EL DICTADOR CUBANO FIRMA ACUERDOS CON EMPRESARIOS Y POLÍTICOS DE EE.UU. PARA EVADIR EL EMBARGO

     CUBA: EL PRESIDENTE BUSH MANIATA A LAS NACIONES UNIDAS           

            Cuba acusó al Presidente George W. Bush el Viernes de maniatar a las Naciones Unidas. En su discurso a la Asamblea Nacional de la ONU, el canciller cubano Felipe Pérez Roque sostuvo el viernes que las Naciones Unidas "vive el peor momento de sus ya próximos 60 años", a raíz de la invasión estadounidense a Irak sin la aprobación de la organización mundial.

     La ONU "languidece, jadea, aparenta, pero no funciona.¿Quién maniató a las Naciones Unidas a las que el presidente Roosevelt les puso nombre? El presidente Bush", dijo el canciller durante su intervención ante la Asamblea General de la ONU. "Después que la vida de más de 1.000 jóvenes norteamericanos fuese sacrificada inútilmente para servir a los intereses espurios de una camarilla de amiguetes y socios, y tras la muerte de más de 12.000 iraquíes, está claro que la única salida para el ocupante ante un pueblo insurrecto es reconocer la imposibilidad de dominarlo y retirarse", agregó.

     Al abordar la meta de la reforma de la ONU, Pérez Roque aseveró tajante que "no habrá por el momento reforma válida, real y útil" de la organización porque "requeriría que la superpotencia, que heredó la prerrogativa inmensa de usufructuar sola un orden concebido para un mundo bipolar, renunciara sus privilegios. Y no lo hará", remató refiriéndose a Estados Unidos.

     CHAVEZ ANUNCIA COMPRA DE HELICÓPTEROS MILITARES RUSOS

     Hugo Chávez anunció que Venezuela adquirirá una flota de helicópteros rusos para reforzar los puestos militares ubicados en la extensa frontera con Colombia, informó el jueves la agencia gubernamental de noticias. El anuncio lo hizo el mandatario durante una visita que realizo al poblado de Guasdualito. El anuncio se produce poco después de un incidente fronterizo en que perdieron la vida seis militares venezolanos. Las víctimas fueron atacados con armas de fuego cerca del poblado fronterizo de La Victoria, a unos 600 kilómetros al extremo suroeste de Caracas y en las cercanías del Río Arauca, cuyas aguas marcan un sector de la frontera entre Venezuela y Colombia.

     Chávez informó que los helicópteros rusos serían entregados el próximo ano, pero no especificó la cantidad ni el modelo. El ex-paracaidista dijo que los refuerzos de seguridad que se desplegaron recientemente en la frontera eran para repeler a cualquier grupo ilegal armado, colombiano o venezolano, que tratara de operar dentro de territorio venezolano. Pero rechazó el pedido de Bogotá de que se realizaran operaciones militares conjuntas contra las guerrillas marxistas que han estado combatiendo por décadas en territorio colombiano. Colombia, no nos pida ayuda militar para una guerraŸno habrá alianza militar", dijo Chávez, vestido de uniforme.

    Chávez ha negado repetidamente acusaciones de Colombia y EE.UU. de que él apoya los rebeldes izquierdistas colombianos. El dijo que aún están investigando si los hombres armados que asesinaron a los seis venezolanos en una emboscada que le tendieron en la frontera el Viernes, eran guerrilleros colombianos, grupos paramilitares, traficantes de drogas o miembros de un grupo armado venezolano.

     COMENTARIOS SOBRE ELIÁN PROVOCAN FURIA

            Calificando de "matones armados" a los agentes federales que se apoderaron de Elián González, la campaña del republicano Mel Martínez, quien aspira a la senaduría de EE.UU. por el estado de la Florida, increpó el viernes a su oponente, Betty Castor, por hacer campaña con la ex-secretaria de Justicia Janet Reno, quien hace cuatro años entregó a Cuba el niño balsero.

    Castor dijo que los Comentarios de Martínez "lucían como algo político sectarista. Yo respaldo plenamente a Janet Reno y aplaudo el trabajo que ha realizado durante los años". Castor, negó que su amistad con Reno pudiera significar una pérdida de votos en la comunidad cubanoamericana. ''No lo creo. Esta es una comunidad muy diversa, y yo me he acercado a los hispanos y a los cubanos en particular'', dijo. Al mismo tiempo, Reno, junto a Castor, defendió su decisión en el caso de Elián, y dijo que eso no tenía nada que ver con los "temas de la elección".

Mientras que los comentarios de Martínez pudieran resonar bien entre algunos votantes cubanoamericanos, esto pudiera costarle algún apoyo entre los demócratas y republicanos moderados. El viernes por la tarde, una vocera de Martínez, Jennifer Coxe, se retractó del comentario sobre "matones armados" usado en una comunicación electrónica con periodistas, y lo calificó como un "terminó desafortunado". "Nosotros sentimos el mayor respeto por la comunidad que hace cumplir las leyes".

    El dictador cubano Fidel Castro está utilizando su chequera para presionar a las firmas estadounidense, grupos de empresarios y políticos para que firmen acuerdos de intención política que ayuden a evadir las leyes de EE.UU. que restrigen los viajes y comercio con Cuba. El uso de Castro de los llamados memorando de entendimiento, comunicado conjunto o carta de intención ha hecho que legisladores anticastrista acusen a los firmantes de cabildeo ilegal. También ha obligado, por lo menos a una firma, a considerar si realmente le beneficia las ventas a Cuba.

    El mes pasado, Sysco, el mayor distribuidor y comercializador de productos alimentarios y servicios de comidas en EEUU,  notificó a las autoridades cubanas que estaba dejando sin efecto un acuerdo firmado una semana atrás por una de sus subsidiarias. El acuerdo original autorizaba a la compañía estatal, Alimport, comprar productos de Sysco. Por su parte, Sysco se comprometía a abogar por cambios en la línea dura de Estados Unidos hacia Cuba, incluyendo el embargo económico de 45 años. La jefatura de la compañía radicada en Houston, Texas, cortó los lazos establecidos con Alimport porque el ejecutivo que firmó el acuerdo "no estaba autorizado a realizar declaraciones sobre política", dijo una vocera de la compañía.

    Otros que han firmado los acuerdos de intención son: El Buró de Granjeros de Indiana; el Puerto Manatee de Tampa (el Puerto retiró también su contrato); funcionarios de desarrollo económico de Des Moines; y autoridades locales de  Idaho, Montana, California, Carolina del Sur y Kansas. ''Desafortunadamente el gobierno de Cuba está corrompiendo el proceso comercial con presiones políticas'', opinó John Kavulich, presidente del Consejo Económico y Comercial Cuba-EEUU, con sede en Nueva York. Kavulich señaló que cada vez son más crecientes las quejas de empresarios y compañías respecto a las presiones de funcionarios de Alimport para que hagan ''más pública y vigorosa'' su oposición a la política norteamericana sobre Cuba.

    PÉREZ ROQUE: SI KERRY ES ELEGIDO PRESIDENTE, NO ES SUFICIENTE QUE LEVANTE EL EMBARGO

    A pesar de los esfuerzos de EEUU por terminar con la dictadura de Fidel Castro, Cuba dice estar segura que su gobierno comunista continuará y está optimista de que una vez levantado el embargo, los cubanos y americanos volverán a ser amigos, dijo el jueves el canciller cubano. En una entrevista durante su visita a la Asamblea General de la ONU, Felipe Pérez Roque hizo una marcada distinción entre la línea dura del gobierno de EE.UU. hacia el dictador cubano y el pueblo americano y el congreso que dice él  apoyan el levantamiento del embargo.

    "No estamos contra el pueblo estadounidense. No creemos que el pueblo estadounidense es nuestro enemigo. No lo culpamos por nuestro sufrimiento. Confiamos en la nobleza y el espíritu de justicia del pueblo estadounidense", agregó el ministro. "Estamos seguros que algún día se normalizarán las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, y el bloqueo tendrá que ser levantado. "Todos somos víctimas de la política que ha sido creada para servir los intereses de una pequeñas minoría". Pérez Roque indicó que si el candidato a la presidencia John Kerry derrota al Presidente Bush en Noviembre, "y  liberaliza el embargo a Cuba, sería positivo pero no suficiente".

    "Lo que hay que hacer es levantar el bloqueo completamente porque es rechazado por las Naciones Unidas, ambas cámaras del congreso estadounidense, por el pueblo americano ú y esto afecta los intereses y derechos de todos los cubanos residiendo en Estados Unidos", él dijo. Pérez Roquez añadió que las medidas estaban teniendo un "impacto tremendo", especialmente en las familias cubanas en ambos países. Sin embargo, el canciller no dijo que hasta hace poco, esos derechos que ahora defiende eran violados por su gobierno que consideraba un crimen cualquier relación que se estableciera entre los cubanos residiendo en la isla y sus familiares en el extranjero. 

 
    EL PRESIDENTE BUSH SOBREPASA A KERRY EN LAS ENCUESTAS DE LA FLORIDA; EN LA LUCHA SENATORIAL, CASTOR Y MARTINEZ ESTÁN PAREJOS 
 
    El paso de tres huracanes por la Florida impulsó decisivamente la candidatura de reelección del presidente George W. Bush en el estado de la Florida, y lo colocó en el primer lugar de las preferencias electorales, con 49 por ciento frente al 41 por ciento del senador demócrata John Kerry. En la primera medición después del paso de los meteoros por la Florida, realizada por el Instituto de Encuestas de la Universidad de Quinnipiac, de Connecticut, el nivel de aprobación de Bush aumentó considerablemente con respecto a la anterior encuesta de principios de agosto que arrojó un resultado de 47-41 a favor de Kerry. El sondeo reciente se realizó del 18 al 21 de septiembre entre 819 floridanos registrados como votantes, y tiene un margen de error de más/menos 3.4 por ciento.

    La demócrata Betty Castor y el republicano Mel Martínez están muy parejos, de acuerdo a las encuestas recientes, los sondeos mayores realizados desde que los candidatos sobrevivieron sus respectivas batallas durante las primarias del 31 de agosto. Castor, una ex-comisionada estatal de educación, lleva una ventaja minúscula con 43 por ciento frente al 42 por ciento sobre el ex-secretario de viviendas. Un sondeo de CNN muestra una ventaja más amplia para Castor que cuenta con el 51 por ciento de los posibles votantes contra el 45 por ciento para Martínez. Cuando se computan los factores de errores., la contienda está basicamente pareja. Un portavoz de Martínez dijo que las encuestas demuestran que el ex-secretario no ha sido perjudicado por el hecho de que él, a diferencia de Castor,  no ha ocupado ninguna posición estatal.

     CÁMARA BAJA DE EEUU APRUEBA REDUCIR RESTRICCIONES DE VIAJES A CUBA

     La Cámara de Representantes de EEUU aprobó hoy una enmienda que permitiría una mayor frecuencia de los viajes de estadounidenses a Cuba, en un abierto desafío al Gobierno del presidente George W. Bush. La iniciativa, incluida en un proyecto de ley referido a gastos de los Departamentos del Tesoro y de Transporte, fue aprobada por 225 votos a favor y 174 en contra.

    La medida, propuesta por el representante demócrata de Florida, Jim Davis, permitiría que los cubano-estadounidenses viajen a Cuba una vez al año y no cada tres como lo establecen las actuales restricciones. El Gobierno de Bush había pedido en una declaración que la Cámara de Representantes, bajo control republicano, no cambiará esa política porque de ocurrir se ayudaría al régimen "represivo" de Fidel Castro.

    La iniciativa deberá ser sometida ahora a una votación en el Senado y de ser aprobada pasará al presidente Bush para su promulgación.  Sin embargo, la Casa Blanca ha dicho que vetará el proyecto si éste contiene alguna medida que reduzca las actuales restricciones. 

     RUDY GIULIANI DA "UNA MANO" A MEL MARTINEZ

    El ex alcalde Nueva York, Rudy Giuliani, participó en la inauguración de las nuevas instalaciones en el condado Miami-Dade de la campaña Bush-Cheney, donde fue recibido con entusiasmo por unas 3,000 personas, que no cupieron en el recinto. Así concluyó su día de campaña en la Florida para respaldar la nominación de Mel Martínez a la senaduría del estado.

    El popular alcalde urgió a la entusiasta multitud que eligieran al primer senador cubanoamericano. Martínez, de Orlando, está en una cerrada contienda con la ex-comisionada de educación Betty Castor, quien el viernes hará campaña en Miami y en el Condado de Broward.  

    EL PRIMER MINISTRO DE IRAK DICE QUE SADDAM LE PIDIÓ CLEMENCIA

    El primer ministro interino de Irak Ayad Alaui declaró que Saddam Hussein "deprimido y desmoralizado" le pidió clemencia y le manifestó que su régimen nunca quiso hacer daño. En declaraciones publicadas el lunes por el diario londinense Al-Hayat, Alaui manifestó además que ha sido blanco de cuatro intentos de asesinato, el más reciente hace cinco días, pero insistió que el caos iraquí será controlado. "Saddam me envió un mensaje verbal pidiendo clemencia", expresó Alaui al diario.

    "Dijo que (en su gobierno) trabajaban por el bienestar general y no apuntaban a causar daños", sostuvo. Alaui dijo que el mensaje fue enviado por intermedio de un miembro del actual gobierno. No aclaró quién o cuándo lo entregó. "Mi respuesta fue que estas cosas serán resueltas en los tribunales", manifestó Alaui, según la publicación.

