PÉREZ ROQUE "REZA" POR LEVANTAMIENTO DEL EMBARGO

    îEl bloqueo estadounidense a Cuba desde 1961 le ha costado a la isla caribeña 72.000 millones de dólaresî, dijo el sábado en la noche el canciller cubano. En un discurso de 75 minutos, Felipe Pérez Roque pidió el levantamiento del embargo durante un acto celebrado en la Iglesia Episcopal de la Intercesión en Nueva York, donde se concentraron más de 800 personas que proclamaron consignas como ¡Cuba sí!, ¡Yanquis no!". Se quejó lastimeramente que el èbloqueoî ha atrasado el desarrollo de Cuba, afectando la eduación, el comercio, la industria, las transaciones de negocios y el recibir ayuda internacional.

    El embargo fue establecido por los Estados Unidos en el 1961 para castigar al dictador cubano Fidel Castro, entonces un aliado de los soviéticos.  El embargo no sólo "impide el acceso al mercado de Estados Unidos", sino que "prohibe las relaciones (de Cuba) con otros países",dijo Pérez. La ley Helms-Burton amenaza con penalizar a cualquier empresario que haga negocios con Cuba. Ningún país puede establecer de forma unánime el bloqueo contra otro país", dijo el canciller. Pérez se encuentra en Nueva York asistiendo a la sesión annual de la Asamblea General de la ONU. En un discurso el viernes, el cubano criticó la guerra lidereada por EE.UU. contra Irak.

    DESMANTELA LA POLICÍA BIBLIOTECA INDEPENDIENTE EN CUBA

    La policía política realizó un registro este martes, sin orden judicial, en la residencia de Lorenzo García Rodríguez, sede de una biblioteca independiente, y confiscaron más de 200 libros. El capitán Enrique Fornaris Sánchez y los oficiales Julio César Borrego y Pablo Guerrero Martínez inspeccionaron durante tres horas todo el domicilio, mientras María Esther Rodríguez, de 63 años, madre del opositor, sufría una crisis hipertensiva.

    "Más de 250 libros y la hemeroteca fueron decomisados, así como también dos máquinas de escribir marca Deluxe", informó por vía telefónica García Rodríguez, presidente del Movimiento de Derechos Humanos Claridad. "La biblioteca Félix Varela, del Proyecto Bibliored, de la Comisión Cuba, quedó deshecha", añadió. Después de marcharse los agentes, quedó un operativo frente al domicilio de García, en el Edificio 9 del Reparto Alex Urquiola, en la provincia de Holguín. Los oficiales siguen todos los movimientos del opositor, hasta cuando asiste a la misa en la iglesia de San Isidor.

  LULA NO SE REUNE CON DISIDENTES CUBANOS

    El dictador cubano Fidel Castro y su amigo el mandatario brasileño Luiz Inacio Lula da Silva se manifestaron el sábado a favor de la realización de negocios conjuntos para impulsar los lazos económicos bilaterales entre ambas naciones latinoamericanas. Lula  vino acompañado de 66 empresarios interesados en explorar posibilidades de negocio en la isla de economía socialista. Los dos jefes de estado hablaron en un seminario empresarial en el que se firmaron cartas de intenciones para desarrollar negocios en los sectores del turismo, biotecnología, transporte y la industria azucarera.  "Es un paso excepcional (...) para que podamos aumentar nuestras relaciones y contribuir de forma mutua al crecimiento y desarrollo de Cuba y Brasil", dijo Lula.

    Como dejó bien claro antes de llegar a Cuba, Lula no ha abordado en esta visita el tema de los derechos humanos en la isla y sus conversaciones con Castro trataron sobre el aumento de la cooperación bilateral y los intercambios económicos. Consciente de que muchas miradas están puestas sobre él para ver si se decide a tratar la situación de los derechos humanos en la isla, Lula dejó claro el jueves en México que el objetivo de esta visita es fundamentalmente económico y que no tiene intenciones de abordar el espinoso tema de la disidencia. Esposas de los 75 disidentes encarcelados en abril, acusados de ser mercenarios de Estados Unidos, habían pedido a Lula que intercediera por ellos ante su amigo Castro.

    En la noche del viernes, ambos gobiernos firmaron una docena de acuerdos, sin respaldo financiero, que ofrecen un marco para la cooperación en los sectores turístico, medioambiental, pesquero, agrícola, industrial y educativo con el objetivo de aumentar el comercio bilateral, que en el 2002 sumó 88 millones de dólares, con un saldo muy a favor de Brasil.  Las relaciones de La Habana - cuya economía aún no se ha recuperado por completo del colapso del bloque soviético - con la Unión Europea, su principal socio comercial e inversor, están prácticamente congeladas por las duras críticas del grupo europeo contra el encarcelamiento de los disidentes.

  LULA LLEGA A CUBA

    El dictador cubano, Fidel Castro, recibió el viernes con un fuerte abrazo al mandatario brasileño, su amigo Luiz Inacio Lula da Silva, a su llegada a La Habana para una breve visita de marcado carácter económico. Acompañado de media docena de ministros y de casi 60 empresarios, Lula llegó a Cuba, en su primera visita como jefe de Estado, con la intención de aumentar los intercambios entre el gigante brasileño y la isla caribeña que soporta desde hace más de cuatro décadas un embargo comercial norteamericano.

    Lula mantendrá al menos dos encuentros, sin agenda conocida, con Castro, quien acudió a recibirle al aeropuerto vestido con su tradicional uniforme verde olivo.  En una conferencia de prensa celebrada en la noche antes de viajar a Cuba, Lula, que ha recibido numerosas presiones para que se reúna con opositores o interceda por los disidentes encarcelados este año, dijo que se conformaba con tratar de solucionar los problemas brasileños y que no era partidario de opinar sobre los asuntos de otros países.

    PRESOS COMUNES DENUNCIAN PÉSIMAS CONDICIONES

    "Sólo la ausencia de fuego nos hace pensar que no estamos en el infierno", señala un mensaje enviado por varios presos comunes desde la prisión de Valle Grande, en Ciudad de La Habana, en la que denuncian las pésimas condiciones en que viven. Alexis Quintero González, William Terrero Pérez, Oneris Rodríguez Pereira, Yarian León Oviedo, Yordanis Amaya Chamizo, Rancel Caballero Mirabal y Jorge Luis Osorio Zapata se encuentran durmiendo en el piso del destacamento 8 hace más de cuatro meses. Otros 36 reos duermen en colchones de paja en mal estado, también en el suelo.

    El recluso Jorge Luis Osorio Zapata dice: "El recinto se ha convertido en un cementerio de hombres vivos, aquí se sufre un castigo incomparable, ya que te privan de todo tipo de derechos". Señala también la carta: "Los alimentos son escasos y mal elaborados, y no tenemos acceso a la atención médica; ahora tenemos un brote de conjuntivitis hemorrágica, y carecemos hasta de agua para higienizarnos las manos y los ojos". Los reos terminan el mensaje agradeciendo los lápices enviados por el Grupo de Apoyo a la Democracia, que tienen impreso un pensamiento de José Martí: "La patria es digna de todos y dolor de todos y cielo para todos y no feudo ni capellanía de nadie".

    CHAVEZ ACUSA A EE.UU. DE ALBERGAR èTERRORISTASî

    El presidente venezolano Hugo Chávez acusó a Estados Unidos por albergar èterroristasî que dice conspiran para matarlo y le dijo a los gobiernos de EE.UU. y Espana que pararan de entrometerce en los asuntos internos del país. El presidente izquierdista a peleado con Washington sobre muchos temas, incluyendo la ocupación estadounidense de Irak, pero este ha sido el ataque más virulento contra el país que encabeza los compradores del petróleo venezolano.

    ''Una de las razones por la que suspendí el viaje a Nueva York es por las informaciones que nos llegan de amigos (espías) que tenemos en Estados Unidos de que se podía haber estado preparando un atentado contra mí'', expresó. Aclaró que no tiene pruebas para acusar a nadie, pero expresó sus temores de que estén conspirando para asesinarlo.  ''Yo no voy a acusar a nadie, porque no tengo pruebas contundentes para acusar a nadie, pero hay que recordar, y esto sí que es preocupante, que en territorio de Estados Unidos se conspira contra Venezuela, se preparan terroristas contra Venezuela'', señaló. 

   ¿IGUALES? ¡NI MUERTOS!

