UN EXPERTO DE LA ONU PIDE AMNISTÍA PARA LOS DISIDENTES

    La relatora especial del Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU para Cuba, Christine Chanet, ha pedido al dictador cubano Fidel Castro, que amnistíe a 50 disidentes condenados a varios años de cárcel. La magistrada francesa Christine Chanet señala en un comunicado que ha solicitado a Castro que utilice su prerrogativa para conceder el indulto a miembros de la oposición, periodistas independientes y otros ciudadanos cubanos condenados a largas penas de prisión''. La funcionaria no explicó las razones por la que hizo la petición a Castro.

    Los 50 disidentes son parte de los 75 activistas cubanos que el gobierno de Fidel Castro acusó de ser mercenarios, trabajando para funcionarios estadounidenses, con la intención de socavar su régimen comunista. El gobierno americano, así como los disidentes, han negado los cargos. Grupos de derechos humanos informaron que la máxima corte, el Tribunal Supremo Popular, ha ratificado las largas sentencia del grupo. Aún están pendiente 25 apelaciones.  Las detenciones han suscitado una ola de críticas en todo el mundo.

    POLICÍA VENEZOLANA CHOCA CON SOLDADOS EN CARACAS

    Policías metropolitanos de Venezuela chocaron brevemente el viernes por la noche con un grupo de soldados en una estación policial de Caracas, en el más reciente enfrentamiento entre fuerzas armadas rivales en la capital, dijeron las autoridades. Los disparos comenzaron en el centro de la capital venezolana cuando unos 40 agentes de la policía militar allanaron la estación y trataron de llevarse a un comandante que el día anterior arrestó a un teniente del ejército, dijo por teléfono el jefe de la policía metropolitana de Caracas, Lázaro Forero. "La policía metropolitana se enfrentó con ellos y rescataron al comisario", explicó el oficial.

    El enfrentamiento tuvo lugar siete meses después de que el presidente Hugo Chávez ordena a los militares tomar la policía metropolitana al mando del alcalde opositor Alfredo Pena. Chávez acusa a sus enemigos de usar a la policía como una fuerza paramilitar hostil. Recientemente, Chávez amenazó con tomar el control de este cuerpo policial autónomo de 9.000 efectivos por segunda vez, después de choques con sus partidarios radicales en una violenta protesta callejera.  Chávez ordenó a la Policía Metropolitana someterse al control militar en noviembre. La Corte Suprema anuló la decisión cinco semanas después, pero la policía de Caracas es aún supervisada por destacamentos del ejército en algunas de sus principales estaciones.

    MULTAN Y AMENZAZAN A ACTIVISTA DEPORTADO

    El activista Armando Veitía Villavicencio informó que el pasado 19 de junio lo acusaron de poseer materiales de trabajo sin justificación legal, por lo que le impusieron una multa de 200 pesos, y lo amenazaron con retirarle la patente de cuentapropista.

    El opositor pacífico, que es miembro del ilegal Movimiento Proclamar la Libertad, fue deportado por las autoridades estadounidenses el pasado 19 de mayo, cuando intentaba llegar a las costas de Florida. Desde esa fecha la policía política cubana utiliza todos los medios a su alcance para hostigarlo, en flagrante violación de los acuerdos migratorios entre Cuba y los Estados Unidos. Veitía ha sido amenazado varias veces con la anulación de su licencia.

     UNA PAREJA DE MIAMI ACUSADA EN CUBA DE ESPIONAJE

    Una familia cubano-americana, debastada por acusaciones de Cuba de espionaje, está apelando a la prensa y el gobierno americano para que los ayude a liberar a su familia detenida en la isla. Hace tres meses, María Cardoso, de 45  años, y su esposo Arcel, de 38,  se embarcaron con sus dos hijas, Lizandra Fernández, de 15 años y Ashley Cardoso, de 7, y comenzaron un viaje de dos semanas para visitar sus familiares en Camagéey. Al final de las vacaciones María, Arcel y otro miembro de la familia, Omelio Angulo, de 42 años, fueron detenidos por autoridades cubanas y sus hijas puestas bajo arresto domiciliario en Camagéey. A principios de mayo, las dos ninas fueron enviadas a Miami, donde residen con un tío en el suroeste del Miami-Dade.

    Cuba acusa a los tres cubanos de espionaje, cargos fundados en una carta anti-castrista que agentes de seguridad obtuvieron tras un minucioso registro corporal de María en el aeropuerto de la ciudad de Camagéey cuando trataba de abordar un vuelo de regreso a Miami en abril. Los familiares de Miami dicen que las acusaciones han sido completamente fabricadas. Ellos dicen que el gobierno no ha permitido que contraten a un abogado o proporcionar información sobre los cargos. Hasta ahora, el gobierno de EE.UU. no les ha dado muchas esperanzas.

    Un diplomático estadounidense en Washington, que pidió no ser identificado, confirmó que el Departamento de Estado no puede intervenir por los dos residentes de Miami. ''No podemos pedir acceso consular para ellos si no son ciudadanos. Esto ha sucedido antes, no es la primera vez'', dijo. Pero por lo menos un representante congressional, Ileana Ros-Lehtinen, dice que ella continuará presionando al gobierno estadounidense y apelará a las agencias de derechos humanos internacionales para que ayuden a la pareja. "Si estas personas fueron a Cuba usando procedimientos legales, yo creo que moralmente el gobierno de EE.UU. debería ayudarlos", dijo Ros-Lehtinen, R-Miami.

    LETRERO ANTICASTRISTA EN HOSPITAL MILITAR

    En días recientes apareció un letrero antigubernamental en un hospital militar de la ciudad de Santa Clara, en la región central del país, según informó Jesús Eloy Alberto Gutiérrez, delegado del Movimiento Democracia en la provincia Villa Clara. El cartel, que expresaba "Abajo Fidel asesino" fue visto en la sala 4 de cirugía del hospital militar "Manuel Fajardo Jiménez", junto a una foto rota -incluyendo el marco- de Fidel Castro. La policía política reparó inmediatamente los daños y borró el letrero, pero varios pacientes y trabajadores del centro hospitalario pudieron ver la foto dañada y el letrero.

    EL PARTIDO COMUNISTA CUBANO REEMPLAZA A UN IDEÓLOGO

    Esteban Lazo, líder del Partido Comunista en la capital de Cuba, ha reemplazado a uno de los fundadores del partido en una posición nacional clave que supervisa la ideología.  Lazo, de 59 años de edad, substituirá a José Ramón Balaguer, de 71 años, viejo miembro del politburó del partido gobernante, en la dirección del Departamento Ideológico y de Educación, Ciencia, Cultura y Deportes del Comité Central Nacional.

    Ambos, Lazo y Balaguer, son considerados líderes ortodoxos del partido, intensamente leales al dictador cubano Fidel Castro. Balaguer, un ex-embajador en la antigua Unión Soviética, ha ejercido gran influencia dentro de las filas del partido que tecnicamente está separado del gobierno, pero ambos organismos están regidos por los mismo dirigentes. Balaguer y Lazo también prestan sus servicios dentro del gobierno de Cuba en el Consejo de Estado, en el que Castro funge como presidente. Lazo es vice-presidente de ese Consejo.

