Ver las noticias del mes anterior

    EL SECRETARIO DE ESTADO COLIN POWELL HACE SALIR AL EMBAJADOR REICH DE SU ALTO PUESTO PARA LA AMÉRICA LATINA

    De regreso al Departamento de Estado listo a comenzar su primer día de trabajo, después de ser removido de su alto puesto para la América Latina, el Embajador Otto J. Reich desempeñó sus funciones el lunes desde una pequeña oficina, encarando responsabilidades no definidas y en un limbo político. Reich es ahora un ñenviado especial" para el Hemisferio Occidental, quien supuestamente reporta directamente al Secretario de Estado Colin Powell. Ni el vocero más alto del Departamento de Estado sabía que responsabilidades tendría. Reich debió haber acompañado a Powell en las conversaciones que se sostuvieron en Ciudad México, pero canceló el viaje para ñenfocarse en su nuevo trabajo y responsabilidades", dijo un colega del Departamento de Estado.

     Simpatizantes de Reich dijeron que ellos esperaban que la administración de Bush propusiera de nuevo su nombre al senado, el que estará bajo el control republicano y, en teoría, se inclinaría favorablemente a los deseos de la Casa Blanca. Pero el vocero del Departamento de Estado Richard Boucher dijo desconocer si el nombre de Reich sería propuesto de nuevo. ñEsa es una pregunta para la Casa Blanca", él enfatizó.

    El Embajador Reich fue uno de dos funcionarios que habían sido nominados para altos puestos en la Administración de Bush que salieron de sus posiciones el jueves pasado, cuando la Cámara Baja se declaró en receso por el año, forzando un final legal a esos nombramientos temporales hechos por la Casa Blanca. A diferencia de Reich, el otro nominado, Eugene Scalia, hijo del magistrado de la Corte Suprema Antonin Scalia, fue inmediatamente reincorporado por la Casa Blanca a su puesto como solicitor del Departamento del Trabajo. Sin embargo, Reich no recibió un nombramiento temporal como Scalia, ni tampoco obtuvo seguridad alguna de que la Casa Blanca propondría de nuevo su nombre al senado para que al  fin lo aprueben como Subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental.

EL MAYOR GENERAL ARNALDO OCHOA SÁNCHEZ (By: Arch Kielly, LtCol, USAF, Retired)  

    El 12 de junio del 1989, un Héroe de la República de Cuba, el General de División Arnaldo Ochoa Sánchez fue arrestado.  Un mes después, fue fusilado frente al paredón y enterrado en una tumba sin marcas.  También ejecutados fueron el coronel Antonio de la Guardia, el capitán Jorge Martínez Valdés y el mayor Amado Padrón Trujillo.  Los hermanos Castro acusaron a Ochoa de narcotraficante, pero Illiana, la hija del coronel de la Guardia, dijo que lo habían asesinado porque él habia dicho que Fidel Castro estaba loco. Ochoa, quien era bien conocido por su forma de bromear y su personalidad irreverente, también comentó durante una cena patrocinada por el Ministro de Transporte, Diocles Torralba, que la situación en Cuba era insostenible.  Esta conversación fue grabada por la policía secreta del gobierno. Torralba fue más tarde senteciado a 20 años de prisión.

     Nuestros amigos de las FAR nos han comunicado que el General Ochoa no estaba de acuerdo con los hermanos Castro, como no lo están muchos otros militares cubanos, y creía, que para salvar al pueblo de Cuba, era necesario adoptar reformas económicas y políticas, como lo habían hecho los soviéticos.  Es  muy triste que un alto oficial cubano haya sido fusilado por haber expresado lo que muchos militares y civiles cubanos piensan desde hace muchos años.  El Fidel Castro de ahora, una caricatura del Fidel de antes se presenta, frente a dignatarios internacionales y nacionales, divagando y perdiendo el hilo de su conversación, abochornando así a los que ahora son sus protectores.

    Nosotros opinamos que Fidel no está loco.  Fidel es un viejo que vivió una juventud muy intensa y ahora está pagando las consecuencias con una disminución mental. En el mundo occidental, personas con estos problemas mentales son retiradas y se les provee de una vida cómoda por el resto de sus vidas, pero no se les permite continuar gobernando al país.  Por eso, prevenimos a nuestros hermanos en las Fuerzas Armadas de Cuba que tengan mucho cuidado. Pronto llegará el momento en que todos los cubanos podrán expresar libremente sus pensamientos, sin temer que un día pudieran tener que sacrificarse ellos mismos para salvar a sus familias, como lo tuvo que hacer el General Ochoa. Recuerden, CAMCO está con ustedes.  ¡VIVA CUBA LIBRE!

     CHÁVEZ: ñƒNI EN EL SUPUESTO QUE SAQUEN 90 POR CIENTO DE LOS VOTOS, YO NO VOY A RENUNCIAR. ¡OLVÍDENSE!"

    El domingo, el presidente venezolano Hugo Chávez desestimó la huelga general convocada por sus enemigos para presionarlo a que acceda a un referendo consultivo sobre su gobierno. Líderes de la oposición han llamado a un paro general para el 2 de diciembre para demandar un voto inmediato en el que se decida si Chávez debe renunciar a la presidencia del quinto productor de petróleo en el mundo. Una paro indefinido, como el que se planea, fue lo que originó el golpe de estado de abril en el que más de 60 personas murieron durante la violencia callejera.

    Chávez acusó a los líderes de la oposición de estar tratando de desestabilizar nuevamente a la nación e insistió que el paro no tendrá apoyo popular. ñEl paro convocado para el 2 de diciembre tiene una carta escondida bajo la manga, tiene un puñal ahí agarrado en la espalda para tratar de apuñalear la Constitución Bolivariana y al pueblo venezolano", dijo Chávez durante su programa de radio y televisión dominical Aló, Presidente. ñEstamos listos para la pelea y donde quiera que se realice, la derrotaremos".

    Chávez reiteradamente ha desestimado los llamados que le han hecho para que renuncie antes del final de su mandato en el 2006. El insiste que la constitución permite un referendo revocatorio cumplida la primera mitad de su período en agosto del 2003. El mandatario afirmó que ni en el supuesto de que otras instituciones dieran como válida la pregunta del referendo consultivo que pide su renuncia, él renunciará''. Ni en el supuesto de que el Consejo Nacional Electora declare o tome la decisión que la pregunta es válida ... Ni en el supuesto que el Tribunal Supremo de Justicia también diga que la pregunta es válida ... Ni en el supuesto que hagan este referendo y saquen 90 por ciento de los votos, yo no voy a renunciar. ¡Olvídense!'' enfatizó.

   UNA NUEVA VICTORIA EN WASHINGTON DEL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO: EL EMBAJADOR OTTO REICH PIERDE EL CARGO DE SECRETARIO ADJUNTO

     El Embajador Otto J. Reich tuvo que abandonar su cargo como principal diplomático del Departamento de Estado para América Latina. Reich llegó de un viaje a Brasil en la mañana de ayer, tras un recorrido agotador, para encontrarse con la noticia de que su cargo como secretario adjunto para el Hemisferio Occidental había dejado de existir a las 2:23 p.m. del viernes.

     El Secretario de Estado Colin Powell, quien destituyó a Reich, no ha nombrado a su sustituto, pero fuentes mencionan al segundo de Reich, J. Curtis Struble, un oficial de carrera del servicio exterior, como su posible reemplazo temporal. También se dice que Reich ha sido víctima de ataques internos en el Departamento de Estado. Cumpliendo con instrucciones del Secretario, Reich fue desalojado ayer por la tarde de su espaciosa oficina del sexto piso del Departamento de Estado a otra más pequeña a unos 100 pies de distancia.

    Reich ha ocupado su alta posición desde enero, gracias a un nombramiento hecho por el Presidente Bush durante un receso legislativo, después que desafortunadamente el congreso decidió no confirmarlo. Los amigos y simpatizantes de Reich dijeron haber recibido seguridades privadas de que él sería nuevamente nominado por el presidente, pero se sorprendieron por la falta de un anuncio público. Sin embargo, ellos tienen que ser realistas y comprender que las elecciones han terminado y el voto cubano-americano no será necesario hasta el 2004.

    PREOCUPA A CAMPESINOS REALIZACIÓN DE NUEVO CENSO DE FINCAS

    El catastro de fincas agrícolas que se realiza actualmente en zonas del municipio Sandino, en la provincia Pinar del Río está generando molestias y preocupación entre los campesinos.  En 1988 -recuerda David Reyes Estrada, integrante de la opositora Fundación de Derechos Humanos 20 de Mayo- se realizó un catastro y se extendió a los propietarios un documento que se les vendió a 30 pesos y sustituiría a la propiedad original de la tierra. Según dijeron los funcionarios del Ministerio de la Agricultura, este documento sería el único valedero a los efectos legales. Además, pedían la entrega del título original de la propiedad otorgado en 1959, cuando se promulgó la Ley de Reforma Agraria.

    Desde hace semanas funcionarios de GEOCUBA y el Ministerio de la Agricultura realizan una nueva medición de las fincas ya que, según ellos, las medidas tomadas en 1988 no son válidas, por lo que hay que adquirir un nuevo documento a un costo de 60 pesos. Fuentes del independiente Centro de Estudios Agrícolas "Carlos Quintela", vinculan el catastro a alguna futura medida oficial relacionada con la cooperativización y la producción de alimentos. El parlamento cubano aprobó una nueva ley de cooperativas el pasado mes de Octubre pero se desconocen los detalles.

    ANUNCIAN PARO CÍVICO NACIONAL PARA EL PRÓXIMO 2 DE DICIEMBRE

    Los opositores del presidente venezolano Hugo Chávez, quienes siguen presionando por un referendo en diciembre sobre su gobierno, declararon el jueves por la tarde que convocarían un paro cívico nacional para el 2 de diciembre a las seis de la mañana, pero el gobierno calificó la amenaza como un gesto desesperado para derrocarlo. Líderes de la oposición, rechazando lo que ellos califican como intransigencia del gobierno en las conversaciones de paz, anunciaron la fecha del paro.