    Era el mediodía del 16 de agosto cuando arribó el jeep con el primer secretario del Partido Comunista de Cuba en el municipio San Cristóbal, presentando un presumible infarto, a la policlínica del antiguo central Orozco en el extremo nororiental de la provincia de Pinar del Río. Todos los intentos de reanimación por parte del médico de guardia resultaron inútiles. La también primera secretaria del Partido, pero del municipio de Bahía Honda, al que se subordina administrativamente el poblado de Orozco, llegó casi inmediatamente al lugar, según afirman testigos que sirvieron de fuente a esta información. Uno de los vecinos nombrado Mario asegura que en breves instantes se llegaron a reunir alrededor de 12 vehículos entre jeeps y autos marca Lada.

    La ambulancia para el traslado del cadáver tuvo que ser pedida a la base municipal de Bahía Honda al carecer la policlínica de Orozco de este servicio. Llamó la atención de muchos moradores que esta vez la ambulancia llegó rápidamente. En el momento en que retiraban al fallecido en la camilla, como habitualmente se retiran todos los cadáveres desde este lugar, la primera secretaria del partido de Bahía protestó, alegando: "Es una falta de respeto poner al compañero en esa camilla, con el mal aspecto que tiene".

    ESPOSAS DE DISIDENTES CUBANOS SOLICITAN AYUDA DEL PRESIDENTE DE BRASIL

    Las esposas de 30 disidentes cubanos presos han pedido al presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, que exponga el caso de sus esposos al dictador cubano Fidel Castro cuando visite la isla comunista esta semana, dijeron algunas de las esposas el martes. Los disidentes  fueron sentenciado a largos años de prisión, acusados de estar trabajando con Estados Unidos para subvertir el gobierno. Lula y Castro han sido amigos por muchos años. Pero Lula, un izquierdista, fue elegido presidente democraticamente el año pasado. Castro asumió el poder en la revolución del 1959 y preside sobre un sistema unipartidista.

    èApelamos a su (Lula) prestigio, a sus antecedentes humildes y a su posición como amigo de Fidel Castro para que interceda con el presidente y obtenga la libertad de mi esposo y los otros 74î, dijo Blanca Reyes, esposa del periodista Independiente preso Raúl Rivero. Ella le escribió a Lula pidiendo su ayuda, mientras que las esposas de otros 29 disidentes presos también enviaron una carta al presidente brasilero. El calendario de Lula incluye dos reuniones con Castro, uno el viernes por la tarde, después de su llegada de México, y la otra el sábado por la tarde, antes de su partida hacia Brasil.

    El líder disidente Oswaldo Payá, quien elogió a Europa y a Estados Unidos por sus esfuerzos para lograr cambios pacíficos en Cuba, está también tratando de reunirse con Lula. El presidente mexicano Vicente Fox fue el último jefe de estado que se reuniera con disidentes cubanos durante un viaje que realizó a la isla en Febrero del 2002. Poco después, las relaciones bilaterales alcanzaron su más bajo nivel porque México comenzó a criticar publicamente la situación de los derechos humanos en Cuba. 

    EE.UU. DICE QUE EL DICTADOR CUBANO NO CUMPLE CON ACUERDOS MIGRATORIOS 

    Estados Unidos acusó ayer a Cuba de no cumplir con los acuerdos migratorios bilaterales por negarse a entregar visados de salida a cientos de cubanos a los que Washington otorgó permisos de residencia y trabajo. El Departamento de Estado dijo que el gobierno estadounidense está cumpliendo con los acuerdos y que emitió más de 20,000 visados a ciudadanos cubanos durante el año pasado. Sin embargo, sostuvo en un comunicado que La Habana está impidiendo que muchos de esos ciudadanos abandonen la isla.

    ''La carga está ahora claramente sobre el gobierno cubano, que debe otorgar visas de salida a todos aquellos cubanos que han recibido documentos de viaje estadounidenses y eliminar los impedimentos que ha puesto a la implementación total de los acuerdos'', dijo el portavoz adjunto del Departamento de Estado, Adam Ereli. ''En particular, llamamos al gobierno cubano a cesar sus prácticas discriminatorias que niegan estos permisos a doctores, profesionales de la tecnología de la información y familiares de los cubanos que han buscado la libertad en Estados Unidos'', añadió en un comunicado. Ereli dijo que funcionarios estadounidenses se quejaron a sus contrapartes cubanas sobre más de 600 casos en los cuales se ha negado permiso a los poseedores de visas estadounidenses para salir del país, cuando se reunieron por última vez para discutir los temas migratorios, en junio pasado en Nueva York.

    LOS PRESOS EN CUBA PUEDEN LLEGAR A 100,000 (POR NANCY SAN MARTIN -- EL NUEVO HERALD)

    El encarcelamiento en Cuba de 75 disidentes hace seis meses ha generado una nueva atención sobre uno de los mayores sistemas carcelarios del mundo, con un estimado de 100,000 reclusos en unas 200 cárceles y campos de trabajo forzado dispersos por toda una isla ligeramente mayor que Pennsylvania. Las cartas sacadas clandestinamente de las prisiones y escritas por los disidentes encarcelados describen celdas apretadas e inmundas, repletas de insectos y roedores; la comida demasiado asquerosa para comerla; acceso limitado a la atención médica, y abusos mentales y físicos.

    Pero los aproximadamente 300 prisioneros políticos en Cuba representan sólo una fracción de lo que pudiera ser el mayor gulag carcelario per cápita del mundo, incluso mayor que el sistema penitenciario de Estados Unidos, que ocupa el primer lugar de la lista que mantiene el Centro Internacional de Estudios de Prisiones, con sede en Londres.

    Vladimiro Roca, un activista de derechos humanos que cumplió casi cinco años de prisión, dijo que no era una sorpresa el que la población carcelaria de Cuba fuera tan grande. ''Aquí, la gente es encarcelada por cualquier cosa'', dijo Roca en una entrevista telefónica desde La Habana, añadiendo que quebrantar la ley con frecuencia es una cuestión de sobrevivencia en un país donde las raciones de alimento mensuales que da el gobierno duran menos de dos semanas y el salario promedio es de unos $10 al mes. ''Si usted mata una vaca para alimentar a su familia, irá a la cárcel'', dijo Roca. ``Eso forma parte del método del gobierno para mantener el control sobre la población''.

    Toque aquí    y lea el artículo completo  

    LA IGLESIA CATÓLICA RECHAZA LAS ACUSACIONES DE CHÁVEZ

    El lunes, la Iglesia Católica venezolana rechazó fuertemente las acusaciones del Presidente Hugo Chávez de haber estado envuelta en el breve golpe de estado del 2002. Chávez dijo el domingo que los obispos católicos participaron en la rebelión de abril del 2002 en la que fue derrocado brevemente. En 48 horas, tropas leales reinstalaron a Chávez en el poder.

    "Hubieron obispos de la Iglesia Católica que supieron que el golpe se iba a producir y ellos usaron las instalaciones de la iglesia para agrupar a los conspiradoresî, dijo Chávez. El presidente calificó a la jerarquía eclesiástica de èinmoralesî y èvoceros de la oposiciónî.  El presidente de la Conferencia Episcopal venezolana, monseñor Baltazar Porras, acusó ayer al presidente, Hugo Chávez, de ''ejercicio abusivo de poder'' y de obstaculizar un referendo en su contra con èsubterfugios que exasperan aún más los ánimos''.

    Ello, ''incluso tratando de burlar la voluntad popular'', sostuvo el prelado en una entrevista publicada por el diario El Universal, en la que expresó su apoyo al referendo requerido por la oposición para definir la continuidad o la salida de Chávez de su cargo. El referendo, agregó, evidencia èuna crisis que se trata de ocultar a través de una campaña mediática, nacional e internacional, según la cual vivimos en un paraíso (como el de Cuba) y en pleno idilio''. Chávez asevera que el referendum no se celebrará y acusó recientemente a sus oponentes de estar planeando otro golpe. Chávez, que proclama ser un revolucionario izquierdista, acuso a las autoridades de la iglesia el domingo después que ésta alertara al pueblo venezolano de la crisis económica y política del país.