    Como primer secretario del Comité de La Habana por cerca de una década, Lazo ha estado intensamente envuelto en las "batallas de las ideas" del gobierno. Balaguer sirvió en el ejército rebelde durante la revolución que llevó a Castro al poder en enero del 1959. El representa la vieja generación de líderes llamados comunmente "históricos" por el rol que jugaron en la revolución cubana. Balaguer supervisa el departamento de relaciones internacionales del partido. En su condición de médico y ex-vice ministro de salud, Balaguer continuará supervisando el departamento de salud pública del partido.

    CUBA DICE QUE MÁS ESPÍAS INFILTRARON A LOS DISIDENTES

    Cuba comunista incrementó su campaña contra los disidentes el martes, presentando un libro sobre las actividades de 12 espías que se infiltraron en sus filas y advirtió que muchos más estaban aún trabajando bajo cubierta. El canciller Felipe Pérez Roque dijo que el volumen titulado, "Los Disidentes", basado en entrevistas con los espías, "probaba que los llamados grupos de disidentes eran una creación de Estados Unidos".

    Pérez Roque llamó a los espías, cuyos testimonios ayudaron enviar a la cárcel el pasado abril a 75 líderes disidentes, periodistas independientes y otros, "héroes y heroinas", añadiendo, "el enemigo (los Estados Unidos) deben saber que hay muchos más aún infiltrados". El libro fue una colaboración entre los periodistas cubanos Luis Báez y Rosa Miriam Elizande, fue preparado rápidamente después de los juicios de los disidentes, que duraron solamente un día pero en los que se impusieron largas sanciones  por conspirar con Estados Unidos para derrocar al gobierno del dictador cubano Fidel Castro.

    Oswaldo Payá, uno de los disidentes cubanos más conocidos que lidereó una campaña para que se celebrara un referendo sobre reformas democráticas, calificó el libro como, "227 paginas de mentiras" en un artículos publicado el día 19 de junio en el diario español "El País". "El libro es un intento desesperado del régime para justificar este crimen, esas sentencias de décadas de duración contra personas inocentes", escribió Payá.

    POR FIN, BÉLGICA CAMBIA SUS LEYES SOBRE CRÍMENES DE GUERRA

    El lunes, Bélgica introdujo cambios en una ley sobre crímenes de guerra que ha sido usada para atacar al Presidente Bush y a otros líderes estadounidenses. La ley permite que cargos de crímenes de guerra sean presentados en las cortes bélgicas sin tomar en consideración el lugar donde la alegada ofensa fue cometida.

    La ley ha sido usada para acusar a varios líderes de EE.UU., incluyendo al Presidente Bush, el Secretario de Defensa Donald H. Rumsfeld y el Secretario de Estado Colin Powell. Esas acusaciones enfurecieron a Washington, y el lunes Bélgica accedió cambiar la ley al limitarla a aquellos casos en los que bélgas or residentes de Bélgica estén directamente envueltos como víctimas o sospechosos. Otras medidas de control serán introducidas para prevenir casos inspirados por motivos políticos, dijo un funcionario.

    RATIFICAN CONDENA CONTRA ESCRITOR CUBANO DISIDENTE 

    El Tribunal Superior de Cuba ratificó la pena de 20 años de prisión para el escritor Raúl Rivero, quien es uno de los 75 cubanos arrestados  en marzo pasado y 15 días después fueron enjuiciados de manera sumaria. Las severas penas de hasta 28 años fueron duramente criticadas en todo el mundo. Blanca Reyes, esposa del disidente, fue convocada por la defensora de Rivero y se le entregó el resultado de la casación (apelación ante Tribunal Superior). "Yo siempre pensé que ese iba a ser el injusto resultado", comentó la señora Reyes.

    En el expediente de Rivero también se determinó ratificar la condena de 20 años para Ricardo González, colega del escritor. Cincuenta de las sentencias han sido ya ratificadas, dijo Carlos Menéndez de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, organización no gubernamental. Los fiscales cubanos acusaron a los periodistas independientes, líderes de grupos de la oposición, activistas democráticos y otros  disidentes de estar trabajando con y recibiendo dinero del gobierno estadounidense para socavar al gobierno comunista del dictador cubano Fidel Castro. Los disidentes, al igual que los funcionarios americanos, han negado los cargos.

    Durante el juicio, la fiscalía aseguró que Rivero y González eran financiados a través de la Oficina de Intereses de Estados Unidos por el gobierno de Washington. Las autoridades cubanas indicaron que estos opositores son "fabricados" para desprestigiar a la revolución con sus "calumnias". Ambos esposos se vieron por última vez el pasado 11 de junio, para un turno de visita en Canaleta, en la provincia de Ciego de Avila, donde el escritor se encuentra recluido.

    CUBA NOMBRA NUEVOS MINISTROS DE TRANSPORTE Y FINANZAS

    El gobierno del presidente Fidel Castro anunció el sábado que había reemplazado a los ministros del Transporte y al de Finanzas y Precios. Un funcionario del Partido Comunista casi desconocido fue nombrado al puesto llave que supervisa el sistema de transporte público de la isla. El ministro de Transporte saliente Alvaro Pérez Morales "será asignado a otra posición", indica una corta nota publicado en el libelo Granma. El nuevo ministro fue identificado como Manuel Pozo Torrado, un ingeniero de 40 anos de edad quien supervisa la construcción, el transporta y las comunicaciones  del Partido.

    Una escueta nota publicado por la prensa estatal anunció, sin dar más detalles, el nombramiento de Georgina Barreiro Fajardo, de 39 años, al frente del Ministerio de Finanzas y Precios, en sustitución de Manuel Millares Rodríguez, de 69 años. En marzo último hubo también varios cambios en el Ministerio de Economía, y su titular, José Luis Rodríguez, no fue renovado en el Consejo de Estado, pero aún sigue al frente del Ministerio.

    CASTRO RESPONDE CON INSULTOS A UNA BROMA DE UNA ESTACIÓN RADIAL DE MIAMI

    Gracias al ingenio de dos locutores de la radio de Miami, miles de oyentes escucharon ayer de viva voz a un Fidel Castro inédito, procaz e indignado por la broma que acababan de gastarle con una presunta llamada telefónica del presidente venezolano Hugo Chávez. La broma ocurrió durante la transmisión del programa ''El Vacilón de la Mañana'' de la emisora musical El Zol (WXDJ 95.7 FM), conducido por los jóvenes cubanoamericanos Enrique Santos y Joe Ferrero. ''Esto ha sido una locura, Fidel Castro cayó en El Vacilón'', exclamó Ferrero, quien durante la comunicación con La Habana se presentó como el teniente venezolano Camilo, asistente de Chávez.

    Auxiliándose de una grabación digital que fingía ser la voz de Chávez, los conductores establecieron contacto con la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Nacional (Parlamento) y luego con la sede del Consejo de Estado. Una secretaria de la oficina de Carlos Manuel Balenciaga, ayudante personal de Castro, posibilitó el puente telefónico hasta el gobernante cubano. Los 37 monosílabos y frases cortas que simulan la intervención de Chávez fueron tomadas de un presunto diálogo con Castro, mediante el cual los conductores embromaron al presidente venezolano el pasado 6 de enero. La llamada fue possible porque le informaron al ayudante que Chávez había perdido una maleta con documentos muy sensitivos durante su reciente viaje a Argentina.