     El Secretario de la Organización de Estados Americanos César Gaviria, quien tiene bajo su tutela las negociaciones de paz, advirtió hoy que la convocatoria a un paro indefinido pone en peligro la mesa de negociación. Gaviria apeló a ambas partes a que ñdieran una oportunidad" a los esfuerzos de paz. Si el paro se realiza, esta sería la cuarta huelga realizada en un año contra Chávez, un ex-paracaidista que fue elegido a la presidencia en 1998. Chávez ha rechazado repetidamente los llamados de la oposición para que abandone el poder o celebre inmediatamente un referendo sobre su régime.

    En una extraña alianza entre jefes y trabajadores, Carlos Fernández, presidente de Fedecamaras, está coordinando el paro cívico con Carlos Ortega, presidente de la CTV y con miembros de la opositora Coordinadora Democrática. El gobierno calificó el anuncio del paro como una acción irresponsable. "Esta es una huelga general con intensiones golpistas", dijo Willian Lara, presidente de la pro-chavista Asamblea Nacional. Los oponentes de Chavez insisten en que él quiere establecer en Venezuela un sistema comunista al estilo fidelista.

     LÍDER DE TRABAJADORES PIDE A CHOFERES QUE RECOJAN PASAJEROS QUE NECESITEN TRANSPORTE

    El secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), Pedro Ross, exhortó a los conductores de vehículos estatales a que respondan a la solicitud de todo aquel que en las carreteras y paradas de ómnibus pide ayuda ante la necesidad de trasladarse a la escuela, el trabajo o a un hospital ... y garantizar, aunque sea un mínimo, el transporte público.

    La causa del dramático llamamiento es, según dijo Ross, "la situación económica por la que transita el país y en particular la carencia de combustible". El secretario general de la CTC dijo que se trata de ser "solidario, amable, de ayudar a quien lo necesite aprovechando igual destino de vía y de esa manera estaremos ayudando también a la sociedad".

     VUELO DE CUBANOS A TIERRAS DE LIBERTAD PUDIERA AYUDAR A EX-EXPOSA DE NOTORIO  ESPÍA

    La ex-esposa del notorio espía cubano Juan Pablo Roque, emplea medios legales para apoderarse de la avioneta vieja en la que volaron hacia tierras de libertad la semana pasada ocho cubanos. Ana Margarita Martínez quiere vender el Antonov-2 para recuperar parte del pago de $27.18 millones que le fue adjudicado por la corte del circuito de Miami Dade por el fingido matrimonio con Roque.
 

El lunes, un juez de la corte del circuito de Miami Dade aprobó una órden solicitada por los abogados de Martínez que demanda que la oficina del alguacil del Condado Monroe incaute el avión para que sirva como pago inicial de la deuda del gobierno cubano.  El dinero es ínfimo y no disminuirá mucho la deuda ¿ aviones similares están valuados entre $40,000 y $50,000 ¿ pero esta satisfacción no tiene precio, dijo Martínez. ñEso no es mucho. Yo quiero ser solamente una espina en su costado".

      EL DICTADOR CUBANO ENCABEZA PROTESTA CONTRA EE.UU.

     El lunes, el dictador cubano Fidel Castro encabezó una marcha de miles de personas que terminó frente a la misión de intereses de Estados Unidos en La Habana, para protestar por la decisión del gobierno estadounidense de liberar a ocho cubanos que se escaparon de la isla la semana pasada en una avioneta de fumigación que habían robado. Estudiantes vistiendo sus uniformes escolares, cadetes del ejército y trabajadores de varias edades comenzaron a gritar y ondear banderas a la llegada de Castro a la plaza. Vistiendo su uniforme verde olivo y gorra, Castro se colocó en la primera fila de la multitud, ondeando una pequeñas bandera cubana y encarando la plataforma, pero no dirigió la palabra a los manifestantes.

    ñEllos tienen que devolverlos a Cuba", dijo uno de los oradores cuando se refería al piloto Nemencio Carlos Alonso Guerra y a sus siete Pasajeros que volaron a Cayo Hueso, Florida, el 11 de noviembre desde la provincia occidental cubana de Pinar del Río. La semana pasada, el gobierno de Castro demandó que el gobierno de Estados Unidos devolviera inmediatamente al piloto y a sus pasajeros a Cuba, junto con la avioneta de construcción soviética. Después de largos interrogatorios, las autoridades de inmigración decidieron liberar a los ocho y permitirles permanecer en Estados Unidos. Cuba describe el vuelo como un ñsecuestro", pero oficiales estadounidenses lo califican como una ñdeserción".

    TROPAS DEL EJÉRCITO Y LA GUARDIA NACIONAL EVITARON ENFRENTAMIENTOS EN VENEZUELA

    Tropas de la Guardia Nacional dispararon gases lacrimógenos y proyectiles de gomas el martes para mantener a los chavistas a distancia de manifestantes opositores del Presidente Chávez que protestaban la intervención de la policia de la ciudad sonando cornetas y ondeando banderas. Después de evitar una batalla campal en las calles de la ciudad, soldados con cascos contra turbas rapidamente introdujeron a alcaldes y gobernadores de la oposición en el edificio del congreso para que entregaran una petición demandando que Chávez devuelva la autonomía al departamento de policía de 9000 efectivos.

    El alcalde mayor de Caracas Alfredo Peña previno que Chávez podría ordenar tomas similares en otras fuerzas policiales locales, para así consolidar su poder y evitar una votación temprana sobre su gobierno. Alegando que la policía de la ciudad reprime rutinariamente las protestas de los Chavistas, Chávez ordenó al ejército que ocupara 10 estaciones de policía el sábado. La decisión provocó protestas que han conmovido a Venezuela. Chávez señaló que el alcalde Peña, un acérrimo opositor de Chávez, no había podido resolver una disputa laboral. La disputa era una amenaza a la seguridad pública, dijo Chávez. El alcalde Peña acudió al Tribunal Supremo de Justicia para lograr la suspensión de la medida del gobierno que ordenó la intervención.

    La policía metropolitana dió la bienvenida a la protesta de la oposición. Mientras dirigía el tráfico en la ruta de la marcha, un oficial dijo: ñEl pueblo está apoyando a la ciudad de Caracas". La intervención no es nada más que una excusa de Chávez para convertir a Venezuela en otra Cuba", él añadió. Chávez designó a un sargento retirado llamado Gonzalo Sánchez Delago para reemplazar al Jefe de Policía Henry Vivas. Pero Vivas rehusó renunciar, y el martes estuvo proporcionando seguridad durante la marcha. Escortados por oficiales de la policía de Caracas, los manifestantes ondearon la bandera venezolana de colores rojo, amarillo y azul y carteles que leían ñ¡Primero Justicia!" y ñ¡Respete a la Policía."!

    SE INTENSIFICA EL CONFLICTO POLÍTICO EN VENEZUELA

    El lunes, tropas de la Guardia Nacional venezolana disparando gases lacrimógenos y escopetas de perdigones se enfrentaron a demostradores anti-gubernamentales al incrementarse la violencia entre seguidores del izquierdista presidente Hugo Chávez y miembros de la oposición. Cuatro personas recibieron heridas de perdigones. Después de dispersarse, para huir de los gases lacrimógenos, los opositores se reagruparon y brevemente levantaron barricadas, incendiando gomas de automóviles y latones de basura en la parte este de Caracas. Los incidentes del lunes se produjeron después de enfrentamientos similares durante el fin de semana cuando el gobierno anunció la militarización de Caracas y la ocupación de las estaciones de la policía metropolitana que legalmente se encuentran bajo la jurisdicción del alcalde mayor Alfredo Peña.

    La toma de la policía por el gobierno durante el fin de semana, realizada por cientos de tropas fuertemente armadas transportadas en vehículos blindados, enfurecieron a los líderes de la oposición. "estamos protestando por la violación de los derechos civiles que está realizando el gobierno", dijo uno de los demostradores. Pero el lunes en un combativo discurso, Chavez desafió a sus oponentes. "Si los conspiradores de la oposición deciden llamar a otro paro general, entonces estén listos, porque nosotros vamos a derrotarlos", dijo Chavez a estudiantes en el estado oriental de Sucre. El presidente, quien es acusado por sus opositores de estar creando en Venezuela un sistema comunista al estilo cubano, llamó sus reformas a favor de los pobres una "revolución".

     Aumentando la tensión, una poderosa explosión conmovió la parte comercial de Caracas el lunes, matando a tres personas, hiriendo a varias otras y causando gran pánico entre los residentes. Durante el fin de semnana, facciones rivales de la policía intercambiaron disparos de armas de fuego; tropas del ejército disperaron demostraciones anti-gubernamentales con gases lacrimógenos; y una granada de fragmentación fue lanzada contra una estación local de televisión que critica diariamente a Chavez. Los Estados Unidos, el mayor comprador de petróleo venezolano, expresó su preocupación. "Nosotros estamos contra la violencia, de donde quiera que proceda", dijo el embajador estadounidense en Caracas Charles Shapiro. Líderes de la oposición están planeando una gran marcha antigubernamental para el martes, la cual será protegida por cientos de oficiales de la policía de la ciudad que no han aceptado la ocupación del gobierno. Muchos oficiales asignados a estaciones de policía en el área capitalina rehusan reconocer al nuevo jefe de policía nombrado por Chavez.

    CUBANOS COMUNISTAS ACUSADOS EN EL ASALTO FRENTE A LA MISIÓN CUBANA EN WASHINGTON, D.C.

    Cinco cubanos que estuvieron asignados a la misión diplomática cubana en Washington, D.C., fueron acusados por un fiscal federal el lunes de confabulación para amenazar y agredir a manifestantes que protestaban frente a la misión en abril del 2000. El fiscal federal por el Distrito de Columbia, Roscoe C. Howard, Jr., dijo que de ser encontrados culpables, podrían ser sentenciados hasta 180 días de cárcel. Pero como diplomáticos, los cinco gozan de inmunidad diplomática y, de todos modos, no pueden ser enjuiciados. Todos los acusados han salido de Estados unidos. Nombrados en la acusación se encuentran Eugenio Martínez Enriquez, Fernando Pérez Maza, Damien Michael Ravelo Avila, Joel Marrero Enríquez y Armando Leonardo Collazo Iglesias.

