** MAYO del 2002 ** MAYO del 2002 ** MAYO del 2002 ** MAYO del 2002 ** MAYO del 2002 ** MAYO del 2002 ** MAYO del 2002 ** MAYO del 2002 ** MAYO del 2002 ** MAYO del 2002 ** MAYO del 2002 ** MAYO del 2002

ENGLISH


HITS

1 , 5 6 5 , 0 7 5

Desde Jul. 20, 2000

87 Países nos han visitado

 

 

CARACAS, el 27 de mayo

    LA EMPRESA PETROLERA DE VENEZUELA SUSPENDE EL ENVÍO DE CRUDOS A CUBA

    El monopolio estatal de petróleo de Venezuela (PDVSA) ha notificado al gobierno cubano la suspensión del acuerdo petrolero por falta de pago, reportó el viernes el peródico El Nacional. Bajo un acuerdo bilateral firmado el 22 de noviembre de 2000, PVDSA suministraría 53,000 barriles de petróleo diario, permitiendo a Cuba pagarés con vencimiento anual durante 15 años a bajo interés.  La comisión de PVDSA, encabezada por el vice-presidente Jorge Kamkoff ha recomendado al Presidente de la compañía, Ali Rodríguez, la terminación del contrato de compra-venta de petróleo y derivados celebrado con Cuba.

    Venezuela le ha vendido a Cuba aproximadamente 700 millones de dólares en petróleo, pero por lo menos 63 millones de dólares no han sido pagados, de acuerdo con documentos de la companía. Cuba no ha recibido crudo de Venezuela desde que Chávez fue brevemente destituido por militares oficiales el 12 de abril. Después del golpe, el gobierno de Chávez prometió que los cargamentos se reanudarían. Cuba consume un promedio de 150,000 barriles de petróleo diarios, de los cuales una tercera parte es producida en Cuba.


FORT WASHINGTON, D.C., el 26 de mayo

   
ESTAMOS AÚN ESPERANDO UN CAMBIO EN LA POLÍTICA HACIA CUBA...

   
"...No necesitamos una continuación de la presente y pasadas políticas; no necesitamos oir más promesas de ñno cambios" de oficiales gubernamentales. Washington ha estado haciendo idénticas promesas al pueblo cubano y a la comunidad exiliada durante las últimas cuatro décadas..." (Por: Mayor General (D.C.-Ret) Erneido A. Oliva, Presidente del CAMCO, ex-Segundo Jefe Militar de la Invasión de Bahía de Cochinos, y ex-Coordinador Militar de la Representación Cubana del Exilio -RECE)





MIAMI, el 26 de mayo

    CONSRUYENDO BOMBAS "SUCIAS"  ¿ESTARÁ CUBA ENVUELTA? (Por: Ing. Manuel Cereijo)

   
Las llamadas bombas "sucias" o bombas radiológicas, representan una seria amenaza para la seguridad de los Estados Unidos. Una bomba sucia consiste de la mezcla de un material radioactivo con explosivos normales. O sea, no tiene la potencia de una bomba nuclear normal, pero causa 20 veces mas daño que una bomba normal.

    Las radiaciones producidas pueden hacer inhabitable la zona donde explote, por vida, o por lo menos por meses, dependiendo de la intensidad. Luego de esta explosion, tiene que haber una "limpieza" radioactiva de la zona por meses.

   La bomba sucia, dependiendo del viento, edificios cercanos, población alrededor, puede causar más de 3000 muertes inmediatas, así como muertes secundarias  al cabo de varias semanas, y elevar el nivel de ciertos tipos de cancer en las personas. Casi todos los países terroristas, incluyendo Cuba, tienen la capacidad tecnológica para fabricarlas. Pueden ser transportadas fácilmente por su peso y tamaño.
(Toque aquí y lea este excelente artículo)



MIAMI, el 25 de mayo


  EL GENERAL SPEER CONTRADICE AL SUBSECRETARIO BOLTON

    
En lo que aparentemente es un desacuerdo entre funcionarios civiles y militares, el Mayor General del Ejército Gary Speer, Jefe del Comando Sur (SOUTHCOM) situado en Miami, dijo el jueves que no posee ninguna evidencia de que Cuba esté produciendo armas biológicas. El general dijo que conoció por primera vez de los alegatos la semana pasada a través de la prensa, que públicó las declaraciones de John R. Bolton, Subsecretario del Departamento de Estado para el Control de Armas y Seguridad Internacional.

  Bolton dijo: ñLos Estados Unidos cree que Cuba dispone al menos de un programa limitado de investigación y desarrollo de armas  biológicas (BW). El también añadió: ñNosotros estamos preocupados porque esa tecnología pudiera ayudar a programas de BW" en otros países. Por los últimos diez meses, Speer ha estado al frente de todas las operaciones en la región. Sin embargo, el Presidente
Bush ha seleccionado al Teniente General de Ejército James T. Hill, quien actualmente comanda el Fuerte Lewis en el Estado de Washington, para obtener su cuarta estrella y asumir el mando del SOUTHCOM, reemplazando al General de los Marinos Peter Pace quien ahora funge como vice-presidente del Estado Mayor Conjunto.

  
Speer también dijo que no sabía porque Bolton había decidido hacer esa declaración en un discurso ante el Heritage Foundation el 6 de mayo ¿ días antes del viaje de cinco días a La Habana realizado por el ex-presidente Jimmy Carter. El general dijo haberse sorprendido cuando Bolton mencionó el tema.


WASHINGTON, D.C., el 24 de mayo

     CHINA REEMPLAZA A RUSIA EN LAS OPERACIONES ELECTRÓNICAS ESPÍAS EN CUBA

   
China ha reemplazado a Rusia como el principal socio del dictador cubano Fidel Castro en espionaje electrónico y otras actividades dirigidas en contra de Estados Unidos en el Hemisferio Occidental. Hasta hace poco tiempo, Rusia pagaba a Castro más de $200 millones anuales en moneda dura para usar la gigantesca estación electrónica espía situada en Lourdes. Sin embargo, en un movimiento sorpresivo, el presidente ruso Vladimir Putin repentinamente retiró su apoyo y los 1,500 asesores de Cuba, inmediatamente después de los ataques terroristas de septiembre 11 en Washington y Nueva York.

    Ahora China, que ha estado construyendo su propia estación espía en Cuba, ha reemplazado a los rusos como el socio principal de Castro en espionaje eléctrónico. Beijing ha construido una nuevo sofisticado complejo de inteligencia en Bejucal, Cuba, operando bajo la cubierta de Radio China.