    HUGO CHÁVEZ CALIFICA DE èMENTIROSOSî A LA JERARQUÍA ECLESIÁSTICA

     El presidente Hugo Chávez, afirmó hoy que la ''alta jerarquía católica'' actúa como ''portavoz de la oposición'' y denunció que se utilizan las iglesias para despotricar contra su Gobierno. En su programa dominical de radio y televisión ''Aló, Presidente'', Chávez leyó un documento que, aseguró, es repartido en las iglesias, y en el cual se critican duramente medidas gubernamentales como el control de cambios y se responsabiliza a la ''revolución bolivariana'' de un supuesto aumento exponencial de la pobreza en el país.  ''Esto (el contenido del documento) es lo que diría la oposición, esta hojita que están repartiendo en las iglesias. Entonces están tomando a la alta cúpula eclesiástica como voceros de la oposición y eso es inmoral e indigno'', afirmó el gobernante.

    Chávez calificó como ''mentira, embuste'' el contenido del documento, y aseguró que su Gobierno ''puede demostrar con cifras'' de organismos internacionales, ''no de la oposición'', que la pobreza ha bajado en Venezuela durante su Gobierno. ''Ese pequeño grupo de obispos embusteros y manipuladores van a sentir el rechazo de un pueblo, van a sentir la espada del rechazo de Dios, de Cristo, a través de las miradas acusadoras de un pueblo'' que, dijo Chávez, reconoce los ''esfuerzos y logros'' de su Gobierno. Autoridades esclesiásticas han acusado al presidente venezolano de estar dividiendo al país, mientras Chávez, que frecuentemente esgrime una pequeña cruz durante sus discursos, describió una vez a la jerarquía de la iglesia como un ètumorî en la nación sudamericana.  

     Toque aquí     y lea en El Universal el interesante artículo de Roberto Giusit:"Lágrimas en la sotana"

    LOS TRES TEMORES Y LAS TRES ESPERANZAS

    Como nuestro presidente, el Maj. Gen. Erneido A. Oliva (DC-Ret), ha declarado, el pueblo cubano no se ha rebelado contra tanta hambre, infamia y opresión por lo que él llama èLOS TRES TEMORES y LAS TRES ESPERANZASî.

     Los TRES TEMORES:

     1)   EL TEMOR a la represión de la policía secreta, a los informantes de los Comités de Defensa de la Revolución, y a las turbas organizadas por el gobierno para amedrentar y perseguir a los que se atreven a disentir de la dictadura;
     2)    EL TEMOR  a los cambios que pudieran producirse en Cuba a la caída del dictador; y
     3)    EL TEMOR  a la comunidad exiliada, que siempre ha sido pintado por la propaganda comunista como vengativa, revanchista, y lista para arrebatarle al pueblo los llamados èlogros socialesî de la revolución.

     Y las TRES ESPERANZAS:

     1)    La ESPERANZA de escapar de la Isla de una forma u otra -- en una balsa, en un avión o en cualquier otro medio de transporte que se presente;
     2)    La ESPERANZA de que los liberales norteamericanos hagan possible que el Congreso de los Estados Unidos levante  las sanciones económicas; y
     3)    La ESPERANZA de que el tirano, algún día, recapacite y ponga en marcha cambios políticos y económicos en la Isla.

     CAMCO cree firmemente que estos TEMORES y ESPERANZAS han paralizado a nuestro pueblo y prolongado nuestra lucha para alcanzar la liberación de Cuba. Sin embargo, el momento ha llegado en el que todos los amantes de la libertad, trabajando juntos, puedieran ayudar a eliminar esos  falsos TEMORES y ESPERANZAS que han paralizado al pueblo cubano y hacer possible el comienzo de una transición pacífica hacia la democracia.

   DISTURBIOS POR DESALOJO DE UNA FAMILIA POBRE EN BARRIO HABANERO 

    Con gritos y quejas ante la policía, los vecinos de la popular barriada de Santa Fe protestaron por el desalojo de una familia, una práctica que parecía eliminada de Cuba. ''Abajo el desalojo'', voceaban un centenar de personas concentradas frente a una vivienda a la cual llegaron camiones y uniformados para sacar a sus moradores: una mujer, sus cuatro hijos, la esposa de uno de estos y dos niños pequeños.

    ''Uno de mis hijos que vive en Rusia me mandó un dinerito con el que hicimos esta casa de dos cuartos. Un basurero era lo que había acá'', dijo Hilda Machado, la dueña de vivienda de aspecto limpio pero humilde. èAqui había un basurero antesî, dijo Hilda Machado, quien fue desalojada con sus cuatro hijos y un familiar. è Ahora, la Dirección de Vivienda les entregó un expediente y se le ordenó entregar la casa y regresar a su antiguo cuarto. Mientras los vecinos gritaban enojados y policías llegados en una docena de patrulleros intentaba contenerlos, los funcionarios de Vivienda cargaban con los muebles para llevarlos a unas tres cuadras donde la mujer y casi otras 20 personas vivían amontonadas en un solo cuarto, explicó la familia.

    Mientras la mayoría de las casas viejas de La Habana se encuentran dilapidadas e inhabitables, la construcción de nuevas viviendas ha disminuido grandemente, forzando muchas veces a los cubanos a construir sus propias casas o ampliar las que habitan. La única construcción que se ha detectado en la isla durante las últimas décadas, han sido hoteles y apartamentos para los extranjeros.

    HAVEL, WALESA Y GONCZ PIDEN POR EL DERROCAMIENTO PACÍFICO DEL DICTADOR CUBANO

    Tres dirigentes que fueron disidentes bajo regímenes comunistas durante la Guerra Fría, entre ellos el ex presidente checo Vaclav Havel, exhortaron el jueves a los países occidentales a financiar a la disidencia cubana que se opone a Fidel Castro. En una carta abierta publicada en los principales diarios de Europa y Estados Unidos, Havel, junto con el ex presidente polaco Lech Walesa y el húngaro Arpad Goncz, pidieron la creación de un fondo prodemocracia para ayudar a la transición hacia la democracia en Cuba. Fidel Castro debe ser tratado como un dictador, dijeron los tres ex-presidentes .

     Los tres ex presidentes dijeron que tanto las sanciones estadounidenses contra Cuba y los pedidos de la Unión Europea para un diálogo entre los cubanos no han producido resultados. "Ha llegado el momento de dejar de lado las disputas transatlánticas sobre el embargo contra Cuba y concentrarse en respaldar directamente a los disidentes, prisioneros de conciencia y sus familias", dijo la carta. "Los países europeos deberían establecer un 'Fondo para la Democracia en Cuba' a fin de respaldar la emergencia de una sociedad civil en Cuba", dijo la carta. "Dicho fondo estaría disponible para su uso inmediato en caso de que ocurran cambios políticos en la isla".

    Havel, Walesa y Goncz dijeron que la "voz de los cubanos librepensadores es cada vez más fuerte", por los que el régimen de Castro ha recurrido al encarcelamiento de los disidentes y a nuevas reducciones de la libertad de expresión. Según los tres signatarios de la carta, "el régimen se está quedando sin aire, al igual que los líderes del partido (comunista) en la Cortina de Hierro a fines de la década de 1980".

  JUAN PÉREZ FRANCO -- OTRO GRAN PATRIOTA CUBANO FALLECE EN MIAMI

   Un gran patriota cubano y reconocido luchador anticastrista durante las últimas cuatro décadas,Juan Pérez Franco,  falleció el Viernes en su residencia del suroeste de Miami a los 75 años, víctima del cáncer. ''Su gran sueño fue siempre la libertad de Cuba'', dijo ayer su viuda, Thelma Rodríguez. èLo único que le pedía a Dios eran más años para ver el fin de Fidel Castro y la democratización de la isla''.

    En Febrero 19 del 1959, Pérez Franco salió apresuradamente de Cuba, dejando atrás a su esposa e hijos. Meses después su familia pudo llegar a Miami, pero la reunificación duraría poco. Pérez Franco se fue a los campos de entrenamiento en Guatemala en 1960 para participar en la invasión de Bahía de Cochinos. El 17 de abril se lanzó en la Ciénaga de Zapata, pero tras la derrota de la operación armada, fue arrestado por las fuerzas cubanas y cumplió prisión por dos años. A su regreso de la isla, después que el gobierno de EE.UU. pagara por el Rescate de los prisioneros, Pérez Franco continuo la lucha a favor de la liberación de Cuba. En 1986, él fue electo presidente de la Asociación de Veteranos de Bahía de Cochinos (Brigada 2506 ú cargo que ostentó cinco veces más.  En una entrevista que le hicieron al cumplirse el 40 aniverario de la invasion de Bahía de Cochinos, Pérez Franco dijo: èNosotros no tenemos un ejército, no tenemos dinero para crear un ejército y ningún país nos ayuda. La única arma que poseemos es nuestra intransigenciaî.

