** MARZO del 2002 ** MARZO del 2002 ** MARZO del 2002 ** MARZO del 2002 ** MARZO del 2002 ** MARZO del 2002 ** MARZO del 2002 ** MARZO del 2002 ** MARZO del 2002 ** MARZO del 2002 ** MARZO del 2002 ** MARZO del 2002

ENGLISH


HITS

1 , 3 0 0 , 2 0 1

Desde Jul. 20, 2000

85 Paêses nos han visitado

 

 



WASHINGTON, D.C., el 30 de marzo

     DIPLOMÁTICA ESTADOUNIDENSE DIVISA CAMBIOS POLÍTICOS EN EL HORIZONTE

    
En sus esfuerzos por acelerar pacíficamente una transición hacia la democracia, la administración de Bush ha incrementado su apoyo al creciente movimiento disidente dentro de Cuba, dijo el jueves la diplomática estadounidense de más alto rango en la isla comunista. De hecho, la transición ya ha comenzado. Yo creo que comenzó cuando (el dictador cubano) Fidel Castro se desmayó en público, dijo Vicki Huddleston, jefa de la Sección de Intereses de EE.UU. en La Habana. Castro se recuperó rápidamente, ella dijo, pero el gobierno dejó bien asentado, en aquellos momentos, que el hermano menor del líder cubano, Raúl, sería su sucesor. Esto, añadió ella, no satisfacerá las ansias de cambios que tienen la mayoría de los cubanos. El pueblo cubano no quiere una sucesión, quiere una transición, dijo la prestigiosa ex-embajadora.

    ñNo hay futuro para la juventud", dijo Huddleston. Una economía contraída, un descenso en el turismo y las perspectivas de una pobre zafra, todo esto indica que las posibilidades de una  recuperación económica a corto plazo no es muy buena, dijo ella. Además, añadió, un sistema de salud que algunos consideraban ser un buen modelo para los países del tercer mundo, se ha deteriorado grandemente por la carencia crónica de medicinas.

     Los Estados Unidos, que rompió sus relaciones diplomáticas con Cuba después que Castro asumió el poder hace más de cuatro décadas, desea cambios rápidos, pero de cualquier forma, está preparando el terreno para una transición a la democracia después de la muerte de Castro. La Administración de Bush ha añadido la palabra ñrápido" a la presente política de EE.UU. de alentar reformas pacíficas en Cuba, dijo Huddleston. Reflejando el aumento de la presión estadounidense a Cuba bajo el Presidente George W. Bush, en las últimas semananas Huddleston ha acrecentado sus críticas verbales contra el gobierno comunista de la isla.

Toque aquí y lea:
Cuba -- Country Reports on Human Rights Practices  - 2001


PINAR DEL RIO, el 30 de marzo


     FALTA DE ENTUSIASMO, DEDICACIÓN Y PROFESIONALISMO ENTRE LOS MIEMBROS DE LOS CDR

     Funcionarios de los Comités de Defensa de la Revolución (CDR)  hicieron un llamado de urgencia para revitalizar esa entidad debido a la apatía de la mayor parte de la población de Pinar del Río respecto a las tareas de los CDR. Un dato relevante es que en breve, para avivar la actividad de los CDR, se entregarán estímulos materiales (aunque no se precisaron cuáles) a aquellos cederistas que se destaquen en las labores propias de esta organización.

    En una asamblea se llamó a renovar urgentemente el estilo de trabajo de esa organización, pues cada día hay más CDR en los que nadie quiere ser su presidente. Ni siquiera militantes del Partido Comunista o personas muy identificadas con el régimen de Fidel Castro quieren ocupar esas plazas. En la reunión se habló de ser más exigentes y selectivos al designar los cuadros dirigentes porque -según se dijo- "les falta preparación y no se superan profesionalmente".

   
En la actividad de vigilancia es donde se evidencia el descontento, ya que la población rechaza la tesis de que el delito aumenta debido a la falta de participación ciudadana en la custodia de las empresas estatales. "En realidad la población de Pinar del Río es apática a los CDR porque a través de esa organización se quiere convertir a cada persona en delatora de sus vecinos, pues la esencia de la labor cederista es buscar información sociopolítica que sea de utilidad a los órganos represivos del Ministerio del Interior" -opinó un residente de la zona.


LA HABANA, el 29 de marzo

     EL DICTADOR CUBANO IMPLORA: CARTER, POR FAVOR, VEN A CUBA, ƒ SALVA MI MORIBUNDA REVOLUCIÓN, ... Y PROLONGA MI DICTADURA

     El dictador cubano Fidel Castro dijo el jueves que Carter, quien está invitado a visitar Cuba, sería muy bienvenido y libre de criticar a su gobierno. ñSi lo desea, nosotros llenamos la Plaza de la Revolución "para que nos haga todas las críticas que quiera, porque nosotros estamos seguros de la fuerza moral, ética, ideológica, política y humana de nuestra revolución". Durante el período de su presidencia (1977-1981), Carter brevemente levantó las restriciones a los viajes a Cuba y también estableció una misión diplomática en La Habana llamada Sección de Intereses. Cuba y Estados Unidos rompieron sus relaciones diplomáticas formales un poco tiempo después del triunfo de la revolución. ñEl adoptó medidas positivas con relación a nuestro país, y no fue fácil", Castro dijo de Carter.

  
Castro también mencionó que Carter lo había llamado por teléfono durante la crisis de los balseros cubanos en el 1994, ofreciéndole mediar entre La Habana y Washington para evitar el éxodo a través del Estrecho de la Florida. "Cuando la crisis de los balseros habló conmigo ofreciendo su mediación , pero realmente no lo dejaron", señaló Castro, dando a entender que el gobierno de EE.UU. había bloqueado la visita de Carter a Cuba. El portavoz de la Casa Blanca, Ari Fleischer, senaló: ñSi el presidente Carter viajara a Cuba, el presidente (George W. Bush) espera que su mensaje sea directo y franco, pues para mejorar los derechos humanos en Cuba es importante que Fidel Castro permita a la democracia crear raíces, parar la repressión y parar los encarcelamientos, darle libertad al pueblo de Cuba". Un vocero del Departamento de Estado hizo eco de esas palabras, urgiendo a Carter pedir la liberación de conocidos disidentes cubanos como Vladimiro Roca o Oscar Elias Biscet.

    Sin embargo, la Congresista Republicana Ileana Ros-Lehtinen se opone terminantemente al viaje de Carter, diciendo que fortalecería a la ñdictadura" de Castro y no ayudaría en lo más mínimo al pueblo cubano. ñEs frustrante ver al ex-presidente Carter, quien convirtió la defensa y promoción de los derechos humanos en el pilar de su política exterior, quien se enorgullece en ser defensor de los oprimidos, desear viajar a Cuba para reunirse con un dictador brutal que oprime y subyuga a su pueblo", dijo ella.



FORT WASHINGTON, el 28 de marzo

     TRES TEMORES Y TRES ESPERANZAS

     El pueblo cubano no se ha rebelado contra tanta hambre, infamia y opresión por lo que el general Oliva llama: ñLOS TRES TEMORES Y LAS TRES ESPERANZAS".

     Los tres TEMORES: 
    
1)    El TEMOR a la represión de los órganos de seguridad del estado, a los miembros de los Comités de Defensa de la Revolución, a los chivatos, y a las turbas organizadas por el gobierno que amedrentan y persiguen a los que osan disentir de las leyes formuladas por la dictadura comunista.
     2)    El
TEMOR  al caos que pudiera producirse en Cuba el día que el dictador desaparezca repentinamente por muerte natural o violenta; y
     3)    El
TEMOR  al regreso del exilio, que siempre ha sido pintado por la propaganda comunista como vengativo, revanchista, listo a linchar a todos los que mantuvieron al dictador en el poder, y ansioso por arrebatarle al pueblo los llamados ñlogros sociales" alcanzados por la revolución -- Infamias y calumnias repetidas diariamente por los libelos y voceros de la tiranía y propagados por la maquinaria propagandista del partido único.

    Y las tres
ESPERANZAS que mantienen a los hombres y las mujeres cubanas esperando, inactivos en Cuba son:
    
1)    La ESPERANZA de irse de la Isla de una forma u otra, en una balsa, en un avión o en cualquier otro medio de transporte que se les presente;
     2)    La
ESPERANZA de que los liberales norteamericanos (como Jimmy Carter) y simpatizantes del tirano en el exilio hagan que el Congreso de los Estados Unidos levante el embargo económico y que la situación social, económica y política de Cuba mejore; y
     3)   La ESPERANZA de que el tirano, algún día, recapacite y ponga en marcha cambios políticos y económicos en la Isla.

 
    Los temores y esperanzas mencionados han paralizado a nuestro pueblo y prolongado nuestra lucha para alcanzar la liberación de Cuba. A pesar de la prevalente pasividad y miedo, los militares cubanos y CAMCO, trabajando juntos, pueden ayudar a eliminar los TEMORES FALSAS ESPERANZAS.



GINEBRA, el 28 de marzo

    
CUBA: ñCONFIAMOS QUE NO APAREZCA UN JUDAS EN EL ESCENARIO LATINO AMERICANO"

     Cuba pidió a los países de Latino América el martes que no presenten un proyecto de resolución en la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra para condenar a Cuba. El Ministro del Exterior de Cuba, Felipe Pérez Roque, dijo que Estados Unidos estaban haciendo ñesfuerzos frenéticos" en la América Latina, para hacer posible que sea presentada en la reunión anual de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, que comenzó la semana pasada, una moción de condena a Cuba por abusar los derechos humanos de su pueblo.

    ñNosotros confiamos que no aparezca ahora un Judas en el escenario latino americano", dijo Pérez durante su discurso a la Comisión. El año pasado, la República Checa auspició una moción condenando a la isla caribeña por abusos de los derechos, la que fue aprobada por cerrado margen, después de recriminaciones diplomáticas. Pero Pérez remarcó que Praga había anunciado que no presentaría ante la Comisión una resolución similar este año en la que, por primera vez, los Estados Unidos no está representada por haber perdido su asiento el pasado otoño.


LA HABANA, el 28 de marzo

     CUBA CALIFICÓ A CASTAÑEDA COMO ñRENEGADO" Y ñMAQUIAVÉLICO"

     El martes, Cuba  dijo que el ñdiabólico" y ñmaquiavélico" Ministro del Exterior mexicano fue responsible por la retirada del dictador cubano Fidel Castro de la Cumbre efectuada en México. ñEl culpable de lo ocurrido en Monterrey se llama Jorge Castañeda", dice la declaración del partido comunista cubano. Normalmente, Castro escribe personalmente este tipo de declaración. La extrañísima política de México en relación con el incidente de la Cumbre tiene un diabólico y cínico arquitecto: se llama Jorge Castañeda Gutman, añade aludiendo al ex-comunista miembro del gobierno del presidente Vicente Fox.

     Eventualmente, Castro participó en la Cumbre antipobreza, pero después de un fiero discurso anti-capitalista, creó un incidente diplomático cuando abandonó la conferencia. El dictador abruptamente regresó a Cuba aludiendo que lo hizo por una ñsituación especial" creada por su presencia en Monterrey. Funcionarios cubanos argumentaron que Castro había sido presionado por México, a pedido de los Estados Unidos, primero para que no participara, y después para que abandonara la sede de la conferencia para que no coincidiera con Bush, quien según ellos, había amenazado con boicotear la Cumbre si Castro se quedaba.

    
El comunicado del Partido comunista dice que el ñdeshonesto e intrigante" Castañeda ñhumilló" a Cuba en Monterrey con su ñarrogancia e influencia bajo las sombras", después de ñdescaradamente mentir" sobre los sucesos. ñCastañeda había elaborado otros maquiavélicos planes: un encuentro del Presidente, en un desayuno en la Embajada de México en Cuba, con un grupo de conocidos cabecillas contrarrevolucionarios, antes de partir de regreso a México ... Castañeda no cesaba, sin embargo, en sus maniobras y provocaciones. Suministró al Presidente Fox una lista de los llamados ïpresos de concienciaÍ que cumplían sanción por sus actividades contrarrevolucionarias" presionando por su libertad. Cuidadosamente evitando criticar directamente a Fox, la declaración también atacó a Castañeda por sus contactos con cubanos-americanos anticastristas, incluyendo su reciente visita a Miami. ¿Por qué sus babosas y adulonas palabras al ïselecto grupoÍ de mafiosos y terroristas invitados a ese acto?¿Poqué Cuba tiene que tolerarlo? ¿Por qué el Gobierno mexicano no pone límite a los incesantes insultos y provocaciones de este caballero? ƒ Estas ofensas y agresiones al pueblo cubano tienen que parar", dice el documento.





LA HABANA, el 27 de marzo

  
   DISIDENTES DICEN QUE CUBA REPRIME EL PROYECTO ñFÉLIX VARELA"

    Disidentes cubanos denunciaron el lunes que fuerzas represivas del régimen de Fidel Castro, encarcelaron o hostigaron a cientos de personas que están demandando, en una petición sin precedentes, un plebiscito para reformar el sistema unipartidista de la isla. Oswaldo Payá, el principal promotor del Proyecto ñFélix Varela", dijo que sicarios del gobierno han estado hostigando a activistas y confiscando actas de verificación y boletas de solicitud ya firmadas con el objetivo de obstaculizar el proceso de verificación de las 10,000 firmas que se han recogido durante el ultimo año, en una iniciativa elogiada por Washington.

    El gobierno estadounidense ha respaldado publicamente el proyecto. La diplomática más alta en Cuba, Vicki Huddleston, dijo recientemente que el proyecto es el acontecimiento más importante de los últimos tiempos iniciado por el pequeño movimiento opositor. Las firmas respaldando el proyecto Varela fueron recogidas por activistas a lo largo y ancho de la isla caribeña de 11 millones de habitantes, de acuerdo con declaraciones formuladas por Payá y sus seguidores.