    Además de estar usando esas instalaciones para espionaje, se ha reportado que forman parte de una capacidad robusta de guerra cibernética que Cuba está desarrollando. El FCC ha declarado que esas instalaciones son capaces de interferir con las comunicaciones de EE.UU. y el control del tráfico aéreo. En un incidente que se originó en Cuba, el reporte añade, funcionarios estadounidenses denunciaron que operativos chinos enviaron un mensaje al control de tráfico aéreo de Nueva York, reproduciendo códigos militares estadounidense, e identificándose falsamente como aviones militares de transporte de Estados Unidos ¿ una indicación siniestra de lo que pudiera acontecer.


CARACAS, el 24 de mayo

    VENEZOLANOS PROTESTAN CONTRA EL FISCAL GENERAL

    Miles de venezolanos salieron a las calles el jueves, acusando al Fiscal General Isaías Rodríguez de sectarismo en la investigación del golpe de estado del mes pasado y demandando su renuncia. La marcha en el área comercial de Caracas fue la tercera demostración masiva en contra del gobierno desde que el Presidente Chávez fue brevemente depuesto, indicando que el país permanece enconadamente dividido sobre su mandato.

    ñNosotros estamos marchando para demostrar que los venezolanos queremos justicia, y nosotros no tendremos justicia porque el Fiscal General está parcializado con el gobierno", dijo uno de los demostradores. Después de casi seis semanas, pocos resultados han surgido de la investigación de Rodríguez de las decenas de personas que resultaron asesinadas durante el levantamiento civil y militar que depuso a Chávez, quien fue rápidamente restaurado en su posición. Diecisiete personas resultaron nuertas y cientos de heridos el 11 de abril, cuando francotiradores abrieron fuego contra la marcha de la oposición.

    Los oponentes de Chávez acusan al gobierno de haber ordenado a francotiradores de la Guardia Nacional y simpatizantes de Chávez, apostados en los tejados, disparar contra los demostradores. Chávez ha rechazado la acusación. El, a su vez, acusa a los líderes de la oposición de provocar deliveradamente el enfrentamiento entre los demostradores y los simpatizantes del gobierno al dirigir la marcha hacia el palacio presidencial.


ATLANTA, el 23 de mayo

    EL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE GEORGIA RECIBE LICENCIA PARA VIAJAR A CUBA

    A pesar de las palabras duras del Presidente George W. Bush contra el "tirano" cubano Fidel Castro en Washington y Miami, el Día de la Independencia de Cuba, el Departamento del Tesoro ha otorgado al Departamento de Agricultura del Estado de Georgia una licencia para viajar a Cuba, Tommy Irvin, Comisionado de Agricultura, anunció hoy. (Coincidentalmente, el Centro de operaciones de Jimmy Carter se encuentra situado en Atlanta, Georgia.

    "La licencia es para organizar una misión de sondeo a favor de los agricultores del Estado de Georgia quienes están actualmente vendiendo sus productos a Cuba, o les gustaría venderlos allí", dijo el Comisionado Irvin. ñNosotros hemos encabezado dos exitosas misiones de sondeo a Cuba. Este nuevo viaje facilitará más nuestras misiones comerciales", dijo Irvin.


WASHINGTON, D.C., el 22 de mayo

    CUBA PERMANECE EN LA LISTA DE ESTADOS QUE AUSPICIAN TERRORISMO

    El martes, los Estados Unidos anunció su lista de siete países ¿ Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Siria y Sudán ¿ que han sido designados como estados que auspician el terrorismo.

    Por lo menos 20 vascos militantes y varios sospechosos de terror han sido acogidos en Cuba, dice el reporte. El lunes, el Presidente Bush denunció al gobierno del dictador cubano Fidel Castro y dijo que las sanciones económicas en contra de Cuba serían extendidas.

    Cuando un periodista le preguntó en el Departamento de Estado al Embajador Francis X. Taylor, Coordinador de Contra-terrorismo, el porqué estaba Cuba incluida en la lista de los países que apoyaban terrorismo, él dijo: ñHonestamente, el expediente de Cuba con el terrorismo ha sido mixto. El Presidente Castro condenó los eventos del 11 de septiembre, pero desde entonces, no ha renunciado al terrorismo como una práctica revolucionaria legítima. El también sigue permitiendo residir en la isla a  miembros de la FARC, de ETA, y por cierto, ocho fugitivos estadounidenses que estuvieron envueltos en actividades terroristas en los años 70 y 80 en nuestro país, siguen viviendo en la isla como invitados del gobierno cubano. Por esa razón, y el hecho de que no ha renunciado a su compromiso con el terrorismo, permanence en la lista. No es solamente por razones políticas, pero por esas otras razones".


PINAR DEL RIO, el 22 de mayo

     ¡ESTO SÓLO SUCEDE EN CUBA COMUNISTA! ¿ DETENIDO Y MULTADO UN HOMBRE POR POSEER ALIMENTOS

    Un sorpresivo registro efectuado en horas de la mañana del pasado 7 de mayo en la vivienda del señor Manuel Torres Izquierdo detectó que éste guardaba en su nevera 28 pescados y dos bolsas de carne. El señor Torres, residente en Calle Real No. 92 en el poblado Manuel Lazo, en el municipio pinareño Sandino, declaró que posee una licencia de pesca y que la carne era de cerdo y pertenecía a su vecina Marisol. A pesar de las declaraciones de ambos, Torres y su vecina fueron detenidos.

    En horas de la tarde de ese mismo día agentes policiales e inspectores de la pesca retornaron a la vivienda, y sin la documentación requerida intentaron decomisar la nevera del señor Torres Izquierdo, lo que fue impedido por su esposa la señora Orquídea Otaño González y más de 40 vecinos malhumorados ante la arbitrariedad de las autoridades. Al finalizar el día, Manuel y Marisol fueron puestos en libertad, ya que no se comprobó delito alguno por la posesión del pescado y la carne de cerdo, lo que no impidió que se le impusiera al señor Torres una multa de mil pesos. Luego -se le dijo- podría apelar la legitimidad de esa multa. Tanto Manuel como Marisol fueron amenazados por el oficial Luis Félix Ríos, jefe local de la policía, quien les advirtió que los mantendría bajo vigilancia.


WASHINGTON, D.C., el 21 de mayo

    AL FIN UN PRESIDENTE ESTADOUNIDENSE LLAMA CASTRO ñTIRANO" Y ñDICTADOR"

  
Calificando a Castro como un dictador que secuestró la democracia de Cuba, el Presidente George W. Bush prometió el lunes mantener una línea dura en su política contra el dictador cubano, en discursos pronunciados en Washington, D.C. y Miami. ñNosotros nos reunimos hoy aquí para declarar bien alto a todo el mundo --todos„que no se le puede negar el amor por la libertad al pueblo cubano", dijo el Presidente en el centro James L. Knight en el downtown de Miami ante un auditorio de 4,500 cubanoamericanos que le proporcionaron 11 ovaciones prolongadas en 31 minutos.