    El domingo, los exiliados y los brigadistas desfilarán junto a su cuerpo que será expuesto en la sede de la asociación en el 1821 SW 9 calle entre el mediodía y las 4 p.m. Luego será velado de 6 a 11 p.m. en la funeraria Memorial Plan de Coral Way y la avenida 98 del SW. St. El sepelio se realizará el lunes en el cementerio Dade South Memorial Park tras una misa en la Iglesia Prince of Peace, 12800 SW 9 St. Todos los miembros de CAMCO se unen a la comunidad exiliada en estos momentos de gran dolor por la muerte de un héroe y luchador por la Libertad. Todos los que conocieron a èJuanitoî han perdido a un gran amigo, y para la Brigada de Asalto 2506, él ha dejado un vacío que nunca será llenado.

  GRUPO EN CUBA BUSCA MEJORA DE DERECHOS CIVILES

     Medio centenar de pequeñas agrupaciones disidentes presentaron el martes una "Carta de Derechos y Deberes" y anunciaron la formación de una "Coalición" para impulsar el documento. El documento, que cuenta con un preámbulo y 48 artículos, fue escrito luego de un proceso de casi un año y en el cual se sometió a un anteproyecto a la opinión de 35.209 ciudadanos que hicieron sugerencias y propusieron cambios, dijeron sus organizadores. Según indicó Manuel Cuesta Morúa, de la Mesa de Reflexión Moderada, en este agrupamiento hay "desde conservadores hasta socialdemócratas y grupos profesionales".

    La Carta de los disidentes contiene algunos apartados que se contraponen a los lineamientos actuales de la isla, como la prohibición de la pena muerte y el derecho a salir del país sin un visado especial, así como el derecho de huelga. "Vamos a presentarla (la Carta) ante la Asamblea del Poder Popular, el Comité Central del Partido Comunista y toda instancia institucional para que se conozca este proceso", informó Cuesta Morúa.

Cuesta Morúa descartó una "competencia" entre esta Carta y el Proyecto Varela, una iniciativa presentada ante la Asamblea por otro grupo de disidentes y que fue rechazada. "Este proyecto es sobre derechos humanos, no es político como el Varela", comentó el opositor, quien aseguró que durante el periodo de recolección de las opiniones --de manera anónima-- no se los reprimió. En este sentido, Cuesta condenó las detenciones de 75 opositores en marzo pasado y consideró "injustos" los encarcelamientos, pero llamó al "diálogo" y la "reflexión" al gobierno.

    FELIPE PÉREZ ROQUE: èBUSH HA SIDO EL MÁS AGRESIVO DE LOS DIEZ PRESIDENTES ESTADOUNIDENSES QUE HAN TRATADO DE DERROCAR AL PRESIDENTE (DICTADOR) FIDEL CASTRO DESDE LA REVOLUCIÓN DE 1959. ¿ESTÁ ESTE TIPO TRATANDO DE EMBAUCAR A LOS CUBANOS AMERICANOS DE LA FLORIDA?

    Aún frescas las firmas de dos legisladores estadounidenses sobre un memorando suscrito en La Habana, en el que Cuba se compromete comprar $10 millones en alimentos y ganado al estado de Montana, el Canciller cubano Felipe Pérez Roque acusó a la administración del Presidente Bush  de estar apretando el embargo contra la isla a pesar de la creciente oposición interna e internacional. èEl bloqueo económico, financiero y comercial que los Estados Unidos ha mantenido contra Cuba por más de cuatro décadas, no solo ha sido escrupulosamente aplicado, pero endurecido durante los últimos dos añosî, dijo Roque el martes en una conferencia de prensa celebrada en La Habana.

    Por supuesto, en Washington, el vocero del Consejo Nacional de Seguridad Sean McCormack no refutó ese punto de vista. èEl Presidente Bush ha enfatizado que él no solo apoya el embargo, el apoya el endurecimiento del embargo y durante su presidencia, ha dado pasos para hacerloî, él dijo. Pérez dijo que que el Presidente Bush había sido "el más agresivo de los diez presidentes estadounidenses que han tratado de derrocar" al dictador cubano Fidel Castro desde su revolución del 1959. 
          

  ELIZARDO SÁNCHEZ ADMITE QUE FUE PREMIADO CON UNA MEDALLA POR LA POLICIA SECRETA

    El reconocido disidente Elizardo Sánchez admitió ayer que la inteligencia cubana le impuso una condecoración durante uno de los múltiples contactos que sostuvo con oficiales de la Seguridad del Estado entre 1997 y el pasado enero, y se responsabilizó por el costo político que pudiera derivarse de la campaña gubernamental desatada contra su persona.  ''Sí, me pusieron esa medalla a comienzos de 1998 después de haber iniciado conversaciones con ellos [el Ministerio del Interior, MININT]'', afirmó Sánchez en una conferencia de prensa. èPusieron el himno nacional y dijeron que me ponían la distinción por mi actitud patriótica ... era una cosa forzada, traída por los pelos''.

    Con anterioridad, Sánchez había dicho que no recordaba el acto de la medalla, y mencionó que se acordaba que en cierta ocasión le habían èregalado una pluma''. ''Efectivamente, también me dieron una pluma y una botella de whiskey, que yo le obsequié después a amigos cercanos'', precisó ayer. El activista relató que durante esos años mantuvo ''decenas de conversaciones'' con oficiales de la Seguridad del Estado durante desayunos, almuerzos y cenas que tenían lugar "en oficinas o casas del MININT''.

El activista, de 59 años, aseveró que la campaña gubernamental está llena de falsedades sobre su desempeñó.  Sánchez recordó ayer que sus contactos con oficiales del MININT se remontan a 1987, cuando el general José Abrantes se hallaba al frente de ese organismo.  èPero en 1997 ya me viene a ver un coronel en otro plano de intercambios y yo accedí a hablar a título personal... eso lo sabían una docena de embajadores de Europa y las Américas a quienes se los dije oportunamente, incluso uno de ellos me alertó de que podía ser una trampa''. En aquel tiempo, Sánchez dijo que esa èrelación era necesaria para resolver los problemas del momentoî.

   LEGISLADORES DE EE.UU. SE REUNEN CON EL DICTADOR CUBANO

    Pocas horas antes de su regreso a Estados Unidos, el senador norteamericano Max Baucus se reunió con el dictador cubano Fidel Castro y le expresó su preocupación por los disidentes detenidos. "Fue una conversación muy fructífera. Un diálogo muy franco en el que todos expresaron sus opiniones, aunque hubo cosas en las que ambas delegaciones no estuvieron de acuerdo", dijo Anya Landau, funcionaria del Centro de Política Internacional, un centro académico con sede en Washington.

    Landau fue parte de la comitiva del senador demócrata por el estado de Montana, quien vino también acompañado por el congresista republicano Dennis Rehberg y un grupo de empresarios agrícolas y de viajes. Landau mencionó que los parlamentarios le expresaron a Castro "su preocupación" por la detención de disidentes en marzo pasado. Tras ser acusados de recibir dinero de Estados Unidos para socavar a la revolución, unos 75 opositores fueron enjuiciados y condenados a severas penas. "El senador en particular preguntó por la salud de algunos presos", comentó la académica. Sin embargo, Castro no se comprometió a tomar ninguna acción al respecto.

    La entrevista de los estadounidenses con Castro duró cuatro horas, desde las 10 y media de la noche del domingo hasta las dos de la madrugada de este lunes, dijeron los participantes. Baucus y Rehberg respaldan el fin de cuatro décadas de sanciones comerciales impuestas por Estados Unidos a la isla. Paralelamente, la visita concluyó con la firma de un acta de entendimiento para la venta de trigo, frijoles, ganado y otras mercancías provenientes de Montana, por $10 millones.

   LEGISLADORES ESTADOUNIDENSES SE REUNEN CON OSWALDO PAYÁ

    El senador norteamericano Max Baucus y el Representante Dennis Rehberg se reunieron durante una hora con Oswaldo Payá.  Los legisladores se negaron a hablar con periodistas internacionales al salir de la casa de Payá, organizador del denominado Proyecto Varela.

    "Se interesaron mucho por la situación de los presos políticos, por el proyecto Varela", dijo Payá a los periodistas. "Nos expresaron tanto su apoyo moral y comprensión", indicó. El gobierno cubano se ha negado a reconocer al proyecto y varios de sus organizadores fueron arrestados en marzo durante las acciones contra la oposición que terminaron con condenas de prisión de hasta 28 años a 75 disidentes, tras juicios sumarios. Las esposas de numerosos disidentes encarcelados también se reunieron con los legisladores en la vivienda de Payá. Baucus y Rehberg respaldan también la finalización de más de 40 años de sanciones comerciales impuestas por Estados Unidos a la isla, diseñadas con el fin de forzar cambios en el sistema gubernamental y económico de Cuba.