    El proyecto, nombrado por el cura católico del Siglo XIX, Félix Varela,se basa en una parte de la constitución de Cuba que permite a los ciudadanos proponer nuevas legislaciones a la legislatura, si se obtiene el respaldo de más de 10,00 personas.  ñEstas acciones ilegales en contra de la soberanía popular, solamente retardarán por un tiempo la presentación de la petición, pero no podrán impedirla", dijo Payá en una declaración escrita, denunciando que los agentes comunistas han agredido tanto a firmantes como a los promotores del proyecto. ñEn Cuba, cambios son indispensables en todos los aspectos," dijo Payá, ñy el Proyecto Varela es una forma de alcanzar esos cambios, pacíficamente, sin exclusiones".


LA HABANA, el 27 de marzo

     REPRESIÓN BESTIAL EN LA ISLA

     Ayer, la coalición ñTodos Unidos", que incluye la mayoría de los líderes opositores moderados de Cuba, protestaron contra las interferencias del regimen cubano contra el Proyecto Varela. ñComo una vestia salvaje, casi todo el aparato especializado de represión policial ha estado atacando el Proyecto Varela, en un proceso represivo que incluye detenciones, registros, coerción, abusos y humillaciones, contra ambos, las decenas de activistas que están colectando las firmas y cientos de personas que han firmado los documentos, muchos sin ninguna atadura con la oposición política", dijo el grupo.

    En la declaración, firmada por el secretario de la coalición Hector Palacios y otros disidentes bien conocidos, ñTodos Unidos" dice que el Proyecto Varela ha ñsobrepasado el miedo cultural" en Cuba y se convertirá en una ñdemanda permanente" ante el ñestado totalitario".  Unos pocos disidentes, incluyendo la economista Martha Beatriz Roque, no apoya el proyecto diciendo que Payá y los otros no son realistas, cuando buscan cambios bajo el amparo de una constitución creada por el gobierno comunista de Castro.

    Sin embargo, personalidades mundialmente conocidas como el presidente checo Vaclav Havel, los ex mandatarios Margaret Thatcher (Gran Bretaña), Lech Walesa (Polonia), Valery Giscard D'Estaing (Francia), Vitautas Lansbergis (Lituania) y Jacques Delors (Unión Europea), así como los activistas de derechos humanos Pavel Bratinska, Adam Mischnik y Elena Bonner, y el Premio Nobel de Literatura, el ruso Alexander Solzhenitsyn, han expresado su respaldo pleno al Proyecto .


LA HABANA, el 27 de marzo

    EL DICTADOR PROHIBE LA VENTA DE COMPUTADORAS

    El dictador cubano Fidel Castro ha prohibido terminantemente la venta al público de computadoras y sus accesorios, excepto en casos donde los artículos son indispensables (por supuesto para los seguidores del gobierno) y aún así, la compra tendrá que ser autorizada por el Ministerio de Comercio Interior. Las computadoras, que han estado a la venta en la capital desde mediados del 2001, fueron repentinamente retiradas de los anaqueles el pasado enero.

    En Cuba, el acceso al correo electrónico y la Internet es celosamente guardado en momentos en que el dictador se aferra desesperadamente al poder. El gobierno cubano controla la única entrada de la Internet al país. De 11 millones de habitantes, sólo unos 40,000 académicos y funcionarios tienen acceso a la Internet o al correo electrónico.


LIMA, el 26 de marzo

     BUSH Y TOLEDO DISCUTIERON LA SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN CUBA

    John Hamilton, embajador de EE.UU. en Lima, dijo que Perú está en una buena posición para asumir el liderazgo en una resolución condenando el expediente de Cuba comunista en derechos humanos durante la sesión de la ONU que se está celebrando en Ginebra y que finalizará a fines de mes.

    ñEl Presidente Toledo dijo que Perú está propulsando acciones en Latino América para resolver las violaciones de los derechos humanos", dijo el primer ministro Roberto Danino. Cuando se le preguntó si Bush le había pedido a Perú que votara a favor una moción de censura a Cuba, Danino dijo: ñEl no lo pidió específicamente. El señaló la importancia que Estados Unidos le daba a este asunto".

     Los Estados Unidos desea que se presente ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU una resolución que condene a Cuba. ñSobre este tema, Perú puede solamente reiterar su compromiso a la democracia y los derechos humanos, pero también quiere resaltar el hecho que es un país de Latino America, y que cualquier paso que pudiera tomar sobre este tema durante las próximas semanas, lo hará en coordinación con otros países democráticos de la región", él añadió.


WASHINGTON, D.C., el 26 de marzo

    LA ADMINISTRACIÓN DE BUSH ESTUDIA LA PETICIÓN DE CARTER PARA VISITAR CUBA

    La administración de Bush está estudiando la petición del ex-presidente Carter para viajar a Cuba este año. Si él obtiene la luz verda, la Casa Blanca desea que Carter presione por los derechos humanos. El portavoz de la Casa Blanca Ari Fleischer dijo que el Presidente Bush desearía que Carter le llevara un ñmensaje directo y frontal" a los líderes cubanos. ñPara mejorar los derechos humanos en Cuba, es importante que Fidel Castro permita a la democracia crear raices, parar la represión, parar los encarcelamientos, traer libertad al pueblo de Cuba", Fleischer dijo. Sin embargo, Carter dijo que él quiere hablar sobre la expansion del comercio y los viajes a Cuba.

    Bajo las provisiones que regulan los viajes a Cuba, toda persona que desee visitar el país por razones humanitarias, necesita obterner permiso del Departamento del Tesoro. Para obtener la autorización, el aplicante tiene que subscribir una carta y proporcionar toda la información requerida y documentación detallada sobre el viaje.

    Una vocero de Carter dijo el fin de semana pasado que el ex-presidente había recibido una invitación personal de Castro para viajar a Cuba. Carter dijo el viernes que él esperaba la ñaprobación tácita, no la bendición" de la administración".


LA HABANA, Marzo 26

  
CIERRAN TEMPORALMENTE ESCUELA EN G INES POR DERRAME DE AGUAS ALBAÑALES  

     

    La escuela primaria Manuel Ascunce Domenech fue cerrada temporalmente por orden de funcionarios municipales del Ministerio de Salud Pública en GÙines, provincia de La Habana, debido al derrame de aguas albañales en sus retretes por tupición y rotura de tuberías.

    ñLos baños de las escuelas ya eran verdaderas lagunas de excrementos y orine", se quejó una madre cuyo hijo estadia en la escuela, cuya matrícula es de alrededor de 500 escolares con edades entre 5 y 11anos. Un funcionario del Departamento de Educación de GÙines reveló que este problema de derrame de albanales existe en otras escuelas las que han tenido que cerran parcialmente o disminuir las clases a la mitad normal del horario.

   
ñMuchas instalaciones educacionales necesitan reparaciones generales que no se efectúan porque el gobierno local plantea que no tiene recursos ni los materials para acometer esas obras", precisó el funcionario.


LA HABANA, el 25 de marzo


     CUBA ACUSA A MÉXICO SOBRE EL INCIDENTE CON EL DICTADOR EN LA CUMBRE

    El domingo, el gobierno comunista cubano acusó formalmente a México de vender al dictador cubano Fidel Castro a Estados Unidos la semana pasada en la Cumbre de la ONU en Monterrey, cuando se calentó una disputa diplomática surgida sobre la supuesta marginalización de Cuba a eventos de la conferencia. Castro abandonó la Cumbre el jueves, poco antes que llegar el Presidente de EE.UU. George W. Bush.

    A Ricardo Alarcón, Presidente de la Asamblea Nacional de Cuba, quien reemplazó a Castro en Monterrey, le fue negada la entrada a algunos eventos en los que participó el Presidente Bush, dijo un oficial mexicano. ñEs doloroso que esto pase en México, porque si de algo podía preciarse ese país en otros tiempos era al menos de su independiente política exterior," clama el editorial del domingo sobre el incidente.

    
El sábado, el embajador de Cuba en México, Jorge Bolaños, regresó a La Habana, presumiblemente para celebrar consultas, dijo un funcionario cubano. ñLos Estados Unidos puso precio a la Cumbre de Monterrey, y el gobierno mexicano aceptó el trato. La moneda de cambio era Fidel", dice el editorial de un periódico del Partido Comunista. Analistas cubanos creen que Castro aprobó personalmente el editorial, porque él escribe o revisa todos los editoriales que se publican en la prensa controlada del país.

    


MONTERREY, el 24 de marzo


    
CUBA CULPA A MÉXICO DE CEDER ANTE WASHINGTON

    
El viernes, el gobierno cubano acusó al Presidente George W. Bush de haber amenzado con boicotear la cumbre de la ONU en México está semana, a menos que el dictador cubano Fidel Castro no se fuera, pero Bush insiste que él no presionó a nadie.  Funcionarios mexicanos ñcon gran autoridad transmitieron el mensaje y específicamente nos pidieron, como ya no podían evitar la llegada de Fidel, que nos fuéramos inmediatamente después del almuerzo", dijo Ricardo Alarcón, presidente de la Asamblea Nacional de Cuba.

     Como resultado, Castro abandonó la reunión de Monterrey pocos minutos después de pronunciar su discurso en la cumbre el jueves, citando solamente ñuna situación especial surgida por mi participación en esta cumbre que me fuerza regresar de inmediato a mi país". Castro regresó a Cuba y dejó a Alarcón representándolo. Alarcón dijo que ñfuncionarios mexicanos muy autorizados nos comunicaron antes de la conferencia las presiones de Estados Unidos para que Cuba no participara en una reunión de presidentes paralela que se había programado para el viernes". El Presidente Bush y otros 50 jefes de estados asistieron a un ñretiro" en el museo de arte moderno de la ciudad industrial.

   El Presidente Bush, hablando el viernes por la noche en una conferencia de prensa conjunta con su colega mexicano, Vicente Fox, en Monterrey, dijo: "No conozco de ninguna presión. Fidel Castro puede hacer lo que quiera, pero yo no me siento cómodo con el modo en que trata a su pueblo". El presidente también dijo que Cuba es el único pais anti-democrático del hemisferio que no tiene una prensa libre, ni libertad de palabra, ni se respetan los derechos humanos básicos ... y voy a seguir diciendo que en esa isla hay represión. "La isla es un lugar donde el pueblo no tiene esperanzas", él dijo.



LIMA, el 23 de marzo

    
DESPUÉS DEL BOMBAZO, PERÚ SE PREPARA PARA LA VISITA DEL PRESIDENTE BUSH

     Desde el viernes, después que una bomba letal estalló en Lima, el gobierno de Perú ha movilizado a miles de policias de asalto contra disturbios, anclado en las costas varios barcos de guerra, y listos a despegar en cualquier momento, aviones de combate, para así asegurar que la visita del Presidente George W. Bush este fin de semana se desenvuelva en paz. ñNosotros no podemos vacilar ni un minuto en la guerra contra el terrorismo", dijo el Presidente Alejandro Toledo el jueves por la tarde cuando visitaba el lugar donde un carro bomba mató a nueve personas y lesionó a 30 la noche anterior cera de la embajada norteamericana.

     Unos 7,000 policías y soldados se encontraban en ñalerta roja" mientras helicópteros sobrevolaban la ciudad. Policías contra disturbios, con chalecos a prueba de balas, cerraron el centro colonial de su habitual y constante tráfico de carros y transeuntes, chequeando tarjetas de identificación cerca del palacio presidencial donde Bush se reunirá con Toledo, con los presidentes de Colombia y Bolivia y el vice-presidente de Ecuador.

     Analistas dicen que Bush le pudiera pedir a Toledo su apoyo para que vote a favor de la petición de censura contra Cuba en la Conferencia de la comisión de los Derechos Humanos de Ginebra.  


ATLANTA, el 23 de marzo

    
CARTER ESPERA OBTENER LA APROBACIÓN DEL PRESIDENTE BUSH PARA VIAJAR A CUBA

     Jimmy Carter, el peor presidente en la historia de EE.UU., dijo el jueves que espera obtener la aprobación de la administración de Bush para viajar a Cuba ¿ él pudiera convertirse en el primer presidente o ex-presidente que visita a Cuba desde que las dos naciones rompierons sus relaciones en el 1961. ñYo espero obtener su tácita aprobación, no su bendición", dijo el jueves el demócrata, después de un almuerzo en el Centro Carter. ñNosotros no podemos ir, obviamente, sin la autorización del gobierno. Creo que ellos darán la aprobación.

    El ex-gobernador de Georgia, que ocupó la Casa Blanca de 1976 a 1980, dijo no haber decidido todavía la fecha del viaje, declaró una vocera del Centro Carter en Atlanta, pero posiblemente será este año. La opinión de Carter sobre las relaciones con Cuba difiere profundamente con la de las administraciones que siguieron a la suya. El dijo que, de haber ganado la reelección en 1980, hubiera proseguido a establecer relaciones con La Habana. Afortunadamente, él perdió.

               Los Estados Unidos rompió sus formales ataduras diplomáticas con Cuba cuando el dictador cubano Fidel Castro asumió el poder y convirtió a la isla en una nación comunista. Por más de 40 años  ha existido un embargo commercial de EE.UU. en contra de Cuba, a pesar de que se ha aflojado un poco recientemente. Carter está pidiendo que se aflojen más las restricciones comerciales y se autoricen los viajes a Cuba.