    ñ¡Libertad!, ¡Libertad! La multitud gritaba enardecida. Después llegó la mantra del exilio: ñCuba si, Castro no". El presidente prometió no terminar las sanciones económicas antes que Cuba se mueva hacia la democracia y demandó que Cuba libere a sus presos politicos y permita a los grupos laborales organizarse. El también prometió no levantar las restricciones de los ciudadanos estadounidenses para viajar a Cuba hasta que se produzcan cambios determinantes en la isla.

     ñLa independencia de Cuba y las esperanzas por democracia fueron secuestradas cerca de medio siglo atrás,  por un brutal dictador que lo quiere todo para engrandecer su poder y nada para el pueblo cubano", dijo el presidente a la multitud. ñTodo lo que ellos tienen ahora, es aislamiento y miseria". El Presidente Bush terminó su discurso refiriéndose a un poema de José Martí,  La Rosa Blanca: ñCada día cultivo una rosa blanca por la liberación de Cuba. ¡Viva Cuba Libre!"


MIAMI, el 21 de mayo


    LA FNCA APLAUDE A BUSH POR SU INICIATIVA SOBRE CUBA

    Hoy, en el 100 aniversario de la Independencia de Cuba, la Fundación Nacional Cubano Americana alabó el anuncio de la iniciativa para una Cuba Nueva, del programa del presidente George W. Bush, la cual son una serie de medidas rápidas para ayudar a una transición pacífica dentro de Cuba. Esta iniciativa incluye la asistencia a las familias de presos politicos, el otorgamiento de becas para estudiantes universitarios cubanos, y el aumentar la ayuda humanitaria directa al pueblo de Cuba.

    ñEl presidente Bush reiteró su apoyo total para el pueblo de Cuba en su lucha por la Libertad, y a su vez alineó más que nunca la política exterior de los EE.UU. con los esfuerzos de los activistas demócratas de la isla", dijo el chairman de la FNCA Jorge Mas Santos. El Presidente Bush, haciendo un reconocimiento del Proyecto Varela, así como de sus 11,000 firmantes, retó al regimen de Castro a que celebre elecciones libres y democráticas, con supervision internacional para el año 2003.


WASHINGTON, D.C., el 20 de Mayo

     EL PRESIDENTE BUSH IMPONE CONDICIONES DURAS AL TIRANO

    El Presidente Bush impuso condiciones duras hoy para ablandar el embargo commercial de Cuba, diciendo que su administración lo hará solamente si el ñtirano" de Cuba se decide a realizar elecciones libres y justas y adopta reformas de mercado. ñReformas significativas de parte de Cuba serán contestadas con una respuesta americana significativa", declaró Bush en un discurso en La Casa Blanca donde expuso su clara visión de Cuba.

    El Presidente insistió en que su administración no cederá en el levantamiento del embargo de cuatro décadas a menos que el dictador cubano Fidel Castro permitá a la oposición política emerger, libere a los prisioneros politicos, mejores las condiciones de los derechos humanos, y permita que observadores extranjeros supervisen las elecciones del 2003. ñTodas las elecciones realizadas en la Cuba de Castro han sido un fraude", Bush dijo durante su discurso de 20 minutos ante prominentes cubanos-americanos, diplomáticos y legisladores en el Salón Este de La Casa Blanca. CAMCO estuvo representado por su Presidente, el Major General (D.C.-Ret.) Erneido A. Oliva, y uno de sus Vice-Presidentes, el Coronel (Ret.) Nestor Pino-Marina.

    El Presidente Bush fue ovacionado calurosamente, cuando describió al regimen de Castro con el lenguaje más fuerte que haya sido utilizado durante la última década por un presidente estadounidense. Mientras que la Independencia de Cuba 100 años atrás colocó en la primera fila a visionarios cubanos, Bush dijo, ñese legado de coraje ha sido insultado por el tirano que utiliza métodos brutales para imponer su fracasada visión". ñEse legado ha sido degradado por una reliquia de otra era, que transformó a una bella isla en prisión".


WASHINGTON, el 19 de mayo  

    
EL PRESIDENTE BUSH ANUNCIARÁ SU NUEVA POLÍTICA HACIA CUBA


     El próximo lunes, el Presidente George W. Bush se dispone a anunciar el resultado de una revisión de cinco meses para tratar de lograr una renovación política en Cuba, dijo un alto funcionario. El pasado enero, la Casa Blanca ordenó una revisión completa de todas las herramientas que el gobierno de los EE.UU. está utilizando para alcanzar los objetivos trazados en su política hacia Cuba, promoviendo democracía y mercado libre. Se espera que el Presidente Bush anuncie nuevos pasos dirigidos a aumentar la presión sobre el dictador cubano Fidel Castro. Funcionarios gubernamentales dijeron que Bush anunciará ñconclusiones y resultados" de la revisión. Aunque no está claro si la completa revisión será anunciada.

    El Presidente Bush disertará sobre Cuba en la Casa Blanca el lunes por la mañana y por la tarde en Miami, durante la celebración del Día de la Independencia de Cuba. La administración ha incrementado su retórica contra Castro en las últimas semanas, acusando a Cuba de desarrollar armas biológicas.

    Funcionarios de la administración dijeron que no se ha finalizado el discurso, pero que el presidente probablemente anunciará un endurecimiento de las restricciones de viaje a la isla caribeña, así como incrementar las emisiones de radio y televisión hacia Cuba, y aumentar la ayuda a los disidentes internos. Las posibles revisiones de las regulaciones de los viajes pudiera incluir duras medidas en contra de los que viajan a Cuba, mientras que se facilite el viaje de los cubano-americanos a la isla. ñHabrán algunas medidas nuevasƒSerán consistentes con su (Bush) visión de Cuba y Fidel Castro", dijo un alto funcionario.

ATLANTA, el 19 de mayo

    JIMMY CARTER PREPARÁ UN ñREPORTE DEL VIAJE" 

    El ex-presidente Jimmy Carter dijo que el Presidente Bush recibirá ñun reporte que incluirá todo lo que nosotros logramos, los esencial de las conversaciones y mi análisis y mi opinión en como aprochar la relaciónes estadounidense y cubana.

    El ñReporte del Viaje" será recibido por el Presidente Bush justamente cuando se prepara para su visita a Miami el lunes para promover su política dura hacia Cuba. Carter dijo que la postura dura de Bush probablemente no será cambiada en un futuro mediato, pero que esta esperanzado que el número creciente de legisladores que están empujando por un ablandamiento de las relaciones EE.UU.-Cuba, al final resultarán exitosos.