    Brigida Benitez, la abogada que representa a los manifestantes, dijo que debido al tipo de queja formulada contra los acusados, ellos nunca podran recibir una visa para entrar a Estados unidos si algún día quisieran regresar. La trifulca se produjo el 14 de abril del 2000, cuando los manifestantes reclamaban democracia en Cuba y también demandaban que Elián González no fuera devuelto a Cuba. Una semana después del incidente, cumpliendo órdenes de la entonces Secretaria del Ministerio de Justicia Janet Reno, agentes del servicio de inmigración, fuertemente armados, arrebataron por la fuerza a Elián quien estaba bajo el abrigo de sus familiares en Miami. A finales de junio, el niño fue devuelto a Cuba.

    Howard señaló en su declaración que más de una docena de empleados de la misión cubana, "supuestamente empujaron a empellones a muchos de los manifestantes. Varios fueron pateados y golpeados a puñetazos, otros fueron golpeados con los mismos cartelones que portaban durante la protesta". Algunos de los manifestantes tuvieron que ser hospitalizados pero ninguno recibió heridas graves.

    TOMA DE LA POLICÍA DE CARACAS INFLAMA CONFLICTO VENEZOLANO

     La mañana de este sábado, el gobierno de Venezuela del Presidente Hugo Chávez envió tropas y carros blindados para asumir "competencia excepcional y temporal" de la policía de Caracas, controlada por un alcalde anti-chavista, movimiento que ha sido energicamente censurado por la oposición política. En horas tempranas se produjeron  intensos tiroteos entre miembros de la policía, la Guardia Nacional y el ejército. Tropas de la Guardia Nacional, apoyadas por carros blindados del ejercito armados con ametralladoras pesadas, tomaron la jefatura de la policía y otras importantes dependencias de la policía metropolitana.

     El Ministro del Interior, Diosdado Cabello, ordenó que los 8,000 miembros de la autónoma policía de la ciudad reportaran directamente al gobierno de Chávez y no al Alcalde Mayor Alfredo Peña, un acérrimo enemigo del izquierdista presidente. En varias estaciones de policía del reparto Cotiza, al norte de Caracas, se reportaron enfrentamientos con armas de fuego entre policías leales a Peña, opuestos a la acción del gobierno, y colegas que se encontraban dentro del edificio apoyando al gobierno.

     Cuando las tropas de la Guardia Nacional, transportadas en camiones blindados, se trasladaban hacia las estaciones de policía, los residentes del área comenzaron a sonar ollas y cacerolas en protesta por la presencia de los soldados. La intervención de las estaciones de la policía fue presedida por  varios actos de violencia realizadas este mes, entre la policía de Caracas y turbas ñchavistas" opuestas al alcalde Peña. Dos personas resultaron muertas en esos incidentes.

     UN CUBANO-AMERICANO, EL CONGRESISTA ROBERT MENÉNDEZ, FUE ELEGIDO PRESIDENTE DEL CONCILIO POLÍTICO DEMÓCRATA 

    Por sólo un voto, el representante Robert Menéndez, un cubano-americano de 48 años de edad, hizo historia el jueves al convertirse en el primer hispano y el primer legislador de Nueva Jersey en ser elegido presidente del Concilio politico (caucos) del Partido Demócrata en la Cámara Baja. Menéndez en estos momentos es el hispano de más alta gerarquía en ambos partidos. ñHoy es un día histórico para el caucos demócrata y la comunidad hispana", dijo Menéndez. ñFui elegido por el voto de conservadores, centristas y liberales demócratas, negros  y hispanos y asiáticos, mujeres y hombres" enfatizó Menéndez.

    Menéndez superó por 104-103 margen a la legisladora ultraliberal Rosa L. DeLauro de Connecticut. Algunos legisladores y observadores atribuyen lo cerrado de la votación a la popularidad que disfrutan entre sus colegas tanto Menéndez como DeLauro. Menéndez, quien ha sido  elegido seis veces en Union City, por poco abandona la Cámara Baja este año para aspirar al senado, después que el Senador Robert G. Torriceli anunció su retiro. Pero Menéndez decició no abandonar su ambición de aspirar a un puesto de liderazgo dentro del partido.

    ñMe siento muy honrado", dijo Menéndez.  ñNuestro partido no puede tomar por sentado la incondicionalidad de ninguna parte de sus constituyentes", dijo Menéndez, refiriéndose a la clase media y a los votantes hispanos. Menéndez es de línea dura solamente en lo que refiere a la política de EE.UU. sobre Cuba. Por cierto, funcionarios del gobierno cubano han observado con desasociego su rápido ascenso en la política estadounidense. El jueves, ellos privadamente caracterizaron el ascenso de Menéndez como un obstáculo al levantamiento del embargo comercial y a la normalización de relaciones entre EE.UU. y Cuba. Del otro lado, los cubanos americanos hemos acogido con verdadero beneplácito la victoria de Menéndez.

     CASTRO NO ASISTIRÁ A LA CUMBRE IBEROAMERICANA

    Por segundo año consecutivo, el dictador cubano Fidel Castro ha decidido no asistir a la cumbre anual de líderes de Latino América, España y Portugal, una acción que diplomáticos dicen refleja el aislamiento del dictador en la región. El gobierno comunista anunció que el Vice Presidente Carlos Lage encabezará la delegación cubana a la cumbre Iberoamericana que se celebrará en Punta Cana, Santo Domingo, el viernes y sábado.

     ñEl no puede venir porque tiene mucho trabajo", dijo Lage a los periodistas a su arrivo a Santo Domingo. Diplomáticos en La Habana no se sorprendieron por la ausencia de Castro, pues sus relaciones con su vecinos latinoamericanos se han deteriorado grandemente porque Castro los ha acusados de ñlame botas" de Estados Unidos.

     Además, el futuro político del aliado más cercano de Castro en la región, el izquierdista presidente Hugo Chávez, es incierta, dicen los diplomáticos acreditados en La Habana. ñLa cantidad de conflictos que Cuba tiene con otros países de la región sugiere que pudiera haber habido un nuevo choque en Santo Domingo", dijo uno de los diplomáticos. ñLas dos últimas cumbres han sido desastrosas para Cuba y la situación no ha mejorado". En la cumbre iberoamericana de Panamá, hace dos años, Castro se encolerizó con el presidente del El Salvador Francisco Flores, y acusó a su país de darle asilo a un exiliado que según él planeaba asesinarlo. Flores ripostó airadamente diciendo que Castro era responsable por los doce años de guerra civil en El Salvador, donde habían muerto más de 75,000 personas. 

     EJÉRCITO VENEZOLANO PATRULLA LA CAPITAL

     El jueves, al trasladarse a sus lugares de trabajo, los trabajadores se quedaron boquiabiertos al observar la completa militarización de Caracas. Los transeuntes parecían sorprendidos al observar las calles repletas de soldados, portando armas de fuego, tratando de evitar nuevos estallidos de violencia. Las tropas, con sus armas automáticas listas, estaban apostadas debajo de los puentes, en las mayores intercepciones, en las calles comerciales de la capital y en las estaciones de trenes subterraneos.

    El general del ejército Jorge García Carneiro pidió a los ciudadanos que no se alarmaran, diciendo que la movilización militar era necesaria por que la disputa laboral había disminuido la capacidad de la policía de la ciudad para combatir el crimen. ñNosotros queremos un clima de paz, de armonía", dijo el general a una estación de television. ñLos efectivos del ejército fueron sacados a la calle tras disturbios que dejaron dos muertos y decenas de heridos graves, una granada de fragmentación lanzada el martes contra la residencia del cardenal de Caracas Ignacio Velasco, y el ataque, también el martes, contra la oficina del alcalde mayor Alfredo Peña, todos perpetrados por ñchavistas". Líderes de la oposición dijeron que la movilización de tropas pudiera perjudicar las conversaciones de paz que está mediando la Organización de Estados Americanos.

    ñEsta movilización militar viola la autonomía municipal y asfixia los derechos civiles", dijo un líder opositor. Previamente, Chávez había declarado ocho ñáreas de seguridad" en la ciudad que estaban prohibidas para los manifestantes. El gobernador del estado de Miranda Enrique Mendoza, cuya jurisdicción incluye partes de Caracas, dijo el jueves que no acatará la orden del ejército de patrullaje conjunto entre militares y policías  porque la seguridad de la calle es responsabilidad de los civiles, y los asuntos de seguridad nacional del ejército. ñMis instrucciones son muy claras. Yo no voy a poner un sólo policía dentro de los carros patrulleros. Mis carros patrulleros son para mantener la paz y combatir el crimen", dijo el gobernador.

    DECENAS DE ESTUDIANTES PROTESTAN LA CONPARECENCIA DE UN VIEJO GUERRILLERO CUBANO

    Cientos de estudiantes colmaron el auditorio de la Universidad Internacional de la Florida (UIF), para escuchar lo que un conocido guerrillero revolucionario cubano tenía que decir, pero decenas de estudiantes protestaron su comparecencia y lo recibieron con gritos de ñ¡ASESINO!". Victor Dreke Cruz, de 64 años de edad, se presento el miércoles en la universidad para compartir sus experiencias como combatiente contra el fallecido Presidente Fulgencio Batista ¿en la década de 1950¿ en las montañas del Escambray, en Cuba, y bajo las órdenes del Ché Guevara en el Congo en el 1964.

    Dreke, quien es acusado por muchos cubanos de organizar las ejecuciones ordenadas por el dictador cubano Fidel Castro y su hermano Raúl, se quejó del embargo estadounidense contra su tierra nativa y alardeó de las contribuciones de su país al bienestar de los nativos africanos y cubanos-africanos, pero fue interrumpido repetidas veces por los que protestaban su presencia. ñEl es un matón, él es un asesino, él es un mentiroso", gritaba un ex-prisionero político cubano. Una estudiante de la UIF dijo que había asistido con una mente abierta, pero que los alegatos de que Dreke era un vil asesino provenía no sólo de ella. Mucha gente también opina que él es un ruffian, un criminal", ella dijo.

   EE.UU. ACUSA A ALTOS COMANDANTES GUERRILLEROS DE SECUESTRADORES Y NARCOTRAFICANTES

     El secretario de justicia estadounidense John Ashcroft anunció el miércoles la formulación de cargos contra líderes guerrilleros colombianos. En tres cargos separados, se acusan a líderes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de secuestro y tráfico de drogas para obtener armas y dinero para financiar actividades terroristas contra el gobierno, dijo Ashcroft en una conferencia de prensa.