LA HABANA, el 23 de marzo

    EN EL PARAÍSO DE LOS TRABAJADORES, NO LE PAGAN A LOS OBREROS

   
Al menos 200 trabajadores de la Empresa Provincial Reconstructora de Omnibus fueron desempleados porque esta entidad del Estado no dispone de recursos financieros para pagar su salario. "La semana pasada, el director de la empresa nos comunicó que quedábamos 'interruptos' (término usado por los burócratas comunistas para denominar a los desempleados) y que nos abonarían el 60 por ciento de nuestro salario durante los próximos tres meses" -declaró uno de los trabajadores que fue echado de la empresa. La fuente reveló que los doscientos trabajadores cesanteados protestaron enérgicamente contra la medida, pero al final se marcharon a sus casas.

    La Empresa Provincial Reconstructora de Omnibus está ubicada en la esquina de Vento y CamagÙey, en el municipio Cerro, donde se realizan las reparaciones capitales a los ómnibus urbanos de las provincias La Habana y Ciudad La Habana, así como a muchos vehículos que hacen viajes interprovinciales. "En esta empresa es donde único se reparan cajas de velocidad automáticas de ómnibus" -explicó la fuente. Pequeños talleres de reparación automotriz anexos a esta empresa, pero ubicados en diferentes sitios de la capital cubana, también fueron cerrados por la misma causa, aunque no se ha podido confirmar el número exacto de trabajadores perjudicados. "La empresa ha quedado funcionando con menos del diez por ciento de sus empleados. Los que no fueron despedidos no podrán dar el servicio que requieren los maltrechos medios de transporte público de la capital y de la provincia Habana" -concluyó la fuente.


MONTERREY, el 22 de marzo

     ABRUPTAMENTE, EL DICTADOR ABANDONA LA CUMBRE TRAS UNA MISTERIOSA DISPUTA 

     El dictador cubano Fidel Castro se retiró abruptamente de una importante cumbre de la ONU sobre Desarrollo en México. Un alto funcionario cubano dijo que el Presidente de EE.UU. George W. Bush tenía que ver con la súbita partida. En la mañana del jueves, Castro atacó el actual orden economico de los países occidentales en un furioso discurso y después dijo a los 50 jefes de estados presente que regresaba a Cuba inmediatamente.

      ñYo les pido disculpa porque no puedo continuar en su compañía debido a una situación especial creada por mi participación en esta cumbre que me fuerza regresar de inmediato a mi país", Castro dijo. Ricardo Alarcón, Presidente de la Asamblea Nacional, rehusó dar una detallada explicación del porqué Castro había abandonado la cumbre pero dijo que Bush había declarado que no deseaba encontrarse con Castro. ñEste es su problema y es la responsabilidad de un psiquiatra encargarse de eso", dijo Alarcón sarcásticamente.

    Castro voló a Cuba el jueves por la tarde, dejando territorio mexicano unos minutos después que Bush llegó a la ciudad norteña de Monterrey para participar en la cumbre de la ONU. Obviamente había un problema. Es obvio que existía una situación muy delicada que nos llevó a ésto. Lo hizo inevitable ƒ Nosotros no creamos la situación", añadió Alarcón. ñNo hay dudas que, en el análisis final, esto tiene que ver con Estados Unidos".


LIMA, el 22 de marzo

     NUEVE MUERTOS POR UN CARRO BOMBA CERCA DE LA EMBAJADA DE EE.UU. EN LIMA

     Un vehículo con explosivos estalló el miércoles por la noche cerca de la embajada de Estados Unidos en Perú, a tres días de la visita del presidente estadounidense, George W. Bush, y dejó un saldo de por lo menos nueve muertos y decenas de heridos. El Departamento de Estado declaró que ho había perecido ningún ciudadano estadounidense en la explosión, la que fue condenada como un acto de terror.

     En el caos creado después de la explosión el miércoles por la tarde, las víctimas ¿ incluyendo al menos dos policias y un bebé ¿ yacían tendidos sobre la calle llena de escombros. La fiscal María del Pilar Peralta dijo que por lo menos nueve personas se habían confirmado muertas. La explosion que ocurrió a las 10:45 p.m. EST, frente a una oficina bancaria en un centro comercial, destrozó los vidrios de varios edificios a la redonda y generó el incendio de otros vehículos que estaban estacionados, pero no dañó la embajada norteamericana situada lejos de la calle.

     El Presidente Bush llegará a Lima el sábado para celebrar una reunión con el Presidente Peruano Alejandro Toledo y líderes de Colombia, Bolivia y Ecuador. Oficiales de la embajada de EE.UU. distribuyeron una declaración en la que condena ñel bárbaro ataque terrorista". Toledo, hablando desde la cumbre de desarrollo económico que se celebra en Monterrey, México, también condenó el ataque. ñNo permitiré que la democracia sea socavada por ataques terroristas", dijo Toledo. ñNo vamos a ceder ni un centímetro. Voy a aplicar una política de mano dura dentro del marco de la ley".


CARACAS, el 22 de marzo

   
SEGUIDORES Y OPONENTES DE CHAVEZ PELEAN EN LAS CALLES VENEZOLANAS

    La violencia política alcanzó ayer las calles de Caracas y Barquisimeto, en donde manifestantes a favor y en contra del presidente Hugo Chávez se enfrentaron a piedra y garrotes, mientras que los militares tomaron la localidad andina de Valera, luego que el martes por la noche fueran saqueadas oficinas bancarias. En esa  ciudad, tropas de la Guardia Nacional patrullaban ayer las calles después de que la policía local, que está en huelga, no pudo evitar que las protestas juveniles destruyeran varios comercios. En Caracas hubo varias personas heridas luego que un grupo de estudiantes universitarios se enfrentó con partidarios de Chávez a las puertas del palacio de gobierno de Miraflores, en una pelea a golpes, palos y piedras, dijeron oficiales de la Policía.

    El enfrentamiento se sumó a disturbios registrados en horas de la mañana en Barquisimeto, 351 km al oeste de Caracas, cuando seguidores de Chávez chocaron con una manifestación de la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV), que ha comandado las últimas protestas ñantichavistas''. Más tarde en Caracas, un grupo de estudiantes universitarios demandando un mayor presupuesto se enfrentaron a militantes chavistas que habían cercado el Palacio de Miraflores.

    Las trifuscas callejeras fueron intensas, el jefe de Operaciones de la policía metropolitana Emigdio Delgado dijo a los periodistas que por lo menos cuatro personas habían resultado heridas en las peleas de Caracas, mientras que el número de heridos en Barquisimeto se creía era mayor. Los miembros de seguridad de la escuela, que llevan a cabo una huelga por demandas laborales, no intervinieron para aplacar los disturbios y las autoridades llamaron a la Guardia Nacional, un componente de la Fuerza Armada Nacional. 


MIAMI, el 22 de marzo

     OBTENIENDO SAGAZMENTE INTELIGENCIA -- Por Manuel Cereijo (Publicado por la  ñRevista Guaracabuya")

    Las agencias tienen que encontrar un nuevo balance, entre escuchar secretamente por medio de dispositivos eléctronicos y espíar en el terreno para contrarrestar el terrorismo global. Lapsos en inteligencia puede significar civiles muertos, miles de millones de dólares perdidos en la economía, recien nacidos atacados por enfermedades potencialmente mortales, así como horrorosas y abominables imágines de videos recorriendo el mundo entero. Raramente la inteligencia ha sido tan vital para los EE.UU. y nunca antes el reto a la inteligencia ha sido visto tan siniestramente.

    La debilidad del análisis de inteligencia en Estados Unidos se ha enfocado en cuatro areas:

     1)  Insuficiencia humana en análisis, pericia linguística, y especialmente espiando ¿la obtención de datos preocedentes de informantes dentro de organizaciones hostiles o gobiernos marcados.
     2) 
Anchándose las grietas en inteligencia técnica en, por ejemplo, la abilidad de decifrar, analizar, y proporcionar rápidamente mensajes interceptados en medio de un océano de cifrada correspondencia eléctronica, llamadas telefónicas, y otras comunicaciones monitoreadas alrededor del mundo .
     3)  Falta de cooperación entre organizaciones dedicadas a la colección de inteligencia extranjera y otros que contrarrestan las actividades de inteligencia y terrorismo de países extranjeros dentro del país. (Toque aquí y lea este excelente reporte lea en su totalidad).


FORT WASHINGTON, el 21 de marzo

    
CAMCO NOMINA AL DICTADOR CUBANO COMO EL MEJOR ACTOR EN LOS PROXIMOS "OSCARS"

    
En las próximas ceremonias de los Oscars en Hollywood, el Consejo Militar Cubano-Americano (CAMCO) desea presentar una nominación de última hora en la categoría de Logros por Longevidad, nominando al dictador cubano Fidel Castro como el MEJOR ACTOR DEL SIGLO XX.

    Durante sus sesenta y dos años trabajando como un ñactor de variedades" conocido mundialmente, el dictador cubano pudo haber sido fácilmente seleccionado, en cada una de las seis décadas pasadas, como el "Mejor Actor" por su  ñbrillante" actuación teatral en las siguientes películas:

     En los 40: El Cardenal --  haciendo el papel de un devoto e inocente jóven católico, entrenado y educado por curas jesuitas para que cuando creciera, se convirtiera  en un militante anti-comunista.
     En los 50:
Robin Hood -- robándole a los ricos, y traicionando y engañando a sus fanáticos (el pueblo cubano)
     En los 60: Los Tres Mosqueteros -- donde él, apoyado por Khruschchev y Mao Tse-Tung, trató de imponer en el escenario mundial sus utópicas ideas comunistas .
     En los 70:
El Padrino -- cuando intenta adueñarse del mundo con su mafia Tricontinental, mientras reyes, reinas, presidentes, senadores, congresistas, y dictadores besaban ñsu anillo".
     En los 80: James Bond -- creando caos en todo el mundo con su terrorismo, intervenciones militares, intrigas maquiavélicas y guerras internacionalistas.
     En los 90:
Superman -- sobreviviendo el colapso del imperialismo soviético.
    En los 2000: Yo Espío y La Caperucita Roja
-- espiando en los Estados Unidos y actuando magistralmente en el papel del ñLobo", trata engañar, de nuevo, a presidentes y legisladores, con su llamado a negociar acuerdos para combatir el tráfico de drogas y terrorismo.

    
Nueve distinguidos miembros de jurados anteriores, al no emitir sus históricos votos durante las últimas cuatro décadas, hicieron posible la prolongación de la carrera artística del dictador. Como resultado de las acciones e inacciones de esos jurados, nuestro candidato ha podido prolongar, innecesariamente, el sufrimiento de su admiradores. Nada pueden hacer ya esos nueve jurados del pasado para alterar los 74 años de la sangrienta y desgarradora vida del actor. Sin embargo, en estos momentos, existe por estos lares un décimo jurado que ha sido ya probado en la guerra, ha demostrado su determinación y coraje, y pudiera drásticamente cambiar la futura carrera del actor. Este nuevo jurado reside en una bella Casa Blanca y, antes de emitir su voto decisivo y final, está sabiamente evaluando el papel jugado por este actor en el escenario mundial. 

     ¿Será este nuevo jurado también engañado, como lo fueron sus predecesores?¿Será hechizado con las mentiras y carisma del actor profesional? ¿Prolongará la carrera artística del despótico actor?  O ƒ al fin, el nuevo jurado será el que lo elimine, de una vez y para siempre, y libere a sus sufridos fanáticos, y al mundo entero, de su presencia anacrónica.



WASHINGTON, D.C., el 21 de marzo

     EE.UU. AGRADECE GESTO DE CUBA, PERO DECLINA ACUERDO ANTI-NARCÓTICO

    
El martes, el jefe del programa anti-narcóticos de EE.UU. agradeció a Cuba la captura de un traficantes de drogas colombiano, pero dijo que Washington continuará la cooperación anti-narcótico caso por caso. Cuba anunció el lunes el arresto de Rafael Bustamante, un acusado de narcotraficante que se escapó de una cárcel de Alabama hace diez años. El gobierno cubano, que en los meses recientes ha hecho varios gestos amistosos a Washington, dijo que deseaba un acuerdo formal de cooperación antinarcótico con los Estados Unidos.

     ñCualquier captura de un conocido fugitivo, es un paso postivo y nosotros estamos muy satisfechos de esos resultados", dijo Asa Hutchison, jefe de la Administración Anti-drogas. Sin embargo, el vocero del Departamento de Estado Richard Boucher dijo que el gobierno del presidente Fidel Castro no ha cooperado en asuntos de ley y orden. ñSi el régimen demostrara algo más que un interés ñoccasional" en cooperar con Estados Unidos, entonces nosotros pudiéramos considerar alguna estructura más formal", él dijo.

    
Por mucho tiempo, Cuba ha servido de refugio a fugitivos buscados por las autoridades estadounidenses, entre los que se encuentran Charles Hill y Michael Finney, buscados por asesinato de un patrullero estatal de Nuevo México; Joanne Chesimar, buscada por asesinato de otro patrullero estatal de Nueva Jersey, quien está designada en la lista de los criminales más buscados por el FBI por robo armado de millones de dólares en el 1983.


WASHINGTON, D.C., el 20 de marzo

     ANALISTA ESTADOUNIDENSE ADMITE HABER ESPIADO PARA CUBA  

    Ana Belén Montes, de 45 años, una analista de Inteligencia estadounidense que indicó la identidad de cuatro agentes encubiertos a autoridades cubanos, se declaró culpable de espionaje el martes. Ella pudiera ser condenada a 25 años de prisión. Belén Montes comenzó a espiar para Cuba desde que consiguió trabajo en la Agencia de Inteligencia de Defensa en el 1985 hasta su arresto el 21 de septiembre, dijeron los fiscales.