    Desde que fue capturado en diciembre pasado, Saddam permanece detenido en manos estadounidenses en un sitio no determinado, a la espera de un juicio por acusaciones relacionadas con la represión durante su régimen y las guerras que inició.

     LLEGAN A MÁS DE 700 LOS MUERTOS CAUSADOS POR LA TORMENTA TROPICAL JEANNE EN HAITÍ

     El color de las aguas pasó de marrón a rojo a medida que los socorristas apilaban cadáveres frente a la morgue de un hospital, mientras restos de animales de corral y domésticos flotaban en las calles de esta ciudad. El número de muertos en todo Haití por los aguaceros del fin de semana provocados por la tormenta tropical Jeanne llegó a 700, incluidos 600 en Gonaives, pero las autoridades indicaron que esperan encontrar más cadáveres. Más de 1,000 personas están desaparecidas.

     Las marcas de hasta tres metros de altura dejadas por el agua en los edificios de Gonaives señalaban la fuerza de la tormenta, la cual provocó que el agua y el lodo descendieran de las colinas deforestadas, destruyendo hogares y cultivos en la región de Artibonite, el granero de Haití. Ni una sola casa de la ciudad de 250,000 habitantes escapó de la furia de Jeanne. Las personas sin hogar se abrían paso entre el agua de las calles cargando sus escasas pertenencias en la cabeza, mientras que la gente con casas aún techadas intentaba secar algo de ropa.

    ''Vamos a comenzar a sepultar a los muertos en fosas comunes'', declaró Toussaint Kongo-Doudou, vocero de la misión de mantenimiento de la paz de la ONU en Haití. Algunas víctimas fueron enterradas el lunes. Las moscas revoloteaban alrededor de cadáveres hinchados y apilados en los tres depósitos de la ciudad, donde no había electricidad y la temperatura alcanzaba los 32 grados Celsius. Muchos de los muertos en el Hospital General eran niños.      

    BUENAS NOTICIAS PARA EL PRESIDENTE BUSH, OTAN LLEGA A ACUERDO SOBRE ADIESTRAMIENTO MILITAR EN IRAK 

    Tras semanas de negociaciones, la OTAN llegó hoy a un acuerdo para una misión de adiestramiento militar en Irak, informó un portavoz de la alianza atlántica en el cuartel general en Bruselas. El acuerdo se demoró ante todo por las reservas de Francia en relación a la financiación de la misión, difundió DPA.

     La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) construirá en las afueras de Bagdad un centro de entrenamiento para soldados, a donde serían enviados unos 300 instructores de la alianza atlántica. El número preciso será determinado por los estrategas militares de la OTAN, según el vocero. Como se esperaba, Francia, Bélgica, Alemania y Espana no enviarán instructores a Irak.

     Los instructores de la OTAN serán protegidos por las tropas internacionales bajo mando estadounidense. La misión fue autorizada por los estados miembros de la OTAN durante la cumbre de la organización a finales de junio en Estambul. Sobre todo Francia está en contra de un presencia demasiado fuerte de la organización en Irak.

    IRÁN DESAFÍA OBSERVADORES NUCLEARES DE LA ONU

     A pesar de la presión internacional, Irán anunció ayer que ha comenzado a convertir toneladas de mineral de uranio en el tipo de gas necesario para su enriquecimiento, un proceso que puede ser utilizado también para fabricar armas nucleares. ''Las pruebas marchan con éxito'' para elaborar hexafloruro de uranio, dijo el vicepresidente iraní Reza Aghazadeh.

     El experimento ha utilizado ''algunas'' de las 40 toneladas de mineral de uranio destinado a esa conversión, dijo el funcionario a los periodistas. Sus Comentarios fueron el indicio más reciente de que Irán hacía caso omiso de las demandas formuladas durante el fin de semana por la junta de gobernadores de la agencia, para que Teherán suspenda las actividades de enriquecimiento de uranio y disipe así los temores internacionales de que la tecnología desarrollada en ese proceso sirva para elaborar ojivas nucleares.

    En una amenaza velada, el presidente iraní Mohamad Jatami dijo que su país estaba decidido a ejercer su derecho a enriquecer uranio como parte de su ''tecnología nuclear para fines pacíficos'', incluso si para ello tiene que separarse de la OIEA, removiendo con ello toda supervisión internacional. ''Continuaremos nuestro camino incluso si ello conduce al fin de la supervisión internacional'' de las actividades nucleares del país, dijo Jatami durante un desfile militar en Teherán.

    SEGUNDO REHÉN NORTEAMERICANO DECAPITADO EN IRAQ

    Por segundo día consecutivo, en un sitio islámico en la internet se informó el martes que un segundo rehén estadounidense ha sido decapitado por sus captores en Irak. El mensaje asegura que un grupo insurgente vinculado a al-Qaida dio muerte al estadounidense Jack Hensley, de 48 años, luego que se cumpliera el plazo de 24 horas fijado por el grupo, que pedía la libertad de todas las mujeres encarceladas por las fuerzas de ocupación en Irak.

    La nueva víctima es uno de tres ingenieros constructores --los otros fueron Eugene Armstrong, de 52 años, y el ingles Kenneth Bigley, de 62,  úque fueron secuestrados el pasado jueves en sus residencias de Bagdad. El cuerpo de Armstrong fue encontrado en Bagdad el lunes.

    Un anuncio similar colocado por al-Iraqi precedió a la difusión el lunes por la noche del vídeo de la decapitación del ingeniero constructor estadounidense Eugene Armstrong. Tawhid y Yihad ha exigido la liberación de todas las mujeres musulmanas encarceladas por el ejército norteamericano en Irak. Hensley era oriundo del estado de Georgia, en Estados Unidos.

  DECAPITADO EN IRAK REHÉN NORTEAMERICANO

    Un grupo radical islámico iraquí ejecutó hoy a Eugene Armstrong, un ciudadano estadounidense al que mantenía como rehén junto a otro norteamericano y a un británico, según se informó en una página islamista de Internet. El comunicado difundido dijo que el grupo "Tawhid y Yihad" de Abu Musab Al Zarqaui, que se responsabilizó del secuestro de los tres occidentales, decapitó al rehén norteamericano después de expirar hoy el plazo para la ejecución de los rehenes si no se cumplía con las demandas de los secuestradores. Estados Unidos ha ofrecido una recompensa de $25 millones por información que lleve a la captura o muerte del jordano Zarqaui.

    El comunicado amenazó con decapitar a los otros dos rehenes y prometió confirmar a través de un vídeo la muerte del norteamericano. Los tres occidentales fueron secuestrados el pasado jueves en su casa del centro de Bagdad. El buscado terrorista jordano Abu Musab al Zarqaui dio el sábado 48 horas de plazo para matar a los rehenes si no se ponían en libertad a las mujeres iraquíes presas en dos cárceles de ese país.

     Sin embargo, fuentes militares estadounidenses aseguran que sólo hay dos mujeres detenidas, ambas altas funcionarias envueltas en los programas de armamento con el régimen de Sadam Husein. Más de cien extranjeros han sido secuestrados en Irak desde el pasado mes de abril por diferentes organizaciones y varios de ellos asesinados. Al menos otros cinco occidentales siguen en manos de sus captores: dos trabajadoras humanitarias italianas, un norteamericano y dos periodistas franceses.

    COMITÉ DEL SENADO DE EEUU APRUEBA PORTER GOSS PARA LA POSICIÓN DE DIRECTOR DE LA CIA 

    Un panel del Senado aprobó el martes la nominación del representante republicano Porter Goss para dirigir la CIA, superando las objeciones de los demócratas que lo consideran demasiado parcializado políticamente. En una reunión a puerta cerrada, el Comité de Inteligencia del Senado emitió 12 votos a favor y cuatro en contra, con tres demócratas que se unieron a los nueve republicanos del comité para aprobar la nominación. Un demócrata se abstuvo.

    La nominación de Goss podría ser presentada ante el pleno del Senado, dominado por los republicanos, esta misma semana. Durante casi ocho años Goss fungió como presidente de Inteligencia de la Cámara de Representantes. Sería apenas el segundo director de la CIA que haya trabajado en el Congreso, después del ex presidente y miembro de la Cámara George H.W. Bush.

    RECAUDADORES DE LA CAMPAÑA KERRY SE REUNIERON CON AGENTE DE INTELIGENCIA SURCOREANO

     Un surcoreano que se reunió con los recaudadores de fondos de John Kerry para hablar sobre la creación de un grupo político coreano-estadounidense era un agente de inteligencia de su país, lo cual ha suscitado la preocupación de que Seúl haya tratado de influir en las elecciones norteamericanas de noviembre. Funcionarios surcoreanos y estadounidenses dijeron que Chung Byung-Man, un empleado del consulado surcoreano en Los Angeles, era agente del Servicio Nacional de Inteligencia de Corea del Sur.

    Un portavoz del consulado surcoreano dijo que Chung fue devuelto a Seúl en mayo en medio de "conjeturas" de que se había involucrado en la campaña de Kerry y se había relacionado con el Partido Demócrata a través de sus contactos con el recaudador de fondos Rick Yi. El vocero agregó que su identidad no podía ser tema de ulteriores conversaciones. "De acuerdo con la tradición internacional no podemos identificarlos, no podemos decir quién es, porque es un agente de inteligencia", dijo el vocero Min Ryu.

     El Departamento de Estado dijo que había hablado acerca de las presuntas actividades de Chung con el gobierno surcoreano y que no tenía razón alguna para dudar de que fuese un agente de inteligencia. El departamento cree que los contactos de Chung con donantes y recaudadores de fondos, si corresponden a las descripciones divulgadas al respecto, infringieron la Convención de Viena de 1963, que prohíbe a los funcionarios visitantes de un país interferir en la política interna de los países anfitriones, dijo un vocero de asuntos legales. Chad Clanton, vocero de la campaña de Kerry, explicó que ellos desconocían que Chung era un agente de Inteligencia. Chung trabaja para el NIS de Corea del Sur, el equivalente a la CIA en este país.

    INICIAN HUELGA DE HAMBRE CUBANOS EN GUANTÁNAMO

     Trece cubanos retenidos en la Base Naval de Estados Unidos en la bahía de Guantánamo, iniciaron una huelga de hambre para protestar por el estancamiento de sus casos como refugiados políticos. Los huelguistas forman parte del grupo de 38 inmigrantes cubanos, entre ellos cuatro menores, que han permanecido por más de un año en la base tras ser interceptados en alta mar por las autoridades norteamericanas.

    ''Nos han dicho que nos reinsertarán en un tercer país, mas no importa: lo que sí queremos es nuestra absoluta libertad, que no se violen nuestros derechos humanos y se respete el artículo 14 de la Declaración Universal'', indicó un comunicado de los cubanos. El ayuno comenzó al mediodía del pasado sábado.

    "Un pequeño group de cubanos migrantes en la Base Naval de Guantánamo que esperan ser relocalizados por el Departamento de Estado en un tercer país, iniciaron una huelga de hambre para resaltar su deseo de una rápida solución a su situación", dijo Darla Jordan, vocera del Departamento de Estado. "El Departamento está sosteniendo discusiones activas con algunos países con el fin de relocalizar lo antes posible a todos los migrantes que están en Guantánamo y que sean elegibles". No se brindaron detalles sobre que países pudieran aceptar a los cubanos.

    DAN RATHER SE DISCULPA POR 'ERROR DE APRECIACIÓN' 

    La cadena televisiva CBS reconoció el lunes que no puede probar la autenticidad de los documentos usados en un programa noticioso que cuestionaban el servicio militar del presidente George W. Bush, después que varios expertos los calificaron de falsos. La televisora dijo que erró al salir al aire con un reportaje que no podía respaldar con solidez, y el veterano periodista Dan Rather, presentador del programa, se disculpó personalmente.

    "No debimos haberlos usado", dijo Andrew Heyward, presidente del departamento de noticias de CBS. "Fue un error que lamentamos profundamente". La admisión fue un duro golpe para la credibilidad de CBS News y de Rather en particular, quien se disculpó personalmente el lunes. "Cometimos un error en apreciacion, y por eso lo lamentamos", dijo Rather."

    Un vocero de la Casa Blanca dijo que todo este asunto plantea muchas preguntas sobre las conecciones entre la fuente informativa de CBS y la campaña presidencial del demócrata John Kerry. Se había reportado que los documentos en cuestión, supuestamente escritos por el Tte. Coronel Jerry B. Killian, indicaban que el entonces teniente Bush había desobedecido órdenes de tomar un exámen físico. Killian murió en el 1984.

    EL SENADOR JOHN McCAIN DIJO QUE EE.UU. COMETIÓ 'SERIOS ERRORES' DESPUÉS DE LA INVASIÓN 

     Senadores del oficialismo criticaron el domingo al gobierno del presidente George W. Bush por cometer errores e "impotencia" en su política hacia Irak y urgieron una inmediata ofensiva por tierra para ocupar los santuarios de los insurgentes. En comparecencias televisadas este domingo, senadores republicanos pidieron a Bush que fuera más franco con el público americano, después de darse a la publicidad un reporte en que la CIA prevee un futuro lúgubre para Irak y la posibilidad de una guerra civil.

     "La realidad es que estamos metido en tremendo problema en IrakŸy yo creo que vamos a tener que hacer una revisión de nuestra política", dijo el senador republicano Chuck Hagel de Nebraska en el programa de CBS "Face the Nation". "Hemos cometido errores muy serios", dijo el senador John McCain, durante una comparecencia en el programa "Noticias de Fox del Domingo", citando como errores el  permitir los saqueos después de la exitosa invasión liderada por EE.UU. en Irak en el 2003 y dejar las fronteras de Irak sin custodia para evitar que insurgentes establecieran con impunidad fortalezas en el país.