     Ascroft dijo que Jorge Briceno Suárez, más conocidos como el ñMono Jojoy" ¿ jefe militar de las FARC ¿ ha sido acusado de dos cargos diferentes. En el primero, Briceno fue añadido a una lista de otros seis,  incluyendo a Tomás Molina Caracas, que fueron acusados en marzo de conspiración para distribuir cocaina en Estados Unidos. Los cargos alegan que Briceno controla las mayores transaciones de drogas por armamentos y obtiene grandes cantidades de dinero en el intercambio de la cocaina que le proporciona Molina. En el segundo cargo, Briceno, Molina ¿ comandante del Frente 16^mo de la FARC ¿ conocido como ñEl Negro Acacio", fue acusado en 1997 de participar en el secuestro de dos estadounidenses y del asesinato de dos colombianos. De ser declarados culpables, podrían ser sentenciados a la pena de muerte. 

     Una tercera acusación, que también fue revelada el miércoles, acusa al alto comandante de la FARC Henry Castellanos Garzón, conocido como ñRomana", por secuestrar en marzo de 1998 a cuatro estadounidenses observadores de aves. Los rehenes fueron retenidos por varios meses. Briceno, Molina y Castellanos viven y operan en Colombia. ñEl Departamento de Estado califica a las FARC como la organización terrorista internacional más peligrosa en el Hemisferio Occidental, y nuestros cargos muestran que ellos son terroristas, traficantes de drogas, dijo Aschroft.

     DESAPARECIDO UN DISIDENTE DESPUÉS DE SER ARRESTADO

     José Luis Rodríguez Diéguez, delegado del Grupo de Apoyo a la Democracia (GAD) en la provincia Holguín, fue arrestado en su domicilio el pasado viernes, y el lunes por la mañana sus familiares desconocían su paradero. La señora Ramona Diéguez, de 87 años, madre del activista, dijo que tres individuos vestidos con uniforme militar fueron a buscar a su hijo y le dijeron que esta vez lo llevarían más allá de Holguín.

    Rodríguez Diéguez es un ex preso político que colabora en un proyecto de ayuda humanitaria distribuyendo en la comunidad alimentos y medicinas a los necesitados. Según familiares y amigos del opositor, "la labor que desarrolla José Luis ha recibido muchas muestras de apoyo en el poblado de Velasco, Holguín, y eso ha incomodado a las autoridades, las cuales al parecer han decidido sacarlo de circulación".

     VECINOS REPELIERON A POLICÍAS QUE QUERÍAN DESALOJAR A UNA FAMILIA POBRE

    Más de dos centenares de vecinos del kilómetro siete y medio de la carretera a Luis Lazo la emprendieron a piedras contra funcionarios estatales que protagonizaron un desalojo contra la señora Daisy Pérez, el señor Daniel Marino y sus dos hijos, de tres y once años. La acción de los vecinos frustró el desalojo de la vivienda en que vive la familia desde hace seis años.

    Los residentes se indignaron cuando observaron que el fiscal municipal de Pinar del Río, señor Mario Laviña, y el señor Carlos Villate, jefe del departamento jurídico del Instituto de la Vivienda en el mencionado municipio, permitieron que personas de civil y agentes uniformados arrastraran a la señora Daisy Pérez y la esposaran en el interior de un ómnibus que llevaron hasta allí para efectuar el desalojo. La violencia partió de las autoridades y ahora acusan al señor Daniel Marino de ocupación ilegal de vivienda y desobediencia. El doctor Leonardo Costales Pita, abogado del Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos en la provincia, expresó que existen documentos que legalizan la presencia de esta familia allí, pues quien les prestó la vivienda es el propio dueño del inmueble.

     IRAK ACEPTA RESOLUCIÓN DE LA ONU; GRAN BRETAÑA Y EE.UU. ESCÉPTICOS

     Los Estados Unidos y la Gran Bretaña expresaron escepticismo el miércoles, después que Bagdad aceptó sin reserva ni condiciones la resolución de la ONU que demanda que Irak permita el acceso irrestricto de inspectores que verifiquen la eliminación de presuntos arsenales de armas de destrucción masiva. En Nueva York, el embajador de Irak ante las Naciones Unidas, Mohammad Al-Couri, entregó una carta de aceptación al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, en la que dice: Irak no tendrá ninguna arma de destrucción masiva, por lo que no estamos preocupados sobre el regreso de los inspectores al país; Irak está limpio".

    El vocero de la Casa Blanca Scottt McCellan dijo que la administración del Presidente Bush no ha leido la carta ¿ pero previno que si ésta contiene ñalguna información falsa u omisiones, que eso sería considerado una violación", de la resolución. El canciller británico Jack Straw dió la bienvenida a la acción de Irak, pero previno que el 8 de diciembre ¿ la fecha en que Irak tendrá que proporcionar una declaración completa sobre su programa de armamentos ¿ pudiera ser problemático. ñLas intenciones de Irak son notablemente cambiables", dijo Straw.

     Durante una reunión de gabinete, el Presidente Bush ¿ quien tiene previsto reunirse con Annan más tarde el miércoles ¿ repitió su advertencia de que Estados Unidos tendrían  una ñtolerancia cero" para cualquier interferencia iraquí con los inspectors de la ONU. ñNo hay negociaciones con el Sr. Saddam Hussein. Esos días han quedado en el pasado distante, lo mismo que los días de engaño y negación", afirmó el presidente. Si Saddam no cumple con la resolución,  ñNosotros lo desarmaremos", agregó el mandatario estadounidense.  

    TURBAS "CHAVISTAS" ATACAN AL CARDENAL DE CARACAS 

    Tras un día de confrontaciones entre tropas del gobierno y simpatizantes del Presidente Hugo Chávez, en los que murió una persona y por lo menos veinte resultaron heridas, una granada fragmentaria fue lanzada a las puertas de la residencia del Cardenal de Caracas, y el alcalde mayor fue agolpeado en un hospital. Nadie fue herido en el ataque del martes, poco antes de la medianoche, en la residencia del Cardenal Ignacio Velasco, y ningún grupo se responsabilizó por los atentados. Funcionarios de la Iglesia católica condenaron el ataque y manifestaron que continuarán en sus esfuerzos para terminar la crisis política de Venezuela.

    Mientras tanto, el martes por la noche, turbas ñChavistas", incluyendo por lo menos dos legisladores gubernamentales, asaltaron al Alcalde Mayor Alfredo Peña en el hospital Lidice cuando visitaba a víctimas de la violencia del día anterior. Peña, un crítico acérrimo de Chávez, fue derribado al suelo por los golpes que le propinaron los asaltantes, de inmediato fue sacado del hospital por amigos, entre gritos de ñ¡Mátenlo!" ñ¡Mátenlo!"

    Temprano el martes, docenas de ñChavistas" rodearon la alcaldía, atrapando en la premisa, por varias horas, a Peña y a líderes de la oposición, hasta que fueron rescatados por unos 400 miembros de la guardia nacional y la policía. Un oficial de seguridad del gobierno llamado Alcides Rondón dijo que la policía había disparado proyectiles de goma y los ñChavistas" usaron armas de fuego, disparando impunemente a los oficiales y a los transeuntes. Trece personas resultaron heridas de balas y siete por proyectiles de goma, dijo Rondón. Un jóven de 23 años de edad resultó muerto.

    UNA PERSONA MUERTA Y DIESICIETE SERIAMENTE HERIDAS DURANTE UN ENFRENTAMIENTO ENTRE LA POLICÍA DE VENEZUELA Y "CHAVISTAS"

    Una persona resultó muerta y diesiciete seriamente heridas por armas de fuego el martes cuando efectivos de la policía dispersaron a simpatizantes del Presidente Hugo Chávez y a otros agitadores extremistas izquierdistas a las puertas de la Alcaldía Mayor, informó un oficial de la ciudad. La policía venezolana sostuvo enfrentamientos con simpatizantes del Presidente Hugo Chávez en las calles de Caracas quienes bloqueaban las oficinas del Alcalde Mayor de la ciudad Alfredo Peña, un acerbo enemigo de Chávez.

     La violencia en las calles se desató momentos antes que César Gaviria, Secretario General de la Organización de Estados Americanos, se sentara con representantes del gobierno y grupos opositores para buscar una solución al largo conflicto político sobre la presidencia de la nación.

     El alcalde Peña, cuya oficina ha sido frecuentemente atacada por demostradores ñChavistas", acusó al gobierno de tratar de sabotear las conversaciones de paz. La oposición ha criticado a Chávez por no poder controlar los elementos radicals que lo apoyan. ñEsto es una provocación de Chávez", dijo Peña a los periodistas. A su vez, Chávez acusa a enemigos como Peña de estar ploteando para derrocar su gobierno.  

     EL PARLAMENTO DE IRAK RECHAZA LA RESOLUCIÓN DE LA ONU

    El Parlamento Iraquí votó por unanidad el martes recomentar el rechazo de la resolución de Naciones Unidas que amenaza con posibles acciones militares si ese país no se desarma, sólo horas después que el hijo del Presidente Saddam Hussein urgió la aceptación, si árabes eran incluidos en los grupos de inspectors, él dijo, sin embargo, que la decisión final sería tomada por Saddam. El Presidente Saddam ordenó a los legisladores que convocaran a una session de emergencia para que asesoren al Consejo del Comando Revolucionario que el preside, como se debía responder a las Naciones Unidas. El debate comenzó el lunes por la noche. Irak tiene plazo hasta el Viernes para aceptar las condiciones establecidas en la resolución de las Naciones Unidas.

     El Presidente del Parlamento Saadoun Hammadi describió el voto como ñun mensaje a los Estados Unidos de que el pueblo iraquí está unido detrás de sus líderes, y que también muestra que el pueblo de Irak sabe que en la resolución de la ONUƒse incluyen grandes alegaciones que no tienen base". Hammadi pidió a los diputados que votaran sobre las cláusulas de la resolución levantando sus manos y después anunció que habían sido rechazadas unánimente.