    En los momentos en que fue arrestada, Belén Montes era una analista principal que usaba radio de onda corta y mensajes codificados para transmitir a Cuba secretos tan sensitivos de EE.UU. que no fueron descritos completamente en los documentos de la corte. ñSi señor, esas declaraciones son completas y verdaderas", dijo Montes al Juez Federal de la Corte del Distrito Ricardo Urbina, después que le fueron leídos los cargos. Cuando Urbina le preguntó si aceptaba los cargos porque había cometido un crimen, Montes replicó, ñ¡Sí!".

    Un funcionario de EE.UU. que está familiarizado con el caso, dijo creer que Belén Montes había sido reclutada por el Servicio de Inteligencia cubano cuando trabajaba en el Departamento de Justicia, entre el 1979 y el 1985, y se le pidió que buscara trabajo en una agencia desde la que pudiera ser más útil a Cuba. Tras un acuerdo con la fiscalía, Belén Montes encara una sentencia de 25 anos de prisión, sin posibilidad de libertad condicional, seguidos de otros cinco de probatoria. En cambio, el gobierno recibirá su completa cooperación y el descubrimiento de toda la información que ella pudiera poseer sobre actividades criminales cometidas por ella o por otros con los que ella trabajaba. Urbina marcó la audiencia de sentencia para el 24 de septiembre.
(Toque aquí para saber más sobre la "Espía del DIA/PENTÁGONO")


WASHINGTON, D.C., el 19 de marzo


     EE.UU. ACUSA DE NARCOTRAFICANTES A GUERRILLEROS COLOMBIANOS

   
Los Estados Unidos presentó cargos criminales contra tres miembros del grupo guerrillero de Colombia acusados de tráfico de drogas, convirtiendo su guerra en contra del terrorismo y las drogas en un sólo blanco. Es la primera vez que Estados Unidos acusa y busca ejuiciar a guerrilleros colombianos por narcotráfico, en el país productor de cocaina más grande del mundo.

     Los cargos presentados por el Procurador General John Ashcroft contra siete personas, la encabeza Tomas Molina, alias el Negro Acacio, comandante del décimo sexto frente de las Fuerzas Revolucionarias de Colombia  (FARC). Los otros miembros de las FARC que han sido encausados son Carlos Bolas y un rebelde conocido por el nombre de Oscar El Negro. La causa incluye un cuarto colombiano, Nelson Barrera, y tres brasilenos, Luis Fernando da Costa, También conocido como Fernandinho Beira Mar; Leonardo Dias Mendonca, y un tercero sólo identificado como Goiano.

   
ñLa acusación criminal marca la convergencia de las dos prioridades del Departamento de Justicia: la prevención del terrorismo y la reducción del uso de drogas ilegales", dijo Ascroft en una rueda de prensa. ñLos cargos de hoy no acusan a los lídered de las FARC por ser revolucionarios o peleadores por la liberta, pero como traficantes de drogas", él dijo. Las FARC es uno de los tres grupos armadas en Colombia que se encuentran en la lista de EE.UU. que designa organizaciones terroristas en el mundo. Washington ha adoptado una línea dura contra estos grupos desde los ataques terroristas de septiembre 11 en contra de Las Torres Gemelas de Nueva York y el Pentágono en Washington, D.C.

    CARACAS, el 19 de marzo

    EL DICTADOR CUBANO DICE QUE CHAVEZ HABLARA EN SU NOMBRE

    El dictador cubano Fidel Castro dijo el domingo que su amigo y aliado, el presidente de Venezuela Hugo Chávez, puede hablar por él y sus ideas revolucionarias en la Cumbre sobre Financiación del Desarrollo Mundial que se celebrará está semana en la Ciudad de Monterrey, México. El dictador dijo que aún no ha decidido si va a la conferencia del 18 al 22 de marzo. "Aunque no fuera (a Monterrey), me siento representado en tus palabras", dijo Castro a Chávez en una entrevista telefónica durante el programa semananal Aló, Presidente del líder venezolano.

    En la reunión patrocinada por las Naciones Unidas se reunirán aproximadamente 50 jefes de estados, incluyendo el Presidente George W. Bush y representantes de otros 100 países, quienes estudiarán medios de aumentar el financiamiento de programas para ayudar a los pobres. Chávez continuamente elogia la revolución socialista de Cuba y expresa abiertamente su simpatía por los puntos de vista anti-capitalista e ñanti-imperialistas" de Castro.

    Los elogios públicos a Chávez del dictador cubano parecen premeditados para molestar a los oponentes politicos del líder venezolano y su proclamada ñRevolución Bolivariana". Los oponentes de Chávez lo acusan de imitar a Castro y a la revolución cubana, al instalar en Venezuela un regimen autoritario izquierdista. Castro y Chávez alardearon de las fuertes ataduras políticas y económicas de sus países, las que han sido criticadas por Estados Unidos. ñMientras nos atacan, nosotros estamos creando un nuevo modelo de integración", dijo el presidente venezolano. Castro, que se autotitula ñun experto aguantando ataques", urgió a Chávez pararse firme contra las críticas de sus enemigos. ñNosotros hemos estado bajo ataque por 43 años y hoy, la revolución está más fuerte que nunca", dijo el dictador.


PINAR DEL RÍO, el 19 de marzo

    700 NIÑOS PINAREÑOS SIN COMPOTA

    No le vendieron la cuota de compotas correspondiente al mes de febrero a los niños menores de dos años que residen en el municipio cubano Sandino, ubicado en la provincia Pinar del Río. Se calcula que se perjudicó la alimentación de unos 700 menores. Funcionarios locales informaron que hay falta de frutas para la elaboración de compotas. El funcionario encargado de las distribuciones de alimentos en este territorio, expresó que el gobierno local no dispondrá este año de los productos necesarios para satisfacer la demanda de alimentos de los menores de edad, razón por la que sólo se preveen diez ventas de compotas en el 2002, las que no garantizó que se puedan hacer con regularidad.

     "Adquirir compotas se ha convertido en un verdadero dolor de cabeza para los padres de niños pequeños, porque la cuota asignada por el gobierno no cubre las necesidades de los menores. Y si a esto se suman los reiterados incumplimientos en el ciclo de venta de ese producto, sólo les queda una salida: obtener compotas en los comercios dolarizados. Pero no todos tienen ese tipo de dinero" -declaró un residente de Pinar del Río.


WASHINGTON, D.C., el 18 de marzo

    
EL SECRETARIO DE ESTADO PREDICE LA EVENTUAL DESAPARICIÓN DEL SISTEMA COMUNISTA DE CUBA

     El Secretario de Estado Colin Powell, en una entrevista realizada el viernes, llamó a
Cuba un anacronismo en un hemisferio democrático, y predijo que eventualmente desaparecería su sistema comunista. ñYo creo que las fuerzas históricas y las presiones son tantas que Cuba eventualmente se integrará a esta América revolucionaria del Siglo XXI.¿Cómo sucederá ésto? Yo no sé ƒ No estamos preparándonos para invadir".

    
GENERAL OLIVA: LA POLÍTICA HACIA CUBA DEBE SER CAMBIADA


CALI, el 18 de marzo

    ASESINADO ARZOBISPO COLOMBIANO

    El sábado, dos sicarios balearon al Arzobispo Isaias Duarte Cancino cuando abandonaba una iglesia luego de oficiar una misa en la que casó a 140 personas en la Iglesia del Buen Pastor, en un vecindario pobre de Cali, la tercera ciudad en tamaño de Colombia. El arzobispo, de 63 años, es uno de los siete arzobispos de Colombia y la más alta autoridad eclesiástica asesinada en un país lleno de violencia.

    Una cruz de madera y un ramo de flores marcaba el lugar donde el Arzobispo fue acribillado a balazos, muy cerca de la puerta principal de la iglesia. El gobierno ofreció de inmediato una recompensa de $486,000 a quien suministre información que permita identificar y capturar a los autores materiales e intelectuales del crimen, dijo el fiscal general de Colombia, Luis Camilo Osorio.

    Unos días antes de las pasadas elecciones para elegir legisladores, Duarte había declarado que algunos candidatos estaban siendo subvencionados con dinero de tráfico de drogas. El no mencionó nombres a pesar de que el Presidente Pastrana lo instó a que lo hiciera. El Papa Juan Pablo II, quien había nombrado Arzobispo a Duarte en el 1955, dijo el domingo que el sacerdote "ha pagado un alto precio por su enérgica defensa de la vida humana, su firme oposicion a todo tipo de violencia y su dedicación a la promoción social desde las raices del Evangelio". 


CARACAS, el 17 de marzo

    
CHÁVEZ ñMILITARIZARÁ" PDVSA

   El Presidente de Venezuela Hugo Chávez dijo el domingo, que ordenará a la Fuerzas Armada Nacional hacerse cargo y administrar la empresa estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), en caso de que ejecutivos y empleados disidentes intenten paralizar sus actividades. Durante casi tres semanas, personal de la compañía han llevado a cabo manifestaaciones públicas, paros administrativos y operaciones mas lentas para protesta contra recientes nombramientos del presidente a la junta directiva de PDVSA, la petrolera más de América Latina.

     ñSi ellos paran la compañía, militarizo la empresa", dijo Chávez la transmisión de su  programa semanal de radio y televisión Aló, Presidente.  ñTengo el plan listo", añadió el ex-paracaidista. Los empleados disidentes de PDVSA están demandando la renuncia de cinco miembros de la directiva, nombrados por el presidente. Pero al mismo tiempo, han insistido que no desean un paro total de la compañía, el que podría dar un rudo golpe a la economía de Venezuela. El gobierno de Venezuela depende del crudo para alrededor de un tercio de sus ingresos.

    Chávez describió a PDVSA como de ñun alto valor estratégico" y dijo  que no dejará sin efecto los nombramientos que los empleados de la compañía alegan carecen de meritos profesionales para los cargos, y que fueron designados por su fidelidad política al Presidente. Chavez añadió que, de ser necesario, decretaría una emergencia para intervenir en PDVSA y "hechar de allí a los que no quieran estar allí ".


SANTIAGO DE CUBA, el 17 de marzo

    
DERRAME DE ALBAÑALES CONTAMINA EL MEDIO AMBIENTE DE SANTIAGO DE CUBA DESDE HACE SEIS AÑOS  

   
Un derrame de aguas albañales contamina el entorno de la ciudad Santiago de Cuba hace seis años sin que el gobierno local ni el municipio de Salud Pública solucionen el problema. El salidero proviene de una rotura en la tubería conductora de albañales ubicada a la altura de la calle San Gerónimo #501. El líquido corre y se deposita en la terminal de Serrano, de donde salen camiones que transportan pasajeros. "La fetidez de estas aguas molesta constantemente a los trabajadores de la terminal y a los pasajeros", precisó una empleada del lugar que pidió no la identificaran.

   
Por su parte, un hombre que hacía fila en la estación dijo: "Es bochornoso ver cómo solucionan rápidamente los problemas que surgen en sitios cercanos a los hoteles destinados al turismo extranjero, mientras que situaciones como ésta (la del derrame de albañales de la calle San Gerónimo) no se resuelven ni porque datan de años. Aquí mucha gente se expone diariamente a contraer enfermedades. El derrame pestilente perjudica a la terminal, a la gasolinera y a numerosas viviendas de esta zona".


LA HABANA, el 17 de marzo

     EL GOBIERNO COMUNISTA DE CUBA HOSTIGA A DISIDENTES

    Funcionarios del Departamento de Estado y activistas de los derechos humanos dijeron que el gobierno de Cuba ha aumentado su repression contra los disidentes y activistas de derechos humanos a la víspera de la reunión de Ginebra. Cuba ha sido condenada en cerrada votación en cada reunión anual de los últimos tres años.

     El miércoles, la Policía de Seguridad del Estado arrestó en La Habana a Roberto Larramendi, un día después que su organización de maestros independientes distribuyera un detallado reporte relatando como despiden a los maestros que expresan su desacuerdo con el gobierno.

     El Departamento de Estado dijo tener reportes independientes de varios arrestos hechos durante los últimos días, en que los disidentes son detenidos y más tarde dejados en libertad. El gobierno de Castro dice tener unos 100 cubanos bajo custodia por tratar de asilarse cuando un autobús fue estrellado contra la cerca de la embajada mexicana en La Habana la semana pasada. Sin embargo, funcionarios estadounidenses dicen que la cifra de detenidos es dos o tres veces mayor.


LA HABANA, el 16 de marzo

     EL DICTADOR CUBANO CALIFICÓ AL EMBAJADOR REICH DE "TERRORISTA"

     En una escalada en la guerra de palabras entre el nuevo jefe de la política de la América Latina y el dictador cubano Fidel Castro, el jueves el dictador llamó al Embajador Otto Reich  un ñterrorista en el gobierno norteamericano''" con un odio mortal contra la revolución cubana. Los insultos del dictador contra Reich fueron pronunciados dos días después que el embajador acusó al gobierno de Castro de ser ñun regimen fracasado, corrupto, dictatorial y asesino".

     En su discurso el martes, Reich se opuso firmemente a cualquier ablandamiento del embargo impuesto por Washington a Cuba desde el triunfo de la revolución en el 1959. ñNosotros no vamos a ayudar a Fidel Castro permanecer en el poder, abriéndole nuestros mercados a Cuba", dijo el embajador.


SANTA CLARA, el 16 de marzo


    
MUEREN 17 AL CAER UN AVIÓN EN CUBA

    
En las tempranas horas del Viernes, autoridades cubanas estaban extrayendo 17 cuerpos -- incluyendo 13 extranjeros ¿ de una laguna en la parte central de Cuba después que un avión alquilado se estrellara en una pequeñas comunidad rural al sur de Santa Clara, la capital de la provincia de Villa Clara.

    Se desconoce los pormenores y las causas del accidente. Las víctimas fueron dos alemanes, seis canadienses, cinco británcios, y cuatro cubanos, dijo un official del Centro de Prensa Internacional. Las autoridades bloquearon el acceso a la laguna el viernes por la mañana. El AN-2 estaba siendo operado por una compañía local llamada Aerotaxi.