  
ñLos líderes que el Presidente Bush ha seleccionado en el Departamento de Estado no son índice de flexibilidad", dijo Carter. Pero hay una puerta abierta en nuestro paísƒpor un cambio, sin importar la actitud de la Casa BlancaƒEn los Estados Unidos existe un congreso que tiene igual autoridad constitucional".


LA HABANA, el 18 de mayo

     CARTER SE DESPIDE DE CUBA, DICE QUE CASTRO NO CAMBIARÁ

     Jimmy Carter dijo el viernes que el dictador cubano Fidel Castro no cambiará el sistema socialista de su país, a pesar de la petición de los disidentes que claman por más libertad política y la que el ex-presidente estadounidense ayudó a propagar during su histórica visita a la isla. Al final de su visita de seis días, Carter dijo que posiblemente su viaje no traerá cambios en el sistema unipartidista del estado comunista, pero por lo menos había proporcionado por primera vez una voz a los disidentes cubanos.

     El dictador cubano, de 75 años, despidió a Carter en el aeropuerto con una amplia sonrisa. Castro dijo a los periodistas que la revolución que él comenzó como un guerrillero barbudo en los 50, no iba a desaparecer. ñToda mi vida, he creido en los cambios, cambios hacia adelante, no hacia detrás", él dijo. ñNosotros estamos en el camino correcto. Tenemos la razón, tenemos más confianzaƒLa revolución es más fuerte que nunca y nunca tuvo temor".

     Carter añadió que ñno espera que Castro permita cambios al sistema socialista de Cuba, el que mantiene desafiante ante el embargo commercial estadounidense de 40 años, aún después de la Guerra Fría. ñEl quiere conservar el completo control sobre el sistema y no dar ninguna oportunidad a que grupos disidentes consigan un apoyo que pudiera poner en peligro su poder como líder incuestionado del gobierno cubano," Carter dijo. ñNo veo ningún cambio en el futuro en su disposición a permitir expresiones disidentes de los cubanos", dijo Carter.


LA HABANA, el 17 de mayo

     CUBA NO RECIBE PETRÓLEO VENEZOLANO DESDE EL GOLPE

     Venezuela no está enviando los 53,000 barriles diarios de petróleo que Cuba recibía antes del fallido golpe de abril 11 en contra del Presidente Hugo Chávez, dijo el el jueves el Ministro de la Industria Básica, Marcos Portal. ñEs possible que los envíos se restablezcan en los próximos meses, declaró Portal en una rueda de prensa.

    De acuerdo con el acuerdo firmado en octubre del 2000, entre Chávez  y el dictador cubano Fidel Castro, Venezuela se comprometió a suministrar petróleo a Cuba en términos especiales, permitiéndo su pago en 15 años e imponiendo solamente un 2 por ciento de interés al año sobre la deuda. Durante los dos días en abril en los que Chávez perdió brevemente el poder, los funcionarios de la compañía petrolera de Venezuela anunciaron una serie de cambios que incluían el no enviar a Cuba ñni una sola gota de petróleo".

    Cuba encara en estos momentos una grave escasez de dólares por la baja del Turismo, por lo que no puede pagar por la importación de petróleo, alimentos y otros artículos esenciales. ñLa situación venezolana ha forzado a Cuba a reducir la importación de petróleo más de los que había planeado para este año", dijo un diplomático, añadiendo que esa debe ser la explicación por la carencia de gasolina y deribados del petróleo en las estaciones de gasolina en la isla.


WASHINGTON, D.C., el 16 de mayo

     PRESIDENTE BUSH: ñFIDEL CASTRO ES UN DICTADOR, UN OPRESOR Y DEBE CONVOCAR ELECCIONES LIBRES"

     Respondiendo a preguntas de los periodistas, el presidente George W. Bush afirmó ayer que apoyará a los cubanos que ''pidan libertad'' y negó que el histórico viaje que realiza el ex presidente estadounidense Jimmy Carter a La Habana haya complicado su política hacia la isla comunista. ñMi mensaje a los cubanos es: ïpidan libertad, tienen un presidente que está con ustedes' '', dijo Bush, quien anunció que ofrecerá el mismo mensaje el lunes en discursos sobre la política hacia Cuba en Washington y Florida. Bush negó que el viaje de Carter --el político de mayor jerarquía que visita la isla desde 1959, cuando Fidel Castro llegó al poder-- complique su política de línea dura hacia la isla comunista. Y esa política ''es que Fidel Castro es un dictador, un represor, y debe convocar a elecciones libres, y debe tener libertad de prensa, y debe liberar a sus prisioneros, y debe alentar la libre empresa'', añadió."

    El Gobierno del Presidente Bush considera que el comercio estadounidense con Cuba "apuntalaría un régimen opresivo", declaró el miércoles Ari Fleischer, el vocero de la Casa Blanca, desestimando las propuestas del ex presidente Jimmy Carter y algunos legisladores que buscan levantar el embargo. Fleischer, añadió que "el Presidente cree que el embargo comercial es una parte vital de la política estadounidense... porque el comercio con Cuba no beneficia al pueblo de Cuba", informó Fleischer.

   
"Cuba es la ultima tiranía que queda en el mundoƒuna de las últimas grandes tiranías del mundo", dijo Fleischer, defendiendo las cuatro décadas del aislamiento económico mantenido por los Estados Unidos en contra de Cuba, mientras, los sentimientos entre varios congresistas y hombres de negocios se mueven en una dirección de ablandamiento. La administración ''aprecia la concentración de Carter en los derechos humanos," pero rechaza el llamado de Carter para terminar el embargo estadounidense en contra de La Habana.



LA HABANA, el 16 de mayo

    CARTER APELA POR AMISTAD ENTRE EE.UU. Y CUBA

    El miércoles, el ex-presidente Jimmy Carter visitó una Iglesia Bautista situada en la parte occidental de La Habana, para reuinirse con unos 40 pastores protestantes del Consejo de Iglesias Cubano. Ellos le regalaron una biblia, flores y una pintura con conmovedores himnos en español.

    Carter apeló por la ñcooperación, amistad y amor" entre los pueblos de los dos países. Hablando en español, Carter se refirió a la Segunda Carta de San Pablo a los corintians, diciendo ñlas cosas que son más importantes en la vida" son ñlas cosas que no se pueden ver, que no se pueden medir". ñNo es educación. No es electricidad en la casa, no es dinero en el banco", él le dijo a la congregación. Carter urgió por ñjusticia, paz, humildad, servicio, compasión. Estas son cosas sencillas, pero las más importantes".

    Remarcando que él había servido como presidente, ha estado casado por 56 años, tiene cuatro hijos y 11 nietos, Carter le dijo a la congregación: ñLa cosa más importante en mi vida es mi fe en Jesucristo". El miércoles por la noche, Carter tuvo una cena oficial de despedida con el dictador, finalizando así la parte formal de la visita que comenzó el domingo.