    En esta ocasión, Castro le dice a su interlocutor que está ''informado y absolutamente conforme'' con todo. Entonces intervino Santos diciendo que si Castro estaba de acuero con toda la mierda que estaba sucediendo en Cuba, lo  llamó asesino y le dijo: "Caíste igual que Hugo Chávez''. ''¿En qué caí, comemierda?¿En qué caí, maricón?¿En qué caí, mariconzón?'', se cuestionó airado Castro, a quien se le escucha decir también ''ni c...nes.'' y "vete para el co... de tu madre''. ''Todo Miami te está escuchando, Fidel Castro'', le respondió Santos.

    TRATAN DE SILENCIAR A PERIODISTAS INDEPENDIENTES EN MORÓN

    Los periodistas independientes José Manuel Caraballo, Nilo Alejandro Gutiérrez y Tico Morales Agostino, de la agencia APLA, así como Jesús Álvarez Castillo y Abel Escobar Ramírez, de Cuba Press, fueron citados por el capitán Zamora, del Departamento de Seguridad del Estado de Morón, provincia Ciego de Ávila, el 10 de junio para advertirles una vez más que tienen que terminar por completo las actividades periodísticas, y que "la disidencia tiene que morir ya", según expresó desde Morón Tico Morales.

    "Quieren hacer desaparecer la APLA y nos amenazan a todos, aunque el hostigamiento mayor es contra el director interino de la APLA, Caraballo, a quien otra vez llevaron en un carro oficial para interrogarlo y amenazarlo. Nos quieren obligar a firmar un acta comprometiéndonos a abandonar el periodismo independiente, pero nos negamos a firmarlo. A mí, además, me amenazan con que voy a perder mi empleo de guardabolsos de una tienda", añadió Morales. Jesús Álvarez Castillo y Abel Escobar Ramírez fueros llevados a la ciudad cabecera provincial Ciego de Ávila para instruirlos de cargos.

    UNIÓN EUROPEA CAMBIA SU ESTRATEGIA EN USO DE FUERZA

    La Unión Europea (UE), en un cambio significativo hacia el pensamiento politico de EE.UU., aprobó hoy los principios básicos de una estrategia conjunta para luchar contra las armas de destrucción masiva, que prevé el uso de la fuerza como último recurso para combatir la proliferación de ese armamento. ''En caso de que fracasen las medidas políticas y diplomáticas podrán considerarse medidas coercitivas incluido el uso de la fuerza como último recurso, en conformidad con la Carta de Naciones Unidas'', destaca el documento aprobado hoy por los ministros de Asuntos Exteriores de la UE.

    La UE también demandó que Irán, acusado por Washington de estar tratando de desarrollar armas atómicas, acepte inmediatamente e incondicionalmente las inspecciones rigurosas de sus programs nucleares por la ONU si quiere convenios comerciales con el bloque de 15 naciones. La UE considera que uno de los métodos para contener la proliferación es ''atajar las causas'' y proclaman que la proliferación de estas armas constituye ''una amenaza global que necesita un enfoque global''.

    EE.UU. NIEGA LA LICENCIA PARA OTRA FERIA AGRÍCOLA

    Estados Unidos ha negado la licencia para celebrar una segunda exposición comercial de productos agrícolas norteamericanos en Cuba.La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro había denegado el 2 de junio una solicitud PWN Exhibicon International, de Westport, Conn., para celebrar una feria de agronegocios americanos aquí en enero.

    El gobierno de EEUU también negó la solicitud de licencia de la misma compañía para celebrar su segunda feria comercial de atención a la salud en Cuba, también planificada para enero. La Oficina de Control de Activos Extranjeros concede visas "basado en las orientaciones de política exterior del Departamento de Estado''. En Washington, el vocero del Departamento del Tesoro Taylor Griffin dijo no tener detalles específicos sobre la medida pero señaló que la administración de Bush "estaba comprometida con la plena aplicación del embargo comercial contra Cuba. ''Tal como ha dicho el presidente Bush `sin reformas significativas, el comercio con Cuba no haría otra cosa que llenar los bolsillos de Fidel Castro y sus compinches'', dijo Griffin.

    ANUNCIAN RÉGIMEN MÁS SEVERO PARA PRISIONEROS DE CONCIENCIA

    El director general de cárceles y prisiones anunció a varios prisioneros de conciencia que les aplicarían un régimen más severo, durante una reciente visita a la prisión de mayor rigor de Agéica, situada en la provincia de Matanzas. El general Rafael Tamayo Calderín comunicó la decisión a los prisioneros de conciencia Miguel Galbán Gutiérrez, Alexis Rodríguez Fernández, Manuel Ubaldo González, Pablo Pacheco Avila y Roberto de Miranda, cuando visitó la cárcel el pasado 18 de mayo.

    Entre las medidas anunciadas por el director de las prisiones de Cuba a los prisioneros de conciencia se encuentran que se autorizarán las visitas sólo cada cuatro meses -no tres como se les había dicho- las llamadas telefónicas serán de tres minutos una vez al mes, estarán obligados a usar el uniforme de preso común, las jabas de alimentos se limitarán a diez libras -de 40 autorizadas ahora- y estarán en aislamiento total durante dos años, y no durante uno como estaba previsto.

    Los presos respondieron que ellos mantendrían la misma actitud de lucha hasta la transición pacífica del país hacia la democracia, y por lo pronto realizarán una huelga de hambre el próximo 13 de julio para conmemorar el asesinato de los tripulantes del remolcador "13 de Marzo", y el 5 de agosto, fecha en que tuvo lugar la protesta popular conocida como "maleconazo" en la capital cubana.

    CUBA LE RETIRÓ A ESPAÑA LA ADMINISTRACIÓN DEL CENTRO CULTURAL EN LA HABANA

    El viernes Cuba anunció que anularía el acta de creación del  Centro Cultural Español inaugurado en 1997, expresando así su disgusto por las sanciones de la Unión Europea a la isla, después de la recieente ola de represión contra los disidentes cubanos. El centro cultural pasará a ser administrado por Cuba, según fuentes diplomáticas. "Se comunicó hoy verbalmente la denuncia del acta del Centro", dijo una fuente diplomática española, en referencia al convenio firmado por Cuba y España en 1995 para abrir el centro. La decisión, que ya había sido anunciada hace un par de días por el presidente cubano Fidel Castro, se produce un día después de que cientos de miles de cubanos, encabezados por Castro, realizaran una marcha de protesta frente a la embajada española.

     Las autoridades comunistas de Cuba están furiosas con el presidente del gobierno español, José María Aznar, a quien acusan de ser el responsable de las recientes sanciones diplomáticas de la Unión Europea contra Cuba en represalia por el encarcelamiento de 75 disidentes. Castro denunció el miércoles por la noche que el Centro Cultural Español "se ha usado para todo menos para la cultura española" y apuntó que sería reabierto con el nombre de Centro Federico García Lorca. Desde su inauguración en 1997, el gobierno cubano ha mirado con desconfianza este centro, que desarrollaba una amplia programación cultural en un bello palacete del Malecón habanero.  