MADRID, el 15 de marzo

     ESPAÑA TRATA DE FRENAR SOLICITUDES DE ASILO DE CUBANOS

     España solicitará visas de tránsito a cubanos que hacen escala en este país en ruta hacia otro destino, a fin de cesar el flujo de solicitudes de asilo por parte de viajeros cubanos en el Aeropuerto Internacional de Barajas en Madrid, dijo el jueves el ministerio de Relaciones Exteriores. La nueva reglamentación entrará en efecto el viernes, dijo el ministerio. España informó a Cuba de su cambio de política a fines de enero. Eso hizo que muchos cubanos que se dirigían aparentemente a Moscú, aprovecharan de la escala en Madrid para pedir asilo político en España.

   
Más de 200 llegaron durante el fin de semana en vuelos separados. Se trata, aparentemente, de la mayor cifra en varios años. El ministerio del Interior dijo que se les había permitido partir durante el curso de la semana.

    Los cubanos aprovechan de los viajes a Moscú como ruta de escape porque Rusia es uno de los pocos países donde resulta fácil llegar. Todo lo que se necesita es una carta de alguien en Rusia con una invitación para visitar esa nación, y dinero para el vuelo y un permiso de salida, según el Centro Cubano, un grupo de asistencia en Madrid. Al contrario que los solicitantes de otros países, casi todos los cubanos pueden entrar en España por razones humanitarias y reciben dos para solicitar la residencia permanente que les permita trabajar en forma legal.


HAVANA, el 15 de marzo

   
  26 DISIDENTES CUBANOS SERÁN JUZGADOS

    Veintiseis disidentes cubanos que fueron  arrestados a fines de febrero, serán juzgados en unos días en un intento del gobierno de dejar sin líderes las organizaciones opositoras, dijo un portavoz de los disidentes el martes. ñEsta persecución está dirigida a remover los líderes de decenas de organizaciones disidentes que trabajan en Cuba, en momentos que existe gran descontento popular por el empeoramiento de las condiciones sociales y económicas", dijo Marta Beatriz Roque, directora del Instituto Cubano de Economistas Independientes.

    A sólo unas semanas de la votación de la ONU sobre los derechos humanos en Cuba, disidentes cubanos acusaron a las autoridades por estar incrementando los arrestos por motivos políticos. Las noticias sobre los próximos juicios llegan en medio de recientes acusaciones de los disidentes de que los arrestos en Cuba están aumentando para impedir que se le pida a la  Asamblea Nacional la celebración de un referendum en Cuba sobre cambios políticos.

   
La constitución comunista de Cuba permite tal petición a la legislatura si se reunen 10,000 firmas. Osvaldo Payá, líder del Movimiento de Liberación Cristiano, dijo la semana pasada que su organización, por primera vez, había recogido más de las firmas necesarias, y que estas se habían verificado en los últimos dos meses. ñAl mismo tiempo, estamos ahora en medio de una gran represión en la que las personas que tienen los documentos en su poder, están siendo arrestadas" por la policía en varias provincias de la nación, denunció Payá la semana pasada, prometiendo que de todas maneras, las peticiones serán presentadas la semana entrante.


WASHINGTON, D.C., el 14 de marzo

     EL EMBAJADOR REICH SE COMPROMETE A MANTENER EL EMBARGO EN CONTRA DE CUBA

     El más alto official del Departamento de Estado encargado de los asuntos de Latino América, dijo ayer que los Estados Unidos puede acelerar una transición democrática en Cuba ñsino le lanza un salvavidas a un régimen fracasado, corrupto, dictatorial y asesino". El Embajador Otto Reich, en su primer discurso desde que se incorporara al Departmento de Estado en enero, se comprometió a mantener el embargo de 40 años contra Cuba.

     El embajador prometió resistir la presión de aquellos que quieren estrechar las relaciones con la dictadura comunista. ñNosotros no vamos a abrir nuestros mercados a Cuba para que Fidel Castro permanezca en el poder", él dijo en un discurso pronunciado a un grupo auspiciado por el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales. Algunos en el congreso quieren facilitar los viajes a Cuba, pensando ingenuamente que las visitas de los estadounidenses pueden promover valores demoráticos entre los ciudadanos cubanos. Pero como lo ve Reich, esto le daría a Castro un respiro económico que le ayudaría prolongar su dictadura de 43 años.


     INICIAN JUICIO DE CANADIENSE ACUSADO DE COMERCIAR CON CUBA     El lunes comenzó en Philadelphia el proceso de selección del jurado que dirimirá la suerte de James Sabzali, un empresario canadiense acusado por el Departamento de Justicia de quebrantar la ''Ley sobre Comercio con el Enemigo'' por comerciar con Cuba. Sabzali y sus socios canadienses podrían ser sentenciados a cadena perpetua y una multa de alrededor de $2 millones en un caso que se convertirá en el primer juicio contra un canadiense por tener relaciones comerciales con Cuba mientras era residente canadiense.

     De acuerdo con la presentación hecha por el fiscal de la causa, entre 1991 y 1995 Sabzali, que poseía una empresa con sede en Hamilton (Ontario), realizó una veintena de viajes a Cuba para vender productos de la empresa estadounidense Purolite con la que tenía un contrato. A raíz de estos viajes, Sabzali vendió una resina química utilizada en la purificación de agua en hospitales y fábricas cubanas por valor de más de $2 millones. Sabzali fue posteriormente ascendido a una posición administrativa en las oficinas centrales de Purolite en Filadelfia.

     En octubre de 2000, el Departamento de Justicia, tras cinco años de investigación, presentó 76 acusaciones contra Sabzali y otros tres ejecutivos de la compañía. Treinta y cuatro de los cargos son por transacciones comerciales realizadas por Sabzali mientras residía en Canadá. El juicio pudiera durar unas tres semanas.


LA HABANA, el 13 de marzo

      EL DICTADOR CUBANO DEMANDA INDEMNIZACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS 

     
El dictador cubano Fidel Castro dijo que los Estados Unidos debe a Cuba indemnizaciones y disculpas por ñmás de 40 anos de terror" dirigido a la nación comunista. Castro hizo estas declaraciones el sábado durante un discurso transmitido por Radio Habana. El dictador dijo que el gobierno de los Estados Unidos nunca tendrá ñintegridad moral en la llamada guerra contra el terrorismo" mientras no renuncie a su terrorismo en contra de Cuba. Castro describió la guerra contra el terrorismo como ñprolongada, indefinida e imprecisaƒel epítome de la arrogancia".

     Castro cree que cualquier disculpa de EE.UU. a Cuba tiene que incluir ñarrepentimiento" por el embargo económico y comercial en contra de la nación comunista, que ha privado al pueblo cubano de alimentos y medicinas, él dijo. Sin embargo, el Presidente Bush ha dicho que el embargo económico y comercial no será levantado hasta que Castro libere a todos los prisioneros políticos y celebre elecciones libres.

     Por primera vez, Castro criticó directamente a los Estados Unidos por el encarcelamiento de los terroristas de Talibán y Al-Qaida en la Base Naval de EE.UU. en la Bahía de Guantánamo, Cuba. El tirano dijo que los Estados Unidos debe negociar con Cuba sobre la ñocupación ilegal y arbitraria de EE.UU. de la Base Naval de Guantánamo". El pasado enero, el gobierno comunista de Cuba se quejó sobre la ñocupación ilegal de la base por los EE.UU." En la declaración de enero, el gobierno cubano dijo que la presencia estadounidense en Guantánamo es un ñproblema grosero y potencialmente peligroso" entre los dos países. El gobierno pidió a los EE.UU. que devolviera la base a Cuba. ñDebe ser devuelta a Cuba porque es parte de su territorio nacional", dice la declaración de la dictadura castrista.


MADRID, el 13 de marzo  

   
210 CUBANOS PIDEN ASILO POLÍTICO EN ESPAÑA

    Un grupo de cubanos que buscan asilo politico en España se encuentran alojados en el Aeropuerto Internacional de Madrid en espera que las autoridades decidan sobre sus casos, dijo un official el martes. Doscientos diez cubanos, el mayor número de cubanos que solicitan asilo en España este año, después que el pasado 30 de diciembre más de 100 personas se quedaron en Barajas en igual situación, llegaron en vuelos separados durante el fin de semana. La cadena radial SER informó a su radioescuchas que 123 hombres, mujeres y niños solicitaron asilo cuando su vuelo de La Habana a Moscú hizo escala en el aeropuerto. No se suministró información sobre la identidad de los cubanos pero entre ellos se llamaban "compañeros".

     El número de cubanos solicitando asilo en España ha aumentado dramáticamente durante los últimos años. Casi todos han arrivado a través del Aeropuerto Internacional de Barajas situado en la capital Española. Reportes estadísticos del Ministerio revelan que el 90 por ciento de las 3,273 peticiones de asilo procesadas en el aeropuerto el año pasado, fueron de cubanos. España, que tiene una población de 41 millones de habitantes, cuenta con cerca de un millón de inmigrantes legales  y cientos de miles de ilegales.  Estadísticas recientes muestran que España, ñla Madre Patria" como la llaman los cubanos, recibe casi un cuarto de todos los inmigrantes de la Unión Europea


WASHINGTON, D.C., el 13 de marzo

    
UN NUEVO INSULTO DE MÉXICO A LA COMUNIDAD CUBANO-AMERICANA

    
El embajador mexicano Juan José Bremer, quien concluyó una visita a Miami el fin de
semana pasado, encolerizó a los congresistas cubano-americanos Ileana Ros-Lethinen (R-Fla.), Robert Menéndez (D-JJ), y Lincoln Díaz-Balar (R-Fla.) al no querer reunirse con ellos durante su viaje a Miami.

    Los congresistas estaban ansiosos por reunirse con Bremer en Miami para discutir lo que ellos consideran fue una violación de las leyes internacionales. Los tres legisladores estadounidenses están furiosos porque el gobierno mexicano dió órdenes al gobierno comunista de Cuba para que desalojara por la fuerza a los 21 jóvenes cubanos que buscaban asilo político en la embajada mexicana.

    
Stephen Vermillion, Jefe de Staff de Díaz-Balart, dijo que él había informado a Sergio Zapata, enlace congressional de la embajada de México en Washington, que los tres congresistas deseaban reunirse con Bremer para discutir el incidente de la semana anterior. Pero Bremer descartó terminantemente la petición. Díaz-Balart dijo que el rechazo a su petición había sido ñun grave error y un nuevo insulto de México a la comunidad cubano americana.


LA HABANA, el 12 de marzo

     ARRESTOS MASIVOS DURANTE LOS INCIDENTES EN LA SEDE MEXICANA

     Dos jóvenes arrestados en La Habana el 27 de Febrero durante los incidentes de la embajada mexicana, dicen ellos fueron detenidos con otros 500 hombres, poniendo en duda con sus palabras la cifra de 150 arrestos proporcionada por los oficiales cubanos.

    Las historias narradas por los hombres sugiere que la policía comenzó el arresto de los jóvenes después que una multitud se aglomerara en las cercanías de la embajada mexicana. "Aproximadamente a las 12 de la noche, fuimos trasladados para el Combinado del Este. Allí nos llevaron primero a un salón donde nos tomaron declaraciones relacionadas con lo que habíamos hecho durante esa noche. Calculo que seríamos unos 500 arrestados. Después del primer interrogatorio nos pasaron un video con imágenes de todos los sucesos de la embajada de México. Incluso vimos a las personas que tiraron piedras. Luego, los militares nos hicieron formar filas en grupos de alrededor de 45 detenidos y nos trasladaron hacia el Edificio No. 3 de la prisión", relató uno de los arrestados.

     Los padres de los jóvenes, informados por sus vecinos y amigos quienes habían observado cuando la policía los arrestaba, trataron inmediatamente de localizarlos. (Las leyes cubanas y procedimientos en efectos, no incluyen el derecho de hacer una llamada telefónica cuando alguien es arrestado). Después de recorrer varias estaciones policiacas durante la noche, los padres fueron informados que llamaran a la prisión de mayor rigor Combinado del Este, lo que hicieron la manana siguiente y allí encontraron a sus hijos.  



LA HABANA, el 12 de marzo

     DERRAME DE AGUAS ALBANALES EXPONE A ENFERMEDADES INFECCIOSAS A RESIDENTES DE ARROYO NARANJO (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

     La rotura de una tubería conductora de aguas albañales, al costado de la Iglesia de Santa Bárbara, ha devenido en un foco infeccioso que pone en peligro la salud de los residentes de esta zona de la capital cubana. "Cuando se reparó la iglesia en 1999 también causaron la rotura de la tubería, razón por la cual desde ese momento el líquido pestilente no ha cesado de correr y acumularse por toda esta calle", declaró un residente del area. De acuerdo a la fuente el problema no se ha resuelto en todo este tiempo.

     "Hace años este foco infeccioso perjudica a los miembros de nuestra comunidad. Hemos presentado numerosas quejas en el Poder Popular municipal y en la policlínica que nos corresponde, pero la solución del problema no ha llegado" -puntualizó la residente.


WASHINGTON, D.C., el 11 de marzo

     OCHO CONGRESISTAS TRATAN DE INCREMENTAR APERTURA CON CUBA

     Ocho miembros de la Cámara de Representantes opuestos al embargo comercial de EE.UU. contra Cuba han organizado un grupo de trabajo para lograr un mayor acercamiento, politico y econónomico, con el gobierno comunista, justamente cuando la administración de Bush está revisando su política para reafirmar el embargo de 40 años. Los lideres principales del grupo son Rep. William D. Delahunt (D-Mass.) y Rep. George R. Nethercutt (R-Wash.). 