     La votación del martes, realizada por representantes que han jurado lealtad a Saddam para ganar un puesto en el parlamento, pudiera ser visto como un fortalecimiento de la mano de Saddam, si el decidiera exigir cambios en la resolución de la ONU en la manera propuesta por su hijo y anteriormente por ministros de relaciones exteriores árabes. No obstante, los Estados Unidos han reiterado que no aceptarán que Irak trate de manipular las demandas de la ONU.

     UN PILOTO CUBANO DESERTA A LA FLORIDA CON TODA SU FAMILIA; DEJANDO ATRÁS SU  ESPOSA ñPATRIA O MUERTE"

    El lunes, un piloto cubano introdujo a siete familiares (cuatro hombres, cuatro mujeres y una pequeñas nina) dentro de una avioneta para fumigar de tipo soviético y voló a los cayos de la florida, donde todos solicitaron asilo político después que dos aviones de guerra estadounidenses le ordenaron aterrizar, dicen investigadores. El gobierno comunista de Cuba acusó al piloto de piratería aérea y exigió a Estados Unidos la inmmediata devolución de la avioneta y a todos sus ocupantes. ñNo es un secuestro, es una deserción", dijo un funcionario norteamericano.

     El gobierno cubano identificó al piloto como Nemencio Carlos Alonso Guerra. Amigos y familiares dijeron que Guerra, de 48 años de edad, trabajaba para la Compañía Cubana de Aviación, en un aeropuerto para aviones fumigadores en la provincia occidental de Pinar del Río. Su esposa, Magdalena Naranjo Morales, fue dejada atrás, completamente aturdida por la partida. ñPara nosotros ha sido una tremenda sorpresa", ella dijo. ñNadie era más revolucionario que él. Nosotros siempre hemos estado en contra de los que se van.¿Qué lo llevó a esto, quién lo sabe?"

    Una declaración del gobierno cubano informa que el avión fue autorizado a despegar el lunes de Los Palacios. El avión aterrizó en la capital de la provincia de Pinar del Río, donde recogió un grupo de gente y se dirigió a Cayo Hueso, señala la declaración  La cancillería cubana dijo que había entregado una nota de protesta, la cual demanda el regreso del avión propiedad del gobierno, la gente que se lo llevó y el resto de las personas a bordo. 

     AVIÓN ATERRIZA EN KEY WEST ESCOLTADO POR DOS  AVIONES DE GUERRA ESTADOUNIDENSESS

    Un bimotor blanco del tipo Antonov, que pudiera ser de carga o posiblemente fumigador, con diez cubanos a bordo ¿ el piloto, ocho adultos y un niño ¿ fue obligado a aterrizar el lunes en el Aeropuerto Internacional de Key West, indicaron fuentes de inmigración. El bimotor fue escortado por dos aviones cazas estadounidenses mientras aterrizaba a las 10:41 a.m., dijo el director del aeropuerto Peter Horton. ñEl aeropueto tuvo noticias de que el avión se dirigía hacia alli, pero no mucha información, Solamente unos minutos antes", dijo Horton.

     ñTenemos entendido que esta es una deserción, no un secuestro", dijo Horton. ñEl avión no está configurado para transportar pasajeros ñ. Los Pasajeros se encontraban bajo custodia del Servicio de Inmigración y Naturalización, y agentes migratorios estaban haciendo entrevistas para determinar si los Pasajeros deseaban asilarse, dijo la vocera del INS María Elena García. No se supo de inmediato el lugar de partida de los cubanos ni sus identidades.  

     LA FAMILIA DEL DICTADOR VIVE CON LUJOS MIENTRAS EL PUEBLO CUBANO VIVE EN LA MISERIA

     A sólo unos días de las reuniones tiernas y melindrosas entre Steven Apeilber y el dictador cubano Fidel Castro en La Habana, una serie de videos caseros de Castro pudieran arruinar sus logros en Hollywood. Comenzando el lunes, la estación noticiosa televisora en español del canal 41 sacará al aire por primera  vez, ñLa Vida Secreta de Castro", una serie de 10 segmentos de cinco minutos cada uno que mostrarán la muy bien guardada vida intima y familiar  del dictador cubano y perenne revolucionario.

    Las estaciones de televisión Univisión de Nueva York, Miami y Puerto Rico transmitirán la serie, las cual ahonda en la vida familiar del viejo Castro, de 76 años de edad. Dicen que los videos fueron filmados por los hijos adultos de Castro y que cayeron en las manos de la decepcionada ex-novia de uno de los hijos de Fidel, Antonio Castro Soto del Valle. La ex-novia, Dashiell Torralba, se llevó los videos de Cuba y se las arregó para que Univisión obtuviera copia de las grabaciones, después que ella abandonó Cuba, diciendo que esta era una forma de vengarse de Castro y la madre de Antonio.

    Un Castro en pijama y pantuflas, cansado y decrépito, se muestra tomando cuidado de su familia entre lujos y privilegios mientras el pueblo cubano sufre deprivaciones. En la casa de la familia, Punto Cero, una impenetrable mansón, se muestra una  bodega de vino con botellas que cuestan  más de $700. El video se condimenta con entrevistas sobre la vida privada del dictador, en las que participan Torralba y otros ex-miembros del círculo íntimo de Castro, incluyendo a su hermana Juanita y su hija Alina Fernández.

     FALTA DE SERVICIO DE AMBULANCIA ENFURECE A LA POBLACIÓN

    Los habitantes de Ciro Redondo, localidad rural ubicada en el municipio Isla de la Juventud de la provincia La Habana, no tienen servicio de ambulancia, reveló un residente del lugar, quien agregó que esto ha creado un gran descontento entre los pobladores, quienes lo atribuyen a la ineficiencia estatal.. ñNo es la primera vez que nos quedamos sin una ambulancia, y de esta situación se le ha informado al delegado del Poder Popular, pero su respuesta es que la solución no está en sus manos", dijo la fuente.

    También los habitantes de Ciro Redondo se quejan de del mal servicio de salud pública en general, pues la instalación de primeros auxilios más cercana, el cuerpo de guardia del hospital Héroes del Baire, se halla a unos doce kilómetros, en Nueva Gerona, la capital municipal. ñCuando tenemos un caso grave hay que llamar por teléfono a la Central de Ambulancia, y cuando envían un vehículo siempre lo hacen con retraso, lo que pone en peligro la vida de la persona", concluyó la fuente.
 

    CAMCO ESTÁ PREPARADO, LISTO Y ACTIVO (Por Arch Kielly, LtCol, USAF, Retirado)

    Muchos nos han preguntado¿Qué es lo que está haciendo CAMCO para llevar la libertad a Cuba en estos momentos? ¡MUCHO!  Desde su estructuración, los hombres y mujeres de CAMCO están preparándose para  asistir a las Fuerzas Armadas de Cuba en una transición del comunismo hacia la democracia tan pronto  los hermanos Castro cesen de esclavizar al pueblo de Cuba.  Los miembros de CAMCO tienen experiencia y conocimiento en todos los campos militares. Nuestros miembros, más de 1,100, han servido en el Ejército, La Marina, la Fuerza Aérea, los Infantes de Marina, los Guarda Costas y la Marina Mercante en todos los rangos, desde soldado raso a general. Queremos enfatizar que los miembros  de CAMCO no tienen aspiraciones política en una Cuba libre. El rol de CAMCO es de apoyo.

    Con la asistencia de la organización ñNational Endowment for Democracy," CAMCO desarrolló, y continúa implementando, ñConstruyendo Puentes", un programa que proporciona un plan de acción para ser usado por las Fuerzas Armadas de Cuba cuando comience la transición hacia un gobierno democrático.  
     Además, CAMCO ha hecho contactos con personal de la seguridad nacional de EEUU, Europa, Asia y Latino América y ha elaborado planes para prestar ayuda a los militares cubanos que apoyan cambios políticos. Canales de communicaciones han sido establecidos para informar a los militares cubanos del rol que jugarán en un sistema democrático. 
     Oficiales de CAMCO han estado en contacto con militares cubanos, retirados y activos, y con familiares de nuestros presos políticos. Oficiales de CAMCO se han reunido, y continuarán reuniéndose, con militares cubanos que viajan al exterior.  
    Planes han sido elaborados para crear un centro de entrenamiento donde se entrenarán todas las ramas de la Fuerzas Armadas Cubanas, para que aprendan las funciones que tendrán que desempeñar en un gobierno democrático  civilista.  
    Planes se han formulado para establecer un programa ñtipo-transición" que proporcionará asistencia  a los militares cubanos cuando sean retirados de las fuerzas  armadas.  Este programa pudiera proporcionar todas la herramientas necesarias para triunfar en una economía libre.

    El foco principal de CAMCO hoy es comunicación y apoyo directo.  Oficiales de CAMCO transmiten frecuentemente por la radio y televisión para enviar el mensaje de la organización al pueblo de Cuba y a los militares.  Las páginas de la ñinternet" de CAMCO han recibido más de dos de millones de ñhits" y son leidas en todo el mundo.  Más de noventa países visitan regularmente nuestras páginas.  Un miembro de CAMCO representó a la isla de Cuba en un foro internacional sobre defensa en Madrid, España, en el que participaron oficiales superiores de Latino América, Estados Unidos y España.  También, CAMCO proporciona ayuda económica, medicinas, equipos y otros tipos de asistencia a militares cubanos y a sus familias necesitadas.  En resumen, CAMCO está preparado, listo  y  activo.  ¡VIVA CUBA LIBRE!

    LAS ELECCIÓNES DEL MARTES DEMOSTRARON LA GRAN CONFIANZA Y RESPETO QUE TIENE EL PUEBLO ESTADOUNIDENSE POR SU PRESIDENTE

    El líder republicano del senado Trent Lott dijo que las elecciones demuestran que los votantes ñcreen firmemente en el presidente, respetan su liderazgo y apoyan lo que está tratando de hacer en la nación y alrededor del mundo". La captura del senado por los republicanos significa que no habrán más presidentes de comités demócratas celebrando audiencias o chequeando como la política contra el terrorismo del Presidente George W. Bush está siendo implementada.