    TIEMPO CRÍTICO ENCARAN TRES GENERALES CUBANOS (Por Arch Kielly)

    Este es el momento más crítico en la historia de las fuerzas armadas de Cuba.  Todo indica que el dictador cubano Fidel Castro no va a durar mucho tiempo más.  Los militares van a tener que encarar una decisión que será de gran importancia para todos los cubanos, los que viven en las isla y los que residen en el exterior.   Los militares van a tener que decidir si apoyan a Raul Castro y sus compinches cuando traten de prolongar la dictadura de su hermano Fidel cuando este muera, o reincorporar a Cuba al mundo libre y democrático.  Ese poder estará en las manos de tres generales cubanos:  Polo Cinta Frias, Ramón Espinosa Martín y Joaquín Quinta Sola.  Ellos comandan los tres Ejércitos Regionales de Cuba.  En el pasado, estos tres generales cubanos han sido fieles a Fidel, pero también son fieles a los miembros activos y retirados de las fuerzas armadas de Cuba.  Si no ayudan a Raúl, ellos pudieran contar con el apoyo de muchos miembros de las fuerzas armadas, ya que los militares están hartos de los abusos de Raúl Castro contra la institución militar y el pueblo cubano. 

     A pesar del Centro de Estudios de Información de Cuba, el mundo libre no considera a Raúl Castro aceptable para gobernar a Cuba.  Si Raúl asumiera el mando, se encontrará aislado y podría ejercitar el poder solamente si contara con el apoyo del Ejército, la Fuerza Aérea y la Marina de Cuba.  Desafortunadamente para Raúl, él no tiene la habilidad y preparación necesaria para gobernar. Sin el carisma de Fidel, una guerra civil pudiera resultar del empeoramiento de las condiciones económicas y el aumento de la represión contra el pueblo que tendrá que implementar para mantenerse en el poder.  El futuro de Cuba, entonces, será difícil de vaticinar debido a los asesinatos que serán cometidos por las fuerzas opositorias, la destrucción de propiedades y la devastación de Cuba por años venideros.  Pero al final, algún tipo de democracia renacerá y la paz reinará nuevamente en suelo cubano.

    Estos tres generales no deben demorar lo inevitable.  Cuando Raúl trate de asumir el poder, después de la muerte de su hermano, ellos deben de apoyar al pueblo y no ha Raúl Castro.  Ellos pudieran convertirse en verdaderos héroes cubanos.  Pocos hombres, como ellos, han tenido el poder y la oportunidad de escribir sus propias historias.  Ellos serán idolatrados por un pueblo agradecido o condenados por siempre en las páginas de la historia de Cuba.  Lo que está en juego es el futuro bienestar del pueblo de Cuba.  Un Poema: Un Poema:  El zunzún vuela alto cerca del águila.  Nubes tempestuosas aparecen en el horizonte.  Dejen que las tiñosas vuelen solas en el cielo.  Sigan a las gaviotas en su vuelo hacia los árboles. ¡VIVA CUBA LIBRE!

    LOS HERMANOS CASTRO LIDEREAN MARCHA ANTI-EUROPEA

    El dictador cubano Fidel Castro encabezó una marcha de miles de personas este jueves frente a la sede diplomática de España para protestar contra las sanciones impuestas por la Unión Europea a la isla comunista.  Los manifestantes desplegaban pancartas y  fotografías del Primer Ministro de España José María Aznar, con leyendas derogatorias que decían "Aznar ú el fuhrercito". : "Si en 1898 no pudieron con nosotros, 100 años después ni lo intentes", en referencia a la lucha independentista.  Al mismo tiempo, en los alrededores de la embajada Italiana llamaban al Primer Ministro de Italia Silvio Berlusconi "Benito Berlusconiç, en referencia al líder fascista Benito Mussolini.  Rodeados de guardaespaldas y ayudantes, el anciano barbudo de 76 años marchó vestido con su uniforme militar verde olivo por unos 10 minutos en la marcha que duró más de dos horas.

    El hermano de Fidel y sucesor designado, el Ministro de Defensa de 72 años Gen. Raúl Castro, lidereó la marcha que pasó frente a la embajada italiana, en el otro extremo de la ciudad en el Reparto Miramar. Un locutor del gobierno reproducía las consignas a través de altoparlantes en la marcha por el Malecón que coreaban miles de voces:  "¡Abajo con el Fascismo!"  "España, España, Aznar es una araña".

    La nueva tirada de Castro contra Europa demuestra su disgusto por el apoyo de los europeos y estadounidenses a sus críticos en la isla, y lo que él dice son esfuerzos crecientes de los americanos de controlar el mundo con sus "políticas fascistas". Aún nervioso después que el gobierno de Estados Unidos decidiera atacar a Irak sin apoyo internacional, Castro parece especialmente perturbado por lo que cree es la unión de Europa con la política de EE.UU., dirigida a alentar una transición democrática en la isla caribeña. El dictador cubano ha expresado repetidamente su preocupación por una posible guerra en Cuba lidereada por EE.UU., a pesar de las repetidas declaraciones desde Washington que no se contemplaba ninguna acción militar.

    URGENTE LLAMAMIENTO DESDE CUBA ú MUJERES Y HOMBRES HONESTOS DEL MUNDO, NO DEJEN QUE MARTHA BEATRIZ MUERA EN LA PRISIÓN, POR FAVOR, ¡AYÚDENLA!

    Mujeres cubanas de varias provincias de la Isla lanzan hoy un desgarrado llamamiento de solidaridad por la salud de Martha Beatriz Roque Cabello: Ellas dicen: "Nosotras, mujeres cubanas pedimos a toda persona de buena voluntad en el Mundo, que unan sus voces y utilicen todos los medios posibles para hacer llegar a las autoridades de Cuba el clamor de libertad para Martha Beatriz Roque Cabello.

    "Martha Beatriz, de 58 años de edad y condenada injustamente a 20 años de privación de libertad, declarada recientemente prisionera de conciencia por organismos internacionales, es la única mujer sancionada entre los 75 opositores, intelectuales y periodistas independientes, juzgados en procesos sumarios efectuados el pasado mes de abril en Cuba.Todos los condenados habitan en celdas aisladas inmundas, en condiciones infrahumanas.  Lo que hace doble sus penas.  Pero para Martha Beatriz, esto se triplica por ser mujer.

    "Desde el mes de abril no recibe la adecuada asistencia médica ni los medicamentos necesarios, a pesar de tener severos problemas reumáticos y de úlceras estomacal. Además, presenta una incontrolable hipertensión arterial. Tiene adormecida la parte izquierda del cuerpo y ha perdido más de 30 libras de su peso corporal en menos de tres meses. Mujeres y hombres honestos del Mundo NO dejen que Martha Beatriz muera en la prisión, ayúdenla! Martha Beatriz puede ser tu mamá, tu hija, tu hermana, tu amiga.... Defiéndela! Hagan sentir sus voces de libertad por esta mujer que languidece en una celda Castrista. Salven la vida de Martha Beatriz.  Por favor, hagan hoy mismo lo que esté a su alcance.  Mañana puede ser demasiado tarde".

    CUBA ACUSA A LA UNIÓN EUROPEA DE INTERVENIR EN SUS ASUNTOS INTERNOS 

    En una escalada de la polémica con los principales socios comerciales de la isla comunista, el gobierno del dictador cubano Fidel Castro dijo que estaba convocando para el jueves gigantescas marchas frente a  las embajas de Italia y España en La Habana, acusadas de encabezar políticas hostiles contra Cuba.  "Cuba serena pero firme advierte a las embajadas europeas y a los mercenarios locales de EE.UU (los disidentes) que no tolerará "provocaciones ni chantajes", dijo el canciller Felipe Pérez Roque, refiriéndose a las sanciones de la UE.