EL SENADOR BAUCUS Y EL REPRESENTANTE REHBERG EN LA HABANA 

    El senador Max Baucus y el representante Dennis Rehberg, que liderean esfuerzos en el Congreso para eliminar restricciones en los viajes de sus compatriotas a a la isla, llegaron a la Habana ayer para un recorrido de fin de semana junto con representantes agrícolas de Montana.

    Fue el segundo viaje a Cuba de ambos legisladores de Montana. Baucus, un demócrata, visitó Cuba en el 2000. Rehberg, un republicano, fue este año. La visita se registra días después que la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó atenuar las restricciones a los viajes a la isla, pese a una amenaza de veto por parte del presidente George W. Bush. El Senado de Estados Unidos podría votar una versión similar del proyecto de ley en las próximas semanas, pero no se ha fijado aún una fecha. Ambos legisladores han impulsado iniciativas en el Congreso para eliminar las sanciones a Cuba.

    LA FAN NO DEBE SEGUIR LOS PASOS DE LAS FUERZAS ARMADAS CUBANAS

    èLas FAN (Fuerza Armada Nacional) y no son palabras, están hoy más unidas que nunca". Esta idea expresada por Hugo Chávez el 5 de julio de 1999 no se correspondió con sus acciones. Desde que asumió el poder anunció su decisión de incorporar a las filas a todos los militares que fueron dados de baja por el golpe del 4F. Alertó que esos militares serían reivindicados así como quienes permanecieron en la FAN, creando la primera división interna. Acto seguido ascendió a los rezagados pasando por encima de la autoridad del Congreso en esa materia. Luego del 11A expulsó y dio de baja a más de 900 oficiales, colocando en los mandos de tropa sólo a oficiales identificados con el ¿proceso? chavista. Quince Mentiras dichas por Hugo Chavez

    îCientos de mis ex-compañeros de armas, profesionales pundonorosos y respetuosos de la Constitución, como lo son los militares venezolanos, fueron fusilados injusta y friamente, sin haber sido juzgados por tribunales competentes. Miles cumplieron largos años de prisión, indefensos y acusados de crímenes no cometidos, Otros trataron de cruzar en improvisados botes el Estrecho de la Florida --muchos murieron en la travesía. Cientos lograron sus objetivos de alcanzar tierras de libertad-- pero la inmensa mayoría que permaneció en la isla cautiva, terminaron o están terminando sus vidas olvidados y menospreciados por los que se convirtieron en ateos, vengativos y los únicos lemas que vociferaban, al igual que lo hacen ahora los llamados movimientos bolivarianos, eran los de 'PAREDÓN' y 'PATRIA O MUERTE'.  Menos afortunado que yo también lo fue un pueblo entero, que ha permanecido esclavizado por largos años sin que ningún país ‚amigoç u organización internacional esté dispuesto a proporcionale la ayuda que necesitan para liberarse del opresor, o por lo menos exclame, '¡BASTA YA!', a un tirano comunista que ha permanecido por más de cuatro décadas en el poder.î Mensaje del Mayor General (DC) Retirado Erneido A. Oliva a las FAN.

    CNE DECLARA INVÁLIDA LAS FIRMAS DEMANDANDO REFERENDO CONTRA CHAVEZ

    La directiva del Consejo Nacional Electoral decidió declarar inadmisibles las firmas consignadas el 20 de agosto para solicitar el referendo revocatorio del presidente Hugo Chávez. Los rectores Sobella Mejías y Ezequiel Zamora salvaron sus votos.  La resolución 030912-461 precisa que las firmas " son extemporáneas" porque fueron recabadas 6 meses y 18 días antes de activarse el derecho ciudadano. Añaden que la solicitud no está dirigida al CNE, organismo al que corresponde hacer la convocatoria.

    El presidente del CNE, Francisco Carrasquero señaló que la Asociación Civil Súmate no tiene "signos representativos" de los ciudadanos. Anunció que el proyecto de reglamento para regir los referenda de cualquier tipo será consignado el próximo lunes 15 y será discutido el miércoles 17. Inmediatamente la Coordinadora Democrática anunció la realización de un nuevo operativo de recolección de firmas el próximo 5 de Octubre de acuerdo a las normas que apruebe el CNE.

    CUBA MUESTRA VIDEO DE LIDER DISIDENTE RECIBIENDO UNA MEDALLA OFICIAL

    Cuba divulgó  un vídeo que muestra al veterano disidente Elizardo Sánchez recibiendo una condecoración por sus méritos como agente secreto.  Sánchez, uno de los disidentes más conocidos, se apresuró a afirmar que todo formaba parte de la "guerra sucia" del gobierno contra la oposición y aseguró que no recuerda ese momento porque en los encuentros que mantuvo con la seguridad del Estado en varias ocasiones sufrió una cierta "desorientación" debido a algo que presume le daban en la bebida.  "No tengo pruebas de esa desorientacion y estupefaccion que sufrí más de una vez... Hay un día en que yo perdí noción de la realidad, del tiempo. No tenía noción de lo que estaba ocurriendo, sólo un recuerdo neblinoso". dijo Sánchez.

    Sánchez reconoce haber mantenido "decenas" de contactos desde 1997 con la seguridad del Estado para tratar de mejorar la situación de los presos políticos o abusos de derechos humanos, no para ofrecer información sobre diplomáticos o visitantes extranjeros, como se asegura en el libro "El camaján", presentado en agosto por dos periodistas estatales. Una de las principales evidencias aportadas por este libro contra Sánchez, presidente de la ilegal pero tolerada Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, es una foto en la que el disidente está recibiendo, aparentemente, una condecoración de manos de un coronel.

    El disicente dijo que no recordaba claramente ese momento de la condecoración, pero que creía recordar que le estaban regalando un bolígrafo. Sin embargo, en el vídeo, presentado por los autores de "El camaján", se ve claramente a un ufano Elizardo cantando el himno cubano, junto con los agentes de la seguridad, y escuchando atentamente el texto de la distinción otorgada en reconocimiento a su "servicio distinguido" por la División de Enfrentamiento a la Contrarrevolución del Ministerio del Interior. También se ve con claridad cómo el coronel le impone una medalla, otorgada "en gratitud y reconocimiento por su aporte a la defensa de la seguridad nacional".  En otro momento del vídeo, el coronel del organismo de seguridad estatal agradece a Sánchez por la información que les ha facilitado, principalmente sobre los visitantes extranjeros con los que se reúne periódicamente.

     EL PRESIDENTE BUSH IMPONE NUEVAS SANCIONES CONTRA CUBA

    De acuerdo con la Ley de Protección a las Víctimas del Tráfico (Humano)'', el Miércoles el Presidente George W. Bush decidió imponer sanciones a Cuba por no impedir el tráfico humano. Un funcionario de la administración dijo que el anuncio de Bush pudiera traducirse en mayores restricciones a los viajes, y pudiera traer consigo el final de algunos intercambios educacionales y culturales.

    ''Estas importantes acciones castigarán a los perpetradores y ayudarán a las víctimas de este crimen horrendo en todo el mundo'', dijo el vocero de la Casa Blanca Scott McClellan. El anunció fue hecho después de la publicación de un èReporte Sobre el Tráfico Humanoî que el Departamento de Estado publica anualmente. èSegún nuestros cálculos recientes involucra unas 900,000 personas al año a las que se les hace transponer las fronteras internacionales para sumirlos en trabajos forzados, explotación sexual (jineteras) y otras formas de esclavitud moderna'', precisa el reporte.

    EL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN LA HABANA PASA A MANOS DEL DICTADOR CUBANO

    El Centro Cultural de España en La Habana pasará mañana a manos del dictador cubano Fidel Castro, 90 días después que las autoridades de la isla denunciaron el acuerdo bilateral sobre esa institución, confirmaron hoy fuentes diplomáticas españolas. "Efectivamente mañana se cumple el plazo previsto", afirmó un diplomático español, y agregó que "es un acto puramente administrativo". 