WASHINGTON, D.C., el 15 de mayo

     EE.UU. DEMANDA LIBERTAD PARA LOS CUBANOS

     El lunes, mientras el ex-presidente estadounidense Jimmy Carter visitaba la isla comunista, la Casa Blanca demandó que el dictador cubano Fidel Castro permita a su pueblo vivir en libertad.

     Señalando que Castro ha permitido que Carter viaje libremente en Cuba, el vocero de la Casa Blanca Ari Fleischer se preguntó¿Porqué los cubanos no pueden disfrutar la misma libertad de expresión, de religion y movimiento. ¿Porqué el presidente Castro no permite al pueblo cubano viajar libremente, donde ellos quieran?¿Porqué tener un código para los visitantes y otro, mucho más represivo, para su propio pueblo?, dijo Fleischer a los periodistas.

    ñEl pueblo cubano debe tener libertad para viajar donde ellos quieran. El pueblo cubano debe tener libertad para hablar donde ellos quieran, rendir culto a quienes ellos quieran", añadió Fleischer. ñEl resto de Cuba debe ser tan libres como ellos quieran. En esto es en lo que Fidel Castro debe concentrarse. Fleischer calificó la tiranía cubana como una de las más grandes tiranías del mundo.


WASHINGTON, D.C., el 15 de mayo

    EL PRESIDENTE BUSH CELEBRARÁ EL CENTENARIO DE CUBA

    La Casa Blanca anunció oficialmente que: El Presidente Bush celebrará el centenario de la Independencia de Cuba de España en Miami el 20 de mayo.

    La declaración de la Casa Blanca añade: Primero, el Presidente ñpronunciará un discurso para conmemorar el Día de la Independencia de Cuba en Washington, D.C., haciendo énfais en la importancia de la democracia y la libertad en Cuba". Después viajará a Miami. ñEl Presidente finalizará su viaje con un fiesta de recaudación a favor de su hermano, el Gobernador Jeb Bush, y el Teniente Gobernador Frank Brogan. La Casa Blanca había declinado confirmar publicamente los planes del viaje por semanas, en parte por precauciones de seguridad y también porque asuntos internacionales pudieron haber descarrilado el viaje.


LA HABANA, el 14 de mayo

    CARTER DEBATE DEMOCRACIA CON VIEJO DICTADOR "ABURRIDO"

    El ex-presidente Jimmy Carter dijo que el discutiría ñlas diferencias en nuestro aproche a las formas de gobiernos que nosotros poseemos" durante un discurso muy importante que pronunciará el martes por la noche, el que el dictador, asumiendo sus poderes plenipotenciarios, prometió sería transmitido en directo a través de toda la isla comunista. ñEn los Estados Unidos, nosotros consideramos muy importante el tener absoluta libertad de expression y libertad de reunión", dijo Carter a los estudiantes de una escuela de trabajadores sociales el lunes, citando dos libertades que todos los grupos de los derechos humanos han denunciado faltan en Cuba.

    Carter sugirió el lunes que la información que le fue proporcionada por la administración de Bush antes de partir hacia Cuba, contrastaba drásticamente con las declaraciones públicas hechas unos días atrás. La semana pasada, el Subsecretario de Estado John Bolton dijo creer que Cuba disponía al menos de una programa limitado de investicación y desarrollo de armas viológicas (BW). ñCuba ha proporcionado el uso duable de la tecnología biológica a países hostiles", dijo Bolton. ñNosotros estamos preocupados porque esa tecnología pudiera ayudar a programas de BW en esos países.

    Pero Carter dijo que funcionarios del Departamento de Estado, la Casa Blanca y agencias de inteligencia nunca mencionaron o cuestionaron sobre el tema durante las reuniones que celebraron antes del viaje. ñYo les pregunté específicamente, en más de una occasión, ï¿Existe alguna evidencia de que Cuba ha estado envuelta en la diseminación de esa información a otro país del mundo que pudiera utilizarla con propósitos terroristas? dijo Carter durante una visita que realizó al importante Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología. ñLa respuesta de esos expertos en fnteligencia fue ïnoÍ". Funcionarios de la administración de Bush declararon que ellos mantienen su criterio de que Cuba tiene por lo menos un programa limitado de armas biológicas y que ha compartido esa biotecnología con otros países hostiles. Cater no contradijo directamente las alegaciones de Bolton. Pero añadió que ''fueron hechas tal vez no tan incidentalmente, justamente antes de mi visita'', a Cuba".

LA HABANA, el 12 de mayo

    CARTER LLEGA A CUBA

    Jimmy Carter llegó a Cuba hoy, convirtiéndose en el primer ex-presidente estadounidense que visita al país comunista desde el triunfo de la revolución de 1959 que impuso a Fidel Castro en el poder. El dictador cubano, de 75 años de edad, le dió la bienvenida a Carter, de 77 años, en el aeropuerto con un estrechón de mano y simbólicamente abrió de par en par las puertas de la isla al ex-presidente americano.

    Carter, dijo el dictador, puede ir a donde quiera ¿ incluyendo el centro científico cubano  que funcionarios de EE.UU. dicen pudiera estar desarrollando armas biológicas. Castro le ha ofrecido a Carter la televisión estatal para que el martes se dirija en directo al pueblo cubano.

    ñNo es ninguún secreto que por casi un siglo no ha existido buenas relaciones entre los dos estados", dijo Castro a Carter en su breve comentario. ñSin embargo, yo quisiera decir que en los cuatro años de su mandato como presidente, usted tuvo el coraje de tratar de cambiar el curso de esas relaciones. Por eso, los que fuimos testigos de su actitud, lo miramos con respeto".


LA HABANA, el 12 de mayo

   
CASTRO TRATARÁ DE MANIPULAR LA VISITA DE CARTER

    Cuando llegue hoy a Cuba, Jimmy Carter se convertirá en el americano más prominente en visitar a Cuba desde que Fidel Castro asumió el poder hacer 40 años ¿ pero si la historia puede servirnos de algo, es muy difícil que Castro haga concesiónes importantes. Por un lado, las recientes acusaciones de que Cuba está envuelta en la producción de agentes biológicos ha producido un empeoramiento en la relaciones entre Washington y La Habana. También, como muchos líderes de la comunidad cubano-americana de Miami han declarado, anteriormente, Castro ha sabido manipular, para su beneficio propio, las visitas de numerosos líderes internacionales, incluyento al Papa Juan Pablo II.