    "Las embajadas europeas deben estar conscientes del hecho de que ellos no estarán cumpliendo con sus obligaciones bajo la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, si permiten ser usadas para actos de subversion contra Cuba", Pérez Roque añadió en su declaración transmitida en vivo a toda la nación por las emisoras de radio y television estatales. Pérez Roque acusó a la UE, y en particular al Primer Ministro de España José María Aznar, de unirse a los esfuerzos de EE.UU. para derrocar al gobierno. Las relaciones con la UE se han deteriorado rápidamente desde que La Habana condenó a severas penas de cárcel a 75 disidentes en abril y ejecutó sumariamente a tres jóvenes que secuestraron una lancha para llegar a Estados Unidos.

    "Los mercenaries que traten de convertir las embajadas europeas en La Habana en centros de conspiración contra la revolución, deben de saber que el pueblo cubano es muy capaz de demandar que nuestras leyes sean aplicadas con vigor", dijo Pérez Roque, implicando que ellos pudieran ser arrestados también. "El señor AznarŸse ha convertido ahora en aliado menor del gobierno yanqui imperialŸHoy es el "principal responsable" de las represalias políticas dictadas por estos (la UE) por "estar obsesionado con el castigo a Cuba", dijo Pérez Roque. El también expresó su preocupación de que otros países pudieran imitar la decisión de Italia de suspender la ayuda que presta a Cuba para el desarrollo y que está calculada para este año en unos 40 millones de euros ($47 million).

    PELIGRA LA MAYORÍA DE CHÁVEZ EN EL PARLAMENTO DE VENEZUELA

    La precaria mayoría oficialista en la Asamblea Nacional de Venezuela se vio amenazada por primera vez en los cuatro años de gobierno de Hugo Chávez, al no lograr aprobar una controvertida reforma al reglamento interno del parlamento que busca la rápida sanción de proyectos impulsados por la presidencia. La votación definitiva de un acta de una sesión la semana pasada, a la que sólo asistieron los diputados "chavistas" para aprobar la reforma, se fijó para el jueves, pero en los dos primeros recuentos que se realizaron el martes en una maratónica sesión que culminó por la noche no pudo imponerse el oficialismo, como hasta ahora lo había hecho.

    El acta aprobada por el oficialismo el viernes fue impugnada por la oposición por considerar que fueron violadas las normas de la Asamblea. En la sesión del martes, el acta tuvo el respaldo de 82 votos del "chavismo", faltándole un voto para lograr la mitad más uno que requería.  Sin embargo, el acta tampoco fue anulada, porque la oposición tuvo 79 votos, que sumados a tres abstenciones --de diputados oficialistas-- dio un empate que requiere una nueva votación en otra sesión, según el presidente de la Asamblea, el oficialista Francisco Ameliach. La oposición no estuvo de acuerdo con ese criterio y protestó, lo que implicó que la sesión fuera suspendida.

    El diputado del partido opositor Acción Democrática, Alfonso Marquina, dijo el miércoles que quedó demostrado que el oficialismo tiene "una mayoría que cada día es más frágil" y agregó que los 13 grupos parlamentarios contrarios al gobierno definirán una estrategia conjunta para el jueves.  "La mayoría del gobierno cada día es más vulnerable, es una mayoría pírrica que en cualquier momento se puede revertir la correlación de fuerzas en la Asamblea Nacional", dijo Marquina en una entrevista radial. Sin embargo, los legisladores "chavistas" sostuvieron que no han perdido su mayoría simple y que triunfarán en la venidera sesión.

    EL SECRETARIO POWELL PIDE APOYO DE LATINO AMERICAN CONTRA CUBA

    El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, instó ayer a sus colegas de la región en la OEA a "acelerar la inevitable transición democrática en Cuba''. ''El pueblo cubano no puede hablar por sí mismo'' dijo Powell, y agregó que en cambio los países de la Organización de los Estados Americanos, ``en tanto que comunidad de democracias, tienen la obligación de hablar y no pueden callarse ante lo que el régimen castrista le hace a su pueblo''. ''El pueblo de Cuba mira cada vez más hacia la OEA (y Estados Unidos) en busca de ayuda para defender sus libertades fundamentales contra las depredaciones de la única dictadura de nuestro hemisferio'', declaró Powell. ''Mi gobierno quiere trabajar activamente con nuestros socios de la OEA para encontrar formas de acelerar la inevitable transición democrática en CubaŸ las dictaduras no pueden permanecer contra la fuerza de la libertad", añadió.

    El Secretario Powell recordó a la audiencia de sus pasados compromisos con la democracia, incluyendo la Carta Inter-Americana por la Democracia del 2001. "La Carta Democrática declara que los pueblos de las Américas tienen el derecho a la democracia, no dice que los pueblos de las Américas, salvo el cubano, tienen ese derecho", señaló. "Yo creo que Castro cometió un gran error", dijo un alto funcionario de la OEA. La Unión Europea, que siempre ha favorecido discusiones con La Habana, anunció la semana pasada que reduciría las visitas de sus delegados a Cuba e invitaría a los disidentes a las celebraciones de actos nacionales europeos.

    Más tarde, durante una conferencia de prensa, el Secretario Powell rechazó los argumentos de algunos que alegan que la OEA no puede criticar a Cuba. "Si nosotros nos llamamos la comunidad de las democracias, es nuestra obligación el hablar. Eso es lo que yo hice hoy, y es eso lo que Estados Unidos continuará haciendo", él dijo. "Nosotros hemos avanzado mucho (en democratizar las Américas) para no continuar nuestro viaje y ayudar al pueblo cubano a alcanzar un sistema democrático definitivo" el concluyó.

    ESTADOS UNIDOS PODRÍA UNIRSE A LA UNIÓN EUROPEA EN UNA ESTRATEGIA COMÚN HACIA CUBA

    El Secretario de Estado Colin Powell, en Santiago, Chile, para asistir a una reunión de ministros de relaciones exteriors del hemisferio occidental, afirmó que Estados Unidos podría unirse a la Unión Europea en una estrategia común hacia Cuba.Powell dijo a los periodistas durante su vuelo a Chile que el piensa destacar el asunto de Cuba "muy directamente" en un discurso que pronunciará hoy en la reunión de los cancilleres. Añadió que le dirá a la asamblea anual de la OEA que Cuba aún es un "anacronismo en nuestro hemisferio''.

    ''El mundo comienza a tomar nota de la conducta cada vez más pobre de Castro en relación con los derechos humanos'', apuntó Powell. "Nosotros no nos achicaremos en resaltar esto".  Ambos, la Unión Europea (UE) y Estados Unidos han reaccionado duramente a la ola represiva del régimen contra los activistas democráticos en Cuba. Setenta y cinco disidentes fueron sentenciados a largos años de prisión y tres jóvenes fusilados por secuestrar una lanchas con la que aspiraban llegar a Estados Unidos. La UE acordó en forma unánime reducir las visitas gubernamentales de alto nivel y sus ataduras en otras areas.

    Según el régimen cubano, los opositores eran contrarrevolucionarios que trabajaban en conjunto con la misión diplomática estadounidense en Cuba.El gobierno organizó una manifestación anti-americana en la capital el sábado. El tema principal de la reunión de la Organización de Estados Americanos será el fortalecimiento de la democracia en Latinoamérica. El gobierno de Estados Unidos no ha tomado medidas concretas en respuesta a la ola represiva de las autoridades de la isla. El presidente George W. Bush prometió el mes pasado apoyar a los disidentes cubanos, porque "las dictaduras no tienen lugar en las Américas''.