     McCain dijo que urgía una ofensiva terreste para recuperar las áreas ocupadas por los insurgentes, pero un líder demócrata acuso a la administración de no querer hacerlo para no dañar la posibilidad de reelegir a Bush. El se unió a otros legisladores, de ambos partidos, que opinan que las elecciones programadas para enero en Irak serán imposible de celebrar a no ser que la acción recomendada se ejecute. El senador John Kyld, de Arizona como Mc Cain, dijo: "Creo que el permitir a los iraquíes aprobar la decisión de atacar o no esos santuarios, ha resultado ser una mala decisión que nosotros tenemos que corregir ahora enviando a los marines y al ejército.

    EL CONGRESISTA DENNIS HASTERT DIJO QUE AL QAEDA QUIERE KERRY SEA ELEGIDO PRESIDENTE 

    El Presidente de la Cámara Baja Dennis Hastert dijo el sábado que los líderes de al-Qaeda quieren que John Kerry derrote al Presidente Bush en noviembre. Durante un discurso pronunciado en una reunión de la campaña electoral en su distrito de Ilinois, acompañado por el vicepresidente Dick Cheney, Hastert dijo que a al Qaeda "le gustaría influir en estas elecciones" con un ataque similar al que realizaron en las estaciones de ferrocarril de Madrid antes de las elecciones nacionales españolas en marzo.

     Cuando un periodista le preguntó a Hastert si creía que al Qaeda operaría más confortablemente si Kerry era elegido, el presidente de la cámara dijo, "Esa es mi opinion". Su vocero, John Feehery, dijo también el domingo que los comentarios de Hastert "eran consistente con su creencia de que John Kerry sería flojo en la guerra". "Si Kerry es percibido como flojo en la guerra, entonces por supuesto, su elección sería percibida como una buena cosa para los terroristas", dijo Feehery en una respuesta escrita a preguntas que le hicieron sobre las declaraciones de Hastert. El hecho de que Kerry no puede adoptar una posición sobre la guerra ayuda a reforzar esa percepción.

    En una reunión política en Phoenixville, Pennsylvania, el compañero de boleta de Kerry, el senador John Edwards de Carolina del Norte, dijo: "Déjenme solo decir esto en los términos más simples. Cuando John Kerry sea presidente de los Estados Unidos, nosotros encontraremos a al Qaeda dondequiera que se encuentre y los destruiremos antes de que pueda hacer daño al pueblo americano". Ni la campaña de Bush ni la Casa Blanca formularon comentarios sobre las declaraciones de Hastert, pero Bush ha acusado repetidamente a Kerry de cambiar de posición sobre la guerra en Irak.

     EL PRESIDENTE BUSH DELANTE DE KERRY EN ESTADOS DECISIVOS

    El presidente Bush se encuentra delante de John Kerry en cinco estados de voto variable, muy disputados, y que Bush ganó en el 2000, cambiando el panorama electoral totalmente y haciendo más difícil para el incumbente Kerry ganar la Casa Blanca, según reveló una nueva encuesta Knight Ridder-MSNBC.

     El Presidente Bush tiene ventaja en cinco de los críticos siete estados que ganó hace cuatro años --estados que fueron considerados entre los más competitivos este año. Está al frente de Kerry en Arizona, 50 por ciento contra el 39 por ciento; Missouri, 48-41; Nevada, 50-45; Nueva Hampshire, 49-50; y Ohio, 49-42. Tiene una ventaja de 45 contra 44 en West Virginia, pero debido al margen de error, este resultado es un empate estadístico.

    Los siete estados son críticos. Asumiendo que fueron los más vulnerables entre los que votaron por Bush en el 2000-- algo en lo que están de acuerdo demócratas, republicanos y analistas independientes-- ganarlos todos con seguridad garantizaría que Bush pudiera triunfar por lo menos en los mismos estados que logró en el 2000 y otra mayoría de colegios electorales, y por consiguiente la reelección.  Otros factor que influye: los candidatos todavía no han participado en los debates. Están programados tres, y el primero tendrá lugar el 30 de septiembre en la Universidad de Miami.

    EL EX PRESIDENTE ESPAÑA PIDE A LOS DEFENSORES  DE DERECHOS HUMANO QUE LOS EXIJAN TAMBIEN EN CUBA

     El ex presidente del gobierno español, José María Aznar, no quería quitar un ápice de protagonismo -pese a la actualidad- a la misión que le llevaba a comparecer en la Asociación de la Prensa: defender los derechos humanos en Cuba y exigir al Gobierno de Castro la inmediata e incondicional liberación de todos los presos de conciencia. Para ello, lanzó un mensaje nítido a quienes defienden la democracia y los Derechos Humanos para que ÿsean consecuentes y lo hagan en todas partes con el mismo énfasis.

    El ex presidente del Gobierno pronunció estas palabras en un acto por la libertad de los presos de conciencia en Cuba organizado por FAES, la fundación que preside, ÿen homenaje a periodistas, escritores, poetas y defensores de la democracia encarcelados en Cuba por la dictadura castrista. En el manifiesto presentado por José María Aznar se exige con la mayor firmeza la inmediata e incondicional liberación de todos los presos de concienciaØ y recuerda al Gobierno de Fidel Castro que Cuba es signataria de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

    El texto, que precisa que no existe la menor coartada con la que pueda excusar o explicar la flagrante violación de los derechos civiles y políticos de los cubanos que suponen estas detenciones, será presentado por Aznar ante el Comité Internacional por la Democracia en Cuba (ICDC), en una reunión prevista el viernes en Praga.

    UCRANIA ARMARÁ A CUBA Y VENEZUELA

     Las exportaciones de armamentos de Ucrania el pasado año ascendieron a entre US$530-550m, lo que representa un incremento con relación al año anterior de unos $440m. Analistas regionales de Jane's Intelligence Defense pasan revista a las implicaciones de la política de venta de armamentos de Ucrania. Las cifras y volumen de ventas en exportaciones militares se verán visiblemente aumentadas por el establecimiento de dos nuevos mercados: Cuba y Venezuela. Los primeros embarques de equipos militares a Cuba y Venezuela están programados para arribar a esas naciones durante septiembre y octubre de este año.

    El Ministerio de Defensa de Ucrania ha reclutado a oficiales con conocimiento y capacidad de ser fluyentes en idioma español. A esos expertos se les ha prometido incrementos adicionales en sus bajos salarios a cambio de que viajen a Cuba y Venezuela en cada embarque de armamentos destinados a esos países. Estos oficiales a los que se les ha asignado acompañen las entregas de armamentos no sólo serían hispano parlantes e intérpretes de ucraniano-español sino además especialistas capaces de entrenar a los cubanos y venezolanos en la utilización de esos equipos militares que se suministren.

    ANNAN DICE QUE GUERRA EN IRAK ES ILEGAL

     Durante el transcurso de septiembre y octubre se espera que el equipo militar estára ya disponible en los dos países anteriormente mencionados.  El volumen de la cantidad de equipos militares destinado a ser enviado será dividido en partes iguales para ambas naciones. Los embarques incluyen armamento de infantería ligero junto a vehículos militares de mediano y pequeño tamaño. Las negociaciones aún están en marcha para que Ucrania suministre armamentos de tipo mucho más sensitivo y que son considerados estratégicos tanto para Cuba como para Venezuela.    Estados Unidos y sus socios de la coalición defendieron la guerra en Irak el jueves después de que el secretario general del organismo, Kofi Annan, señalara que "fue ilegal" porque no contó con el respaldo del Consejo de Seguridad. La declaración de Annan en el sentido de que la guerra había violado el derecho internacional tomó por sorpresa a los gobiernos de Gran Bretaña y Australia, que respaldaron a Estados Unidos en la guerra contra Irak y aún enfrentan disputas políticas y una amplia oposición en sus países.

    "Desde nuestro punto de vista y desde el punto de vista de la Organización, fue ilegal", afirmó Annan. El secretario general señaló que existía preocupación con la violencia persistente en Irak, la cual ponía en duda la celebración de las elecciones nacionales programadas para enero. Sin embargo, la oficina del primer ministro británico Tony Blair refutó los comentarios de Annan sobre la legitimidad de la guerra.

    En tanto, el presidente estadounidense George W. Bush no hizo comentarios directos sobre las declaraciones de Annan, pero señaló que no estaba arrepentido. "Al saber lo que ahora sé, incluso si no pudimos hallar los grandes arsenales que habían allí, de todos modos habría tomado la misma decisión. Estados Unidos y el mundo tienen más seguridad con Saddam Hussein sentado en un banco de la prisión", señaló Bush durante un acto de su campaña de reelección en Minnesota.  

    PUTIN AMENAZA LANZAR ACCIONES PREVENTIVAS CONTRA TERRORISTAS  

    El presidente Vladimir Putin dijo el viernes que Rusia se apresta a adoptar acciones preventivas contra los terroristas. Putin dijo que "ahora, en Rusia, nos estamos preparando seriamente para actuar de manera preventiva contra los terroristas", informó Interfax.

    Varios funcionarios importantes del gobierno, entre ellos el ministro de Defensa Sergei Ivanov, han amenazado con lanzar ataques preventivos contra terroristas fuera del país. Se ignora inicialmente si Putin estaba aludiendo a acciones sólo en Rusia, o también en el exterior. De acuerdo con una agencia noticiosa, Putin dijo que las medidas a adoptar "serán de estricto acuerdo con la ley y las normas constitucionales, y se basarán en el respeto a la ley internacional".

    CLARA RECEPCIÓN DE RADIO MARTÍ

    Producto a las medidas decretadas por la Defensa Civil en Villa Clara debido al paso por el Caribe Oriental del huracán Iván, se pudo sintonizar sin ninguna interferencia todas las frecuencias de Radio Martí en onda corta. La sintonía en cualquier radio que posea onda corta se pudo realizar sin la ayuda de accesorios, porque al parecer ordenaron bajar las antenas de transmisión. La única frecuencia que se mantuvo taponeada por esos días fue la 11.80 AM por la potente estación cubana Radio Rebelde.

    Sin embargo, ya en horas de la tarde del lunes 13, cuando el huracán Iván amenazaba tocar la parte occidental del país, las interferencias comenzaron de nuevo.  Gracias a Radio Martí captada en el centro de la isla sin interferencias durante estos días, la población cubana se mantuvo actualizada, debido a que cada media hora ofrecieron (y aún ofrecen) información sobre la trayectoria y las características del meteoro más terrible que ha pasado por el Caribe en los últimos 50 años, calificado como uno de los tres más terríficos de todos los tiempos.

     CONGRESISTAS CUBANO-AMERICANOS CELEBRAN HISTÓRICA VICTORIA EN EL PLENO DE LA CÁMARA BAJA

    Los cuatro miembros cubanos-americanos del Congreso de Estados Unidos, los Congresistas Robert Menéndez (D-NJ), Ileana Ros-Lehtinen (R-FL), Mario Diaz-Balart (R-FL) y Lincoln Diaz-Balart, hoy celebraron una histórica victoria para la libertad y la democracia en Cuba, en el Pleno de la Cámara de Representantes. El Congresista Jeff Flake (R-AZ) públicamente retiró su enmienda que buscaba permitir, unilateralmente, el turismo irrestricto de Estados Unidos y los miles de millones que esto proveería a la tiranía cubana. La retirada de la enmienda de Flake constituyó un reconocimiento de que no tenía los votos suficientes para ganar. 

    Inmediatamente después de su victoria, los Congresistas cubano-americanos hicieron las siguientes declaraciones:

     Rep. Robert Menendez: "Nuestra campaña constante de educación hacia nuestros colegas nos ayudó a lograr una mayoría de los votos necesarios para derrotar la enmienda de Flake que permitiría el turismo irrestricto a Cuba".
    Rep. Robert Lincoln Diaz-Balart: "Le estoy muy agradecido a todos mis colegas en la Cámara de Representantes que ya habían hecho saber que se iban a oponer al intento de Flake de proveer unilateralmente miles de millones de dólares en turismo de Estados Unidos a la tiranía cubana".
    Rep. Ileana Ros-Lehtinen:"La de hoy fue una victoria extraordinaria". dijo la Congresista. "La mayoría de nuestros colegas han comprendido que proveer turismo irrestricto y dólares a Castro no beneficia al pueblo cubano, sino que fortalecería al régimen."
     Rep. Mario Diaz-Balart:  "La victoria de hoy es inmensa".

     DAN RATHER BASÓ REPORTE CONTRA EL PRESIDENTE BUSH EN DOCUMENTOS FALSOS 

     El presentador Dan Rather y varios ejecutivos de la cadena de televisión CBS News dieron marcha atrás y defendieron con menos celo la autenticidad de unos documentos que presuntamente demostraron que el presidente George W. Bush recibió un trato preferente durante su servicio militar en la Guardia Nacional, aunque mantuvieron que el fondo de su información es verdad.

     Rather dijo que si su cadena de televisión concluye que son falsos, el público "no se enterará a "Si los documentos no son lo que nos hicieron creer que eran, me gustaría ser el primero en anunciarlo", dijo Rather después que el diario entrevistara a una antigua secretaria del comandante del escuadrón de Bush, según la cual los documentos atribuidos a su jefe son falsos.