    Varios cambios en el senado resaltan como cambiará esa supervisión: El senador Bob Graham de la Florida, presidente del Comité de Inteligencia del senado, quien se convirtió en un crítico acerbo de la política de la administración hacia Irak, tiene que abandonar la presidencia del comité. El nuevo presidente será el senador Pat Roberts, R-Kan, un aliado más confiable de la administración, quien defendió a capa y espada a la CIA durante recientes audiencias. El senador Carl Levin, D-Mich., será reemplazado en la presidencia del comité de las Fuerzas Armadas por el senador John Warner, R-Va, un fiel aliado del Presidente Bush.

    El senador Patrick Leahy, D-Vt., quien cuestionó duramente algunas decisiones formuladas por el Procurador General John Ashcroft, será reemplazado por el senador Orrin Hatch, R-Utah. Hatch dijo el verano pasado que la mayor parte de la crítica hacia Ashcroft había sido inspirada por ñhisteria". Desafortunadamente, un comité del senado que no se verá muy afectado es el de relaciones exteriores, donde el senador liberal demócrata Joseph Bidel de Delaware, será sustituido como presidente por el senador liberal republicano Richard Lugar de Indiana. 

     EL PRESIDENTE BUSH: LOS CUBANOS SON LA ÚNICA EXCEPCIÓN

    El Presidente George W. Bush dijo el jueves que él asegurará que los haitianos son tratados en la misma manera que cualquier otro inmigrante. Los sorpresivos comentarios fueron hechos en respuesta a una pregunta que le hicieron al final de una conferencia de prensa dominada por temas relacionados con Irak y las elecciones del pasado martes.

    El presidente recordó ayer que los cubanos son la única excepción que su país ofrece dentro de las leyes de inmigración, debido a la naturaleza del régimen de La Habana. El dijo, ñAnte todo, las leyes de inmigración son iguales para los haitianos y para todos, excepto para los cubanos. Y la diferencia, por supuesto, es que no devolvemos a la gente a Cuba porque van a ser perseguidos, y es por eso que existe una ley especial en los libros concerniente a los cubanos. Pero los indocumentados procedentes de Haití como de cualquier otro país  deben ser tratados de la misma manera, y estamos en el proceso de hacerlo".

    Las leyes migratorias de EU estipulan que los haitianos ¿ a diferencia de inmigrantes procedentes de otros países ¿ pueden ser arrestados indefinidamente mientras esperan las audiencias por asilo. El Servicio de Inmigración y Naturalización teme que dejando en libertad bajo fianza a los haitianos, pudiera crear un éxodo masivo de la problemática isla.

   CHÁVEZ TRATA DE BOICOTEAR EL REFERENDO

     En una acción que líderes de la oposición creen está designada a torpedear el referendo sobre su mandato, el Presidente Hugo Chávez ha solicitado que el Tribunal Supremo deje sin efecto a las autoridades electorales de Venezuela. La oposición venezolana dijo el miércoles que convocaría a un paro general para destituir a Chávez.  El presidente pidió al Tribunal Supremo que deje sin efecto partes de una nueva ley que prolongaría la transitoriedad de la actual junta directiva del Poder Electoral, hasta que la Asamblea Nacional nombre nuevos miembros. 

    Si la corte acepta la propuesta de Chávez, no habrá ninguna autoridad electoral presente para decidir la suerte de los dos millones de firmas demandando un referendo sobre el gobierno de Chávez. ñNo tenemos otra alternativa que llamar a los trabajadores, a sus familiares, a los partidos políticos, a los obreros, a los doctores, a los maestros, a los estudiantes a unirse en un paro general", dijo Carlos Ortega, presidente de los cindicatos laborales venezolanos que cuenta con un millón de miembros. ñEs inminente un gran conflicto nacional". También el miércoles, el jefe del consejo electoral, Roberto Ruiz, renunció, citando falta de confianza en su liderazgo dentro del consejo. 

    El Presidente ha rechazado la consulta, diciendo que es inconstitucional y deben esperar hasta el próximo año. Sin embargo, él ha declarado que la constitución permite un referendo en agosto del 2003, a mediado de su término de seis años, y que aceptará un referendo en esa fecha. El Consejo Electoral tiene que verificar las firmas que fueron presentas el lunes pasado y decidir si autoriza o no la organización de una votación para el 4  de diciembre.

    DR. BISCET PIDE SE INVESTIGUE LAS CONDICIONES DE LAS CÁRCELES CUBANAS

    El Dr. Oscar Elias Biscet, excarcelado la semana pasada después de cumplir tres años de prisión, se quejó el miércoles del tratamiento que había recibido de sus carceleros y pidió que se investigara las condiciones de las prisiones cubanas. Biscet explicó como había tenido que dormir por más de un año en una hamaca y explicó que la pequeña ración de comida que se le proporcionaba diariamente a los reclusos era insuficiente, mostrando a los periodistas una diminuta bandejita en la que normalmente se sirve el almuerzo en aviones comerciales.

    ñInsto a las organizaciones de derechos humanos internacionales a que supervisen las prisiones cubanas", dijo Biscet, en su primera conferencia de prensa desde que fue excarcelado el 31 de octubre, a la que asistieron corresponsales extranjeros acreditados en Cuba y periodistas independientes. Biscet admitió que es muy difícil que el gobierno de Cuba comunista acepte su propuesta.

    LOS REPUBLICANOS CONTROLAN EL CAPITOLIOƒY, POR SUPUESTO, LA CASA BLANCA

     Los republicanos barrieron en las elecciones del miércoles para asumir así el control del capitolio, arrebantándole el senado a  los demócratas y solidificando su control de la Cámara de Representantes. Con un escaños aún sin decidir, los republicanos cuentan con 51, suficientes para controlar el senado. Los republicanos fácilmente rechazaron la aspiraciones de los demócratas en la Cámara Baja, imponiendo una mayoría por quinta vez consecutiva.

    Al mismo tiempo que la magnitud de la victoria se hace patente, los republicanos comienzan a visualizar la nueva configuración del congreso que se inaugurará en enero. ñEstamos esperanzados que no tendremos  los estancamientos que hemos tenido antes", dijo en una entrevista el representante de Ilinois Dennis Hastert. ñCosas que son importantes para el pueblo americano, tales como la legislación para la Seguridad de la Nación, las vamos a promover". Algo que pudiera preocupar mucho al dictador cubano Fidel Castro son los cambios que se efectuarán en las presidencias de los comités y sub-comités del senado. 

     El Presidente Bush trabajó duro para obtener el triunfo en estas elecciones y nadie puede negarle una victoria personal. Durante las últimas semanas, el presidente recorrió 23 estados para ayudar a elegir candidatos congresionales con los que hará avanzar su agenda legislativa durante los próximos dos años y gobernaciones estatales que de seguro ayudarán en su reelección en el 2004.

      CUATRO DIPLOMÁTICOS CUBANOS EXPULSADOS

    El gobierno de George W. Bush informó ayer que ha expulsado del país a dos diplomáticos cubanos y pedirá a otros dos que se vayan, en represalia por la reciente condena de una analista de inteligencia de EU de alto rango que espiaba para La Habana. ''En respuesta a ciertas actividades inaceptables, hemos decidido actuar enérgicamente'', dijo un portavoz del Departamento de Estado. Hace casi tres semanas, un juez federal sentenció a 25 años de cárcel a Ana Belén Montes, analista del pentágono, por su largo historial de espionaje. 

    Dos diplomáticos de la Sección de Intereses de Cuba, la misión diplomática de la isla en Washington, recibieron el viernes la notificación de que tenían 10 días para salir del país. Sus nombres son Oscar Redondo Toledo y Gustavo Machín Gómez, ambos con rango diplomático de primer secretario. ''Esas expulsiones son nuestra respuesta a las inaceptables actividades de los cubanos, actividades por las que se arrestó y se condenó a Ana Belén Montes'', dijo el vocero. ''Lo de Montes es sumamente serio'', agregó.

     Aparte de eso, a dos diplomáticos de la misión de Cuba en la ONU, en Nueva York ''se les ha pedido que se vayan del país, por haber realizado actividades que están fuera de sus capacidades oficiales'', indicó el vocero, aunque no identificó a los individuos. Gustavo Machín Gómez, uno de los diplomáticos cubanos en Washington declarado persona non grata, ha servido de portavoz, primer secretario y secretario de negocios desde 1997. La expulsión de Machín es un fuerte golpe para el gobierno cubano porque es un diplomático con mucha experiencia en relaciones con hombres de negocios y congresistas. Nosotros alertamos al gobierno cubano que debe asegurarse que no se produzcan acciones similares o nuevas contra los intereses de Estados Unidos, dijo el Departamento de Estado.

    QUIEBRA EMPRESA CUBANO-ESPANOLA

    La empresa GESTCONS, un grupo empresarial mixto integrado por la empresa española AGROVE y el ministerio de la construcción cubano quebró, dejando 230 mil dólares de pérdidas para los capitalistas españoles, informó un empleado de la firma. La empresa mixta se dedicaba a fabricar ventanas, puertas y otras estructuras metálicas, y su producción estaba destinada inicialmente a la reparación de hospitales y escuelas, mientras que se exportaría o se le vendería al sector dolarizado de la economía cubana.

    Según la fuente, cuando comenzó la producción, a finales del año pasado, los directivos de GESTCONS se percataron de que el mercado social no era rentable, por lo que destinaron toda la producción a la industria del turismo en Cuba. Pero los productos resultaron de menor calidad que los importados. Luego, las dos partes acordaron recuperar solamente la inversión produciendo ventanas menos costosas, pero esto también fracasó, y el empresario por la parte española, decidió cancelar el contrato. Los talleres de GESTCONS contaban con doce operarios dedicados a la producción, pero el personal administrativo superaba las treinta personas.

    EL DR. BISCET CONDENA LA DICTADURA DE CASTRO

    El lunes, apenas cuatro días después de su liberación de la cárcel de Cuba Sí, el disidente cubano Oscar Elías Biscet pidió a sus simpatizantes y a los gobiernos democráticos liberar la isla del dictador cubano Fidel Castro, sin endorsar un derrocamiento armado. ñMientras exista en Cuba la dictadura comunista de Castro, nosotros los cubanos no podremos vivir  en libertad y democracia, y continuarán violándose los derechos humanos", afirmó Biscet durante una intervención telefónica desde La Habana.