   AMENAZAS DE CASTRO DESPUÉS DE LAS SANCIONES EUROPEAS

    El dictador cubano Fidel Castro no habló el sábado durante una manifestación celebrada para protestar la política estadounidense hacia la isla comunista, pero le dijo a los periodistas que "estos días habrá que hablar mucho y habrá que desenmascarar a muchos. Hacer las cosas como solemos hacer, bien pensadas''. El viejo dictador de 76 años dijo a los cubanos, después  de otra manifestación organizada por el gobierno en un barrio de La Habana, que se avecinan ''nuevas y grandes batallas'' contra quienes calificó de''mafia'' aliada al ''imperialismo yanki''.  Durante la ceremonia, al concluir el turno de los oradores, Castro tomó el micrófono y sin subirse a la tribuna habló brevemente profiriendo amenazas y advertencias, utilizando un tono informal y críptico.

    La virulenta reacción de Castro evidencia la irritación del régimen ante la consistente denuncia por la condena de 75 opositores políticos y el fusilamiento de tres jóvenes que intentaron desviar una lancha de pasajeros hacia Estados Unidos el pasado mes de abril. Las 15 naciones de la UE declararon que estaban "sumamente preocupados por las flagrantes violaciones de los detechos humanos y libertades fundamentals de la oposición y los periodistas independientes cubanos. Los miembros de la UE  decidieron unánimemente limitar los contactos a nivel político con La Habana, descartando visitas de funcionarios de alto nivel, así como reducir la participación europea en actividades culturales en la Isla.

    CASTRO FUSTIGA DURAMENTE A LA UNIÓN EUROPEA POR LAS SANCIONES A CUBA

    El dictador cubano, Fidel Castro, fustigó duramente el sábado a la Unión Europea por aliarse con Estados Unidos en contra de su país al imponer esta semana sanciones diplomáticas a la isla por la detención masiva de disidentes.  "Debemos estar todos muy tranquilos, calmados, porque a los imperialistas yanquis se les ha añadido una pandillita, una mafia aliada del imperialismo fascista, o sirviendo bochornosamente al gobierno nazi-fascista de Estados Unidos", dijo. Castro habló al finalizar una concentración de 7.000 personas convocada por su gobierno para protestar contra la política "agresiva" del presidente estadounidense George W. Bush, que ha aumentado el apoyo de Washington a grupos opositores en la isla.

    Sin mencionar a la Unión Europea (UE) por su nombre pero en clara alusión a las sanciones europeas, Castro dijo que estaba preparando una respuesta "bien pensada".  La UE impuso el jueves una serie de sanciones diplomáticas a Cuba por la ejecución sumaria en abril de tres secuestradores de un transbordador en La Habana y la condena a severas penas de cárcel de 75 disidentes. Ellos habían sido acusados de trabajar con Washington para socavar el gobierno de Castro, quien ha permanecido en el poder desde el triunfo de la revolución del 1959.

    Diego Ojeda, vocero del Comisionado de Asuntos Externos Europeos Chris Patten, negó que la UE haya sido persuadida por Washington. "El proceso de hacer nuestras decisiones es completamente autónomo", él dijo.  "Cuando nosotros observamos un marcado deterioro de la situación, nosotros reaccionamos en la forma que corresponda". Sobre el lenguaje usado por Castro, Ojeda dijo: "Esas palabras hablan por si mismas". La ola represiva contra los oponentes de Castro y el fusilamiento de los tres hombres que secuestraron una lancha, comenzaron días después de la apertura de una delegación de la UE en La Habana.

    EL PRIMER CUBANO-AMERICANO EN COMANDAR UNA LANCHA DE LA GUARDIA COSTERA

    El oficial de la Guardia Costera de Estados Unidos teniente Jorge Martínez, de 31 años, hizo historia cuando se convirtió en el primer cubano-americano en asumir el mando de una lancha de los Guarda Costas. "Es un honor para mí y para mis padres", dijo Martínez, quien tenía 7 años cuando su familia salió de Cuba. "La misión es difícil y peligrosa, pero es una en la que creo y tengo ganas de empezar".

    Parte de su misión será interceptar y repatriar a cubanos que huyen de la isla del gobierno comunista con la intención de entrar ilegalmente a Estados Unidos, algo sobre lo cual Martínez tiene sentimientos encontrados. "Me toca el corazón un poco, pero es una orden y es parte de mi misión", dijo. "Yo entiendo y siento empatía por lo que ellos tratan de hacer, pero hay maneras legales de venir a este país". Martínez dice que el tiene que hacer su trabajo. "Nuestra primera preocupación es la seguridad de las vidas en alta mnar y nuestro primera prioridad es sacarlos del agua", Martínez dijo, refiriéndose a todos los migrantes. "Yo soy un professional, y así es como you veo mi misión. Ellos son seres humanos también, y yo tengo que tratarlos con respeto, pero yo tengo también que cumplir mi misión".

    CUBA DICE LA UNIÓN EUROPEA CEDIÓ A  PRESIONES DE ESTADOS UNIDOS 

    Las sanciones contra Cuba anunciadas por la Unión Europea (UE) demuestran que el bloque comunitario cedió a los estadounidenses y no articuló una política propia, dijo el canciller Felipe Pérez Roque en un nuevo giro a las crecientes tensiones bilaterales. El funcionario reaccionó a un comunicado distribuido ayer a la prensa por los países del Viejo Continente, pero destacó que hasta ahora no se había recibido oficialmente en la isla un documento semejante. Una misiva de la víspera fechada en Bruselas y firmada por Grecia --a cargo de la presidencia-- informó sobre sanciones de la UE hacia Cuba en represalia por la detención de disidentes y el fusilamiento de tres secuestradores violentos de una lancha que terminó de manera incruenta.

    LA UNIÓN EUROPEA CORTA SUS ATADURAS CON CUBA DESPUÉS DE LAS EJECUCIONES, ENCARCELAMIENTOS

    La Unión Europea (UE) dijo el jueves que impondrá una serie de sanciones diplomáticas contra Cuba, después de que el gobierno comunista de la isla ejecutó de forma sumaria a tres personas y condenó a severas penas de cárcel a 75 disidentes y periodistas independientes. Las medidas limitadas de la UE, que es el mayor inversor y el más grande socio comercial de Cuba, se producen luego de que la Comisión Europea congeló la petición de Cuba para ingresaral acuerdo de asistencia económica de Cotonou.

     La UE declaró que tomaba esos pasos después de las recientes deplorables acciones del dictador cubano Fidel Castro, dirigidas no solamente a violar las libertades fundamentales en Cuba, pero también privando a ciudadanos civiles del máximo derecho humano, que es la vida". Grecia, que preside en la actualidad el bloque europeo de 15 países, dijo en una declaración que la UE había decidido por unanimidad limitar las visitas bilaterales de funcionarios de alto nivel y reducir el perfil de participación de los países miembros en actividades culturales.

    La UE también invitará a los disidentes cubanos a las celebraciones de actos nacionales de la UE y revisará sus relaciones con Cuba. La UE dice que ha enviado un diplomático especial a La Habana para que exprese su gran preocupación sobre "la contínua y flagrante violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los miembros de la oposición y los periodistas independientes". Repitió su llamado a las autoridades cubanas para que liberen inmediatamente a todos los presos politicos. "La UE, consciente de los crecientes informes sobre las pobres condiciones de los presos que tienen graves problemas de salud, apela a las autoridades cubanas para que, entre tanto, los prisioneros no sufran excesivamente y no sean expuestos a tratamiento inhumano.