     La decisión de Castro de expandir las compras de productos agrícolas de EE.UU., es una táctica que está empleando para influir en el debate político de EE.UU. sobre futuras ventas y financiamiento, opinan funcionarios de la administración y analistas cubanos. ñCuba ha descubierto que proveer a sus simpatizantes con valores económicos tiene un impacto más inmediato que la retórica", dijo un analista. Las ocho compañías que firmaron los primeros contratos con Cuba en noviembre, premeditadamente, repartieron el botín entre 21 estados.  

     La congresista Ileana Ros-Lehtinen (D-Fla), una fuerte opositora a cualquier ablandamiento del embargo de EE.UU.,  desestimó los esfuerzos del grupo de trabajo y sus posibles aliados. ñEste es un grupo que tendrá un impacto mínimo en alterar el curso de la política EE.UU.-Cuba. Ellos están haciéndole el juego a Castro, dijo ella. Y añadió: ñMientras tengamos a George W. Bush en la Casa Blanca, continuarán fracazando en sus esfuerzos".


LA HABANA, el 10 de marzo

     EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO DIJO QUE ESTADOS UNIDOS DEBE PEDIRLE "PERDÓN" A CUBA 

    
El dictador cubano Fidel Castro criticó con dureza la guerra contra el terrorismo lidereada por los Estados Unidos, la que llamó ñhipócrita" y dijo ñel gobierno de Estados Unidos debe pedir perdón a Cuba por los miles de actos de agresión, sabotaje y terrorismo cometidos contra nuestro pueblo durante 43 años".  El dictador pronunció su discurso durante un acto de condecoración a las madres y esposas de los cinco cubanos encarcelados en la Florida por espiar contra los Estados Unidos.

     Castro, de 75 años de edad y uno de los dictadores más viejos del mundo, dijo que la guerra declarada por Washington contra el terrorismo, después de los ataques terroristas de septiembre 11, tenía dos caras. ñEl gobierno de Estados Unidos no tendrá jamás moral para combatir el terrorismo mientras no deje de usar tales prácticas contra países como Cuba, y deje de apoyar matanzas masivas, repugnantes y brutales como las que lleva a cabo el Estado de Israel, aliado suyo, contra el pueblo palestino", dijo Castro. 

     La lista de EE.UU. de las siete naciones que auspician terrorismo fue ñel colmo de la prepotencia y arrogancia" añadió Castro. ñTiene, incluso, el cinismo de mencionar a Cuba entre tales países ƒ" En una interminable lista de quejas contra Washington, Castro dijo que a Cuba se le debe pedir perdón y disculpa por el embargo de alimentos y medicinas que calificó como un ñacto de genocidio". A pesar de la letanía de quejas emitidas por el dictador, el gobierno del Presidente George W. Bush ha repetido claramente que no desea ninguna acercamiento con él, al menos que implemente reformas democráticas en su gobierno comunista unipartidista.
    

WASHINGTON, D.C., el 10 de marzo

     UNA VISITA MUY EXITOSA A WASHINGTON DE LÍDERES DE LA FNCA

     En el día de ayer, líderes de la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) se reunieron en la Casa Blanca y el Departamento de Estado con funcionarios claves encargados de la política hacia Cuba. También se reunieron con el embajador de México en los Estados Unidos, Juan José Bremer. Las conversaciones con el Embajador Bremer, en la tarde del viernes, incluyeron temas sobre el incidente en la embajada mexicana en La Habana. El embajador mexicano aprovechó la oportunidad, dijo el presidente de la Junta Directiva de la FNCA, Jorge Mas Santos, para expresar su deseo de continuar una estrecha relación con la Fundación y la comunidad exiliada cubana.

     Mas Santos dijo haberse reunido en la Casa Blanca con Karl Rove, Asesor Político del Presidente; Coronel Emilio T. González, director del Area del Caribe y América Central del Consejo de Seguridad Nacional; Embajador Otto Reich, Asistente del Secretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental (el Embajador jurará oficialmente su alto cargo mañana lunes a las 4:00 p.m.); James Carragher, Coordinador de Asuntos Cubanos del Departamento de Estado; y con el Representante estadounidense Tom Delay (R-Texas), quien continuamente denuncia los esfuerzos de algunos colegas para debilitar la presión contra Castro.

     Durante las conversaciones se habló sobre TV Martí, el papel que jugará EE.UU. en la próxima reunión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que se celebrará en Ginebra, y la visita del Presidente Bush a América Latina a fines de este mes, dijo Mas. La delegación de la FNCA estaba compuesta por Mas Santos; Joe García, Director Ejecutivo de la FNCA; Domingo Moreira, Director; y el Embajador Dennis K. Haigs, Vice-Presidente Ejecutivo. 


WASHINGTON, D.C., el 9 de marzo

   
LA ADMINISTRACIÓN DEL PRESIDENTE BUSH HA COMENZADO UNA REVISIÓN TOTAL DE LA POLÍTICA HACIA CUBA

    La revision incluirá una evaluación para determinar el potencial cibernético de Cuba para interrumpir las comunicaciones militares estadounidenses, dijo un alto official. Ese tema será examinado así como otros más para determinar el potencial de Cuba para dañar los intereses de EE.UU. añadió el official. El alto funcionario añadió que la participación de Cuba con el terrorismo internacional también será revisado.

    Además, la administración examinará la posibilidad del encausamiento criminal del dictador cubano Fidel Castro como máximo responsible por el derribo de dos avionetas civiles en el 1996 por aviones de combate MIG, dijo el oficial.

     Hasta estos momentos, la pieza principal de la política del Presidente Bush hacia Cuba ha sido apoyar el embargo estadounidense en contra de la isla comunista. Pero los comentarios de altos funcionarios sugieren que la administración tiene en mente una agenda más activa para enfrentarse al dictador.   POR FAVOR LEA: LA POLITICA DE "NO CAMBIO" DEBE SER  "CAMBIADA"

MIAMI, el 9 de marzo


     INCIDENTE DE LA EMBAJADA NO DEBE INTIMIDAR A MÉXICO

    Si Fidel Castro instigó la ocupación de la embajada mexicana en La Habana el pasado 27 de febrero para presionar al gobierno mexicano a que abandone su nueva política de defender los derechos humanos y la democracia en la isla, como muchos de nosotros sospechamos, puede que haya fracasado en su intento.

    Una semana después de que 21 jóvenes cubanos secuestraran un autobús en La Habana y lo usaran para atravesar las rejas de la embajada mexicana con la esperanza de salir del país, un creciente número de funcionarios mexicanos y norteamericanos están llegando a la conclusión de que el incidente fue en parte provocado por el régimen cubano para crearle problemas políticos en su país al canciller mexicano Jorge Castañeda y su política exterior pro-democrática.

    Pero, por suerte, todo parece indicar que Fox y Castañeda no van a dar marcha atrás en su política exterior. En una reciente entrevista, Castañeda dio la primera señal desde el incidente del 27 de febrero de que México seguirá adelante en su postura pro-derechos humanos en Cuba. Castañeda dijo que el presidente Fox seguirá con su política de dos carriles, de buscar tanto mejores relaciones económicas con Cuba como un mayor acercamiento con los activistas pro-derechos humanos de la isla. ''Este incidente no modifica un ápice las vertientes de la política de México hacia Cuba'', dijo Castañeda. ``No cambiará ni nuestra intención de seguir profundizando nuestras relaciones económicas, ni nuestra insistencia en el respeto pleno a los derechos humanos''. En los próximos días, un alto diplomático mexicano visitará Miami para asegurar a los líderes cubanos del exilio que el gobierno de Fox defenderá la causa de los derechos humanos y la democracia en Cuba.



LA HABANA, el 8 de marzo

     ¡VIVA! EL DICTADOR CUBANO "EXONERÓ" DE CULPA AL CANCILLER DE MÉXICO

    El dictador cubano Fidel Castro dijo que no culpaba al Secretario del Exterior de
México Jorge Castañeda por la ocupación de la embajada mexicana la semana pasada en La Habana, después de los comentarios que hiciera en Miami. ñNosotros no decimos ƒ que Castañeda fue responsable de lo que pasó", Castro dijo el martes en una intervención televisada nacionalmente. ñSus palabras fueron tegiversadas ƒ ¡YO LO EXONERO DE CULPA!

    Sus comentarios ñmanipulados" crearon rumores incontrolables los que, de acuerdo con las autoridades, hicieron que un grupo de jóvenes se apropiaran de un autobus y lo estrellaran contra la cerca de la misión. Durantes sus tres horas de comparecencia ante la television, Castro enfatizó que cualquier cubano que penetre en una embajada extranjera por la fuerza, "jamás saldrá" porque el gobierno cubano nunca le otorgará un permiso para abandonar la isla. ñNosotros garantizamos la seguridad de las embajadas", dijo Castro.

    Castro también dijo que el incidente no había, en ninguna forma, dañado las relaciones de Cuba con México, ni lo había hecho cambiar de opinión respecto al Presidente Vicente Fox, con el que habló por teléfono durante el incidente. El dictador cubano dijo que Fox era un ñhombre de honor" e insistió que ñno tengo ningún problema" con la reunión del presidente mexicano con un grupo de disidentes cubanos durante su visita aquí.


LA HABANA, el 8 de marzo

    DISIDENTES CUBANOS DENUCIAN GOLPEADURAS Y ARRESTOS

    Fuerzas de la seguridad del estado cubano golpearon a cuatro periodistas disidentes en días recientes, mientras aproximadamente 100 activistas opositores del gobierno del dictador cubano Fidel Castro han sido arrestados, fuentes opositores denunciaron el miércoles. ñSe ha desatado una fuerte oleada represiva política", divulgó Ricardo González, de la sociedad de Periodistas Independientes Manuel Márquez Sterling.

    Varios periodistas que cubrían los actos realizados por grupos locales que defienden los derechos humanos, fueron agredidos el domingo en la provincia oriental de Las Tunas y Ciego de Avila por oficiales del Ministerio del Interior y civiles armados que pertenecen  a la Brigada de Respuesta Rápida organizada por el gobierno cubano.

     ñLa Sociedad de Periodistas Independientes Márquez Sterling está pidiéndole a todos sus colegas alrededor del mundo que protesten contra estos ataques", dijo desde La Habana un portavoz de la sociedad, añadiendo que estaban muy preocupados, pues si el gobierno tomaba medidas tan drásticas en contra de los opositores, justamente antes de la reunion de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que no hará después. La Comisión, situada en Ginebra, discutirá en su próxima sesión una propuesta para censurar los continuos abusos de los derechos humanos del gobierno comunista de Cuba.


MEXICO, el 8 de marzo

    DESPEDIDO UN FUNCIONARIO MEXICANO 

    Un funcionario mexicano fue despedido por no enfatizar el compromiso del presidente Vicente Fox con los derechos humanos en Cuba. El incidente se produjo en un intercambio de cartas electrónicos con el empresario miamense Armando ñManny" Suárez que le había escrito quejándose de la forma en que México había manejado el caso de la embajada mexicana en La Habana, dijeron el miércoles funcionarios mexicanos. ñ¿Qué pasó con las promesas de Fox de respetar los derechos humanos?", preguntaba Suárez en su mensaje.

    El incidente ocurrió el martes, cuando los funcionarios recibieron copias de una carta electrónica firmada por Manuel Morán, el coordinador del sitio electrónico del Ministerio de Relaciones Exteriores de México, en respuesta a una queja del Sr. Suárez. En su mensaje electrónico, Morán había escrito que Fox había ñreafirmado su posición, basada en el principio de la autodeterminación, de que la evolución política y democrática en Cuba es de la exclusiva competencia del pueblo cubano".

    Horas después de haber recibido su primera respuesta del sitio electrónico del gobierno mexicano, Suárez recibió un segundo mensaje, esta vez de Arturo Sarukhan Casamitjana, coordinador del equipo del ministro de Relaciones Exteriores Jorge Castañeda. ñQuerido Sr. Suárez'', decía el mensaje Casamitjana. ``Le estoy escribiendo en respuesta a la carta que envió al sitio electrónico del ministerio de Relaciones Exteriores. Por la presente le estoy informando que el Ministerio de Relaciones Exteriores no respalda la carta que le envió el Sr. Manuel Morán, coordinador del sitio electrónico del Ministerio. De ninguna manera representa la política exterior del actual gobierno de México ni su posición sobre los derechos humanos internacionales o la democracia. El funcionario ha sido relevado de sus funciones". ñEstoy más tranquilo ahora", dijo Suárez más tarde. ñMe siento contento de que el primer mensaje no refleja la posición de México".


WASHINGTON, D.C., el 7 de marzo

    
LA PRESIÓN DE EE.UU. SOBRE CUBA PUDIERA INCREMENTARSE

     Algunos críticos del dictador cubano Fidel Castro están impacientándose, porque no ha habido ningún  endurecimiento de la política de Estados Unidos hacia Cuba. Uno de esos críticos comentó, que el primer año del gobierno del Presidente George W. Bush no ha sido más que una prolongación de la política de Clinton hacia la isla. Una de las preguntas sin respuesta es que acción pudiera tomar la administración en contra de Cuba, si la revisión de la política actual que la Casa Blanca está realizando ahora, concluye que la isla representa una amenaza genuine a los intereses americanos.

     El Presidente Bush ha declarado reiteradamente que no permitirá el ablandamiento del embargo de 40 años en contra de Cuba, mientras que no comience una rápida transición hacia la democracia, y se establezca una economía de libre mercado, dijo un funcionario estadounidense.

     En su reporte global annual sobre los derechos humanos distribuido el lunes, el gobierno de EE.UU. informa que Cuba es un ñestado totalitario" que continúa violando sistematicamente los derechos fundamentale civiles y politicos de sus ciudadanos.