     La ex secretaria, Marian Carr Knox, de 86 años, fue trasladada en avión a Nueva York por CBS para filmar la entrevista difundida el miércoles por la noche, tras indicar la víspera a otros medios informativos que en su opinión los documentos son falsos. "Sé que no los transcribí yo", dijo Knox en una entrevista transmitida el miércoles por la noche por la cadena en su programa CBS Evening News. 

    CHÁVEZ QUIERE ENMENDAR LA CONSTITUCIÓN VENEZOLANA 

     El presidente venezolano Hugo Chávez afirmó el miércoles que considera necesaria una revisión de la constitución venezolana. Versiones de prensa difundidas aquí informaron que algunos legisladores partidarios de Chávez presentaron esta semana a la Asamblea Nacional venezolana un proyecto de reforma constitucional para permitir sucesivas reelecciones del jefe de estado. La carta magna venezolana prevé una sola reelección.

     Chávez ya ha dicho que aspira a concurrir en las próximas elecciones, previstas para diciembre de 2006. El período de gobierno fue ampliado en esa constitución, que data del 2000, de cinco a seis años. El actual mandato presidencial de Chávez se extiende hasta enero del 2007, y en caso de una reelección estaría en el gobierno hasta 2013.

    LA CÁMARA BAJA TERMINA DEBATE SOBRE LA PROHIBICIÓN DE LOS VIAJES A CUBA

   Una enmienda que permitiría el turismo irrestricto de EE.UU., fue retirada por su patrocinador de la Cámara Baja, quien se quejó de que en un año electoral como este, no se puede tener un "debate importante" sobre una legislación que ha atraido apoyo bipartidista.  El Congresista Jeff Flake, republicano de Arizona, públicamente retiró su enmienda diciendo:  "Con las elecciones tan cercanas y con esta política tan ruda, el debate sobre esta legislación no recibirá las deliberaciones inteligentes que se merece".

    La poítica hacia Cuba es extremadamente sensitiva en la Florida, un estado clave en la campaña presidencial, donde los cubanoamericanos forman parte de un bloque de votantes considerado crucial en las próximas elecciones.En el pasado, ambos, la Cámara Baja y el Senado, han aprobado cambios al embargo comercial que hubieran permitido los viajes a Cuba. Pero las medidas han sido siempre bloqueadas y eliminadas a última hora de las versiones finales de las legislaciones y por lo tanto no se han convertido en leyes.

    IVÁN "EL TERRIBLE" AZOTÓ A CUBA CON FUERTES VIENTOSŸPERO PUDO HABER SIDO PEOR SI LOS CUBANOS NO HUBIERAN REZADO -- ALGUNOS POR PRIMERA VEZ

    "Es muy prematuro el conocer los daños y las pérdidas causadas", dijo el martes por la noche el Tte de la Defensa Civil Angel Macareno después del paso del huracán, en un programa televisado en las estaciones del estado. Macareno acreditó al programa de evacuación de Cuba por evitar que hubieran muertes. El dijo que 1.9 millones de los 11.2 millones de habitantes del país fueron evacuados antes de que Ivan "El Terrible" azotara la isla. La evacuacuón en Cuba es amplia y mandatoria. Los planes de defensa civil están bien desarrollados e incluyen programas educativos para prepara a toda la población.

    "El sistema cubano pudiera ser facilmente implementado en otros países con condiciones económicas similares y aún en países con mayores recursos que no protegen adecuadamente a sus ciudadanos como lo hace Cuba", dijo Salvano Bricen, director de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres de las Naciones Unidas. Sin embargo, la pregunta que nos hacemos todos es: Si el gobierno comunista de Cuba toma tanto cuidado en la protección de su pueblo, ¿porqué millones de cubanos han tratado de abandonar la isla, aún a riesgo de sus propias vidas?

    COORDINADORA DEMOCRÁTICA SOLICITÓ AL TSJ  NULIDAD DE LOS RESULTADOS DE REVOCATORIO

    La Coordinadora Democrática (CD) solicitó al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) la nulidad, con amparo constitucional, del resultado del referendo revocatorio presidencial.

    Delsa Solórzano, consultora jurídica de la Coordinadora acudió a la sede del máximo tribunal para introducir la acción legal contra el proceso del 15 de agosto, pues consideran que estuvo plagado de vicios, materia sobre la cual  presentaron un informe que fue consignado la pasada semana ante el Poder Electoral. Recordó que hicieron la misma petición al Consejo Nacional Electoral (CNE) argumentando "graves vicios del REP" lo que vicia de nulidad absoluta la elección.

    La Coordinadora Democrática también solicitará al CNE que "determine cuál es la condición jurídica actual" del presidente de la República Hugo Chávez, pues consideran que "está en duda" si fue revocado o no "y debe haber una decisión

   AL MENOS CINCUENTA Y NUEVE MUERTOS POR AUTOMÓVIL BOMBA EN BAGDAD

    Al menos 59 personas murieron y 114 resultaron heridas a consecuencia de la explosión de un automóvil cargado de explosivos cerca de una estación de policía de la capital iraquí el martes, dijeron funcionarios. La explosión ocurrió cerca del cuartel policial al final de la calle Jaifa, una importante vía de Bagdad que ha sido escenario de varios enfrentamientos, mientras docenas de personas solicitaban empleo.

     Un funcionario del Ministerio del Interior, que pidió no ser identificado, dijo que un atacante suicida hizo estallar un sedán lleno de explosivos junto a un café cercano a la estación de policía, donde habría muchos aspirantes a recluta que se refugiaban del calor del verano.

    Otro comunicado en el mismo sitio se atribuyó la responsabilidad por "atacar un vehículo en que viajaban más de 10 elementos de la policía de agentes y traidores, causando sus muertes". Hombres armados que se desplazaban en dos automóviles dispararon el martes contra una camioneta en que viajaban policías, matando a 11 agentes y a un civil, dijeron las autoridades iraquíes. El ataque se registró en Bakuba, al noreste de Bagdad.  

    IVÁN "EL TERRIBLE" SE ALEJA DE CUBA DESPUÉS DE SACUDIRLA VIOLENTAMENTE TODA LA NOCHE 

    Con vientos huracanados y fuertes marejadas, Iván cruzó ayer por un punto extremo en la península de Guanahacabibes, en el extremo occidental de Cuba, y se internó en el Golfo de México a unas 9 millas por hora, dejando una estela de destrucción en las islas Caimán y las Antillas Menores. La Isla de la Juventud también fue castigada por el ciclón con vientos sostenidos y olas hasta de 15 pies de altura, según informes locales.

    Su paso por Cuba amenazó la cosecha tabacalera y la industria pesquera de Pinar del Río, la más occidental de las provincias cubanas. Medios locales informaron de que en el pueblo de Sandino, las rachas de viento alcanzaron las 160 millas por hora, y en algunas comunidades costeras de la zona, el mar ha penetrado hasta 35 metros tierra adentro. En La Coloma, un pequeño pueblo pesquero en la zona central sureña de Pinar del Río, el viento se llevó techos, dañó estructuras y causó inundaciones.

    En la misma provincia, las autoridades han evacuado a unas 180,000 personas, un 25 por ciento de la población, y han desalojado comunidades enteras que corrían riesgo de inundaciones. Las autoridades cubanas han evacuado más de 1.5 millones de personas en todo el país, y mantienen la declaración de alerta en el centro y oeste de la isla, mientras las provincias orientales recuperan la normalidad.  

    PERIODISTAS INDEPENDIENTES, EDITAN BOLETÍN DIGITAL DESDE CUBA --  http://www.puenteinfocubamiami.org

    Rompiendo con la censura de la Administración del Gobernante Fidel Castro, un grupo de periodistas independientes y colaboradores de la Agencia Cubana Independiente de Información y Prensa Lux-Info-Press editan un Boletín de Noticias Digital que envían desde Cuba, con destino a la Internet, anunciaron fuentes de la propia Agrupación.

    De acuerdo con la información, los colaboradores de Lux-Info-Press en la Habana, D.S.Burton, Orlando Carlos García Pérez, Rolando S. Calvet, Maytee M. López, Héctor Alonso Santos y Mercedes Toledo en la capital, bajo la dirección del periodista Gilberto Figueredo Álvarez, emiten el noticiario para prensa digital, con los reportes investigados por el grupo y los entregados por sus colaboradores permanentes.

    En la Isla comunista los ciudadanos no tienen acceso privado al ciberespacio, la red de redes esta controlada por el gobierno y los mensajes de correo electrónico son moni toreados y leídos por los servicios de inteligencia del gobierno. En el Ministerio de las Comunicaciones y la Informática radica un departamento dedicado a perseguir los cibernautas ilegales y después de localizados son entregada al Ministerio del Interior, quien decide que medida tomar con ellos.

    EL GOBIERNO DE HUGO CHÁVEZ CALIFICA DE "FALSA Y MALSANA" OPINIÓN DE EE.UU.

    El gobierno de Hugo Chavez tildó hoy de ''falsa y malsana'' la opinión de EEUU de que Venezuela no coopera lo suficiente en la lucha contra el tráfico de personas, según un documento estadounidense divulgado la semana pasada. El viceministro de Relaciones Exteriores, Arévalo Méndez, indicó que el informe evidencia una ''clara, malsana y reiterada intencionalidad política''.

    Méndez planteó que EEUU se permite criticar a otros países sin haber ''ratificado, como lo ha hecho Venezuela, los protocolos internacionales en esa materia, entre ellos la Convención contra el tráfico de niños''.. Añadió que el problema del tráfico de personas afecta a todos los países del mundo, ''incluido los EEUU'', y añadió que si se hablara de cifras ''el gobierno estadounidense no presentaría un rostro precisamente limpio''.

    Méndez opinó que Bush no conoce la realidad en la que se basan los informes que publica su gobierno porque permanece ''aislado'' por el grupo de ''asesores'' que los elaboran con una ''clara intencionalidad política''. Señaló que, en todo caso, el objetivo del informe, que es ''chantajear'' a Venezuela, fracasará porque ''no necesitamos, ni queremos, la asistencia económica de EEUU''.

    EL HURACÁN IVÁN "EL TERRIBLE" DESATA SU FURIA SOBRE  LA PARTE OCCIDENTAL DE CUBA

    El lunes, el huracán Iván "El Terrible" desató su poderos vientos y aguaceros sobre Cuba. Con vientos de 160 mph (260 kph), categoría 5, el ojo del huracán se encontraban a 70 millas (110 km) al sur-suroeste del extremo occidental de la isla, como informó en Miami, el Centro Nacional de Huracán de EE.UU.  "Dependiendo de su exacto movimiento Ÿ el centro pudiera esquivar la región occidental de Cuba y posiblemente moverse durante las próximas 24 horas hacia la península de Yucatan en México, informó el centro de huracán. Los vientos se extienden una 105 millas (165 km) desde su centro, y los vientos de la tempestad tropical llegan hasta 205 millas (335 km). Las proyecciones indican que Iván se dirige hacia el Golfo de México y hacia la Florida y Alabama.

    En Jamaica, las autoridades aumentaron a 17 el número de muertos a consecuencia de la tormenta, incluyendo 8 que fueron arrastrados por la fuerza de la corriente cuando llegó el huracán en un pueblo situado en la costa sur de la isla. Los muertos en Granada por causa de Iván ascendieron a 37. En Venezuela y la República Dominicana se reportaron 4 muertos en cada uno de esos países a consecuencia de la tormenta de acuerdo con informes suministrados por los meteorólogos. El cambio hacia el oeste de Iván llevará al centro del huracán lejos de La Habana, pero la capital aún está en peligro. La inmensa mayoría de los 2.5 millones de residentes de La Habana viven en viviendas dilapidadas que no han sido reparadas en los últimos 45 años.

    NUEVOS SONDEOS CONFIRMAN SÓLIDO AVANCE DEL PRESIDENTE BUSH

     El Presidente Bush mantiene una clara ventaja sobre el demócrata John Kerry en un nuevo sondeo divulgado por la Prensa Asociada, pero el presidente muestra una ventaja mucho más grande  en lo que se relaciona a la protección del país Êtema que los votantes ubican a la cabeza de sus prioridades electorales. Siete semanas antes del día de las elecciones, Bush es considerado mucho más decidido, fuerte y atractivo que Kerry, y ha fortalecido su posición virtualmente en todos los temas importantes para los votantes, desde la guerra en Irak y la creación de trabajos-- dos fuentes de crítica Êhasta temas relacionados con la seguridad nacional y los valores humanos.

    Desde que concluyó la Convención Nacional de los Demócrtatas a fines de julio, el presidente a borrado todos las ventajas que había logrado Kerry, mientras que transformaba el cuadro politico a su favor. Cerca de dos terceras partes de los votantes piensan que la protección del país es más importante que la creación de trabajos, y Bush cuenta con la exhorbitante cifra de 23 puntos sobre Kerry en quien mantendrá más seguro a Estados Unidos. Entre las personas más dispuestas a votar, la candidatura de Bush y el vicepresidente Dic Cheneytiene el 52 por ciento de las intenciones de coto contra 45  ciento para Kerry y el senador John Edwards, con el Independiente Ralph Nacer recibiendo un 1 por ciento. 

    POWELL: ELECCIONES DE IRAK SE CELEBRARÁN EN ENERO COMO FUERON PROGRAMADAS

    El secretario de Estado Colin Powell aseguró el domingo que Estados Unidos tiene un plan para aplastar la insurgencia que se registra en varias ciudades iraquíes y para lograr el control de esas zonas previo a las elecciones de enero. Powell admitió que la coalición encabezada por Estados Unidos enfrenta "una época difícil", pero dijo que el gobierno de George W. Bush está comprometido con la estabilización de Irak.