    DIARIO DE UN PERIODISTA DISIDENTE CUBANO EN PRISIÓN

    El periodista disidente Manuel Vázquez Portal cuenta de ratas, mala comida y una diminuta celda en su diario sacado clandestinamente de su prisión por su esposa, Yolanda Huerga, proporcionando así una description poco usual de la vida detrás de rejas en Cuba. Vázquez describe una litera fabricada con cabilla corrugada, un tablón de bagazo prensado y un colchón de guata dura, sucia y vieja. El retrete es una taza turca, sin sifa que regurgita la fetidez las 24 horas. Como el edificio tiene más de 60 años de construido abundan las alimañas, todo un zoológico: ratas, cucarachas, alacranes, hormigas de varios tipos, moscas, mosquitos.

     La celda tiene un espacio de aproximadamente metro y medio de ancho por 3 metros de largo. Puerta de barrotes semitapiada con una plancha de acero. Una ventana de barrotes que mira a la parte Este del edificio. Entran por ella el sol, la lluvia y los insectos". Las comidas son cuasi indescriptibles". El periodista Independiente, quien ha sido sentenciado a 18 años de prisión, dice lo sacan al patio una hora al día. Vázquez fue uno de los 75 activistas arrestados en marzo, durante una ola de represión contra los disidentes que atrajo abrumadora crítica internacional.

    Periodistas independientes, operadores de bibliotecas, líderes de grupos opositores y otros, fueron juzgados secretamente el pasado mes de abril, acusados de estar trabajando con funcionarios estadounidenses para socavar el regimen del dictador cubano Fidel Castro y sentenciados con condenas que oscilan desde seis hasta 28 años de prisión. Algunos familiares se quejan de que  los servicios medicos en las cárceles son inadecuados y otros de que sus seres queridos se encuentran incomunicados en bartolinas. "Si por el simple hecho de estar practicando el periodismo ellos me condenan a 18 años sin libertad, entonces nada puede ser injusto o extremo", escribió Vázque en su diario.

   EL TRIBUNAL SUPREMO POPULAR DE CUBA RATIFICA CONDENA A LOS DISIDENTES

    El Tribunal Supremo Popular de de Cuba ratificó las duras sentencias de prisión para los disidentes encarcelados a principio de año en la peor represión política en décadas en la isla comunista.  A contracorriente de los reclamos internacionales por clemencia, el gobierno cubano comenzó a ratificar las severas condenas contra los 75 disidentes encarcelados, quienes habían apelado sus casos ante las máximas instancias judiciales de la isla.

    Elizardo Sánchez, presidente la Comisión de Derechos Humanos Cubana, dijo "sería realmente un hecho milagroso que la sala de Seguridad del Estado del Tribunal Supremo cambiara alguna de las sentencias impuestas'", enfatizó Sánchez. ''Este es sólo el preludio de un lamentable espectáculo que se repetirá sin cambios en los próximos días'. ''No estamos en presencia de un proceso judicial normal, sino ante veredictos de un proceso político'', setenció Sánchez. "Y los jueces son cómplices en la arbitrariedad por una razón muy simple: aunque a algunos de ellos les puedan parecer desproporcionadas las sanciones, ninguno va a expresarlo, a menos que quiera ser cambiado inmediatamente de bando''.

    El miércoles, el Tribunal ratificó las sentencias de los disidentes Hector Palacios, condenado a 25 años, y el economista Independiente Oscar Espinosa Chjepe, quien recibió 20 años. El lunes, el gobierno estadounidense dijo que estaba preocupado por el deterioro de la salud de Espinosa Chepe y demandó que el gobierno cubano lo trasladara a un hospital donde pudiera proporcionársele atención médica adecuada.

    EE.UU. DEMANDA MEJOR ATENCIÓN MÉDICA PARA PRESOS POLÍTICOS CUBANOS

    "Los Estados Unidos demanda que el gobierno cubano proporcione a Oscar Espinosa Chepe adecuada atención médica y que  sea trasladado a un hospital donde sus graves problemas de salud puedan ser atendidos debidamente", dijo Philip Reeker, vocero del Departamento de Estado. La esposa de Espinosa, Miriam Leiva, declaró la semana pasada que la salud de su esposo se estaba deteriorando en una forma alarmante y que mantenerlo en la parte oriental de Cuba era como  "una sentencia de muerte más o menos inmediata". Espinosa tiene síntomas hepáticos de gravedad. Espinosa es uno de los 75 disidentes sentenciados en abril a largos años de prisión por sus actividades. El está sirviendo una condena de 20 años en la parte este del pueblo de Guantánamo.

    "Los Estados Unidos también está muy preocupado por noticias de que los prisioneros politicos Raúl Rivero, Martha Beatriz Roque, Jorge Olivera y Roberto Miranda también sufren problemas de salud. Todos deben  recibir inmediatamente adecuada asistencia médica", dijo Reeker en un comunicado divulgado hoy. El también dijo que otros en el grupo de 75 prisioneros politicos estaban encarcelados en condiciones infrahumanas, sin servicios sanitarios, bebiendo agua contaminada y sirviéndosele alimentos incomible. "El gobierno cubano parece estar haciendo todo lo posible por tratar a esos prisioneros en una forma inhumana. Esa práctica debe cesar inmediatamente y, por lo menos, permitir que las organizaciones humanitarias apropiadas monitoreen el tratamiento de los prisioneros politicos", añadió el vocero.

    LÍDERES PROMETEN ACCIÓN EN UNA CUMBRE DEL MEDIANO ORIENTE

    En una cumbre realizada el miércoles en Jordania bajo los auspicios de Estados Unidos, el primer ministro de Israel, Ariel Sharon, asumió su compromiso para la creación de un "estado palestino viable", mientras que su par palestino, Mahmoud Abbas, dijo que la insurrección armada palestina debe terminar. "La seguridad permanente requiere de paz", dijo Sharon, en la conclusión de la cumbre tripartita con Abbas y con el presidente de Estados Unidos, George Bush, en el balneario de Aqaba, sobre el Mar Rojo.

    Sharon afirmó que su país apoya la visión de Bush de dos estados que coexistan en paz y seguridad, y se congratuló por la oportunidad de la reanudación de las conversaciones.  "A fin de cuentas, la seguridad permanente requiere de paz. Y la paz permanente sólo puede alcanzarse a través de (la existencia de) seguridad. Y ahora hay una nueva oportunidad de paz entre palestinos e israelíes", manifestó Sharon. "Está en el interés de Israel no gobernar a los palestinos, sino que los palestinos se gobiernen a sí mismos", dijo Sharon.

    President Bush, a su vez, dijo que la Tierra Santa debería ser compartida entre el estado de Palestina e Israel, y que ambos "tienen que tomar medidas tangibles, inmediatas, hacia esa visión". La verdadera paz requiere el soporte de otras naciones en la región", dijo Bush. Abbas, por su parte, denunció el uso de la violencia. "La intifada armada debe terminar y debemos recurrir a medios pacíficos en nuestra búsqueda de terminar con la ocupación y con el sufrimiento de los palestinos e israelíes", dijo el primer ministro palestino al destacar que su pueblo no ignora el sufrimiento de los judíos en el curso de la historia. "No habrá una solución militar a este conflicto", dijo Abbas. "Nosotros, los palestinos, cumpliremos con nuestras obligaciones" contempladas en el plan de paz, aseguró.