    La Unión Europea (UE) dictó el pasado 5 de junio cuatro medidas contra las autoridades cubanas -entre ellas la reducción de la participación europea en actividades culturales- debido al encarcelamiento de 75 disidentes cubanos y la ejecución de tres secuestradores de una lancha de pasajeros en el puerto de La Habana. El pasado 14 de junio, el Ministerio cubano de Asuntos Exteriores confirmó la denuncia verbal de los acuerdos suscritos con España en 1995 y 2002 para el establecimiento del Centro Cultural Español en La Habana. La decisión de la UE de reducir su presencia en actividades culturales en Cuba está afectando la celebración de varias actividades previstas, como la Bienal de La Habana, el Festival de Cine Latinoamericano y la Feria Internacional del Libro, indicaron fuentes oficiales.

    LA NACIÓN RECUERDA LOS ATAQUES DEL 11 DE SEPTIEMBRE

    Estados Unidos recuerda este jueves el segundo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre, con actos de homenaje que incluirán momentos de silencio y canciones patrióticas. A través de los Estados Unidos las campanas doblaron, bomberos se pararon en atención, y en muchos lugares, momentos de silencio se guardaron por el segundo aniversario del asalto terrorista que terminó con la existencia de más de 3,000 personas.      

   "Los recuerdos del 11 de septiembre nunca nos abandonarán. No olvidaremos las torres en llamas y las últimas llamadas telefónicas y el humo sobre Arlington", dijo el Presidente Bush en un discurso en la Casa Blanca.  "Y nunca olvidaremos a los servidores del mal que organizaron los ataques. Y nunca olvidaremos a aquellos que se regocijaron de nuestra pena y nuestro duelo", prometió.

   CAMBIO DRAMÁTICO EN LOS VOTOS SOBRE LOS VIAJES A CUBA
  Lincoln Diaz-Balart: El Embargo esta estrategicamente vivo 

     El año pasado la enmienda del Congresista Jeff Flake (R-AZ) para abrir el turismo de Estados Unidos a la Cuba totalitaria obtuvo 262 votos en la Cámara de Representantes. En la noche del martes 9 de septiembre, obtuvo 227 votos. El turismo de Estados Unidos es el objetivo principal de la tiranía cubana. Pero el Presidente Bush ha amenazado con vetar cualquier proyecto de ley que incluya alguna enmienda de esa índole que debilite el embargo.

    èCon el apoyo firme del Presidente Bush, el embargo continuará hasta que todos los presos políticos sean liberados y elecciones libres sean convocadas en Cuba. La noche del martes fue un momento de cambio fundamental. El embargo está estratégicamente vivo,î dijo el Congresista Lincoln Diaz-Balart (R-FL).

    CONGRESO DE EE.UU. VOTA POR RELAJAR RESTRICCIONES DE VIAJES A CUBA 

    La Cámara de Representantes desafió el martes una amenaza de veto de la presidencia y siguió adelante con su iniciativa para levantar las restricciones sobre los viajes a Cuba, impuestas hace cuatro décadas. Los legisladores votaron también por levantar los límites a las remesas que pueden ser enviadas a hogares cubanos. En un comunicado, la Casa Blanca advirtió que el levantamiento de las sanciones en el momento actual "echaría una mano a un régimen desesperado y represivo, a expensas del pueblo cubano".

    La decisión de levantar las restricciones de viaje, tomada por 227 votos a favor y 188 en contra, no fue tan unánime como un proceso similar llevado a cabo el año pasado, lo cual reflejaría un mayor rechazo hacia el gobierno de Fidel Castro, por la detención de disidentes políticos en los meses recientes.

    Tradicionalmente ha existido apoyo del Congreso para levantar los embargos comerciales y los límites a los viajes hacia Cuba, pero muchas de esas iniciativas han sido revertidas por el Senado o la Casa Blanca. Los negociadores de la Cámara de Representantes y el Senado retiraron la provisión sobre los viajes de una ley de erogaciones en el presupuesto de este año, también ante una amenaza del gobierno por vetar la iniciativa. La legisladora cubana-estadounidense Ileana Ros Lehtinen, republicana por Florida, consideró una falta de coherencia "recompensar a la dictadura por su deplorable acción", tras la detención de 80 disidentes en la isla.

    EL SENADOR DELAY: LOS VIAJES A CUBA SUBVENCIONAN LA OPRESIÓN

     El líder de la mayoría republicana en el Congreso, Tom DeLay, deTexas, se opuso a la enmienda a la iniciativa por 89.300 millones de dólares para financiar a los departamentos de Transporte y Tesorería en el año fiscal que comienza el 1 de Octubre, la que dejaría sin efecto la actual prohibición del turismo americano a Cuba. èEsta enmienda recompensaría a la injusticiaî, dijo Delay. èNo existe tal cosa como la ‚industria del turismo cubanoç. Existe solamente Fidel Castro y sus verdugosî.

    "Fidel Castro, un ladrón, asesino y tirano, es el único cubano que se beneficiará de esta enmienda". èLos proponents de la enmienda nos quieren hacer creer que los veraneantes con sus camisas hawaianas, bebiendo mojitos en las playas cubanas de alguna forma mejorarían las condiciones de los derechos humanos alláî, dijo Delay. èEn vez, esto suvencionaría la opresión y torturas de Castro. Fidel Castro no es una curiosidad anacrónica: èel es un criminal violento. El dinero que los viajeros americanos gastarán en la Cuba de Castro será confiscado por la policía secreta para financiar su criminal imperioî.

    LA IGLESIA CATÓLICA CUBANA PIDE MÁS LIBERTAD

    El papel de la Iglesia Católica cubana no es "competir" con el Estado, aseguraron el martes los obispos de la isla, en un documento en que expresaron preocupación por lo que calificaron de "retorno" a la ortodoxia revolucionaria y por los disidentes recientemente encarcelados. En ocasión del día de la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba, los obispos emitieron un texto de 11 páginas titulado "La presencia social de la Iglesia", en que aseveraron que no desean competir con el Estado en cuanto a su papel político.

    Sin embargo, denunciaron que el gobierno no le ha dado suficiente espacio de participación a la Iglesia y exhortaron a las autoridades a tener clemencia con los disidentes presos. "Pedimos de nuevo a las autoridades del país un gesto de clemencia hacia estas personas que están en la cárcel sobre todo considerando humanitariamente sus condiciones de edad, estado de salud y sexo", demandó el texto. Las autoridades cubanas enjuiciaron en abril a 75 personas y las acusó de recibir dinero y orientaciones de potencias extranjeras para desprestigiar a la revolución

    Los religiosos además reclamaron en su documento el traslado de los encarcelados a prisiones cercanas a sus domicilios, una solicitud similar a la de las esposas y madres de los detenidos. El texto afirmó que a pesar del pedido del papa Juan Pablo II, en su histórica visita en 1998, de una mayor apertura en Cuba, se produjo un retroceso paulatino en ese aspecto. "Se ha experimentado en Cuba de forma creciente un retorno al lenguaje y a los métodos propios de los primeros años de la revolución en todo lo referente a la ideología", expresó el texto.

    LA ADMINISTRACIÓN DICE QUE VETARÁ LA ELIMINACIÓN DE LAS RESTRICCIONES DE LOS VIAJES A CUBA

    El lunes, la administración del Presidente Bush repitió su amenaza de vetar cualquier eliminación de las restricciones de los viajes a Cuba, alegando que el Turismo no podia ayudar a eliminarl al dictador cubano Fidel Castro. Se espera que la cámara baja vote el martes sobre una enmienda que pudiera negarle a la administración los fondos necesarios para aplicar las restricciones de los viajes a Cuba.

    "Vamos a redoblar los esfuerzos para implementar iniciativas que alcancen ese objetivo, con énfasis en medidas constructivas, positivas, que ayuden a la gente en la isla", anunció hoy el secretario de Estado adjunto para América Latina, Roger Noriega.  "Visitas humanitarias, religiosas o educativas pueden hacer más bien que mal. Pero los bañistas que van a tomar sol no van a liberar a Cuba. Tampoco el que toma un desayuno en un enclave aislado para turistas", advirtió Noriega.

    DE NUEVO, EL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ INSULTA AL EMBAJADOR ESTADOUNIDENSE

    El domingo, el Presidente Hugo Chávez advirtió a Estados Unidos que no se entrometiera en los asuntos de Venezuela, después que su embajador, Charles Shapiro, se reuniera en Caracas con la nueva directiva del Consejo Nacional Electoral, que debe decidir sobre la celebración de un referendo sobre el gobierno del líder izquierdista.