    Carter está viajando a La Habana después que la administración de Bush acusó a Cuba de estar desarrollando y transferiendo la tecnología que pudiera ser utilizada en la producción de armas de destrucción masiva. Su regreso de Cuba el viernes, será seguido por un viaje anunciado del Presidente Bush a Miani, en el que se espera anuncie su nueva política hacia Cuba.


WASHINGTON, D.C., el 7 de mayo

   
EE.UU. ACUSA A CUBA DE DESARROLLAR ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA

   El gobierno estadounidense acusó el lunes a tres nuevo estados --  Cuba, Libia y Siria ¿ de estar desarrollando armas de destrucción masiva y los previno que se tomaría acción para asegurar que ellos no suministran a terroristas ese tipo de armamento. En un discurso titulado ñMas Allá del Eje del Mal", el Subsecretario de Estado John Bolton dijo a una audiencia de la Fundación Heritage, un grupo conservador de investigación, que además de Irak, Irán y Corea del Norte ¿ a los que el Presidente George W. Bush llamó hace varios meses ñEl Eje del Mal" ¿ hay otros ñestados hostiles" que están adquiriendo armas de destruccion masiva, particularmente armas biológicas.

    Cuba a desarrollado un programa de armas biológicas y pudiera estar ayudando a otras naciones a conseguirlo, dijo Bolton. El dictador cubano Fidel Castro visitó Irac, ïSiria y Libia el año pasado, naciones que como Cuba, están incluidas en la lista del Departamento de Estado que designa a países que fomentan el terrorismo. Bolton no dijo si Cuba ha transferido armas biológicas a esos países, pero dijo que ellos estaban tratando de desarrollar armas de destrucción masiva y que eran aliados de Cuba. ''Estamos preocupados por la posibilidad de que semejante tecnología facilite programas de armas biológicas en esos estados'', declaró el subsecretario de Estado John Bolton.

    Bolton dijo que Cuba debe poner fin a la transferencia de tecnología de armas biológicas a ñestados hostiles" y que cumpla cabalmente con todas las obligaciones de la Convención de Armas Biológicas''. ñLos estados que auspician el terror y desarrollan WMD (armas de destrucción masiva) deben de desistir, él dijo. ñEstados que renuncian al terror y abandonan WMD pudieran unirse a nuestros esfuerzos. Pero quellos que no lo hacen deben esperar en convertirse en nuestros objetivos.


WASHINGTON, D.C., el 7 de mayo

   
UNA ESPÍA DE CUBA PREPARÓ EL REPORTE DE LA AGENCIA DE INTELIGENCIA DE DEFENSA QUE DESESTIMÓ A CUBA COMO AMENAZA A LA SEGURIDAD NACIONAL ESTADOUNIDENSE  

    La amenaza que Cuba representa a la seguridad estadounidense no ha sido considerada en toda su magnitud, dijo el Subsecretario de Estado John Bolton. El hizo notar que un informe oficial del gobierno  preparado por el Pentágono en el 1998, concluyó que Cuba no representa una amenaza militar significativa para Estados Unidos o la región, había sido preparado por una analista de Cuba de la Agencia de Inteligencia de la Defensa, Ana Belén Montes, quien estaba espiando para Cuba ñMontes no solamente tuvo participación en la preparación del Reporte de Cuba en 1998, sino también proporcionó información muy sensitive a La Habana", dijo Bolton.

   ¿Porqué el reporte de 1998 no fue más balanceado?¿Porqué subestimó la amenaza que Cuba representaba a Estados Unidos? Bolton dijo que la razón principal de que el reporte desestimara la amenaza potencial pudiera haber sido que la contribuyente principal del estudio fue Ana Belén Montes, quien fue arrestada el otoño pasado y se declaró culpable de espionaje el 19 de marzo.



LA HABANA, el 6 de mayo

    VLADIMIRO ROCA LIBERADO AYER

    Vladimiro Roca fue liberado ayer domingo después de permanecer cinco años en prisión. Roca predijo que los días del gobierno comunista del dictador cubano Fidel Castro estaban contados. ñYo seguiré con mi militancia politica como lo hacía antes de ser encarceladoƒseguiré adelante con mi proyecto de democratización porque creo que veré muy pronto cambios en Cuba", dijo Roca. El también dijo que se encontraba bien de salud pero lucía muy pálido y cansado.

    El ex-piloto de la fuerza aérea, quien se rebeló contra el sistema politico unipartidista de Cuba hace una década, dijo que no guarda resentimiento alguno contra las autoridades por haber sido golpeado detrás de las rejas, pero denunció las condiciones infrahumanas de la prisión de Ariza, en la provincia central de Cienfuegos, donde se encontraba encarcelado. ñEsas celdas son como jaulas para fieras, no para seres humanos", él dijo.

    La prensa controlada de Cuba no cubrió la liberación de Roca y su caso no es muy bien conocido por el público en general, por que la prensa raramente menciona a los disidentes políticos. De acuerdo con la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, que monitorea la situación de los derechos humanos en la isla, hay unos 250 prisioners políticos en el país. El gobierno de Castro ha negado repetidamente la existencia de prisioneros políticos, insistiendo en que los prisioneros que se mencionan fueron condenados por crímenes comunes.


LA HABANA, el 5 de mayo


    SE ESPERA HOY LA LIBERACIÓN DE VLADIMIRO ROCA

    El disidente encarcelado más famoso de Cuba, Vladimiro Roca, será liberado hoy domingo, justo una semana antes de la llegada del ex-presidente Jimmy Carter a la isla comunista para realizar una visita de cinco días, dijo la señora de Roca el sábado. La noticia ha sido recibida como un gesto de buena voluntad del gobierno comunista de Cuba a  Carter, quien durante su vida al servicio público ha enfatizado la importancia de los derechos humanos.

    La señora de Roca, Magaly De Armas, confirmó que las autoridades le habían informado que podía recoger a su esposo el domingo por la tarde en Cienfuegos, la ciudad central donde se encontraba encarcelado. ñMe han dicho que fuera a buscarlo, pero no sabemos exactamente a que hora", dijo De Armas.

    Roca, de 59 años de edad, estaba sirviendo una condena de cinco años que concluiría el próximo 16 de julio. El hijo del fallecido líder del Partido Comunista Blas Roca, Vladimiro Roca era un piloto de combate que rompió con el sistema socialista de Cuba hace más de una década y comenzó a demandar que se estableciera una democracia en la isla al estilo occidental. Roca y otros tres activistas fueron arrestado en julio de 1997 por publicar un documento en el que criticaban al Partido Comunista de Cuba y al gobierno del dictador cubano Fidel Castro. Cuando fueron sentenciados en 1999, Roca recibió la condena más larga. Los otros tres activistas, Martha Beatriz Roque, Félix Bonne y René Gómez de Armas, recibieron la libertad condicional en mayo del 2000, después de servir la mitad de la condena.