    "Este no es el momento de sentir debilidad en las rodillas o de desmayarse, sino de continuar y finalizar la tarea que iniciamos", dijo Powell. El secretario de Estado dijo que comandantes estadounidenses están trabajando con líderes militares iraquíes y con el gobierno interino del primer ministro Ayad Alaui para aplastar a los extremistas que controlan Faluya y otras ciudades.

    La insurgencia "será controlada", dijo Powell. "No se trata de una tarea imposible". Powell también desestimó la posibilidad de posponer las elecciones en Irak, que están programadas para fines de enero. "Nadie está planeando postergar las elecciones", dijo el Secretario.

   ¿DÓNDE ESTÁ ESCONDIDO EL C-130 DE TV MARTI?

    Santaclareños de a pie quedaron defraudados este sábado 4 de septiembre porque TV Martí no transmitió debido a que el estado de la Florida era azotado por la fuerza del huracán Frances. La emisión del 28 de agosto fue interceptada en la ciudad de Santa Clara, donde dicen haber colocado un equipo para interferir la señal foránea.

    Los pasados 21 y 28 de agosto desde un avión militar C-130, comenzaron las transmisiones de prueba de la hasta ahora bloqueada TV Martí. Las emisiones televisivas se recibieron en los municipios de Manicaragua, Placetas, Corralillo, Santa Clara, Quemado de Géines, Ranchuelo, Camajuaní, Caibarién y Santo Domingo. Por otra parte, en la sureña provincia de Cienfuegos se observó en Cruces, Palmira, Aguada de Pasajeros, y la cabecera provincial, también se pudo ver TV Martí.

    EL PRESIDENTE BUSH ORDENA SANCIONES CONTRA EL GOBIERNO DE HUGO CHÁVEZ 

    El gobierno de Hugo Chávez rechazó el sábado la orden del presidente estadounidense George W. Bush de cortar parcialmente la asistencia económica que ofrecía ese país a Venezuela por su presunto papel en el tráfico de mujeres y niños para su explotación sexual. El viernes, el Presidente Bush envió un memorando al Secretario de Estado Colin Powell, en el que le decía Estados Unidos no apoyaría el préstamo de 250 millones de dólares que ha solicitado Venezuela a organismos internacionales para el próximo año fiscal.

    El retiro de este apoyo se aplica como sanción hasta que "el gobierno (venezolano) cumpla con los estándares mínimos" en la lucha contra el tráfico de personas, dice el memorando. La decisión se basó en un informe hecho por el Departamento de Estado en julio, que dice que a través de Venezuela se trafican mujeres y niñas de Brasil y Colombia hacia otros países. Se dice también que hay tráfico interno de mujeres venezolanas, algunas de las cuales son llevadas a Europa o a las zonas mineras de Guyana.

    La acción ordenada por el mandatario estadounidense se basó en una legislación que sanciona a los países que no hacen suficiente para detener el tráfico de personas, como una manera de incentivarlos a tomar mayores acciones en el futuro. Si Venezuela consigue el apoyo suficiente de otros países, sus préstamos pueden ser aprobados sin el voto de Estados Unidos. Sin embargo, Estados Unidos continuará apoyando los programas para "el fortalecimiento del proceso democrático" venezolano como la supervisión de las elecciones en el país.

   CUBANOS USARÁN TÚNELES PARA PROTEGERSE DE LA FURIA DE IVÁN "EL TERRIBLE"... PERO ELLOS TAMBIÉN TIENEN QUE REZAR...  

    Aún sufriendo de los tremendos efectos del huracán Charley, Cuba se prepara para recibir al huracán Iván (El Terrible), evacuando a 40,000 personas de areas bajas, enviando a algunos de ellos a los tunes fabricados debajo de La Habana durante los años 1980 y 1990, cuando esperaban un posible ataque de EE.UU. "¿Yo en los subterráneos? Nunca. Eso es inaudito", dijo un residente. "Yo no pudiera soportarlo". El jefe del Consejo Patriótico Político cubano dijo: "El único huracán en Cuba es Fidel Castro, y ha durado 45 años".

    "La gente está bajo pánico", dijo una anciana que vive en un complejo de apartamentos construido por los rusos en el vecindario de la Playa en La Habana. "No he visto nunca nada como esto". La mujer añadió que a pesar de la orden obligatoria de evacuar,  la mayoría de los residentes del complejo planeaban permanecer en sus hogares por miedo a que ladrones le roben sus pertenencias y a su renuencia de trasladarse a los túneles. En un almacén de Miami se encuentran ya empaquetadas más de 225 cajas con alimentos, medicinas, ropas y artículos escolares, listos a ser enviados a Cuba tan pronto el gobierno lo autorice. Pero otros exiliados dicen que ellos no van siquiera a tratar de ayudar, porque no confían en el gobierno del dictador Fidel Castro.

    No se han recibido instrucciones sobre que ayuda económica proporcionará, si alguna, el gobierno de EE.UU. a Cuba por Iván. Sin embargo, Castro ha declarado que él no la aceptará. "''Que se ahorren la hipocresía de ofrecer ayuda a Cuba... La única cosa que nosotros permitiríamos sería el levantamiento total del embago y la agresión económica a nuestro país", dijo el tirano. Un conocidos disidente dijo que el desafío de Castro a Estados Unidos no había caido muy bien entre sus amigos. "Mucha gente está indignada porque ellos saben perfectamente bien que el gobierno aquí no tiene la capacidad de evitar los daños que pudieran ocurrir", él dijo.

    LA NACIÓN RECUERDA LOS CRIMINALES ATAQUES TERRORISTAS DEL 11 DE SEPTIEMBRE

    Estados Unidos recuerda hoy los ataques terroristas del 11 de septiembre en las Torres Gemelas y el Pentágono con actos de homenaje que incluirán momentos de silencio, ofrendas florales y canciones patrióticas. A través de los Estados Unidos las campanas doblaran, bomberos y policías se pararan en atención, y en muchos lugares, se guardaran momentos de silencio en el tercer aniversario del asalto terrorista que terminó con la existencia de 2,749 personas.      

    En la Casa Blanca, el Presidente George W. Bush dijo: "El 11 de septiembre del 2001, América fue atacada con una crueldad deliberada y masiva. Nosotros recordamos la tragedia de aquel día. Recordamos las imágenes de los incendios, las últimas llamadas a los seres queridos, y el coraje de los rescatadores que se enfrentaron a la muerte y no huyeron (Nota de CAMCO: Como hicieron los commandos rusos en la escuela de Beslan donde murieron 340 personas --incluyendo 156 niños). Recordamos las familias que quedaron atrás para llevar sobre sus hombros el dolor; ellos demostraron su coraje. Durante los días de Oración y Recordación Nacional de este año, los americanos se unen para rezar por aquellos que perecieron, y por sus seres queridos."

     "Desde aquel día, nuestra nación está librando una guerra incansable contra el terror y el mal. Nosotros rezamos por los bravos hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que están sirviendo a nuestro país en las primeras líneas de esta guerra. Ellos han respondido a un gran llamado, y  nuestra nación está agradecida por su coraje, amor a la patria, y dedicación al deber. Nosotros reconocemos los sacrificios de los familiares de los militares y rogamos porque encuentren consuelo en la fe y en el saber que sus seres queridos están sirviendo una causa histórica ú defendiendo a nuestro país y expandiendo la paz y libertad en el mundo entero. En este tercer aniversario del 11 de septiembre, nosotros sentimos el caluroso coraje de unión nacional úunidad en la dolor y unidad en la decisión. Y rezamos para que Dios continúe protegiendo y bendiciendo a América".

    DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO: NO ACEPTAREMOS AYUDA HUMANITARIA DE ESTADOS UNIDOS  

    A pocas horas de que Iván toque tierra en Cuba, el dictador cubano Fidel Castro hizo anoche un llamado a la población a mostrar más disciplina que nunca para preservar la vida y la salud del pueblo. Castro subrayó que de antemano decía que no se aceptaría ayuda procedente de Estados Unidos. Vamos a demostrar que somos capaces de resistir este huracán también y otros si vienen algunos más, y cómo podemos reconstruir el país con nuestros recursos.

    Cuba continua monitoreando la trayectoria del huracán de categoría 5, Iván (El Terrible), y seis provincias están ahora bajo huracán alerta. El huracán, de alta intensidad, se está moviendo hacia el oeste-noroeste a 15 mph, sosteniendo vientos de 160 mph y una mínima presión central de 921 mb, de acuerdo con asesores del Instituto Meteorológico. Las provincias orientaes cubanas de Camaguey, Las Tunas, Holguín, Granma, Santiago de Cuba y Guantánamo están en alto grado de alerta, pero toda la nación está observando muy de cerca la evolución de Iván. Cerca de 28,000 personas han sido trasladadas a lugares seguros en la parte oriental de la provincia de Holguín.

    CUESTIONAN VERACIDAD DE LOS DOCUMENTOS SOBRE EL SERVICIO DEL PRESIDENTE BUSH EN LA GUARDIA NACIONAL  

    Han surgido dudas sobre la autenticidad de los nuevos documentos descubiertos que indican que George W. Bush ignró una orden de sus superiores en la Guardia Nacional de Texas negándose a pasar un exámen médico en 1972, obligatorio para los pilotos de aviones caza. Los documentos sugieren, asimismo, que el hoy presidente republicano habría sido objeto de un trato privilegiado aunque no había cumplido sus obligaciones militares y que su foja de servicio pudo haber sido maquillada.

    Según la cadena de televisión CBS que difundió los documentos en el programa "60 minutes" en la noche del miércoles, los documentos fueron examinados por sus expectos y estos concluyeron que eran auténticos. Las revelaciones están basadas en un informe interno del hoy fallecido teniente coronel Jerry Killian, quien en la época comandaba un escuadrón de la Guardia Nacional en Texas. Pero el hijo de Killian, quien prestó servicios junto a su padre y se retiró con el grado de capitán en el 1991, dijo dudar que su padre hubiera escrito un memorando sin firmar, diciendo que estaba recibiendo presiones para endulzar el reporte de eficiencia del entonces teniente Bush.

    El jefe de personal en la unidad de Killian en aquellos momentos, Rufus Martin, también dice creer que los documentos son falsos. "Ellos parecen haber sido adulterados", dijo Rufus. "Yo no creo que Killian hubiera hecho una cosa como esa. Yo lo conocí por 17 años". Killian murió en el 1984. La examinadora independiente Sandra Ramsey Lines dijo que los memorandos parecen haber sido producidos en una computadora de Microsoft Word. "Yo esto completamente segura que fueron preparados en una computadora", afirmó Lines. Ella reprodujo un documento idéntico usando su computadora con un programa de Microsoft Word.

    CÉSAR GAVIRIA RECIBIÓ INFORME SOBRE FRAUDE 

    Una delegación de la oposición venezolano, integrada por Tulio Alvarez, Timoteo Zambrano, Asdrúbal Aguiar y el gobernador Enrique Mendoza, se reunió con César Gaviria, Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), ayer en la mañana en la sede principal de la organización, para discutir los resultados de las pruebas de fraude realizadas durante el referendo contra el Presidente Hugo Chávez el 15 de agosto.

    Durante la reunión a puertas cerradas, los delegados de la oposición presentaron evidencias recogidas por un grupo especial para demostrar el fraude. Fuentes informaron que la Coordinatora Democrática pudiera pedirle a Gaviria que comenzara una investigación sobre el consorcio (integrado por la corporación estadounidense Smartmatic y la venezolano Cantv), que proporcionaron el sistema electoral computarizado implementado durante las elecciones.

    DIPLOMÁTICO ESTADOUNIDENSE CONSTRUYE MAQUETA DE BARTOLINA CUBANA

     James Cason, jefe de la sección de Intereses de Estados Unidos, construyó en el patio de su lujosa residencia la maqueta de una bartolina cubana . Durante una recepción el miércoles por la noche el diplomático norteamericano mostró a colegas, disidentes cubanos y periodistas la reproducción de una celda de castigo de una prisión isleña.

    Según Cason la construcción se hizo sobre la base de la descripción realizada por el disidente Oscar Elías Biscet en Pinar del Río, entregada por su esposa Elsa Morejón. "Me imagino que ustedes preferirán ver por su propia cuenta la triste realidad representada por esta maqueta", dijo el representante durante un discurso. Fabricado a escala, el cuarto de seis pies y medio de largo por seis pies y medio de alto y tres de ancho tenía una ventana pequeña y una sábana en el piso, un plato y una rata de juguete adentro que Morejón dice entra en la celda por un agujero construido en el piso para que los prisioneros realicen sus necesidades.

    "Así es como tratan a los presos politicos en Cuba, dijo Cason. El diplomático indicó que de esta forma pretendía demostrar el compromiso de su gestión con la causa de los derechos humanos en la isla. "La Realidad de las bartolinas es aún mas dura. Uno tiene que añadir el calor, la humedad y los mosquitos", dijo Elizardo Sánchez, activista de derechos humanos. "Mantener a personas en tales condiciones es tortura física".

    IVÁN "EL TERRIBLE" AZOTARÁ CUBA CON VIENTOS DE HASTA 170 MPH 

    El poderoso huracán Iván (El Terrible) seguía su avance el miércoles por el Caribe, amenazando a corto plazo a Cuba, informó el miércoles el Centro Nacional de Huracanes (CNH) con sede en Miami (EEUU). Iván, de categoría 4 en la escala Saffir-Simpson (de 5) con vientos de 220km/hora, que dejó grandes daños a su paso por el Caribe oriental, perderá intensidad en las próximas horas para luego fortalecerse antes de llegar a la región noroeste, cerca de Cuba, en los próximos días, dijo el CNH.