WASHINGTON, D.C., el 7 de marzo 

    
UN FUNCIONARIO DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO DICE: CUBA PERMANECERÁ EN LA LISTA DE ESTADOS QUE AUSPICIAN TERRORISMO

     Cuba se apresuró a ofrecer sus condolencias, sangre y aeropuertos para el desvio de aviones comerciales tras los ataques terroristas el 11 de septiembre contra de las Torres Gemelas y el Pentágono, y suministró
información de inteligencia para ayudar a Estados Unidos a rastrear a los culpables. Sin embargo, la información proporcionada probó ser inservible, y la isla caribeña permanecerá incluida en una lista de EE.UU. de países que patrocinan el terrorismo, junto a Libia, Irak, Irán, Siria, Sudán y Corea del Norte, dijo el miércoles un funcionario de EE.UU. ñCuba no tardó en condenar el terrorismo, pero no ha hecho nada por ayudar en los esfuerzos globales en contra el terrorismo", dijo un oficial del Departamento de Estado.

     ñEstamos convencidos que fue un gesto deliberado el no proporcionar asistencia. Conociendo la historia de Cuba, debería haber habido mucha información a nuestro disposición", dijo un official del Departamento de Estado. ñNo hay ninguna inclinación en este edificio, o en cualquier otra parte de la rama ejecutiva, a considerar que Cuba tiene la más remota posibilidad de ser removida de la lista de terrorismo", él enfatizó.

     Aunque un reporte del pentágono concluyó hace cinco años que Cuba dejó de ser una amenaza y que no estaba exportando su revolución, Washington sigue poniendo a su gobierno comunista en la lista negra por albergar a dos decenas de miembros del grupo separatista vasco ETA, y mantener cercanos vínculos con las guerrillas marxistas de Colombia.


PARIS, el 7 de marzo

   
  AUMENTA LA BRUTALIDAD POLICIAL EN CUBA

     En una carta dirigida al general Abelardo Colomé Ibarra, Ministro del Interior, Reporteros Sin Fronteras (RSF) ha manifestado su protesta por la agresión policial contra Andrew Cawthorne y Alfredo Tedeschi, de la agencia Reuters durante el desalojo por la fuerza de 21 jóvenes cubanos que buscaban la libertad dentro de la embajada mexicana. La organización ha pedido que se inicie una investigación.

     "Los responsables de esta agresión tienen que ser identificados y castigados para que no vuelva a repetirse este tipo de acto, de una violencia sin precedentes en Cuba", declaró Robert Ménard, secretario general de RSF. Igualmente, la organización ha pedido a Colomé Ibarra que haga todo lo posible para que se encuentre, y se devuelva a la agencia, la cámara de Alfredo Tedeschi, que "desapareció" durante el incidente.


WASHINGTON, D.C., el 6 de marzo

     EL SECRETARIO DE ESTADO ATACA EL EXPEDIENTE DE FIDEL CASTRO DE LOS DERECHOS HUMANOS

     El secretario de Estado estadounidense, Colin Powell, dijo el sábado que no espera que la isla de Cuba se democratice o que mejore el respeto a los derechos humanos mientras el dictador cubano, Fidel Castro, se mantenga en el poder.

     "El ha demostrado durante los muchos, muchos años de su gobierno que no está interesado en los derechos humanos ni en la democratización de su pueblo, o en abrir el sistema económico", dijo Powell a la cadena estadounidense CNN "Mientras esté ahí, dudo que veamos las mejoras que el pueblo cubano se merece, que permitiría a Cuba convertirse en una nación democrática", expresó Powell.


WASHINGTON, D.C., el 6 de marzo

    LA OPINIÓN DE OTRO SIMPATIZANTE DEL DICTADOR: ñCUBA NO REPRESENTA UNA AMENAZA PARA EE.UU."

   
El general retirado Barry McCaffrey, quien fuera el zar antidrogas de la administración de Clinton y ahora es un professor universitario, declaró en una rueda de prensa en La Habana, al concluir una visita a  la isla con el Centro de Información de Defensa, que ñCuba representa cero amenaza militar para Estados Unidos". El general anunció que durante sus reuniones el sábado pasado con autoridades cubanas, les había dicho que Estados Unidos tampoco representaba una amenaza militar para la isla. Según McCaffrey, él sostuvo reuniones con el dictador cubano Fidel Castro y su hermano Raúl por unas 12 horas.

    El general retirado dijo: ñYo no veo ninguna evidencia de que los cubanos estén facilitando el tráfico de drogas". McCaffrey dijo creer firmemente que Cuba no era una amenaza terrorista para Estados Unidos, como algunos grupos exiliados cubanos insisten. ñYo no creo que ellos están albergando organizaciones terroristas", él enfatizó. Sin embargo, Cuba está incluida en la lista del  Departamento de Estado norteamericano de siete países que apoyan el terrorismo, y está acusada de ser un santuario de la organización separatista vasca ETA y de albergar antiguos miembros de grupos nacionalistas puertoriquenos, y un gran número de prófugos de la justicia estadounidense. Por supuesto, McCafrey ve y cree lo que desea ver y creer, para así justificar su objetivo principal: futuras oportunidades de negocio con los hermanos Castro. 


     


WASHINGTON, D.C., March 6


    VICKI HUDDLESTON, UNA FUERTE DEFENSORA DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LA DEMOCRACIA

   
Antes de convertirse en la diplomática de más jerarquía en la Sección de Intereses de EE.UU. en La Habana en Septiembre del 1999, Vicki Huddleston  -¿ una official de carrera del Servicio exterior y ex-embajadora ¿ había prestado sus servicios en Africa, Haití y Latino América. Ella había trabajado en asuntos cubanos anteriormente como segunda coordinadora, y después como la coordinadora principal de la Oficina de Asuntos Cubanos del Departamento de Estado desde 1989 a 1993.

     Al finalizar sus servicios en el buró cubano del Departamento de Estado, la Embajadora Huddleston  fue nombrada segunda jefa de la misión de EE.UU. en Port-au-Prince de 1993 a 1995, durante el despliegue de las fuerzas internacionales que restauraron la democracia en Haití.  En sus funciones como la diplomática estadounidense de más alta jerarquía en esa problemática nación, ella se reunía en su residencia con altos comandantes haitianos y fue atacada repetidamente por miembros del populacho que protestaban la interferencia de EE.UU. en su país. Ellos golpearon su automóvil cuando llegó al puerto para darle la bienvenida a unos 200 soldados americanos y 25 entrenadores canadienses, que formaban parte del contingente de 1,300 miembros de las fuerzas militares y policias de las Naciones Unidas que llegaron a Haití para preparar el regreso del Presidente Jean-Bertrand Aristide.

    Entre 1994 y 1995, la señora Huddleston  y otros funcionarios de la embajada de EE.UU. en Haití, fueron honrados con la Medalla del Servicio Distinguido, y otras altas condecoraciones, por el valor demostrado en un ambiente extremadamente hostil. Por sus éxitos diplomáticos, ella fue nombrada embajadora de Estados Unidos en la República de Madagascar del 1995 a 1997 y después desempeñó, por dos años, el cargo de Segundo Asistente Secretario para Asuntos Africanos. Desafortunadamente, su tiempo de servicio en Cuba finaliza a fines de septiembre, precisamente en estos momentos en que ella se ha convertido en una fuerte defensora de los disidentes de la isla y en los que ha aumentado sus críticas al gobierno comunista de Cuba. En una Cuba Libre, nosotros necesitaremos una embajadora americana con el profesionalismo, los valores morales e integridad de la Embajadora Huddleston.


CHILE, el 5 de marzo

     SORPRESIVO LLAMADO DE CHILE A SU EMBAJADOR EN CUBA

     El gobierno chileno llamó a Santiago a sus embajadores en Cuba y Suiza, para que informen sobre la posible presencia en esos países de guerrilleros izquierdistas que escaparon en 1996 de la cárcel de alta seguridad de Santiago, informó este domingo la canciller Soledad Alvear el Domingo por la noche después de una cena con el comisionado commercial de la Unión Europea Pascal Lamy.

     Después de estarlo negando durante tres años, el gobierno cubano finalmente admitió la semana pasada que por los menos dos de los fugitives, Mauricio Hernández Norambuena y Ricardo Palma Salamanca, habían estado en Cuba después de su fuga de Chile. El gobierno cubano yambién dijo que los fugitives entraron a la sila con documentos falsos pero que fueron expulsados tan pronto se descubrió su identidad.

    El dictador cubano Fidel Castro confirmó ese reporte, primero a dos senadores chilenos que visitaron La Habana para obtener información sobre el caso y más tarde al alcalde de Santiago Joaquín Lavín.


LA HABANA, el 5 de marzo

    EL INCIDENTE DE LA EMBAJADA MEXICANA DESENCADENA SENTIMIENTOS MIGRATORIOS

    El reciente incidente ocurrido en la embajada mexicana en La Habana, ha hecho renacer sentimientos migratorios entre la juventud cubana. ñEso es lo único que la gente comenta esta mañana", dijo un empleado en el correo postal de Arroyo Naranjo.

    Grupos de jóvenes discutían abiertamente sobre sus intenciones de abandonar el país. ñYo lo tengo todo listo, en caso de que se repita lo del Mariel en el 1980", gritó un hombre a su vecino desde su patio. El se estaba refiriendo a los eventos ocurridos en el 1980, cuando un suceso similar en la embajada peruana inició un éxodo masivo de 125,000 cubanos a través del Puerto del Mariel.


PINAR DEL RÍO, el 5 de marzo

    PESTILENCIA Y SUCIEDAD EN LAS INSTALACIONES PÚBLICAS DE PINAR DEL RÍO

    El gobierno provincial de Pinar del Río es incapaz de suministrar los recursos necesarios para mantener limpias las instalaciones públicas de esta región de Cuba. Se puede confirmar el estado de pestilencia y suciedad en que se encuentran hospitales, escuelas, policlínicas, oficinas y demás dependencias estatales.

    Durante el 2001 esta situación empeoró con respecto a años anteriores , pero en lo que va del corriente se aprecia el agravamiento del problema. Hay carencia de los más elementales artículos y útiles de limpieza. Las cantidades que se entregan son tan mínimas que no permiten mantener las normas básicas de higiene. El caso más preocupante es el de los hospitales, donde la suciedad no sólo es visible en las salas, sino también en la ropa de cama y en la que usan los enfermos ingresados. En las escuelas se ha llegado al extremo que las direcciones le piden a los padres de los estudiantes que aporten los recursos que cada cual pueda.

    Mientras el gobierno de Pinar del Río decide qué hará para solucionar este problema de salubridad, la pestilencia y la suciedad ganan terreno, excepto en las sedes municipales y provinciales del Partido Comunista de Cuba y del Poder Popular, donde nunca falta nada.


LA HABANA, el 4 de marzo

     SOSPECHAS DEL EMBAJADOR DE MEXICO

     Las autoridades mexicanas piensan que los jóvenes cubanos que penetraron esta semana en los predios de su embajada en La Habana no organizaron por sí mismos su entrada a la misión. El embajador no indicó si los que planearon el incidente eran nacionales o extranjeros.

     El embajador de México en Cuba, Ricardo Pascoe, afirmó en rueda de prensa que por el tipo de mecanismo usado por los 21 jóvenes cubanos que fueron desalojados violentamente por la policia secreta cubana, que describió como ''sofisticado'', las autoridades mexicanas pensaban que hubo ñalgún tipo de autoría detrás".  ñNo nos parece que estas personas, por sí solas, organizaran un operativo de este tipo" para penetrar en la misión, dijo Pascoe ayer anotando el bajo nivel intelectual de los jóvenes.


COLOMBIA, el 4 de marzo

      MIEMBROS DE LAS "FARC" ASESINAN A SENADORA COLOMBIANA

     Una senadora colombiana y dos acompañantes que trataban de negociar la libertad de personas secuestradas por los rebeldes, fueron torturados y asesinados. La senadora Martha Catalina Daniels recibio dos disparos a corta distancia en la cabeza, dijo la policía el domingo. Los tres cuerpos de la senadora; el conductor del automóvil, Carlos Lozano; y Ana María Medina, fueron encontrados el sábado a las afueras de Zipacón, a unas 35 millas al norte de Bogotán, dijo el alcalde del pueblo Bernardo González.

   
Medina era la esposa de Mauricio Anzola, un ex-alcalde del pueblo que se encuentra secuestrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, o FARC.  De acuerdo con declaraciones emitidas por el Departamento de Inteligencia de  la policía colombiana, las tres personas asesinadas estaban gestionando la liberación de los secuestrados,

    González opina que los tres colombianos fueron muertos en otra parte y traidos a su pueblo el viernes por la noche. Los cadáveres fueron reconocidos el domingo por la mañana. El grupo había salido de la casa de la senadora en Bogotá el viernes por la tarde, sin sus escoltas, dijo González. Daniels había sido miembra del Partido Liberal oposicionista. Ella sirvió 12 años en el congreso y no intentaba aspirar a su re-elección en las elecciones de la próxima semana.

WASHINGTON, D.C., el 3 de marzo

   
EL GOBIERNO MEXICANO TRAICIONÓ LAS ESPERANZAS DE JÓVENES CUBANOS

      A pesar de haber prometido que la fuerza no sería utilizada, el Presidente Vicente Fox pidió oficialmente a su amigo, el dictador cubano Fidel Castro, que enviara sus fuerzas especiales y policía secreta a la embajada de México en La Habana para desalojar por la fuerza, en una operación realizada en las primeras horas de la mañana, a los 21 jovencitos que habían buscado asilo en la sede diplomática. En las calles de Miami y en las estaciones radiales, las palabras ñtraición y engaño" fueron continuamente pronunciadas por exiliados cubanos.  ñUna bofetada en la mejilla", se oía repetidamente por la radio. Mientras, una avioneta sobrevolaba el centro commercial de Miami con un gigantesco cartelón que decía:
"FIDEL Y FOX: NO RESPETAN LOS DERECHOS HUMANOS".