CARACAS, el 5 de mayo

    RANGEL: ñACEPTEN EL DIÁLOGO SOBRE DERRAMAMIENTO DE SANGRE"

    El Ministro de Defenza de Venezuela y Vice-Presidente, José Vicente Rangel, previno a la nación el viernes que se corre el riesgo de un derramamiento de sangre si los enemigos del Presidente Hugo Chávez no aceptan un diálogo para así cerrar las heridas políticas abiertas el mes anterior durante el corto golpe de estado.

    ''Yo creo que es de la responsabilidad de todos que nosotros actuemos con sensatez, busquemos la manera de que el diálogo avance para resolver las diferencias que tenemos, que siempre serán menores que la muerte, que el enfrentamiento'',ƒNo existe otro camino, de lo contrario terminaremos matándonos unos a otros". Rangel dijo tener informaciones de que hay gente obcecada que está preparando un nuevo golpe de estado, o un posible ñmagnicidio", pero no dió más detalles.

    Los oponentes de Chávez dijeron que oficiales militares disidentes lo removieron brevemente del poder el mes pasado, para evitar que usara las fuerzas militares y los tanques contra una multitudinaria protesta en contra de Chávez que marchaban hacia el Palacio presidencial de Miraflores. Por lo menos 17 personas resultaron muertas por hombres armados durante la protesta del ll de abril. Los enemigos de chávez, que incluyen obreros, hombres de negocios y oficiales militares disidentes, dijeron que una reconciliación no es posible hasta que se aclararen los asesinatos.


LA HABANA, el 5 de mayo

    CUARENTA PASAJEROS EXIGEN SALIDA DE UN ÓMNIBUS

    Más de 40 personas reclamaron airadamente hoy la salida de un ómnibus de la ruta 488 en el paradero de Santa Amalia, ubicado en el municipio Arroyo Naranjo de la capital cubana. "El petróleo que tenemos lo estamos utilizando en los carros con rutas más complejas" -reveló uno de los funcionarios.

    Sin embargo, para dar solución momentánea al problema, los funcionarios ordenaron que se sacara "un poquito de combustible" a otros vehículos y se lo echaran a uno de la ruta 488. Personas que se trasladan frecuentemente en la ruta 488 dijeron a Cuba-Verdad que hace días sólo hay un carro en ese recorrido.


LA HABANA, el 4 de mayo


    CUBA CULPA A URUGUAY POR ROMPER RELACIONES DIPLOMÁTICAS

    El viernes, el dictador cubano Fidel Castro dijo que la guerra de palabras con Uruguay, que concluyó con la ruptura de relaciones diplomáticas entre los dos países, fue comenzada por el país de Sur América, y declaró que su embajador regresaría hoy sábado a Cuba. Uruguay rompió sus relaciones con Cuba la semana pasada en protesta por lo que calificó de ofrentas de La Habana en contra de su presidente Jorge Batlle, al que el dictador, entre otras cosas, ñJudas".

    Batlle provocó la ira de Castro cuando su país encabezó una iniciativa diplomática ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra en contra de Cuba. La moción, aprobada  el 19 de abril, critica a la isla caribeña y nombra a un representate para que investigue la situación de los derechos humanos. Pero Castro dijo que Batlle había comenzado la disputa mucho antes de la votación, cuando en la Cumbre de la ONU que se celebró el pasado marzo en México, hizo ñdeclaraciones ofensivas en contra del pueblo cubano, de su sistema político, y de su jefe de estado". En aquel momento, Batlle arremetió contra el sistema de gobierno comunista, el partido único vigente en Cuba y denunció su deplorable expediente en derechos humanos.






LA HABANA, el 4 de mayo

    MAL ESTADO DE LAS VÍAS PROVOCA SUSPENSIÓN DE TRANSPORTE FOR FERROCARRIL

    La suspensión del servicio de transporte de pasajeros por ferrocarril entre Santa Clara y otros pueblos de la provincia Villa Clara, fue ordenada por la División Centro de la Empresa de Ferrocarriles de Cuba debido al mal estado en que se encuentran las vías. La disposición incomunicó prácticamente a más de 26 mil residentes de esas localidades que podían utilizar el tren dos veces al día, pero que ahora dependen del servicio de ómnibus intermunicipales, cuya terminal radica en Remedios, donde la mayoría de los viajes son cancelados por el mal estado de los vehículos.

    La suspensión del servicio de ferrocarril provoca que haya que pagar altas sumas a choferes particulares que se dedican a trasladar pasajeros de esos poblados a Santa Clara, y viceversa. Una pareja cubana para llevar a su hijo de 11 años a la consulta del ortopédico en el hospital infantil de Santa Clara, tuvieron que abonar 300 pesos a uno de esos conductores. Pese a las demandas, las autoridades locales no hacen nada para solucionar el problema del transporte.


NUEVA GERONA, el 3 de mayo

     PARALIZADO EL 40 POR CIENTO DEL TRANSPORTE PÚBLICO

     El transporte público de Nueva Gerona, capital del municipio cubano Isla de la Juventud, opera con el 60 por ciento del parque de vehículos por falta de piezas de repuesto -confirmó una fuente del ramo. "La empresa de transporte tiene 30 ómnibus, pero solamente 18 de ellos se encuentran funcionando en este momento" -precisó la fuente. Con estos 18 carros es imposible que la empresa cubra las rutas con destino hacia las comunidades rurales del municipio, pues cuando podía disponer de los 30 vehículos éstos eran insuficientes para brindar el servicio con regularidad.

    Los más perjudicados con la situación del transporte público en Isla de la Juventud son los residentes de las comunidades rurales La Demajagua (otrora Santa Bárbara), La Victoria, Argelia Libre y Mina de Oro, quienes prácticamente están incomunicados. Analistas independientes calculan que por lo menos se necesitan 60 ómnibus en buenas condiciones técnicas y suministro estable de piezas de repuesto para solucionar la crisis del transporte público en Isla de la Juventud.

LA HABANA, el 2 de mayo

    EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO LLAMA A SUS CRÍTICOS ñLACAYOS DEL IMPERIALISMO"

    El miércoles, el dictador cubano Fidel Castro defendió fieramente su revolución en un discurso pronunciado el "Primero de Mayo" en el que fustigó a sus críticos de América Latina que han adoptado una posición más dura contra el expediente de la isla en los derechos humanos, llamándolos ñlacayos" y ñlamebotas" de Estados Unidos.

    Dijo además que para aquellos que ''tontamente'' dicen que en Cuba no existe democracia ni respeto a los derechos humanos, ñles respondo: nadie puede cuestionar que, a pesar de ser muy pequeño, nuestro país es hoy el más independiente del planeta, el más justo y solidario. Es también por largo trecho el más democrático'', dijo Castro. Y añadió que Estados Unidos, el viejo enemigo de La Habana, estaba ñdictando órdenes a sus lacayos y lamebotas en este desafortunado hemisferio".