   A las 15:00 GMT el centro de Iván estaba a 235 km al este noreste de la isla de Bonaire, en las Antillas Holandesas, y a 1.280 km de Jamaica, según el más reciente boletín del CNH. El meteoro se desplaza con rumbo oeste-noroeste a 26 km/hora, y se espera que continúe así durante las próximas 24 horas, indicó el CNH.  Añadió que el huracán se alejará en las próximas horas de las costas sudamericanas y que podría debilitarse, para luego reuperar intensidad "antes de llegar a Cuba". Esto por las altas temperaturas del oceáno, que fortalecen el sistema.

    Sin embargo, el CNH aclaró que las fluctuaciones en su intensidad son mínimas y que Iván aún es un "huracán muy peligroso". Si sigue su actual trayectoria, que se espera cambie poco, Iván podría estar sobre el oeste de Cuba en cuatro días. También se emitieron vigilancias de huracán para Haití (desde la frontera con la República Dominicana hasta Puerto Príncipe), y vigilancia de tormenta tropical desde Santo Domingo hacia el oeste, hasta Pedernales. 

    INTERRUMPIDA PROGRAMACIÓN DE EMISORA DE RADIO 

    Miles de oyentes de la "Reina Radial del Centro" han dejado de escuchar importantes noticias sobre el huracán Iván porque la salida al aire de la planta de radio se ha visto comprometida a consecuencia de los apagones, tanto en horario diurno como el nocturno.

   Los apagones han hecho la vida de los nacionales una constante tortura. En la provincia de Villa Clara, como en el resto del país, ha trastornado la vida de los ciudadanos en estos meses de verano porque algunos llegan a tener hasta 12 horas de duración. Los refrigeradores apenas logran enfriar el agua, los cárnicos se deterioran rápidamente y los niños lloran a consecuencia del hambre, porque la leche se corta con facilidad por el exceso de calor.   

    MADELEINE ALBRIGHT: AFIRMACIÓN DE CHENEY ES "IRRESPONSABLE" 

    La afirmación del vicepresidente Dick Cheney de que Estados Unidos arriesgaría un nuevo atentado si los electores "eligen mal" en la elección presidencial es "irresponsable", declaró este miércoles la ex secretaria de Estado Madeleine Albright. Durante un mitin electoral en Des Moines (Iowa) el martes, Cheney afirmó que es "absolutamente esencial (...) elegir bien" el 2 de noviembre.

    Porque "si elegimos mal, existe el peligro de que seamos atacados nuevamente", agregó, acusando implícitamente al candidato demócrata John Kerry de estar menos decidido a luchar contra el terrorismo que el presidente republicano saliente, George W. Bush. "He escuchado numerosas afirmaciones escandalosas durante las campañas presidenciales, pero pienso que este tipo de táctica empleada por el vicepresidente de Estados Unidos es irresponsable", declaró en un programa de television la secretaria de Estado del ex presidente Bill Clinton.

    "El 11 de septiembre (de 2001) cambió nuestra manera de ver al terrorismo (...), pero creo que este tipo de declaración supera lo aceptable", agregó Albright. El candidato demócrata a la vicepresidencia, John Edwards, reaccionó el martes de noche a las declaraciones de Cheney, denunciando "la táctica del miedo" del candidato a vicepresidente, quien pasó la "línea roja", afirmó.

    RUSIA AMENAZA CON ATACAR BASES TERRORISTAS

    "Vamos a tomar todas las medidas para liquidar las bases terroristas en cualquier región del mundo", dijo Yuri Baluyevski. The Bush administration also has a policy of pre-emptive military action against terrorists.  El jefe del Estado Mayor General de la Fuerzas Armadas de Rusia, general Yuri Baluyevski, afirmó hoy que Moscú está dispuesta a  lanzar ataques preventivos contra terroristas en cualquier rincón del mundo.

    El general ruso, que hizo estas declaraciones tras reunirse con el comandante supremo la OTAN en Europa, general James Jones, indicó que "los medios serán elegidos dependiendo de la situación concreta  en una u otra región". "Las militares son las medidas extremas en la  lucha contra el terrorismo", dijo Baluyevski, quien añadió que durante la trágica masacre de niños rehenes en la escuela noroseta de Beslán, que concluyó con 335 muertos según los últimos datos, las fuerzas armadas brindaron apoyo a los servicios secretos.

    El Servicio de Seguridad Federal ruso ofreció una recompensa de $10 millones ú el rescate más grande antes ofrecidoÊpor información que ayude a "neutralizar" a los líderes rebeldes Chechenes Shamil Basayev y Aslan Maskhadov, quien son acusados por las autoridades de haber planeado el asalto a la escuela. 

    ARGENTINA Y CUBA ACUERDAN AUMENTAR NEXOS COMERCIALES 

    Cuba y Argentina, con un fuerte crecimiento de sus nexos comerciales desde la recuperación de las relaciones políticas, firmaron un acuerdo para intercambiar anualmente bienes por 200 millones de dólares. El convenio fue posible luego de una intensa negociación, pues los bancos argentinos se negaban hasta que la isla pagara una deuda de 2.000 millones de dólares con la nación sudamericana. Cuba mantiene que su deuda con Argentina es de entre 600 y 800 millones de dólares.

    Taleb explicó en un encuentro con periodistas que el documento busca equilibrar la balanza, pues hasta ahora y desde la normalización de las relaciones binacionales en octubre del 2003, ésta estaba completamente desfasada a favor de su país. En este período Cuba compró a la nación sudamericana alimentos y otros productos por valor de unos 130 millones de dólares. La Habana vendió a la Argentina productos por un millón de dólares. "Queremos que la relación con Cuba sea una avenida y no una ruta de ida", comentó Taleb.

    CUBANOS, DENTRO Y FUERA DE LA ISLA, RINDEN TRIBUTO A LA CARIDAD DEL COBRE, LA PATRONA DE CUBA 

    A pesar de la desolación creada por Charley y Frances en la Florida y Cuba, hoy es un día de rogativa,  fe, esperanza ú y añoranza ú en que todos los cubanos, dentro y fuera de la Isla, celebran en las Iglesias Católicas, en las calles o en la privacidad de sus hogares, el Día de la VIRGEN DE LA CARIDAD DEL COBRE, LA PATRONA DE CUBA. Cubanos de todas las edades, niños, jóvenes y viejos, participarán en los eventos religiosos que se celebrarán hoy en sus respectivos pueblos y ciudades. Todos ellos recuerdan las festividades católicas que se celebraban en Cuba antes del 1960 y están muy esperanzados que pronto llegará el día  en que podrán venerar de nuevo a la Patrona en una Cuba LIBRE y DEMOCRÁTICA.

    Los cubanos del exterior están rezando no solamente  como católicos, pero como cubanos exiliados. Ellos también ruegan por más amor y fuerza que los ayude a sobrevivir el involuntario éxodo. Ellos ruegan a su "CACHITA", a través de su hijo Jesucristo, que restore la democracía en Cuba. No con más muertes o sufrimientos, pero en la forma que Dios quiera llegue la liberación. La Santa Patrona fue canonizada por el Papa Juan Pablo II durante su visita a Cuba en el 1998.

    Mientras tanto, también en el día de hoy, septiembre 8, una luz de esperanza por una Cuba democrática vibrará a través de un rosario que lidereará un sacerdote cubano en la Iglesia de la Caridad en La Habana.  Miles de cubanos en más 50 procesiones honraron a la Virgen de la Caridad del Cobre y a la Virgen de Regla en las calles de Regla, un vecindario de trabajadores ubicado en el puerto de La Habana.

    FRECUENTES Y PROLONGADOS APAGONES SUFREN LOS CUBANOS ESTE VERANO

  FRECUENTES Y PROLONGADOS APAGONES SUFREN LOS CUBANOS ESTE VERANO

    Las autoridades cubanas pidieron a los 11 millones de habitantes que ahorren electricidad porque pueden encarar  prolongados y apagones que de seguro añadirán gran malestar en esta temporada veraniega de fuertes calores.  Muchos vecinos se quejan e incluso gritan desde sus balcones cuando se producen los "apagones", especialmente difíciles de sobrellevar sin ventiladores o aire acondicionado y con la comida descomponiéndose en los refrigeradores.

    Inicialmente, se averió una pieza de la termoeléctrica Felton, en el oriente del país y posteriormente, durante trabajos de mantenimiento, se produjo ruptura de la matancera central Antonio, privando al país de casi una quinta parte de la potencia elétrica que necesita. Posteriormente el huracán Charley --con fuerte impacto en el sector energéticoÊempeoró la situación en la parte occidental de Cuba afectando a otra termoeléctrica, la Máximo Gómez de la localidad de Mariel. Este huracán derribó líneas de alto voltage y postes eléctricos en y alrededor de La Habana durante su furiosa embestida el 13 de agosto.

    "No se puede afirmar que habrá total estabilidad (en estos meses)...Esto debemos lograrlo a finales de este año", reconoció Víctor Puentes, funcionario de la Unión Eléctrica. En la capital, las últimas semanas hubo cortes de luz de hasta 11 horas en un día y sin aviso previo. Junto con la electricidad suele también faltar el agua, pues los motores no funcionan. Puentes aseguró que los cortes no obedecen a la falta de combustible, ni son consecuencia de "las drásticas" medidas de ahorro de crudo aplicadas recientemente. "Este año se ha alterado la estabilidad del servicio que veníamos teniendo", manifestó el funcionario.

    BOMBA MATA A SIETE MARINES EN IRAK

    Siete infantes de marina estadounidenses y tres guardias nacionales iraquíes murieron y varios otros resultaron heridos por el estallido de un automóvil cargado con el explosivos en las afueras de Faluya, informó una fuente militar de la ocupación. Fue el día más letal para las fuerzas estadounidenses en cuatro meses de combates. Los militares estadounidenses indicaron que un suicida dentro del vehículo detonó la bomba.

    La cifra de soldados estadounidenses muertos hasta ahora en el conflicto de Irak asciende a 985, según el Departamento de Defensa. Testigos dijeron que el ataque ocurrió a 15 kilómetros al norte de Faluya y que fueron destruidos dos vehículos militares todo terreno.

    El estallido fue tan potente que el motor del vehículo cayó a larga distancia del lugar, indicó un funcionario, que no quiso ser identificado. Equipos médicos transportados por helicópteros llegaron al desértico sitio del atentado para llevarse a los heridos. Soldados sellaron el área de la explosión. Fue la mayor cantidad de soldados norteamericanos muertos en combate en Irak desde el 2 de mayo, cuando nueve efectivos militares murieron en ataques separados en Bagdad, Ramadi y Kirkuk.

    ESTADÍSTICO CITADO POR EL CENTRO CARTER ADMITE QUE SE EQUIVOCÓ

    Un grupo de matemáticos e ingenieros venezolanos refutó las afirmaciones del estadístico estadounidense Jonathan Taylor, sobre cuyos estudios se basó el Centro Carter para asegurar que no hubo fraude en el reciente referendo re vocatorio presidencial, y logró que se retractara públicamente. El vocero del equipo, Jorge Rodríguez, informó que días atrás le enviaron a Taylor un modelo matemático desarrollado por el ingeniero Elio Valladares para hacerle ver que era poco probable que 336 mesas de votación presentaran similares resultados, tal y como lo aseguraba éste.

    Rodríguez informó que en horas de la noche del sábado recibió un correo electrónico del estadounidense, en el cual afirmaba que "me he dado cuenta que tenía un grave error en mi modelo. De manera tal, que las cifras citadas en The Economist (en un escrito firmado por Jennifer McCoy y en el que afirma ba que la consulta del 15 de agosto fue transparente) están seriamente defectuosas".

    En su escrito, Taylor sigue afirmando que "he montado una página web con algunos de los resultados de mis modelos, a los cuales se puede llegar desde mi página personal (www.stat.standford.edu/jtaylo/). También he incluido los programas para correr mis análisis, en cualquier caso los resultados son casi idénticos al modelo de ustedes. Lamento no haberme dado cuenta de mi error, antes de que el artículo The Economist fuera publicado". Por último, no culpó a Taylor por su error, sino al Centro Carter por no suministrarle la información completa, por eso le exigió que asumiera la misma actitud "corajuda" del estadístico y que reconociera que se equivocó.

    SÚMATE: 99 % DE PROBABILIDAD DE FRAUDE

    Si en Súmate sospechaban que hubo fraude en el reciente referendo revocatorio presidencial, las conclusiones del informe independiente que le encargaron a los profesores de la Universidad de Harvard y del Instituto de Tecnología de Massachussets (EEUU), Ricardo Hausmann y Roberto Rigobon respectivamente, ha reforzado esas dudas, al afirmar que existe 99% de probabilidad de que se manipulara la voluntad de los electores.

    Hausmann explicó que para su estudio contrastaron los resultados anunciados por el Consejo Nacional Electoral (CNE) en 340 centros de votación, con el número de firmas obtenidas en noviembre para respaldar la consulta sobre la continuidad del presidente Hugo Chávez y con las encuestas a boca de urna realizadas el 15 de agosto por la asociación civil y el partido Primero Justicia en esos colegios.  "Lo que estábamos buscando era ver si se equivocaban sistemáticamente las medidas relacionadas (número de firmas y los exit poll), es decir si donde el número de firmas nos hacen pensar que faltan votos y donde los exit polls nos dicen lo mismo", afirmó.

