica.
Irán ha expresado
que está honrando una promesa
de no colocar gas hexafluorido en centrifugadoras
para producir uranio enriquecido. El
mes pasado, la junta de gobernadores
de la Agencia Internacional de la Enería
Atómica aprobó por unanimidad
una resolución que demanda por
primera vez a Irán frenar todas
sus actividades de enriquecimiento de
uranio, entre ellos la conversión.
Hossein Mousavian, jefe
de la delegacion iraní en la
IAEA no ha especificado la cantidad
de gas hexaflouorido utilizado.
JEFE
DEL COMANDO SUR EXCLUYE A VENEZUELA
DE PAÍSES ALIADOS DE COLOMBIA
Venezuela
fue excluida el martes por un alto militar
de Estados Unidos de una lista de países
que apoyan la guerra que libra su vecina
Colombia contra los ilegales grupos
armados que se financian del narcotráfico
y combaten en un conflicto interno de
cuatro décadas, difundió
Reuters".
La
guerra de Colombia no es tan sólo
de Colombia, sino una guerra para todos
sus vecinos y para todo el mundo. A mí
parecer tiene que ser un combate, una
pelea en la que participen todos los
vecinos regionales", dijo el jefe
del Comando Sur de Estados Unidos, James
Hill. "Creo
que hay un sentimiento creciente acerca
de este hecho de parte de países
como Ecuador, Perú, Brasil y
Panamá, y espero que algún
día también Venezuela",
agregó el militar en una conferencia
de prensa, en su última visita
a Colombia antes de su próxima
jubilación.
| WASHINGTON,
D.C.,
el 7 de octubre |
KERRY
ATACA DURAMENTE A COLIN POWELL POR PRONUNCIAMIENTOS
SOBRE CASTRO
El régimen de Fidel Castro
es ''un gran obstáculo para el
triunfo de la democracia'' en América
Latina, afirmó ayer el candidato
demócrata a la Presidencia de
Estados Unidos, John Kerry. Kerry respondía
así a unas declaraciones de esta
semana del secretario de Estado, Colin
Powell, quien afirmó que "Fidel
Castro es un problema para el pueblo
cubano. No le veo tanto como un problema
para el resto del continente, desde
luego no del modo en que era hace quince
años''.
Según indicó
Kerry, "es sorprendente que el gobierno
(del republicano George W.) Bush le
esté diciendo al mundo que Fidel
Castro ya no representa un problema
para este continente''. Castro, afirmó
el candidato demócrata, "es un
tirano que sigue oprimiendo brutalmente
al pueblo cubano''. ''La Cuba de Castro
es el último bastión del
comunismo en nuestra región y
un gran obstáculo para el triunfo
de la democracia en nuestro continente'',
agregó.
Kerry se encontraba
ayer en el estado de Colorado para preparar
el debate televisado que le enfrentará
el próximo viernes en San Luis
(Misouri) con el presidente Bush. En
el primero de los debates, el pasado
30 de septiembre, el senador por Massachusetts
resultó vencedor frente al Presidente,
según las encuestas. En Florida
reside la mayor parte de la comunidad
cubana en Estados Unidos.
EL GOBIERNO DE
CHAVEZ FELICITA A POWELL POR SUS DECLARACIONES
Desde Rusia, el vicepresidente José Vicente Rangel saludó
las declaraciones del Secretario de
Estado norteamericano, Colin Powell,
quien afirmó esta mañana
que su país desea mejorar las
relaciones con Venezuela. El funcionario
venezolano calificó el planteamiento
como "un gesto altamente positivo"
y resaltó que este pronunciamiento
coincide con lo que ya anunció
el nuevo embajador de EEUU, William
Brownfield, en la entrevista que tuvo
con el canciller Jesús Pérez
la semana pasada.
"Lo saludamos como un gesto altamente positivo y nosotros estamos
listos para esa reformulación
de la política, no tenemos ningún
inconveniente porque siempre la diferencia
ha estado en el terreno político
y fundamentalmente en lo que se refiere
a la soberanía de Venezuela",
enfatizó Rangel. Aunque desean
tener relaciones cordiales con EEUU,
Rangel advirtió que estas deben
darse con el respeto "absoluto"
a la soberanía nacional.