    CONDENA AMNISTÍA INTERNACIONAL AL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO 

    El martes, Amnistía Internacional condenó la ola de terror del regimen cubano contra los disidentes como "un paso hacia atrás alarmante", declarando que las 75 personas recientemente condenadas a largos años de prisión eran prisioneros de conciencia. En un informe titulado ''Cuba:¿Medidas esenciales? Violación de derechos humanos en nombre de la seguridad'', el grupo de derechos humanos localizado en Londres reportó que la reciente ola represiva en Cuba es la más severa desde los primeros años en que el dictador cubano Fidel Castro asumió el poder en 1959 y también condenó los fusilamientos en abril de tres hombres que trataron de desviar una lancha hacia Estados Unidos.

    "Conceder entrevistas a medios de prensa estadounidense o enviar información a organizaciones como Amnistía Internacional, fueron algunos de los argumentos mencionados por el gobierno para castigar a los disidentes", destaca el informe. "Esas actividades caen claramente dentro de los parámetros del legítimo ejercicio de la libertad de expresion y asociación y no deben ser castigados con largos años de prisión".  "Amnistía Internacional considera a los 75 disidentes como prisioneros de conciencia y pide la liberación inmediata e incondicional de todos los prisioneros". Antes de la ola de terror iniciada en marzo, Amnistía había identificado en Cuba solamente a 15 prisioneros de conciencia.

    LOS PRESIDENTES BUSH Y PUTIN TRATAN DE ENTERRAR SUS DIFERENCIAS

    El presidente estadounidense George W. Bush y su homólogo ruso Vladimir Putin, estrecharon el domingo sus lazos en un encuentro en el que el líder ruso intentó tranquilizar a Estados Unidos sobre el programa nuclear de Irán, aunque no llegó a decir que dejaría de ayudar a Teherán a construir una planta de energía atómica. En una rueda de prensa ofrecida en San Petersburgo, segunda ciudad rusa, los presidentes Bush y Putin zanjaron sus diferencias sobre la guerra de Iraq, aunque el mandatario estadounidense evitó abordar los temores de Moscú de perder jugosos contratos de explotaciones petrolíferas iraquíes.

    Sin embargo, pareció que Bush no pudo arrancar de Rusia la principal concesión que buscaba Washington: que Moscú deje de apoyar el programa nuclear iraní que Estados Unidos sostiene que es una tapadera para que Teherán desarrolle armamento nuclear. Putin, que ha sido el anfitrión durante los últimos días de los líderes mundiales que asistieron a las festividades del 300 aniversario de su ciudad natal, señaló que se había producido un cambio de rumbo hacia la posición estadounidense al decir que los dos países "están más unidos que nunca" sobre Irán.  "Trabajaremos junto con todos nuestros aliados, incluido Estados Unidos, para prevenir la proliferación de armamento de destrucción masiva en todo el mundo, y eso definitivamente vale para Irán", subrayó.

    LAS FUERZAS ARMADAS DE CUBA SE ENCUENTRAN EN UN DILEMA  (Por Arch Kielly)

    Aunque existen diferencias entre los Códigos de Etica Militar del Occidente y el de la antigua Unión Sovietica donde fueron entrenados los militares cubanos, hay varias doctrinas básicas que son similares.  Esto explica porqué los militares modernos de diferentes nacionalidades son, en muchos casos, muy parecidos.  Los miembros de las fuerzas armadas necesitan muchos años de entrenamiento, experiencia y disciplina. Los militares también han desarrollado un rígido código de etica, el cual, explican los  griegos, es el estudio de excelencia y virtud de caracter.

    Nosotros en CAMCO, respetamos a nuestros hermanos en las fuerzas armadas de Cuba.  Sabemos que es una fuerza profesional entrenada y apoyada por un código de ética extricto.  Y es por eso que los militares cubanos se van a encontrar, en un futuro no muy lejano, en un dilema.  Ellos van a tener que decidir si apoyan o no al régimen comunista que exista en este momento.  Nosotros comprendemos perfectamente sus preocupaciones por sus carreras y por el bienestar de sus familias.  Sin embargo, el código de ética que han aprendido, no les permitirá apoyar a otro gobierno que proporcione favores especiales a oficiales altos del partido comunista, mientras que se continúe esclavizando al pueblo cubano. 

    Su ética militar y amor a la patria, no les permitirán que ayuden a prolongar la dictadura comunista en un nuevo gobierno después de la partida de los hermanos Castro.  Ellos saben que sus acciones guiarán de nuevo a Cuba hacia la democracia. CAMCO puede ayudar a los militares cubanos que decidan permanecer en las fuerzas armadas y que apoyen a una transición hacia la democracia.  CAMCO también puede ayudar a los que deseen regresar a la vida civil y competir en un mercado libre.  Un Poema:  La bandada de zunzunes se queda cerca del nido.  Algunos zunzunes se elevan al aire.  Las cotorras vuelan juntas y forman un verde que luce azul.  Las nubes no amenazan.  ¡VIVA CUBA LIBRE!

LA HABANA, el 1ro. de junio

    CARDENAL JAIME ARTEAGA: "LA IGLESIA CATÓLICA NO APOYARÁ A LA OPOSICIÓN "

    El cardenal cubano Jaime Ortega defendió el papel pastoral que juega la Iglesia Católica en la isla y rechazó llamados del exterior que claman por mayor respaldo a la oposición política. El Cardenal Ortega también hizo un llamado a la reconciliación entre todos los cubanos creyentes el jueves por la noche durante una conferencia a la que asistieron cientos de personas. En la audiencia se encontraba el Jefe de la Sección de Intereses de EE.UU. James Cason, un frecuente blanco de las críticas del gobierno comunista. También asistieron al acto diplomáticos extranjeros, miembros de la oposición y figuras bien conocidas del gobierno del dictador cubano Fidel Castro.

    ''La Iglesia no tiene la misión de ser el partido de oposición que lamentablemente no existe en Cuba'', dijo Ortega, Arzobispo de La Habana y el único Cardenal Católico Romano de la isla. Los comentarios de Ortega fueron hechos una semana después que el Obispo de la República Checa y ex- disidente anti-comunista, Vaclav Maly, criticara a la Iglesia cubana por no apoyar el movimiento opositor cubano. Ortega se quejó de que su colega checo no lo había visitado durante su reciente visita a Cuba.

    "El liderazgo de la Iglesia es muy reservado con el movimiento opositor", dijo el Obispo Maly a los periodistas el 21 de mayo, horas después de su regreso de una visita de 10 días a Cuba. "Desde mi punto de vista, es un gran error", dijo Maly. El obispo checo recalcó que mientras la Iglesia no debía envolverse en la política, "en una dictadura, siempre es bueno que toda la genta de buena voluntad se una". Maly viajó a Cuba después que 75 opositores del gobierno fueron sentenciados a largos años de prisión y tres jóvenes fueron fusilados después de un juicio sumarísimo por secuestrar una lancha. Maly, de 52 años de edad, fue arrestado innumerable veces por el ex-régimen comunista de Checoeslovaquia.