    "Me olió muy mal que el embajador de Estados Unidos fuera recibido en el CNE. La culpa de eso que sucedió no es sólo de Shapiro sino también del CNE", advirtió Chávez en el programa Aló presidente.  èEsta es una nación soberana, senor embajador, y usted tiene que respetar a este país y su gobierno tiene que respetar a este paísî, dijo Chávez durante su programa regular dominical. è¿Que prerrogativas tiene el embajador Shapiro para visitarlos, y lo que es peor, visitarlos antes que las autoridades nacionales, antes que representantes de la Asamblea Nacional?î

    Shapiro, a quien anteriormente el gobierno a acusado varias veces, fue criticado por dos ministros después de celebrar una conferencia de prensa en la jefatura del consejo el mércoles y ofrecer asistencia técnica estadounidense para votación si era requerida. El mes pasado, el Tribunal Supremo nombró a un nuevo Consejo Electoral Nacional que decidirá  sobre tres millones de firmas de la oposición que demanda un referendo y la organización de una posible votación. El Consejo declaró que anunciaríá su decisión sobre las firmas esta semana. Pero Chávez ha demandado la verificación de cada una de las firmas presentadas alegando que habían sido falsificadas.

    UNIÓN EUROPEA CONDENA VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS EN CUBA

    El Parlamento Europeo condenó a la  dictadura de Fidel Castro en Cuba e insistió libere a prisioneros políticos. Los legisladores de la Unión Europea aprobaron una resolución conjunta que condena la èconstante y flagrante violación de los derechos humanos civiles y políticos y de las libertades fundamentales de miembros del pueblo cubano y de los opositores al régimen totalitario de Fidel Castro en Cuba.î

    En julio, Castro acusó a la UE de apoyar la política anticastrista de Estados Unidos. El pleno de la UE aprobó una resolución de 14 puntos, consensuada por los grupos mayoritarios de la Cámara, tras el debate que celebró ayer sobre las relaciones entre la Unión Europea y el régimen de Fidel Castro  a raíz de las últimas detenciones y fusilamientos practicadas por el régimen castrista.

    En La Habana, nueve disidentes políticos se reunieron con legisladores alemanes y aplaudieron la resolución. Los legisladores alemanes forman parte de una delegación que está visitando Cuba para asistir a una conferencia Internacional del medio ambiente auspiciada por las Naciones Unidas. èNosotros apoyamos la resoluciónî, dijo Elizardo Sánchez.

    SE DESCONOCE REAL PARADERO DE HUELGUISTAS EN CUBA

   En horas de la madrugada de este lunes supuestos oficiales de Cárceles y Prisiones trasladaron a un lugar indeterminado a cuatro de los seis presos de conciencia que se encontraban en huelga de hambre en la prisión de Boniatico, en Santiago de Cuba.  Los periodistas independientesManuel Vázquez Portal y Normando Hernández, junto a los opositores Nelson Aguiar y Próspero Gaínza, que habían iniciado una huelga de hambre desde la mañana del pasado domingo 31 de agosto, fueron trasladados a otro lugar indeterminado, según dio a conocer Xiomara Vázquez, hermana del poeta y periodista independiente Manuel Vázquez Portal.

    La periodista Ana Rosa Veitía y la hermana de Vázquez Portal se personaron en Villa Marista desde horas tempranas para indagar sobre el paradero de los desaparecidos. Según declaraciones de Xiomara los reos fueron trasladados a la prisión de Aguadores en la misma ciudad, según le manifestaron oficiales de la contrainteligencia de esa sede.  "Me dijeron: 'A tu hermano le quedan solamente dos cigarrillos Populares, ya que rechazó la jaba en días pasados'", manifestó Xiomara, quien presume que en realidad los presos se encuentran en Villa Marista y no en Aguadores como le refirieron los gendarmes.

    "Realmente su traslado - señaló Xiomara - creo que se debe a todos los documentos que ellos han logrado sacar clandestinamente de la prisión... se han topado con un hueso duro de roer. Tengo muchos deseos de llorar. Pero mis lágrimas no saldrán de mis ojos. Me lo he propuesto".  Aseguran ambas que luego de abandonar la sede de la policía política fueron seguidas por oficiales de ese cuerpo represivo hasta sus respectivos hogares.

    LA UNIÓN EUROPEA DEMANDA LIBERTAD DE PRESOS POLÍTICOS CUBANOS

    El miércoles, el Parlamento Europeo (PE)  condenó a la dictadura de Fidel Castro y demandó  la libertad inmediata de los prisioneros pol"ticos.El canciller italiano, Franco Frattini, presidente de turno del Consejo de Exteriores de la Unión Europea, dijo durante los debates que las relaciones con Cuba èno podrán desarrollarse normalmente si no hay indicios claros de apertura por parte del gobierno cubano''. El pleno de la UE aprobó una resolución de 14 puntos, tras el debate que clebró sobre las relaciones de la UE y el régimen comunista de Cuba a raíz de las últimas detenciones y fusilamientos realizadas por los hermanos Castro.

    El canciller italiano Franco Frattini, se dispone a aprobar hoy jueves una fuerte resolución contra el régimen de Fidel Castro, tras dedicar la víspera una sesión especial sobre la situación de los derechos humanos en Cuba, en la que hablaron una treintena de eurodiputados. La resolución ''condena la constante y flagrante violación de los derechos humanos, civiles y políticos'' en Cuba y solicita al gobierno de la isla la ''libertad inmediata'' para todos los prisioneros políticos.

    ''La Unión Europea puede desempeñar un papel clave y aplicar una política dirigida a la adopción de medidas positivas'', expresa la resolución. ''Nos preocupa esa cerrazón'', subrayó Frattini, quien lamentó que îno sólo no ha habido gestos del gobierno cubano sino que la situación se ha deteriorado''. ''El gobierno de Cuba no ha dado un solo paso para alcanzar las metas de respeto a los derechos humanos fijadas por la Unión Europea y, encima de eso, ha empeorado la situación'', dijo Frattini.

    EL PRESIDENTE BUSH REITERA SU AMENAZA DE VETO CONTRA TODA ENMIENDA QUE DEBILITE EL EMBARGO A LA TIRANÍA CUBANA

     Esperando la aprobación hoy de varias enmiendas al proyecto de ley de Asignaciones para los Departamentos de Transporte y Tesoro en el Pleno de la Cámara de Representantes, la Casa Blanca, nuevamente, reiteró hoy firmemente por escrito que el Presidente Bush vetará cualquier enmienda que debilite el embargo. La firmeza del Presidente Bush en este tema ha permitido a los miembros cubano-americanos del congreso y al liderazgo republicano de la cámara triunfar durante los últimos tres años en eliminar todas las enmiendas para debilitar el embargo contra la tiranía cubana en varios proyectos de ley.

    "El apoyo del Presidente Bush a la causa de la libertad de Cuba continúa firme. Su amenaza de vetar cualquier enmienda que debilite las sanciones es una garantía de que el embargo de Estados Unidos contra la tiranía cubana continuará hasta que todos los presos políticos sean liberados y elecciones libres sean convocadas en Cuba. Le estamos profundamente agradecidos al Presidente Bush por su firme apoyo en este tema de crítica importancia," dijo el Congresista Lincoln Diaz-Balart (R-FL).

    ESPOSAS DE PRESOS CUBANOS PROTESTAN POR LAS CONDICIONES DE LAS CÁRCELES

    Las esposas de 25 disidentes cubanos presos pidieron al gobierno que mejore las condiciones en que sus maridos están encarcelados, que calificaron de "infrahumanas" y por las que algunos de ellos están en huelga de hambre como protesta, dijeron el martes varias de ellas. "Están sometidos a altísimas temperaturas, plagas de insectos, no tienen agua corriente y la que reciben no es potable, los alimentos que les proporcionan son insuficientes y muchas veces están en mal estado", alegaron en una carta entregada el lunes en el Ministerio del Interior.

    La misiva, dirigida al ministro del Interior, Abelardo Colomé Ibarra, fue firmada por las esposas de 25 de los 75 disidentes condenados en abril a penas de hasta 28 años de cárcel bajo acusaciones de ser mercenarios de Estados Unidos que conspiraban contra la Revolución Cubana. "Nos dirigimos a usted para pedirle que sean modificadas las infrahumanas condiciones de internamiento a que están sometidos nuestros familiares", dijo la carta.