Estima que el giro del gobierno
estadounidense se debe a que las autoridades
norteamericanas han reflexionado acerca
de la inconveniencia de una relación
bastante traumática como fue
la de los últimos tiempos. "Las
diferencias políticas se arreglan
hablando, conversando y abandonando
la diplomacia de micrófono que
perjudica tanto", señaló.
| LA
HABANA,
el 5 de octubre |
ESPOSA
DE DISIDENTE PRESO PROTESTA EN LA PLAZA
DE LA REVOLUCIÓN
Berta Soler Fernández,
esposa del preso político cubano,
Angel Moya, acompañada de otras
cuatro familiares de prisioneros, decidió
el martes ''acampar'' ayer frente a
la sede del Consejo de Estado en la
emblemática Plaza de la Revolución
de La Habana, en una protesta sin precedentes
en la isla. ''El objetivo es pedir el traslado de mi esposo para un hospital civil
en La Habana con un permiso temporal,
debido a que el mismo está sufriendo
de muchos dolores producto de su hernia
discal'', declaró Soler, quien
entregó una carta dirigida a
Fidel Castro en la sede del gobierno.
''Es un juego diabólico
que tienen conmigo, y como parece que
él es el único que parece
puede decidir sobre estos prisioneros
políticos, estoy a la espera
de que me traiga a mi esposo'', indicó.
''Voy a esperar aquí hasta que
vea a mi esposo con mis propios ojos
o hasta que me arresten'', afirmó
Soler.
Moya, de 39 años, está
condenado a 20 años de prisión
y se encuentra actualmente recluido
en la cárcel ''Las Mangas'',
en la provincia oriental de Granma.
Fue arrestado en marzo del pasado año
junto a otros 75 opositores durante
la ofensiva lanzada por el régimen
cubano contra activistas políticos
y periodistas independientes.
Según explicó Soler a medios internacionales
de prensa, su esposo tenía fecha
de operación para el pasado 8
de julio, pero la familia se opuso debido
a la lejanía y lo ''complicado
de su operación''. Añadió
que posteriormente se le informó
que su traslado a La Habana "ya había
sido aprobado y no se ha concretado''.
"Nosotros
le pedimos a los países democráticos
de la Unión Europea que hablen
con Castro y demanden que libere a los
75, porque ellos son inocentesī, Dijo
Dolia Leal, esposa del disidente preso
Nesto Aguiar.
| LA
HABANA,
el 4 de octubre |
AUMENTA
LA ENTREGA DE VISAS A CIUDADANOS CUBANOS
La
Oficina de Intereses de Estados Unidos
en esta capital informó que entregó
en este año fiscal más
de 23.000 visas a ciudadanos cubanos.
Un comunicado de la sede diplomática
calculó en 23.075 los documentos
de inmigración autorizados para
el periodo fiscal 2004, entre octubre
del 2003 y el pasado septiembre. "Esto
representa un incremento de 2.000 en
el último período de 12
meses", manifestó el mensaje.
Firmados en 1994, los acuerdos son los
únicos que tienen ambos países,
rivales históricos. En reiteradas
ocasiones ambas administraciones se
acusaron mutuamente de incumplir los
convenios.
Un acuerdo migratorio
entre Washington y La Habana obligó
al vecino país a entregar un
mínimo de 20.000 visas con el
objetivo de residir en aquella nación
de manera permanente. "Los Estados
Unidos están comprometidos con
una migración segura, legal y
ordenada desde Cuba y con la protección
de nuestras fronteras nacionales a través
de una política migratoria segura",
destacó el mensaje.
Paralelamente, el
comunicado llamó al gobierno
cubano a entregar los permisos de salida
a unas 1.600 personas cuyas autorizaciones
no fueron entregadas. Muchas de ellas
son médicos o profesionales altamente
calificados a los cuales Cuba anunció
que no dejaría salir pues significarían
un "robo de cerebros" por
parte de Estados Unidos. "En particular,
exhortamos al Gobierno cubano a cesar
con sus prácticas discriminatorias
de denegar dichos permisos al personal
médico, a profesionales de la
informática, y a familiares de
cubanos que han buscado la libertad
en los Estados Unidos", agregó
la sede diplomática.