    El profesor de Economía de la Universidad de Harvard aseguró que la muestra empleada para la auditoría celebrada el pasado 18 de agosto no fue aleatoria ni representativa, sino que fue seleccionada previamente de entre aquellos centros que no fueron alterados, para evitar así hallar cualquier irregularidad.  Hausmann descartó que algunas máquinas electorales hubieran sido programadas para aceptar sólo un número determinados de votos en favor del Sí. Por el contrario, indicó que lo que se produjo fue una alteración similar en todas las urnas electrónicas de un mismo centro y que esa modificación se dio de manera heterógena en distintos centros de votación.

    DESMIENTEN CAPTURA DE AL-DOURI

    Un vocero del Ministerio del Interior iraquí informó que pruebas de sangre realizadas en el hombre que fue capturado muestran que este no es Ezzat Ibrahim al-Douri, "número dos" del derrocado presidente iraquí Saddam Hussein, desmintiendo así informaciones sobre su supuesta captura.

    El hombre capturado es un familiar de al-Douri, dijo el vocero del Ministerio del Interior Sabah Kadhim, y era también buscado por las autoridades, pero no es un miembro importante del depuesto regimen de Saddam. El domingo, funcionarios iraquíes dijeron que habían capturado a al-DouriÊel  más buscado miembro del pasado régimenÊdurante combates realizados al norte de Bagdad, pero más tarde el Ministro de Defensa iraquí declaró que la noticia era infundada.

    En el pasado, se han difundido informes erroneous sobre el arresto de al-Douri. Autoridades estadounidenses creen que al-Douri ú quien fuera la mano derecho de Saddam -- está jugando un imporante rol en los ataques terroristas realizados durante los últimos 16 meses contra las Fuerzas de EE.UU.

   CAPTURADO AL-DOURI, UNO DE LOS MÁS BUSCADOS FUGITIVOS IRAQUÍES

    El ministerio iraquí de Defensa confirmó hoy la captura de Ezzat Ibrahim al-Douri, "número dos" del derrocado presidente iraquí Sadam Husein. "Ha sido capturado durante una operación lanzada en la región de Tikrit por la nueva Policía iraquí en colaboración con las tropas de EEUU", reveló a la cadena de televisión árabe "Al-Hurra" el portavoz del Ministerio iraquí de Defensa, Saleh Sarhan. El pasado Noviembre, las Fuerzas estadounidenses anunciaron una recompensa de $10 millones por información que facilitara su captura.

    Los militares dicen que al-Douri había organizado muchos de los ataques insurgentes en Irak. Al-Douri era el número seis en la lista de los 55 iraquíes más buscados por EE.UU. describiéndolo como el vice-presidente del Consejo de Commando Revolucionario de Saddam.

    Funcionarios estadounidenses dicen que al-Douri estuvo envuelto en la decisión de Saddam de usar armas químicas contra los Curdos en el norte de Irak en el 1988. Los ataques dejaron más de 5,000 personas muertas y 10,000 heridasÊmuchos ciegos o disfigurados. El Ministro de Justicia Malik Dohan al-Hassan había anunciado que al-Douri sería enjuiciado en ausencia si no era encontrado.  

    CUBA COMUNISTA TERMINÓ MUY POR DEBAJO DE SUS PRONÓSTICOS OLÍMPICOS -- EE.UU. TERMINÓ EN PRIMER LUGAR CON 103 MEDALLAS

    Cuba comunista se despidió de la Olimpíada de Atenas 2004 en el lugar 11 en la tabla de posiciones gracias a la actuación del equipo de boxeo. La mayor de las Antillas acumuló 9 medallas de oro (2 menos que en Sydney), 7 de plata y 11 de bronce, por debajo de los pronósticos precompetencia y del noveno lugar alcanzado en la cita estival australiana de 2000.

    Cuba acumula ahora en boxeo 32 medallas doradas en las 12 participaciones olímpicas, la mitad de las medallas (en total 65) conquistadas en todos los deportes y en igual número de citas estivales. Sin embargo, los Estados Unidos sobrepasó la meta de 100 medallas que se trazó ganando 103 en total, 35 de oro, 39 de plata y 29 de bronce. Rusia terminó en segundo lugar con 92 medallas, 27 de oro, 27 de plata y 38 de bronce. China terminó en tercer lugar con 63 medallas, 32 de oro, 17 de plata y 14 de bronce.

    MAS DE TRESCIENTAS CUARENTA PERSONAS, INCLUYENDO 156 NIÑOS, MURIERON EN EL ASALTO A LA ESCUELA RUSA

    Más de 340 personas perecieron en una escuela del sur de Rusia que había sido tomada por extremistas, dijo el sábado un fiscal, al tiempo que el presidente Vladimir Putin acusaba a los atacantes de tratar de crear un conflicto étnico en esta atribulada región del Cáucaso. El fiscal auxiliar ruso Sergei Fridinsky dijo a la prensa que durante la crisis perecieron 323 personas, entre ellas 156 niños, así como 35 atacantes. Esa cifra eleva el total de muertes por encima de los 250 mencionados previamente por los funcionarios.

    Los funcionarios médicos dijeron que más de 542 personas, incluso 336 niños, fueron hospitalizados como resultado de la crisis, que terminó el viernes en una orgía de violencia.  Putin llegó en avión a Beslan en la madrugada del sábado, cuando todavía se elevaban columnas de humo de las ruinas de la escuela. "Comparado con los actos más crueles del pasado, este acto terrorista ocupa un lugar especial porque fue dirigido contra niños", dijo el mandatario durante una reunión con funcionarios regionales, que fue transmitida por la televisión rusa. Putin recalcó que los agentes de seguridad no habían planeado asaltar la escuela, en un aparente intento por evitar cualquier crítica de que fue el gobierno el que ocasionó el baño de sangre.

    Putin advirtió que no debe permitirse que estos ataques creen tensiones en la región septentrional del Cáucaso. "Uno de los objetivos de los terroristas es inspirar el antagonismo étnico y volar el Cáucaso del Norte", dijo. "Cualquiera que ceda a tales provocaciones será visto como cómplice del terrorismo". La agencia noticiosa ITAR-Tass informó que un oficial de Inteligencia no identificado había dicho que el asalto a la escuela fue financiado por Abu Omar As-Seyt, un árabe que supuestamente representa al-Qaeda, y planeado por el líder rebelde Chechen Shamil Basayev.  

    COCHE BOMBA MATA POR LO MENOS VEINTE PERSONAS EN EL NORTE DE IRAK

    Un atacante suicida detonó el sábado un vehículo cargado de explosivos frente a una academia de policía en la ciudad norteña de Kirkuk cuando la abandonaban centenares de personas, matando por lo menos a 20 e hiriendo a 36, dijeron las autoridades. Las ambulancias acudieron al lugar, donde siete vehículos fueron incendiados por la fuerza de la explosión. El personal de rescate sacó a los heridos en camilla. Algunos de los heridos quedaron tendidos en las escalinatas del edificio.

    "Se trata de una acción terrorista contra los miembros de la policía iraquí que se dirigían a sus casas", dijo el jefe de la policía municipal de Kirkuk, el coronel Sarhat Qadir. La policía iraquí clausuró los accesos al lugar de la explosión e hizo disparos al aire para dispersar a personas que corrieron al área tratando de conocer la suerte corrida por sus familiares. El general Torhan Abdul-Rahman Yousif, director de la policía estatal de Kirkuk, dijo que hubo 20 muertos y 36 heridos.

    Los militantes que vienen librando en Irak una guerra de guerrillas desde hace 16 meses han usado vehículos cargados de explosivos, sabotaje y secuestros en un esfuerzo por desestabilizar el país y desalojar a fuerzas de la coalición encabezada por Estados Unidos y a obreros encargados de labores de reconstrucción. El último ataque de ese tipo ocurrió el 27 de agosto, cuando un automóvil cargado de explosivos estalló al paso de una caravana militar estadounidense en la ciudad norteña de Mosul, hiriendo a 10 civiles iraquíes y a un soldado.  

     INMIGRANTE CUBANO ARRESTADO POR NO REVELAR QUE TRABAJO PARA EL SERVICIO DE INTELIGENCIA DE CUBA 

    Un traductor de hospital enfrentará una audiencia de inmigración luego que agentes federales lo arrestaran por presuntamente no revelar que alguna vez trabajó para el servicio cubano de inteligencia. Juan Manuel Reyes Alonso, de 36 años, quien vive en el condado de Chatham, está detenido sin derecho a fianza en la cárcel del condado de Forsyth mientras espera una audiencia con un juez de inmigración en Atlanta.

    Agentes de Inmigración y Aduanas sacaron esposado el jueves a Reyes del Hospital de la Universidad de Carolina del Norte, donde trabaja en el departamento pediátrico. Reyes, quien nació en Cuba, no reveló que tuvo"entrenamiento en la oficina de inteligencia en junio de 1994 bajo el mandato de la Dirección Cubana de Inteligencia", dijo Sue Brown, vocera de la oficina de Inmigración y Aduanas. El no reportó ese entrenamiento, como lo exige la Ley de Registro de Agentes Extranjeros, señaló Brown en un comunicado de prensa.

    "Este hombre tuvo un entrenamiento exhaustivo y una carrera larga como agente cubano de inteligencia", señaló en otro comunicado Ken Smith, agente especial de Atlanta encargado de la oficina de Raleigh. "No reportar actividades de inteligencia por parte de extranjeros es una violación a la ley. Es así de simple". La ley describe "agentes" como personas que continúan actuando a la orden o solicitud de un gobierno extranjero, organización o individuo.

    EL PRESIDENTE BUSH DICE SER EL LÍDER QUE EE.UU. NECESITA 

     Tras cuatro días en los que los republicanos han ensalzado al mandatario George W. Bush y vilipendiado al candidato demócrata John Kerry durante la Convención Nacional Republicana, el presidente aceptó la nominación de su partido, y dijo que lucharía contra los terroristas "no por motivos de orgullo ni por ambiciones de poder", sino para mantener la seguridad de Estados Unidos. "Creo que este país desea una jefatura firme, consistente y basada en principios", dijo Bush en su discurso en el Madison Square Garden.

    Bush aceptó su postulación como candidato del Partido Republicano en el cuarto y último día de la convención, durante la que se acusó a Kerry de indecisión. "Yo me postulo a la presidencia con un plan claro y positivo para construir un mundo más seguro y un país más esperanzado", dijo el presidente. El mandatario dijo que un segundo mandato no sólo ofrecería al pueblo nuevos programas de gobierno, sino "un camino, un camino hacia mayores oportunidades, hacia más libertad y mayor control sobre nuestras vidas".

    "Hemos luchado contra los terroristas de todo el planeta no por motivos de orgullo, no por ambiciones de poder, sino porque lo que está en juego es la vida de nuestros ciudadanos". El presidente dijo que su gobierno ha triplicado el financiamiento para las medidas de seguridad nacional, ha entrenado a medio millón de socorristas y ha iniciado la transformación de las fuerzas armadas y los servicios de inteligencia. "Nos mantenemos a la ofensiva en la lucha contra los terroristas en el extranjero de modo que no tengamos que enfrentarlos en el país", dijo el mandatario estadounidense. 

    COMANDOS ESPECIALES ASALTARON LA ESCUELA RUSA: MÁS DE CIEN PERSONAS MUERTAS

    Comandos especiales asaltaron una escuela al sur de Rusia y tomaron el control del edificio, donde presuntos rebeldes chechenos tenían desde hace tres días a cientos de niños, padres y maestros como rehenes. Distintos reportes periodísticos señalaban que más de cien cadáveres yacían en el piso del gimnasio de la escuela, donde habían sido alojados la mayoría de los rehenes.  Los comandos detuvieron a algunos de los captores. Sin embargo, algunos medios afirmaban que 13 atacantes pudieron huir del lugar.

    Cerca de 160 rehenes resultaron heridos y cinco extremistas muertos durante la acción militar, dijo la agencia noticiosa ITAR-Tass. La agencia Interfax indicó que los militantes al parecer le dispararon a los niños que huían del edificio. Interfax dijo que el techo de la escuela se había derrumbado, posiblemente a consecuencia de los explosivos que algunos extremistas tenían sujetos a sus cuerpos. Los militantes habrían amenazado con hacer estallar el edificio si las autoridades trataban de atacarlo. Todavía no se sabe el número de personas que habían sido secuestradas. Las autoridades rusas informaron de que eran cerca de 350, mientras que algunos de los rehenes que fueron liberados aseguraban que podrían alcanzar a los 1.500.

    La entrada de los commandos especiales rusos en la escuela de Beslán puso fin a uno de los episodios más dramáticos en Rusia. Los comandos consiguieron rápidamente hacerse con el control de la escuela, mientras los terroristas intentaban darse a la fuga aprovechando la confusión en el exterior del recinto del colegio, donde desde el miércoles se han congregado numerosos padres de los alumnos. En su huida, algunos terroristas disparaban de forma esporádica, mientras seguían saliendo rehenes del edificio.

   EE.UU. IMPONE MULTAS A VARIAS COMPAÑÍAS EUROPEAS POR VIOLAR EMBARGO A CUBA 

    Hoy se ha distribuido una nota en a que se informa que mas de 60 empresas internacionales han sido multadas desde el pasado Febrero, por violar el embargo impuesto al gobierno de Fidel Castro. Las empresas italianas son las que mas han sufrido la imposicion de multas, entre ellas Industria Compozioni Stampate, Sociedad Industriali Accumulatori Romano di Lombardia, Alitalia y  Banca Comerciale Italiana,

    Las empresas que tienen subsidiarias en Estados Unidos le fueron presentadas las multas en sus oficinas establecidas en este pais. Pero algunas le fueron presentadas en sus paises de origen por via diplomatica. España y Canada son los paises con mas inversiones en la isla.