     ñEs una gran chasco el saber que una nación poderosa latino americana, como Mexico, no pudo encontrar otro tipo de solución a la crisis, y sin mucha consideración puso a los cubanos en manos de sus opresores", dijo un cubano-americano. El y otros opinaron que una solución tan rápida da la impresión de que el gobierno mexicano nunca consideró brindarle asilo a los jóvenes .

     Un gran número de cubanos exiliados protestaron  frente al consulado mexicano  de Miami, para así expresar su gran descontento por la insensible decisión tomada por Fox. Un participante dijo: ñEsto no es sólo una traición a los cubanos, esto es una traición a los principios de toda persona decente". Una ciudadana mexicana protestaba con un cartelón que decía ñ¡FORD: DECIDE SI ESTAS CON DIOS O CON EL DIABLO". ñEl nos falló ¿ ¡Y de que forma! El cometió un gran error", dijo otro mexicano que estaba preocupado porque la acción de Fox, empañaba la imagen de los mexicanos del Sur de la Florida. A través de la estación radial WAQI-AM, Radio Mambí, varios comentaristas urgieron a los cubanos boicotear los productos mexicanos, denunciar a los mexicanos indocumentados, y no viajar a ese país.  


MIAMI, el 3 de marzo

   
ORGANIZACIONES EXILIADAS COORDINARÁN SUS ESTRATEGIAS EN CONTRA DE MÉXICO

     Armando Pérez-Roura, director de noticias de WAQI, Radio Mambí, dijo que representantes de varias organizaciones exiliadas se reunirán el lunes en la jefatura de los Veteranos de Bahía de Cochinos en la Pequeña Habana, para coordinar la estrategia a seguir después de los acontecimientos de esta semana. Una ciudadana estadounidense de origen mexicano, llamó a la estación de radio y rogó a los radioescuchas que el odio sea dirigido al gobierno mexicano, el que dijo ella, no representaba al pueblo mexicano. ñSi nuestra embajada en La Habana no va a servir como una embajada, sino como una agencia del gobierno cubano, entonces deberían cerrarla".

     La mayoría de los cubanos-americanos, incluyendo los miembros del CAMCO, están furiosos, opinando que el derecho de asilo ha sido violado por ambos países, Cuba y México, mientras los disidentes políticos en Cuba se preocupan por los hostigamientos y las violentas represalias que están realizando los sicarios del régime. En la Ciudad de México, algunos comentaristas locales opinaron que el gobierno del Presidente Fox luce muy hipócrita, cuando en el campo internacional quiere aparecer como un campeón de los derechos humanos, mientras ignora la súplica de jovencitos cubanos que desesperadamente trataron escapar de Cuba.

     El dictador cubano Fidel Castro dijo  que los 21 cubanos, así como todos los que quieren abandonar el país ilegalmente, son criminales incitados por Washington y sus enemigos en el exilio. Sin embargo, los disidentes cubanos dicen que la inmensa mayoría del pueblo está hastiado de las terribles condiciones económicas, las restricciones en emigración y del sistema político autoritario unipartidista que los gobierna.


LA HABANA, el 2 de marzo

    
21 JÓVENES CUBANOS SON DESALOJADOS POR LA FUERZA DE LA EMBAJADA MEXICANA

     El viernes por la manana, cumpliendo con una solicitud official y por escrito del
gobierno mexicano, fuerzas especiales cubanas desalojaron a los 21 jóvenes cubanos que se habían atrincherado en la embajada mexicana. La operación se produjo sin testigos oculares, ya que se habían colocado camiones y barricadas de madera en las calles aladeñas.

   ñUna operación comenzada hoy a las 4:30 a.m. por personal especializado,
efectuaron el desalojo ƒ de acuerdo con la solicitud official y por escrito del gobierno de México", informó el gobierno comunista de Cuba en una declaración el viernes. No se proporcionó información sobre el lugar a donde habían sido llevados o que tipo de cargos serían presentados en contra de los jóvenes. El asunto fue tratado al más alto nivel, en una conversación telefónica el jueves entre el Presidente Fox y el dictador cubano Fidel Castro. Después del incidente, la policía arrestó a 150 personas que habían intenado penetrar en la embajada. Por supuesto, como lo ha hecho anteriormente, el gobierno comunista caracterizó a esos cubanos como criminales ñantisociales".

     Sin embargo, disidentes y varios jóvenes cubanos que se encontraban en las cercanías de la sede diplomática, argumentaron que la crítica situación económica, las restricciones en las salidas del país, y el sistema autoritario unipartidista de Castro, eran las causantes de los incidentes de está semana, así como también el deseo de millones de personas de abandonar la isla tan pronto se les presenta una oportunidad. ñ¡Déjennos ir, yo odio este lugar!¿Porqué no podemos ir a donde nos de la gana? Un jovencito dijo el miércoles  por la noche en las cercanías de la embajada, antes que el autobús se estrellara. Desde el triunfo de la revolución en 1959, Castro ha mantenido en Cuba una recia dictadura militar y declarado fuera de la ley todos los grupos políticos opositores.
gobierno mexicano, fuerzas especiales cubanas desalojaron a los 21 jóvenes cubanos que se habían atrincherado en la embajada mexicana. La operación se produjo sin testigos oculares, ya que se habían colocado camiones y barricadas de madera en las calles aladeñas.

MÉXICO, el 2 de marzo

    LEGISLADORES MEXICANOS DEMANDAN RENUNCIA DEL SECRETARIO DEL EXTERIOR

     El congresista mexicano Sergio Acosta Salazar del Partido Revolucionario Democrático demandó la renuncia del secretario del exterior Jorge Castañeda. Legisladores de otros dos partidos también pidieron que Castañeda abandonara su posición, o por lo menos, explicara su conducta a los congresistas.

     El problema de Castañeda comenzó cuando un periodista le preguntó  en Miami, a principios de está semana, si los disidentes cubanos eran bienvenidos en la embajada mexicana en La Habana. Se alega que él dijo: ñlas puertas de la embajada y las puertas de México están abiertas, como debe ser, para todos los ciudadanos cubanos o latinoamericanos interesados en visitar México".

    Aparentemente, repetidas transmisiones desde Miami de las palabras de Castañeda originaron falsos rumores en La Habana, los que indicaban que México estaba aprobando visas, o que estaba rompiendo sus relaciones diplomáticas con Cuba. Como resultado, 21 jóvenes se apropiaron de un autobús y lo estrellaron contra la embajada buscando asilo.


WASHINGTON, D.C., el 1ro. de marzo

     LOS EE.UU. CULPA A CUBA DEL INCIDENTE EN LA EMBAJADA MEXICANA

    
El gobierno de los Estados Unidos dijo el jueves que esperaba que México encontrara una vía humanitaria para remover a los 21 cubanos que incursionaron en la embajada mexicana, pero también señaló que tales problemas no surgirían si Cuba tuviera una ñsociedad libre".

     ñLos cubanos no tendrían que buscar esos medios para entrar en las embajadas extranjeras, si ellos tuvieran la oportunidad de escoger sus propios gobernantes, recibir independiente y correcta información, participar en el mercado libre, y beneficiarse de las ventajas económicas que una sociedad libre proporciona", declaró el portavoz del Departamento de Estado Richard Boucher en su reunión regular con los periodistas.

     ñEn definitiva, ellos no tendrían que saltar la cerca si se les permitiera entrar por la puerta principal", añadió Boucher. ñEstamos seguros que el gobierno mexicano buscará una solución que satisfaga las preocupaciones humanitarias así como a sus obligaciones internacionales", enfatizó el vocero del Departamento de Estado. ñNosotros recordamos un caso similar, en 1993, los cubanos que penetraron en la embajada mexicana fueron autorizados a salir de Cuba, él declaró.

MÉXICO, el 1ro. de marzo

     EL SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES DE MÉXICO DICE: "LE PEDIREMOS A LOS CUBANOS QUE ABANDONEN LA EMBAJADA PRONTO"

     El jueves, México trató desesperadamente de limitar el daño diplomático causado por los 21 cubanos que incursionaron en su embajada anoche, en un incidente causado por las declaraciones del Secretario del Exterior Jorge Castañeda. El incidente es muy embarazoso para México, que durante los años ha estado cultivando meticulosamente sus relaciones especiales con Cuba, pero que recientemente ha criticado el terrible historial del dictador cubano Fidel Castro en asuntos de derechos humanos.

     Tratando de ignorar 42 años de dictadura castrista, Castañeda, un ex-marxista que escribió una biografía del Ché Guevara, dijo a la radio nacional: ñEllos no están buscando asilo porque no han pedido asilo. Ellos no han mostrado ninguna motivación política para entrar en la embajada. Les hemos dicho que si desean aplicar por una visa,  deben hacerlo y serán considerados como muchos otros. Pero si ellos son, como parece ser el caso, desocupados y quieren venir a México por razones económicas, entonces será muy difícil que podamos otorgarles visas. Nosotros sabemos que hay elementos radicales en Miami ƒ Sin duda, ellos quieren usar mis declaraciones, tegiversarlas, acerca del Instituto Cultural de Miami y de la política tradicional de México, para comenzar lo que pudieramos llamar, una pequeña provación".


LA HABANA, el 1ro. de marzo

   MÉXICO CONFIRMA QUE 21 JÓVENES BUSCAN ASILO EN SU EMBAJADA EN LA HABANA


    La embajada mexicana en La Habana confirmó el jueves, que 21 jóvenes cubanos que buscan asilo politico, se encuentran en la sede diplomática después que dramaticamente estrellaron un autobus a toda velocidad a través de un cordon de policias y se precipitaron contra la cerca del perímetro.

    ñSon todos hombres. Hay 21 de ellos, todos muy jóvenes", reportó telefonicamente desde la sede el No. 2 de la Embajada Mexicana Andrés Ordoñez. Ordoñez añadió que se les había proporcionado comida y tratado medicamente a los que estaban heridos, pero no hizo comentarios sobre la suerte que correrán. El Ministro de Relaciones Exteriores de México, Jorge Castañeda, formulará declaraciones sobre el incidente más tarde, él dijo.

    Un comunicado del gobierno cubano no dió información sobre lo que pudiera sucederle a los 21 jóvenes que se encuentran dentro del resinto diplomático, pero como siempre hace en estos caso, condenó a los ocupantes del autobús como ñanti-sociales y bagabundos". En las calles aledañas, antes de que el autobús se precipitara contra la cerca, algunos jóvenes cubanos que fueron entrevistados respondieron a las preguntas con disgusto y desesperación. ñ¡Nosotros lo único que deseamos es largarnos de aquí!" ñ¡Irnos de aquí! Nos vamos para cualquier parte. Nosotros no tenemos nada aquí", gritó un jovencito, quien se identificó solamente como Julio.


     JÓVENES CUBANOS OCUPAN LA EMBAJADA DE MÉXICO EN LA HABANA

     Cerca de 20 jóvenes cubanos que desean abandonar el país, se pararon en el techo de la embajada mexicana gritando consignas anti-castristas y amenazando con lanzarse del techo si la policía trataba de arrestarlos. El jueves, el gobierno del dictador cubano Fidel Castro acusó a Radio Martí de provocar la ocupación de la embajada la noche anterior por transmitir repetidamente declaraciones del Ministro del Exterior mexicano Jorge Castañeda, las que fueron "tegiversadas" haciéndolas aparecer como ñuna invitación abierta para ocupar la embajada de México en Cuba".

     Las declaraciones del gobierno dicen que la ocupación de la embajada se llevó a cabo cerca de las 9:30 p.m. el miércoles, cuando un grupo de unos 20 jóvenes se apropiaron de un autobús y lo estrellaron contra la cerca de la embajada. La policía bloqueó a otros jóvenes que desesperadamente trataron de correr detrás del autobus, persiguiéndolos, golpeándolos y arrestando a varias personas en la calle. También, alrededor de las 10:00 p.m., atacaron a dos periodistas extranjeros con batones, en una escena dantesca, después del incidente. Un grupo local de derechos humanos, llamado Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, declaró que varias decenas de personas fueron arrestadas y denunció lo que llamó ñmuchos actos de brutalidad policial".


     LANZAN UN AUTOBÚS CONTRA LA EMBAJADA MEXICANA EN LA HABANA

    Un autobús entró a toda velocidad y se estrelló contra la puerta de la embajada y un número no determinado de cubanos se introdujeron por la fuerza en la sede diplomática. ñ¡Nosotros podemos permanecer aquí cuatro años, 10 años, pero no vamos a irnos!" uno de los hombres gritó desde el tejado. ñ¡Abajo Fidel!" gritaron otros al unísono.

     El dictador cubano Fidel Castro llegó a la embajada poco después de la media noche. Viajando en un grupo de tres jeeps, repletos de guardaespaldas fuertemente armados, Castro se presentó acompañado del ministro del exterior Felipe Pérez Roque y el vice-presidente Carlos Lages, entre otros. El incidente ocurrió un poco antes de las 11:00 p.m., varias horas después que el Attaché Comercial, Andrés Ordóñez, había conversado con periodistas internacionales quienes habían acudido a la embajada para investigar reportes que cubanos estaban tratando de entrar en la sede diplomática.

     En el pasado, cubanos desesperados han tratado de escaparse del país ocupando embajadas extranjeras en La Habana. Un incidente similar al de ayer, aconteció en la embajada peruana, lo que precipitó la crisis de refugiados del 1980 que dió comienzo al éxodo del Mariel.


UP