NÚMERO
DOS DE BIN LADEN URGE A LA JUVENTUD
MUSULMANA ATACAR A ESTADOS UNIDOS
El ''número dos'' de la organización terrorista Al
Qaida, Ayman Zawahri, ha pedido a los
musulmanes de todo el mundo que intensifiquen
la resistencia contra ''las fuerzas''
de los cruzados (cristianos) y occidentales
allá donde se encuentren, informó
EFE.
Zawahri, considerado el ideólogo de Al Qaida, dice que ha
terminado la época neocolonialista
del mando por delegación y ha
comenzado la de la ocupación
directa, basada en una división
del mundo en zonas de control, entre
las que cita a Chechenia, Irak, Afganistán
y Palestina. Por esta razón,
los musulmanes no deben esperar ''pues
de lo contrario nos van a comer país
por país, tanto como nos han
ocupado en los dos siglos pasados'',
y dice que los próximos países
que los ''cruzados'' piensan ocupar
son Argelia, Yemen, Egipto y la Península
Arábiga.
Los musulmanes -dice- ''debemos
comenzar la resistencia desde ahora
y combatir contra estadounidenses, británicos,
judíos, franceses, húngaros,
polacos, australianos, noruegos, japoneses
y surcoreanos extendidos por todas partes''.
Zawahri afirma que el conflicto que
ahora tiene lugar en los territorios
palestinos no es un asunto sólo
entre palestinos e israelíes,
sino que se ha convertido en una obligación
para todo musulmán en el mundo:
''no afrontamos solo a los judíos,
sino a una coalición universal
contra el Islam dirigida por Estados
Unidos''.
COLOMBIA
CUESTIONA INTERÉS DE CHÁVEZ
EN COMPRAR AVIONES DE COMBATE
El
presidente colombiano Alvaro Uribe no
está muy seguro del porqué
su colega en la vecina Venezuela, Hugo
Chávez, pudiera estar interesado
en comprar aviones rusos MIGs. En una
entrevista con la cadena noticiosa de
televisión Fox, el miércoles,
él dijo: "Yo no quiero albergar
ninguna sospechaī. "Yo respeto el derecho
de auto determinación. Yo respeto
la coexistencia pacífica entre
hermanos y países vecinoī. Pero,
añadió, "Es muy importante
hacerle esta pregunta al presidente
Chávezī.
Una
semana atrás, Chávez informó
que su gobierno gastaría $40
millones en la compra de helicópteros
militares. El mandatario hizo el anunció
mientras visitaba la frontera con Colombia,
donde hombres armados no identificados
habían asesinado a cinco soldados
venezolanos y a un ingeniero a principio
de mes. En una columna editorial el
viernes pasado, el Wall Street Journal
citó recientes informes de la
UPI y servicios noticiosos rusos, que
alertaban de un plan de Venezuela para
gastar cinco mil millones de dólares
en la compra de aviones de combate,
y los correspondientes armamentos y
equipos militares.
Chávez
ha sido acusado de apoyar tácitamente
a las guerrillas izquierdistas de Colombia,
acusaciones que ha negado. Pero él
ha rehusado condenar a las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia, las que
el gobierno colombiano, los Estados
Unidos y la Unión Europea califican
de ser una organización terrorista.
Chávez dice que Venezuela es
"neutralī en el conflicto interno de
Colombia, pero ha denunciado el Plan
Colombia, como un programa que Bogotá
ha preparado para combatir las guerrillas
y hacer crecer sus instituciones militares.
Washington ha apoyado el programa con
más de dos mil millones de dólares,
incluyendo asistencia militar.
| LA
HABANA, el 1ro. de octubre |
CUBA
CIERRA 118 FÁBRICAS POR CRISIS
ENERGÉTICA
El gobierno de Cuba anunció
ayer el cierre temporal de 118 fábricas
y más apagones programados, dentro
de un paquete de medidas de ahorro energético
para tratar de paliar el déficit
en la capacidad de generación
eléctrica. La isla lleva sufriendo
desde hace meses apagones de hasta 12
horas diarias que han provocado un creciente
malestar social y han causado trastornos
graves, no sólo a las vidas cotidianas
de los cubanos, sino a la economía
del país.