    EL VICEPRESIDENTE DICK CHENEY ELOGIA EL CORAJE Y LIDERAZGO DEL PRESIDENTE BUSH

    La tercera noche de la convención republicana fue programada para demostrar que  América es la "TIERRA DE LA OPORTUNIDAD", pero el vicepresidente Dick Cheney y muchos otros oradores antes que él, se concentraron en presentar al President Bush como el protector del país. Cheney dijo, "Si los asesinos del 11 de septiembre pensaron que nosotros habiamos perdido el deseo de defender la libertad, ellos no conocían América, y ellos no conocían a George W. Bush".

    "Este es el momento de establecer claramente las alternativas ante el pueblo americano", dijo Cheney. "El oponente del presidente es un senador de experiencia. El menciona frecuentemente sus servicios en Vietnam, y yo lo honro por eso. Pero también existe desde entonces su historial de más de tres décadas. "En lo que respecta al papel de Estados Unidos en el mundo, las diferencias entre el senador Kerry y el presidente Bush son enormes, y lo que está en juego es demasiado", dijo en alusión que el pueblo norteamericano debe encomendarse a Bush.

    "El senador Kerry denuncia las acciones Americanas cuando otros países no la aprueban ú como si todo el objetivo de nuestra política exterior fuera complacer a unos cuantos persistentes críticos", dijo Cheney. "Pero como el presidente ha aclarado muy bien, existe una gran diferencia entre liderear una coalisión de muchos y someterse a las objeciones de unos pocos, George W. Bush nunca pedirá autorización para defender al pueblo americano".

    SENADOR ZELL MILLER: NO PUEDO CONFIAR AL PARTIDO DEMÓCRATA LA PROTECCIÓN DE MI FAMILIA 

    El senador demócrata Zell Miller, recibido con una sonora ovación, acusó a los líderes de su propio partido de estar obsesionados en derrocar al presidente y anteponer la política partidista a la seguridad nacional. En su discurso en el coliseo del Madison Square Garden de Nueva York, el ex-gobernador de Georgia martilló fuerte y frecuentemente sobre las amenazas terroristas que encara la nación y enfatizó que no podia confiar a su partido la protección de su más preciada posesión: su familia. "Existe solo un hombre en quien yo voluntariamente confiaría su futuro, y ese hombres es George W. Bush", él dijo.

    "Una y otra vez en nuestra historia, encarando grandes peligros, demócratas y republicanos han trabajado juntos para asegurar que la libertad no se perdiera. Pero no hoy", dijo Miller. Motivados más por política partidarista que por la seguridad nacional, los líderes demócratas de hoy ven a América como un conquistador, no como un libertador.  Y añadió: "Yo recuerdo cuando los demócratas creían que era el deber de América pelear por la libertad sobre la tiranía".

    "Nadie debiera tener la osadía de pensar ser comandante en jefe de esta nación,  si no cree firmemente, en su corazón, que nuestros soldados son libertadores en ultramar y defensores de la libertad en casa", dijo Miller. Mencionando una media decena de programas de armas que dice Kerry se negó aprobar con su voto durante su permanencia en el senado, Miller preguntó, "¿Es este el hombre que quiere ser comandante en jefe de nuestras Fuerzas armadas? Fuerzas Armadas de EE.UU.¿Armadas con qué?¿Peloticas de saliva? Veinte años de votos puede decirle a ustedes más sobre las cualidades de un hombre, que 20 semanas de retórica durante la campaña".

   LUIS POSADA CARRILES ES BUSCADO EN HONDURAS 

    El Presidente de hondureño Roberto Maduro informó a la prensa que investigadores estaban indagando si funcionarios públicos permitieron al cubano exiliado Luis Posada Carriles entrar ilegalmente en Honduras utilizando un pasaporte estadounidense falso, tras haber sido liberado de una cárcel en Panamá. Maduro declaró a reporteros en Honduras que si Posada era capturado, sería deportado porque, "Si este caballero se encuentra aquí, él está aquí ilegalmente, sin permiso, sin aprobación y sin permiso del gobierno".  Su deportación pudiera ser un poco dificultoso ya que se cree que sólo posee la nacionalidad cubana.

    El mandatario añadió que funcionarios del gobierno estaban investigando a varias personas supuestamente relacionadas con el caso, incluyendo "funcionarios públicos" por tener alguna relación con la infiltración de Posada Carriles en el país. Autoridades hondureñas dicen que Posada llegó a Honduras un día después de haber sido perdonado por la Presidenta Panameña Nereyda Moscoso, utilizando un pasaporte estadounidense falso, después de aterrizar en la ciudad nortena de San Pedro Sula en un pequeño avión particular procedente de Panamá.

    Una nota de prensa aparecida en periódicos hondureños señalan que Posada fue visto el domingo cenando en un hotel de San Pedro Sula con Rafael Nodarse, un empresario cubanoamericano propietario del Canal 6 de television de Honduras. Se sabe que Nodarse es un viejo amigo de Posada y activista anti-catrista.  El ha ayudado a muchos balseros cubanos que han llegado a las costas de Honduras este año, dicen sus amigos.

    ESPECULADORES 'SUPER EXÓTICOS' ESPERAN MUERTE DEL DICTADOR CUBANO

    Los títulos de la deuda de Cuba, considerados como ‚super exóticosç y que están suspensión de pagos, se reaniman por las apuestas de los especuladores.  Actualmente, este papel cotiza por debajo del 20% de su valor nominal, pero los tenedores de esta deuda esperan que, a largo plazo, la rentabilidad se dispare, según informa hoy Financial Times.

    Los especuladores esperan que la muerte de Fidel Castro suponga una explosión alcista de sus rendimientos. "Si Castro muere, ganaré cientos de millones", dice uno de los poseedores de estos títulos. El caso más paradigmático fue el de Vitenam, cuya deuda cotizaba al 4% a principios de los 90 y se propulsó por encima del 100% cuando Hanoi restableció las relaciones diplomáticas con EEUU en 1996.

    LÍNEA AÉREA ESPAÑOLA IBERIA MULTADA POR GOBIERNO DE EE.UU. POR VIOLAR EMBARGO CONTRA CUBA 

    La aerovía española Iberia ha sido sancionada con una multa de 8.200 dólares (unos 6.700 euros) por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos por incumplimiento del embargo a Cuba. La sanción a Iberia data del pasado 4 de junio por violación del embargo a productos procedentes de Cuba. Según fuentes de Iberia, en el año 2000 la aerolínea española transportaba 480 kilogramos de cigarrillos de la compañía tabaquera canaria CITA que las autoridades estadounidenses consideraron de origen cubano.

    Un portavoz de la aerolínea explicó que la sanción, que ya se hizo efectiva, fue acordada entre las partes y añadió que la administración estadounidense no pudo probar sus acusaciones. La multa impuesta por el departamento del Tesoro ascendía en principio a 55.000 dólares (45.454 euros) pero los representantes legales de Iberia lograron reducir su cuantía a la cifra final de los 8.200 dólares, cantidad que fue aceptada por la aerolínea española.

    Iberia desvincula esta sanción de la decisión de trasladar su centro de vuelos de Miami a Centroamérica, que se produjo un mes después de la sanción. La compañía aérea adoptó esta decisión el pasado mes de julio, alegando los altos costes que suponen los controles de seguridad impuestos por Estados Unidos después de los atentados terroristas.

        UN CUBANOAMERICANO SERÁ EL CANDIDATO A SENADOR POR EL PARTIDO REPUBLICANO

    Mel Martínez, quien fuera Secretario de Viviendas en la Administración del Presidente Bush, viniendo de atrás, ganó el martes la nominación republicana para la senaduría de la Florida. Martínez obtuvo el 45.2 por ciento de los votos, mientras que Bill McCollum obtuvo el 31.1 por ciento y Doug Gallagher el 13.4 por ciento. La contienda por el puesto que Bob Graham dejará vacante en el Senado federal, se disputará entre la demócrata Betty Castor y Martínez. Castor obtuvo la candidatura demócrata con el 61.9 por ciento de los votos, mientras que Peter Deutsch obtuvo el 23.8 por ciento y Alex Penelas el 10.2 por ciento.

    Martínez, un cubanoamericano que cuenta con el respaldo de la inmensa mayoría de los hispanos del Sur de la Florida, renunció a su cargo en la administración el pasado diciembre, aparentemente siguiendo consejos de los estrategas de la Casa Blanca. Se espera que su candidatura haga aumentar el apoyo que ya tiene Bush entre los cubanoamericanos, un grupo de votantes que influyó grandemente en la victoria del presidente en el 2000 por solo 537 votos.

    Los integrantes de la campaña de Martínez expresaron su satisfacción. ''Mel está muy emocionado por ser el candidato republicano al Senado, y estamos ansiosos por derrotar a los demócratas'', expresó Melissa Shuffield, vocera de la campaña de Martínez. ''Todos ganamos. Esta experiencia fue increíble y debe servir de inspiración para otros, aunque los resultados no fueran los que deseábamos'', dijo anoche el alcalde durante la fiesta de cierre de campaña en el Don Shula's Golf Resort de Miramar, donde lo acompañaron cerca de 150 de sus seguidores. Martínez, de 57 años, es abogado, y fue alcalde del área metropolitana de Orlando.

    SCHWARZENEGGER: AMÉRICA ES LA ESPERANZA MAS GRANDE DE LA DEMOCRACIA 

    El gobernador de California Arnold Schwarzenegger, elogió la fuerza y perseverancia del presidente en momentos de peligro e indicó que necesita un segundo término en la Casa Blanca para finalizar su trabajo. Schwarzenegger, el inmigrante austriaco y estrella de cine que fue elegido el año pasado gobernador de California, expresó ante los delegados que Estados Unidos sigue siendo "la gran idea" que ha inspirado al mundo.

    "Estados Unidos está de pie", dijo. "Estamos aquí por la perseverancia, el carácter y el liderazgo del presidente George W. Bush". ''Cuando era niño, los soviéticos ocupaban parte de Austria. Vi sus tanques en las calles. Vi el comunismo con mis propios ojos, y recuerdo el miedo que teníamos cuando atravesábamos el sector soviético. Había una creencia colectiva de que los soldados soviéticos recogían a los hombres y los enviaban a la Unión Soviética como trabajo esclavo'', dijo el gobernador de California, Arnold Schwarzenegger.

    ''Si creen en un gobierno que debe ser llamado a responsabilidad por el pueblo, entonces eres un republicanoŸ Y, señoras y señores, si creen que se debe ser duro y sin piedad con el terrorismo, entonces son republicanos'', añadió el gobernador. ''América está en pie. En pie tras un ataque a su patria, en pie tras un ataque a su economía, en pie tras un ataque a nuestra forma de vida'', dijo el gobernador, parafraseando una de sus más famosas frases de la pantalla, ''I will be back'', de la película Terminator. Y, añadió, "estamos en pie por la perseverancia, el carácter y el liderazgo del Presidente''.

    SIETE MUERTOS CUANDO TERRORISTAS ASALTARON ESCUELA EN RUSIA 

    Un grupo de hombres y mujeres armados, algunos con cinturones cargados de explosivos, asaltaron una escuela en la región rusa de Ossetia del Norte la mañana del miércoles y tomaron rehenes a centenares de personas, entre ellas unos 200 niños, dijeron las autoridades. Posteriormente, los asaltantes liberaron a 15 de los niños, según la agencia de noticias ITAR-Tass.

    Por lo menos siete personas murieron en el incidente, incluyendo un padre que había traído a su hijo a la escuela y que fue abatido de un balazo cuando intentó resistir a los asaltantes, dijo Fátima Khabolova, vocera del parlamento regional. Uno de los asaltantes fue igualmente muerto y nueve personas resultaron heridas, agregó la vocera. El asalto ocurrió el primer día del ciclo escolar ruso, cuando tradicionalmente muchos de los padres acompañan a sus hijos a la escuela. Los atacantes llegaron en un camión cubierto, del tipo empleado para el transporte de tropa.

    Los asaltante advirtieron que dinamitarán la escuela si la policía intenta ocuparla y obligaron a los niños a pararse frente a las ventanas, dijo el vocero policial Alexei Polyansky. Las autoridades sospechan que el reciente atentado dinamitero moscovita y el asalto de la escuela son obra de los separatistas chechenes y sus simpatizantes. Ambos ocurrieron una semana después de que dos aviones rusos con 90 ocupantes es estrellaran casi simultáneamente, en lo que las autoridades han calificado de atentados terroristas. ubo disparos en el ataque y al menos tres maestros y dos policías resultaron heridos.

    EE.UU. NO CONDENA DECISIÓN DE PANAMÁ DE PERDONAR A ANTICASTRISTAS

    El gobierno estadounidense se ha abstenido de criticar la decisión de Panamá de perdonar a cuatro anticastristas que habían sido detenidos en conexión con un presunto plan para asesinar al dictador cubano Fidel Castro. Algunos opinan que eso se debe a que el gobierno de George W. Bush no quiere perder los votos de los cubanos exiliados. Luis Posada Carriles, Gaspar Jiménez, Guillermo Novo y Pedro Remón fueron arrestados en Panamá en noviembre del 2000. Castro asistía a una cumbre americana allí.

    Posada Carriles, el líder del grupo salió de Cuba luego de la revolución de 1959 y ha pasado gran parte de su