    ''Pido a los gobiernos democráticos del mundo, a las personas amantes de la justicia y la libertad su apoyo al pueblo cubano y no al gobierno de la isla, que usurpó el poder y traicionó al pueblo, mancillándolo'', manifestó Biscet. El medico de 41 años de edad, fue recientemente excarcelado tras una condena de tres años, acusado de haber insultado un símbolo nacional, crear disturbios públicos e ñinstigar al crimen".

    Aún cuando endorsaba una transición pacífica hacia la democracia, Biscet no aprobó el uso de la violencia. ''Soy un luchador no violento y siempre encaminaré mis pasos en esa dirección, pero no niego otras opciones de lucha, porque entonces estaría negando lo que hicieron patriotas cubanos como José Martí, Antonio Maceo y Máximo Gómez'', especificó. Al igual que otros disidentes cubanos, Biscet criticó duramente al Proyecto Varela, indicando que había nacido al margen de una constitución comunista implementada por Castro, y también alertó en contra del levantamiento del embargo económico estadounidense a Cuba

     LOS OPOSITORES DE CHÁVEZ DEMANDAN UN REFERENDO

    A pesar de los obstáculos encontrados en el camino, el lunes, la oposición venezolana entregó 49 cajas conteniendo las firmas por el referendo consultivo sobre la permanencia de Hugo Chávez. El centro de Caracas se sumergió en el caos cuando la policía se enfrascó en una batalla campal contra Chavistas, quienes lanzaban piedras y botellas a la marcha de la oposición. El enfrentamiento, alrededor de la sede del Consejo Nacional Electoral, dejó un saldo de 60 heridos. Una docena de heridas de balas, dos de ellos seriamente heridos.

    ñLogramos entrar acá sin piedras, sin bombas, sin palos, simplemente con banderas, con gritos y con la alegría del pueblo venezolano ... para manifestar con un bolígrafo y con el voto'', dijo Julio Borges, un líder de la oposición.  La entrega de dos millones de firmas marca una importante victoria simbólica para la oposición de Chávez. Si el consejo electoral aprueba la pregunta del referendo como está redactada, se les preguntará a los votantes si ellos creen que Chávez debe renunciar, voluntariamente, inmediatamente.

    Desde temprano en la mañana del lunes, los Chavistas se reunieron alrededor de la jefatura del consejo, en el centro comercial de Caracas cantando lemas como ñellos no pasarán" y ñesta es una lucha de clases ¿ los pobres contra los ricos". Ellos prometieron rechazar a la marcha de la oposición. El domingo, Chávez desestimó nuevamente el reto de la oposición y previno a sus oponentes que tendrán que esperar hasta que se realice el referendum programado para el año entrante o cambiar la constitución para que permita unas elecciones tempranas.

    AUSENCIA DE CUBA EN LOS CENTROAMERICANOS POR FALTA DE FONDOS...Y MIEDO A LOS DESERTORES

    No hay suficientes fondos para que los deportistas cubanos compitan en los juegos Centroamericanos y del Caribe que tendrán lugar en la República de El Salvador del 23 de noviembre al 7 de diciembre, reveló una fuente cercana a los atletas. "En realidad el gobierno cubano tiene serios problemas de fondos para afrontar los gastos de una competencia que tendrá varios escenarios, con sus respectivos alojamientos, en localidades de México y República Dominicana, además de El Salvador", precisó la fuente.

    Sin embargo, fuentes gubernamentales aseguran que la delegación deportiva cubana no irá a estos juegos por falta de seguridad. El gobierno publicó un escrito en el cual se lee: "Las autoridades deportivas el movimiento olímpico cubano han hecho esfuerzos por contactar con las autoridades salvadoreñas, responsables de la seguridad de los participantes en el evento, a fin de analizar con ellas las medidas de protección de los atletas cubanos, sin haber logrado su propósito".

    Luego de anunciar que la delegación cubana no participará en los XIX Juegos Centroamericanos y del Caribe, el gobierno de Fidel Castro se comprometió efectuar, en el mismo período de tiempo, una "olimpiada" con mil 500 atletas nacionales divididos en tres equipos regionales.

    DE NUEVO, LA OPOSICIÓN VENEZOLANA DEMANDA RENUNCIA DE CHÁVEZ O ELECCIONES

    El lunes, fuerzas de la policía disparando gases lacrimógenos se enfrentaron a los simpatizantes del gobierno que estaban lanzando  piedras y  palos, tratando de parar a miles de opositores que marchaban pacificamente para entregar más de dos millones de firmas demandando un referéndum sobre la presidencia de Hugo Chávez. Nueve personas resultaron heridas de balas en la pelea que se suscitó. La oposición venezolana está decidida a derrocar a Chávez alegando que ha creado un régimen totalitario y ha amenazado llamar a un paro general indefinido.

    Los primeros opositores que llegagon a la premisa electoral celebraron juvilantes su proeza, abrazándose unos a los otros y gritando ñElecciones Ahora". Los opositores dieron un plazo al organismo electoral hasta el 4 de diciembre para convocar la consulta, declarando que no quieren esperar hasta el año entrante. El director del Consejo Nacional Electoral José Manuel Zerpa dijo que el consejo necesita 30 días para verificar las firmas y decidir si se puede celebrar la votación. El impase ha conmovido a Venezuela y creado expectativas de un nuevo golpe de Estado, o aún algo peor, una guerra civil.

    Los manifestantes de la oposición, ondeando banderas de Venezuela, algunos usando guantes plásticos que decían ñ¡Elecciones ahora! y pancartas demandando el derrocamiento de Chávez, marcharon hacia el ente comicial donde una multitud furiosa de ñchavistas" con vestimentas rojas estaba esperando por ellos. La marcha avanzó despacio detrás de dos camiones revestidos del tricolor nacional que transportaban las 49 cajas, cada una con diez libros empastados donde van las firmas de los ciudadanos,  y un letrero que decía, anuncia ''Aquí van las firmas para salvar a Venezuela''.

     EL DICTADOR CUBANO SE BURLA DEL PROYECTO VARELA

    La Asamblea Nacional de Cuba comenzó el sábado una sesión ordinaria pero dejó de lado una propuesta del Proyecto Varela. El jueves, los disidentes habían pedido que la asamblea debatiera la propuesta de reformas políticas y económicas que había sido presentada al Parlamento el pasado mayo, con el respaldo de más de 11 mil firmas.  Pero la asamble respondió que el proyecto no estaba incluido en la agenda de trabajo del Parlamento.

    ''Parecen peces en una pecera sin agua, no hay oxígeno para la contrarrevolución'', afirmó el dictador cubano Fidel Castro, de 76 años de edad y en el poder desde la revolución de 1959, a los diputados, usando términos empleados en Cuba para describir a la oposición política. ''Están derrotados ideológicamente, no tienen armas para lidiar contra la revolución; no les queda más que la hipocresía y la mentira ...'', señaló.

    El mes pasado, cuando Barbara Walters presionó a Castro durante una entrevista para la cadena televisora ABC, él contestó que la propuesta de reformas del Proyecto Varela sería respondido a su debido momento. El Proyecto Varela propone una serie de reformas tendientes a permitir la libertad de expresión, asociación y empresa en la isla caribeña y la liberacón de todos los presos politicos. El proyecto propone que las reformas sean presentadas al pueblo cubano en un referendum.

     CUBA EMPLAZA A EE.UU. A PRESENTAR PRUEBAS SOBRE ARMAMENTOS BIOLÓGICOS

    El viernes, Cuba emplazó a la administración del Presidente Bush a que presente pruebas que sustenten las denuncias estadounidenses de que la isla comunista tiene un programa de armas biológicas. El Subsecretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, Otto Reich, el jueves repitió acusaciones de que Cuba posee por lo menos un programa limitado para desarrollar armas químicas y biológicas, por lo cual representa una amnenaza  para la seguridad national estadounidense.

     ''Esas declaraciones pueden ser calificadas de mentiras desfachatadas'', afirmó el canciller Felipe Pérez Roque durante una conferencia de prensa que celebró para rechazar los cargos que el pasado mes de mayo habían sido también formulados por el subsecretario de Estado para Asuntos de Control de Armas y Seguridad Internacional John Bolton. ñYo emplazo al Sr. Reich a que presente la más minima evidencia", dijo Pérez .

    El Presidente Bush a prometido mantener el embargo de cuatro décadas contra Cuba que fue implementado para derrocar al dictador cubano Fidel Castro. Washington ha designado a Cuba como uno de los siete países que patrocina el terrorismo.

    LA OPOSICIÓN VENEZOLANA NO QUIERE HABLAR SIN QUE SE INCLUYA LAS ELECCIONES EN LA AGENDA

    La oposición venezolana no se sentará a conversar sobre negociaciones de paz con el gobierno del Presidente Hugo Chávez al menos que se incluya en la agenda unas elecciones tempranas, dijo el viernes un líder de la oposición. Un día después que el Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA) César Gaviria había expresado su cauteloso optimismo sobre la posibilidad de conversaciones de paz, la posibilidad de conversaciones de paz entre Chávez y sus oponentes parecen distanciarse en el tema crucial de las elecciones.

    El presidente izquierdista, un ex-paracaidista que fue elegido en el 1998 y sobrevivió un breve golpe de Estado en abril de este ano, ha desestimado la idea de un referendum sobre su gobierno antes del próximo agosto, el tiempo que está dictaminado por la constitución. El jueves, Chávez declaró a  periodistas extranjeros que él no cederá a ñchantajes". No podemos ir a un referendum solamente porque alguien coloque una pistola sobre nuestra cabeza", el dijo.

     Pero los líderes opositores, que han celebrado marchas multitudinarias y un paró general de 12 horas para presionar al líder venezolano a que renuncie y convoque a elecciones inmediatas, planean entregarle el lunes 1.3 millones de firmas demandando un referendum. Antes de partir Caracas el jueve, Gaviria había expresado su esperanza de que el gobierno y la oposición puedan comenzar conversaciones de paz para así concluir la crisis. ñNosotros no podemos sentarnos a hablar sin una agenda y esa agenda tiene que incluir la fecha del referendum de consulta (sobre el gobierno del presidente)ƒen diciembre o enero", dijo William Dávila, un líder de la coalición opositora Coordinadora Democrática.