El precario equilibrio
del sistema eléctrico cubano,
que produce electricidad a partir de
petróleo, sufrió un duro
golpe con la avería ocurrida
durante el mantenimiento que empezó
en mayo en la central termoeléctrica
Antonio Guiteras, en la provincia de
Matanzas, considerada el ''corazón''
del sistema. ''Un sistema eléctrico
que tiene estos problemas causados por
una sola planta es un sistema débil'',
expresó el dictador Fidel Castro,
quien ha presidido los tres programas.
Castro aseguró
que la actual crisis en el suministro
eléctrico no se debe a la falta
de petróleo, sino al déficit
en la planta. Problemas posteriores
en otras centrales generadoras de electricidad
complicaron aún más la
situación. También se
programarán apagones diarios,
que serán de seis horas en La
Habana, según un documento oficial
visto por Reuters. Se limitará
el uso de los aires acondicionados y
se reducirá el horario del sector
comercial, así como la jornada
laboral, entre otras medidas. Castro
dijo que esta situación se podría
prolongar hasta ``cinco meses, o quizás
más''. ''Esto es criminal, cortan
la luz a cualquier hora, uno no puede
ni trabajar, ni dormir, ni hacer nada'',
se quejó un mecánico de
La Habana.
| LA
HABANA, el 1ro. de octubre |
NIEGAN
VISAS A 64 ACADÉMICOS CUBANOS
INVITADOS A PARTICIPAR EN CONFERENCIA
EN LAS VEGAS
El Departamento de Estado negó las visas a 64 académicos
cubanos que habían sido invitados
a participar en la reunión anual
de la Asociación de Estudios
Latinoamericanos (LASA por sus siglas
en inglés) que tendrá
lugar en Las Vegas, Nevada, del 7 al
9 de octubre. ASA hizo
algunos contactos en los niveles más
altos del Departamento de Estado en
un esfuerzo de explorar las perspectivas
de remediar esta situación, sin
embargo, parece que hay muy poca posibilidad
de que esta decisión sea reconsiderada'',
afirmó Michael Erisman, profesor
del Departamento de Ciencias Políticas
de la Universidad Estatal de Indiana.
En el pasado el
Departamento de Estado ha negado visas
a algunos profesores cubanos residentes
en la isla invitados a LASA o a otros
eventos académicos, pero nunca
a toda una delegación invitada
a un evento de esa naturaleza. Las rezones
por la negativa no pudo ser conocida.
Sin embargo, un vocero indicó
que es política del Departamento
de Estado no comentar las razones para
el otorgamiento o la negativa de visas.
| CARACAS,
el 1ro. de octubre |
VENEZUELA
E IRÁN FORTALECEN SUS RELACIONES
POLÍTICAS Y COMERCIALES
Venezuela
e Irán, dos de los principales
miembros de la OPEP, explorarán
oportunidades de negocios energéticos
conjuntos y sus presidentes prevén
visitas a los respectivos países
para fortalecer vínculos y promover
el comercio bilateral, dijeron el miércoles
portavoces oficiales. Un alto directivo de la estatal Petróleos de Venezuela
(PDVSA), Félix Rodríguez,
informó que evaluó con
una delegación de empresarios
y representantes gubernamentales de
Irán, el segundo mayor productor
dentro de la Organización de
Países Exportadores de Petróleo
(OPEP), la posibilidad de inversiones
en el área de crudo y gas en
la nación sudamericana.
"Tratamos
algunos tópicos, entre ellos
las actividades de exploración
y explotación en la Faja del
Orinoco y en el área de Costa
Afuera, donde la industria petrolera
iraní tiene una vasta experiencia",
dijo Rodríguez, citado en un
comunicado de prensa de PDVSA. El encuentro con la representación del gobierno de Irán
"forma parte de una integración
mucho más amplia entre las naciones
que conforman la OPEP, que permita ir
más allá de los acuerdos
de mercado y trabajar juntos en la solución
de problemas comunes", agregó.
Los
dos socios petroleros vienen realizando
esfuerzos para promover negocios y,
en ese sentido, sus cancilleres evaluaron
el martes los detalles de una visita
a Caracas del presidente iraní,
Seyyed Mohammad Jatami, prevista para
el primer trimestre del 2005. El presidente venezolano, Hugo Chávez, también
programa visitar Irán a finales
del 2004, dijo otro comunicado de la
cancillería.
|