   
En su discurso de una hora, Castro arremetió duramente contra los gobiernos de Latino América que votaron por la resolución  aprobada en Ginebra, clasificándolos de cínicos, y argumentando que el sistema de salud y la educación de Cuba eran superiores del resto de Latino América. ñCada uno de esos países de Latino América que nos condenaron en Ginebra, ñestán bien distantes" detrás de Cuba en áreas como atención médica, educación para poder proporcionar una vida saludable, justa y digna a sus ciudadanos", él dijo. ''Hay que ser cínicos para atreverse a esa aventura mafiosa, embarcados por sus amos imperialistas'', dijo Castro.


WASHINGTON, D.C., el 2 de mayo

    LA CASA BLANCA DESEA QUE CARTER PROPONGA DEMOCRACIA EN CUBA

    El miércoles la Casa Blanca dijo que espera que el ex-presidente de los EE.UU. Jimmy Carter le hable francamente al dictador cubano Fidel Castro sobre las virtudes de la libertad y democracia cuando visite la nación comunista. Carter visitará Cuba del 12 al 17 de mayo, convirtiéndose en el primer ciudadano estadounidense presidente, en ejercicio o fuera de él, que pisa suelo cubano durante los 43 años de gobierno comunista de Castro.

    ñEsta será una buena oportunidad para que el ex presidente Jimmy Carter le recuerde al Presidente Castro la necesidad de traer Libertad y democracia a su pueblo en Cuba, que ha estado oprimido", dijo Ari Fleischer, el portavoz de la Casa Blanca. ''Será una buena oportunidad para difundir el mensaje de que la libertad y democracia son importantes en Cuba y ñCuba es una de las pocas naciones que quedan en el mundo con un antecedente abismal en materia de derechos humanos''. La Casa Blanca dijo que Carter había estado en contacto con la Sección de Intereses estadounidense en La Habana así como con el Departamento de Estado en su preparación para el viaje.


MIAMI, el 2 de mayo

    DELEGACIÓN DE LA FNCA SE REUNIRÁ CON EL EX-PRESIDENTE CARTER

    Hoy jueves, una delegación de la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA), encabezada por su chairman Jorge Mas Santos, se reunirá con el ex-presidente Jimmy Carter para discutir el próximo viaje del ex-presidente a Cuba. La reunión se realizará en el Centro Carter de Atlanta, Georgia. La delegación de la FNCA incluirá varios directores como Clara María del Valle, Francisco ñPepe" Hernández, Domingo Moreira y Omar López Montenegro.

    ñLa FNCA ha trabajado con el Presidente Carter en el pasado y nosotros reconocemos que él es un incansable defensor de la democracia y los derechos humanos", dijo el chairman Mas Santos. ñEl Presidente conoce muy bien a Cuba, pero nosotros creemos que podemos proporcionarle información adicional que pudiera ayudarlo a alcanzar los objetivos de su visita. Intentamos discutir con él un número de propuestas específicas para aclarar las actividades de los ciudadanos cubanos que están luchando por libertad, incluyendo a los prisioneros politicos, líderes de la oposición, activistas de los derechos humanos, y periodistas independientes. Estamos preparados para sostener francas discusiones sobre todos los temas", anotó el chairman de la FNCA.


WASHINGTON, D.C., el 1ro. de mayo

    EL SECRETARIO POWELL DEFIENDE LA NEGACIÓN DE VISAS A COMPRADORES DE TRIGO

    Washington revocó la visa del director de la agencia cubana encargada de comprar trigo porque el Secretario de Estado, Colin Powell, dijo el martes que durante su última visita había cabildeado en contra la políticana americana. Los estados agrícolas están furiosos con el Departamento de Estado por bloquear la visita de Pedro Alvarez, director de la oficina de importación de alimentos de Cuba (Alimport) mientras los agricultures estadounidenses tartan de vender más productos a la isla comunista.

    La venta de alimentos a Cuba son extrictamente reguladas por el gobierno de EE.UU., que se opone a la normalización de relaciones comerciales mientras el dictador cubano Fidel Castro sea el jefe de estado. En meses recientes, Cuba ha pagado en efectivo aproximadamente $73 millones en alimentos y otros productos agrícolas. Alvarez fue uno de las funcionarios cubanos que planeaban  visitar recientemente Estados Unidos para reunirse con exportadores de alimentos de EE.UU. A finales de marzo, el Departamento de Estado revocó la visa de Alvarez, argumentando que su visita envolvía a muchos altos oficiales y muchos viajes a otros lugares.

    Las visas nunca debieron ser aprobadas porque la última vez que el  Sr. alvarez estuvo aquí, nostros opinamos que sus actividades no estaban de acuerdo con los términos de la visa y la política de EE.UU". dijo Powell mientras testificaba sobre temas de seguridad nacional ante el comité de apropiaciones del senado.
 




NUEVA GERONA, el 1ro. de mayo

    OBLIGADOS A PAGAR POR SERVICIO DE AGUA INEXISTENTE

    Dieciocho familias del reparto Santa Bárbara, en el municipio especial Isla de la Juventud (antes Isla de Pinos) carecen de servicio de agua hace tres años. "Hace años que estamos sin agua corriente, por lo que tenemos que cargarla desde la casa de un vecino llamado El Indio" -se quejó un residente de la zona. Paradójicamente, a estas 18 familias les siguen cobrando el servicio de agua como si lo recibieran. "No recibimos agua y nos cobran por el servicio. Además, si no pagamos, los inspectores nos imponen multas de 50 pesos" -denunció un residente.

    El reparto Santa Bárbara está situado a unos veinte kilómetros de Nueva Gerona, capital municipal de Isla de la Juventud. Los residentes de esta región de Cuba han pedido a los funcionarios del gobierno local que solucionen el problema, pero éstos ni siquiera se han molestado en contestarle a sus electores. "También hemos recurrido a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado pero ésta no hace nada para resolver la dificultad" -añadió otro residente.

 



FORT WASHINGTON, el 1ro de mayo de 2002


    
IMPORTANTE NOTICIA PARA LOS MIEMBROS DE CAMCO

    
Recomendamos a los miembros activos de GEC visitar regularmente nuestra ñÁREA CLASIFICADA". Información y reportes muy importantes sobre nuestras ACTIVIDADES / PROYECTOS,  y CUBA, están siendo continuamente publicados en esas páginas clasificadas. 

SI USTED A CAMBIADO SU DIRECCIÓN O TELÉFONO, POR FAVOR TOQUE AQUÍ

UP