    DECLARADO MUERTO EL SARGENTO DESAPARECIDO EN LA BASE NAVAL DE GUANTÁNAMO

    Un oficial no comisionado desaparecido en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo, Cuba, fue declarado muerto, pero su familia aún tiene esperanzas de que lo encuentren vivo, dijo su madre el viernes.  ñNosotros creemos que el ejército no está haciendo mucho por encontrarlo. Desde nuestro punto de vista, él ha sido secuestrado por alguien", dijo Ann Foraker, la madre del sargento Ryan Foraker.

    Desde el 24 de septiembre, Foraker, de 31 años de edad, casado y con dos hijas, se encuentra desaparecido del Campamento Delta donde se encuentran encarcelados 598 presuntos terroristas, acusados de pertener al Talibán o al Qaida. Su billetera, carnet de identidad militar, pantalones cortos de civil y una camiseta, fueron encontrados doblados escondidos debajo de un gran piedra cerca de su barraca. Los militares estadounidenses sospechan que él descendió al mar a través de uno precipicio cercano y murió ahogado.

    La madre dijo que unos representantes del ejército se aparecieron a su puerta el jueves para informarle que su hijo había fallecido. Pero sin el cadaver, la familia quiere que la búsqueda continúe. ñYo no me trago nada que el ejército diga", dijo la señora Foraker. Haciendo declaraciones desde Guantánamo, el mayor Sandra Steinberg confirmó que el ejército había declarado a Ryan Foraker como muerto pero no dió explicación por la decisión.

    EL DR. OSCAR ELIAS BISCET ES LIBERADO

    El doctor Oscar Elías Biscet, de 41 años de edad,  fue finalmente liberado el jueves después de cumplir tres años de prisión bajo acusaciones de deshonrar los símbolos patrios y promover desórdenes públicos. El Dr. Biscet, al lado de su esposa Elsa Morejón, abandonó del centro penitenciario Cuba Sí, en la oriental ciudad de Holguín, y de inmediato se dirigió a la residencia de su madre en La Habana. ñA pesar de los tres años de prisión, yo no he abandonado mi lucha por la libertad de Cuba, especialmente por los presos", dijo Biscet en unos breves comentarios a los periodistas cuando llegó a la capital. Biscet fue arrestado en noviembre del 1999 y sentenciado a tres años de prisión en febrero del 2000.

    ñLas autoridades cubanas no tienen ninguna razón legítima para encarcelar a una persona por tres años por participar en una protesta pacífica. Además de Biscet, ellos deben liberar a todos los periodistas independientes, activistas de derechos humanos y disidentes políticos que aún permanecen encarcelados en violación de todos los derechos fundamentales", dijo el jueves en Nueva York José Miguel Vivanco, director ejecutivo de la División de las Américas de la Organización de Human Rights Watch.

     CUBA DEPORTA ACTIVISTA SUECO 

     Un sociólogo y activista sueco fue departado por el gobierno cubano, dijo la cancillería sueca el viernes. Fuentes de la disidencia en Cuba dicen que la policía estatal arrestó a Erik Jennische, figura prominente del ala juvenil del Partido liberal de Suecia, después de entrevistarse con oponentes del dictador cubano Fidel Castro. Regularmente, Cuba deporta a cualquier extranjero que se reuna con figuras opositoras.

     ñPuedo confirmar que fue detenido por la Dirección de Emigración y Extranjería y enviado de regreso a Suecia ayer por la tarde", dijo un portavoz de la cancillería. ñLo pusieron en el primer avión que salió de Cuba. No tengo detalles de lo acontecido". Varios disidentes cubanos dicen que Jennische fue arrestado por la policía de inmigración el miércoles por la noche.

    Oswaldo Payá declaró que Jennische no acudió a una reunión que tenía concertada en su casa el jueves y que más tarde le informaron que había sido detenido después de reunirse con opositores y periodistas independientes. Jennische ha estado apoyando activamente al pequeño, pero creciente, movimiento disidente en Cuba. La semana pasada, el Parlamento Europeo otorgó a Payá su premio más alto, nombrado por el fallecido disidente soviético Andrei Sakharov.

    ESTUDIANTES TRABAJAN DESCALZOS EN LOS CAFETALES

    Más de dos mil menores de edad que estudian en escuelas ubicadas en los municipios Sagua de Tánamo, Frank País, Moa y Holguín, en la provincia de igual nombre, deberán trabajar en la zafra cafetalera sin zapatos y ropa de trabajo. Desde septiembre ya hay escolares que recogen café como parte de la llamada "escuela al campo", que obliga a los estudiantes a trabajar entre 30 y 45 días en diversas labores agrícolas. Durante ese tiempo, los estudiantes son ubicados en albergues con pocas condiciones, lejos de sus casas.

    Algunos padres de estos escolares que se reunieron con funcionarios de la Dirección Municipal de Educación de Holguín fueron informados que no le podían suministrar a los menores ni ropa, ni calzado, ni sombreros, ni otros medios necesarios para desempeñar ese tipo de labor agrícola. Muchos de los padres señalaron que sus hijos asistían a clases con zapatos rotos porque los bajos salarios que ellos cobran no les permiten comprar calzado en las tiendas dolarizadas, o que venden en pesos pero a precios muy altos.    

    EL CASO DE ANA BELÉN BARRIDO BAJO LA ALFOMBRA

    De acuerdo con reportes publicados por la corte, detalles de la carrera de espionaje de Ana Belén Montes permanecerán secreto. Funcionarios de la administración del Presidente Bush han declarado que ñella causó un daño muy grave a este país" al proveer informacion secreta y super secreta al régimen del dictador cubano Fidel Castro a través de sus contactos cubanos en Washington, D.C. Sin embargo, esos mismos funcionarios, están barriendo el caso de la espía del pentágono bajo la alfombra para prevenir que el pueblo americano sepa que el dictador cubano es tán, o mucho más pérfido que Saddam Hussein.

     JERIGONZAS HABLADAS POR LOS CUBANOS EN LA ISLA (Por Arch Kielly, LtCol, USAF, Retirado)

     Beatriz Varela dice desde la Universidad de Nueva Orleans, que el idioma español hablado por más de diez millones de Cubanos en la isla, progresivamente refleja la profunda transformación socioeconómica  y política de ellos que viven bajo un sistema comunista.  Aunque la maquinaria de propaganda internacional  de Fidel Castro trabaja a todo meter; la falta de servicios sociales, medicina, comida, y otras necesidades materiales que confrontan los cubanos, están reflejados directamente en la forma en que ellos hablan hoy.  Esto contrasta  con la Diáspora Cubana, ya que su forma de hablar refleja los frutos de la economía global.  A continuación incluimos algunos ejemplos de el nuevo argot cubano.

    Nada de nada, nananina.  Describe ampliamente la situación que confronta en este momento la isla. Monada.  La fuerza policial.  No hay que decir nada más. Alternativa.  Una de las palabras favorita en moda hoy.  Por que hay tantas faltas, todos los reemplazos son definidos como una alternativa.  Por ejemplo:  Comida alternativa (cuando se remplaza soja  por carne), medicina alternativa (cuando usan hierbas en vez de drogas, cemento alternativo (hecho con cenizas y cal, en vez de arcilla y cal en polvo).

   El ingenio y el humor cubano no puede ocultar las realidades de un sistema corrupto que es incapaz de proveer las necesidades de su pueblo.  Los miembros de la Fuerzas Armadas Cubanas se rien cuando el dictador expone el ñexcelente" sistema médico cubano.  Estos militares, al igual que los civiles en Cuba, tienen que pedirle a sus  familiares que viven en el exterior o amigos en CAMCO, que les manden medicinas tan básicas como aspirina.  Como siempre, urgimos a  nuestros hermanos militares cubanos que no apoyen a un gobierno fidelista/comunista en una Cuba después de Castro.  Cuando ellos les pidan que los mantengan en el poder, díganle que NANANINA, que ustedes no son parte de la MONADA y que hay otra ALTERNATIVA para Cuba.  Acuérdense, CAMCO está con ustedes y cuando llegue el momento, estaremos allá para prestarles ayuda.  ¡VIVA CUBA LIBRE!

    CULPAN ñCELOS" EN LA CIA POR LA DERROTA DE BAHÍA DE COCHINOS

    El fracaso de la invasion de Bahía de Cochinos en el 1961 se debió, en parte, a ñintensos celos internos" dentro de la CIA, exponen documentos británicos dados a la publicidad el miércoles. En abril del 1961, aproximadamente 1,500 oponentes del dictador cubano Fidel Castro, entrenados y armados por la CIA, lanzaron un sorpresivo ataque contra Cuba en un esfuerzo por derrocar el régimen comunista. La invasión fue repelida después de tres días de intensos combates.

    Un mes después, un asistente del Presidente Kennedy viajó a Londres para informar al canciller británico las causas de la derrota. La oficina del canciller informó de la reunión al Primer Ministro Harold Macmillan. ñEl fracaso de inteligencia de la CIA parece explicarse solamente por posibles intensos celos internosƒ," escribió un funcionario de la cancillería H.A.A. Hankey en una misiva dirigida a Tim Bligh, el secretario privado principal de Macmillan. ñEl presidente ciertamente ha perdido su confianza en la CIA", escribió a Bligh el embajador británico en Washingon, David Ormsby Gore.

    En julio de 1960, el Presidente Eisenhower envió una carta a Macmillan solicitando apoyo de la Gran Bretaña para aislar a Castro, quien en aquellos momentos estaba fomentando estrechas relaciones con la Unión Soviética. En su respuesta, Macmillan estuvo de acuerdo que el dictador cubano ñes realmente diabólico" pero explicó que necesitaba más información. ñPudiera ser más fácil proporcionar nuestra ayuda si tuviéramos una idea más clara de vuestras intensiones", respondió Macmillan. ñYo no estoy muy claro en como usted piensa alcanzar este objetivo". Un memorándum de la cancillería británica a su embajador en Washington en el 1960, parece particularmente profético. ñEl daño más grande, que tiene que ser evitado a toda costa, sería el fracaso de una operación que pudiera dejar a Castro en el poder y más amargado que nunca", enfatiza el memorandum.