    Los disidentes están repartidos por cárceles de todo el país, en muchos casos a cientos de kilómetros del lugar de residencia de sus familias. Según grupos disidentes de derechos humanos y familiares, que sólo pueden visitarlos en prisión una vez cada tres meses, la mayoría de ellos están aislados en celdas individuales de reducidas dimensiones. Según algunas esposas firmantes de la carta, un grupo de seis presos inició el domingo una huelga de hambre en la prisión de Boniatico, en la provincia de Santiago de Cuba, para protestar por sus condiciones de encarcelamiento.  "Ellos piden trato humano, comida en buen estado, que no esté podrida, que les llegue la correspondencia y tener luz eléctrica en las celdas", dijo Dolia Leal, esposa del opositor Nelson Aguiar Ramírez, condenado a 13 años de cárcel y uno de los seis que, según sus esposas, estarían en huelga de hambre.

    SENADORES JOHN KERRY Y HOWARD DEAN: MANTÉNGASE EL EMBARGO CONTRA CUBA

    El pasado domingo, el senador por Massachusetts John Kerry, un candidato demócrata a la presidencia que ha estado solicitando votos y dinero en la Florida, parece haber cambiado de opinión sobre el embargo económico contra Cuba al declarar, en un programa nacional de televisión, que las sanciones contra Cuba deben mantenerse. Las palabras de Kerry parecen contradecir las declaraciones que formulara en el 2000 al diario Boston Globe. En esa oportunidad, Kerry declaró que la reevaluación del embargo debió haberse realizado desde hacía mucho tiempo. El domingo, Kerry dijo que eso había sido una èdeclaración honestaî, pero cuando se le preguntó si él apoyaba el levantamiento del embargo ahora replicó: èNo unilateralmente, no, ahora noî.  El senador de Massachusetts, quien recientemente se ha reunido privadamente con líderes del exilio cubano, añadió que él pudiera considerar que más dinero fuera enviado a Cuba para los disidentes.

    El cambio de posición de Kerry es similar, en tono, al de su mayor oponente para la nominación demócrata, el ex-gobernador de Vermont, Howard Dean, quien dijo la semana pasada que los recientes abusos de los derechos humanos realizados por el dictador cubano Fidel Castro, lo habían convencido de que este no es el momento apropiado para levantar el embargo. Kerry indicó que su posición no era dramáticamente diferente a la de Dean, quien durante los últimos meses ha sobrepasado a Kerry en las encuestas populares realizadas en los estados donde se efectuaran las primeras primarias. El interés en lo que esencialmente es un tema caliente en el Sur de la Florida, ilustra la creciente opinión entre los estrategas demócratas que ellos pudieran legitimamente apelar al voto tradicional de los republicanos cubanos americanos en el estado que decidió las elecciones del 2000, y donde pudiera suceder lo mismo el año entrante. Los cubanos americanos fueron decisivos en el 2000, más de 8 de cada 10 votantes de los 400,000 cubanos americanos apoyaron a Bush.

    Recientemente, líderes de la comunidad cubano-americana han criticado lo que ellos llaman incumplimiento de las promesas del Presidente Bush de presionar al gobierno de Castro -- especialmente después que 12 acusados de secuestrar una lancha, fueron devueltos a Cuba después que el gobierno cubano acordara sentenciarlos a una pena máxima de 10 años de prisión, en vez de fusilarlos. Algunos republicanos electos han dicho que ellos considerarían no apoyar la reelección de Bush si su administración no intensifica su política hacia Cuba. Dos demandas hechas previamente fueron satisfechas este mes: el enjuiciamiento de los pilotos cubanos que derribaron en el 1996 dos avionetas piloteadas por miembros de los Hermanos al Rescate y el mejoramiento de la tecnología en las trasmisiones de Radio Martí hacia la isla.

   HUGO CHÁVEZ: LA PRIORIDAD DEL CNE ES REESTRUCTURAR EL PODER ELECTORAL

    El gobernante pro colectivista Hugo Chávez afirmó en su programa Aló, Presidente, que la solicitud de un referéndum revocatorio de su mandato no tiene prioridad para las nuevas autoridades electorales,
que deben emprender una reestructuración del Consejo Nacional Electoral (CNE)de por lo menos seis meses. Chávez señaló que debido a la reestructuración interna del CNE, las firmas presentadas por la oposición para solicitar el referéndum en su contra quedaron "congeladas".

    "Esas firmas ilegales que presentaron están congeladas, no tienen prioridad porque primero hay que reestructurar al CNE. Esas firmas no son más que parte del show desestabilizador", indicó en su
programa de radio y televisión "Aló presidente". Chávez afirmó que por ley el CNE debe ser sometido a un proceso de reestructuración que durará al menos seis meses, además de elaborar los reglamentos para las consultas.

    "El CNE ordenó su reestructuración interna. Ahora la Asamblea Nacional (Congreso) debe nombrar una comisión reestructuradora, como manda la ley. Habrá un plazo hasta finales de febrero, plazo suficiente para que entremos en la campaña para gobernadores y alcaldes", señaló. Un venezolano en condición de anonimato dijo que "Chávez lo que busca con todas estas trabas, enredos y juegitos contra  la consulta electoral, es llevar a el País a una guerra civil con  una ruptura del sistema democrático."

     CASTRO SE ATRINCHERA CON LÍDERES AMIGOS

     Distanciado de las naciones europeas después de la ola de terror realizada contra los disidentes y el fusilamiento de tres jóvenes que trataron de secuestrar una lancha, el dictador cubano Fidel Castro cerró filas con presidentes amigos de Africa, el Caribe y América del Sur que asisten a una conferencia de las Naciones Unidas. Aproximadamente 20 jefe de estados de Africa y el Caribe llegaron a la isla comunista durante el fin de semana para asitir al VI período de sesión de la Convención de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Desertización en los países afectados por la sequía.

    Se nota la ausencia de altos funcionarios representando la Unión Europea. Los 15 miembros de la UE acordaron unanimemente reducir las visitas gubernamentales y participar en eventos culturales en Cuba.  Uno de los amigos más cercanos de Castro, el presidente venezolano Hugo ChávezÊquien encara en esfuerzo revocatorio en su paísÊllegó el domingo y fue recibido personalmente en el aeropuerto por el dictador cubano. El presidente venezolano también asistió al discurso de bienvenida pronunciado por el líder comunista el lunes, el sexto día de la conferencia de dos semanas. Durante su discurso, Castro remarcó que a pesar de los 40 años de bloqueo estadounidense, Cuba ha progresado en áreas cruciales como la de salud, empleo y educación, mientras mejoraba el medio ambiente.

      ELIZARDO SÁNCHEZ SANTACRUZ SIGUE ADELANTE A PESAR DE LA ACUSACIÓN DE ESPÍA

    Con el apoyo incondicional de colegas de la disidencia, el veterano activista cubano por los derechos humanos Elizardo Sánchez sigue adelante con su vigilancia y sus denuncias de la situación en la isla a pesar delas acusaciones que era un espía del gobierno del dictador cubano Fidel Castro. Diplomáticos extranjeros en La Habana dice que ellos continúan confiando en la información que les proporciona Elizardo Sánchez Santacruz, el líder de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional.

    Tras la presentación la semana pasada de un libro del gobierno cubano que asegura que Sánchez era una agente condecorado de la policía secreta llamado "Juana" que informaba sobre los disidentes, así como también de diplomáticos y periodistas extranjeros, desde el 1997. El libro revela fotos de Sánchez aparentemente recibiendo una medalla y un abrazo fuerte de una coronel de las fuerzas de segurida, fotos que el disidente no ha podido aclarar debidamente. Sánchez reconoce que, como dice el libro, mantuvo desde 1997 ''decenas'' de contactos con la Seguridad del Estado, ``para tratar de arreglar algún asunto relacionado con la situación de los presos o los abusos de derechos humanos''.

    Sus compañeros de la oposición han cerrado filas en torno suyo. También las esposas de los disidentes encarcelados han reiterado su confianza en el veterano activista. En cualquier caso, el libro no parece haber afectado la credibilidad de los datos que Sánchez periódicamente ofrece sobre la situación de los presos o las violaciones de los derechos humanos en la isla. ''Tanto si es de la Seguridad del Estado o no, las cifras que da son exactas y por lo tanto muy útiles, así que seguiremos usándolas'', señaló un diplomático europeo. ''Creemos que es una fuente muy confiable... El gobierno cubano puede hacer fácilmente acusaciones para tratar de dañar su credibilidad, pero hasta que veamos pruebas de que son verdad, continuaremos usándolo como fuente'', señaló Joanne Mariner, de la organización norteamericana Human Rights Watch.