Este excepcional artículo, escrito en español por Andrés Reynaldo y publicado en El Nuevo Herald el viernes, debe ser leido por todos los interesados en la temática  cubana. Nuestro Presidente, el general Oliva, recomienda su lectura a todos los miembros de CAMCO y los insta a que tomen nota del realístico mensaje que al final del artículo el autor envía a todos los miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias Cubanas (FARC). Como se muestra en varias secciones de estas páginas, CAMCO, está enviado en estos momentos mensajes similares  a los hombres y mujeres de las FARC con la esperanza de que comprendan que ellos, al igual que sus familiares y el sufrido pueblo cubano, tendrán un futuro más feliz y mejor bajo un sistema plenamente democrático, por supuesto, sin los hermanos Castro.  (Toque aquí y lea el interesante artículo del Sr. Reynaldo)   y  (ToAquí para saber lo último sobre la "Espía del DIA/PENTÁGONO"). 


LA HABANA, el 28 de octubre

      CUBA ACRECENTA SU CRÍTICA DE RUSIA

      Cuba acusó a Rusia ayer de estar tratando de convertirse en la clase de país capitalista que una vez aborrecía. "Un abismo separa nuestro pensamiento del oportunismo, el egoismo, y la falta de ética que hoy prevalecen en el campo decadente de los sistemas imperialistas y capitalistas, o aquellos que aspiran a serlo. Mientras existan, producirán cada vez más asco", proclama la primera página del Granma, el libelo del Partido Comunista de Cuba.

     La Habana, que disfrutó de un trato especial de Moscú en acuerdos comerciales y de ayuda económica durante el comunismo, fue "terriblemente herida, dañada y ultrajada" tras el colapso de la Unión Soviética, señala el Granma. Cuba ansiaba desarrollar ataduras económicas con el nuevo gobierno de Moscú, pero ellos fracazaron por el "caos que reina allá", declara el libelo.

     La sensación en Cuba de haber sido traicionada por su aliado tradicional, emana del anuncio de Moscú el 17 de octubre que se retiraría del centro electrónico de Lourdes, en las afueras de La Habana. Granma indicó que las relaciones políticas entre La Habana y el gobierno del Presidente Vladimir Putin habían sido  buenas, pero las relaciones económicas "han resultado desastrosas". "Para los que odian la verdad y la justicia, nuestro desprecio. Para los que en cualquier parte del mundo sueñen con destruirnos, la convicción profunda de que ya nada ni nadie podrá destruirnos", concluye el editorial.


LA HABANA, el 27 de octubre

     EL DICTADOR CUBANO RIDICULIZA LOS MOTIVOS DE SU EX-ALIADO COMUNISTA POR RETIRARSE DE LOURDES

     Aun enfurecido por el inminente retiro de los rusos de la base espía en Cuba, el dictador cubano Fidel Castro ridiculizó el viernes los motivos de su ex-socio comunista, y advirtió que ahora el movimiento creará un vacío para Moscú. La semana pasada, el Presidente Vladimir Putin agradó a Washington y molestó a La Habana cuando anunció la partida de Rusia del centro de Inteligencia de Lourdes.

     Un editorial del Granma, el libelo del Partido Comunista de Cuba, aseguró que el Ahorro económico citado por Rusia como la principal razón para abandonar Lourdes, era relativamente insignificante y advirtió que los riesgos en seguridad eran enormes. "Desde el Centro de Lourdes, Rusia recibía el 75 por ciento de la información estratégica que necesita para prevenir una agresión y ha sido la herramienta principal para controlar el cumplimiento de los acuerdos de desarme nuclear con los Estados Unidos", dice el libelo.

     "Ahora esa nación se quedará sin la información esencial que necesita para su defensa, no se sabe por cuánto tiempo. Estará desprevenida y expuesta a cualquier contingencia". El comunicado dice que "el ahorro de $200 mil millones que paga Rusia por la renta del centro representa un insignificante 0.05 por ciento del dinero que es robado anualmente de la economia rusa por la corrupción. No puede tratarse de una consideración económica, está es una decision de carácter político", declaró el Granma, notando las relaciones cercanas que está estableciendo Rusia con los Estados Unidos. Algunos analistas señalaron también que la retirada rusa deja a La Habana más aislada internacionalmente, a la vez que le priva de una importante fuente de ingresos.


LA HABANA, el 27 de octubre

     CASTRO LE PIDE MÁS SACRIFICIOS AL PUEBLO CUBANO

     Unos 1,500 rusos y sus familias viven en Lourdes, construida en las afueras de La Habana en el 1964. La pérdida de $200 mil millones anuales ha hecho resaltar los problemas económicos de Cuba; Especialmente ahora que el turismo y las remisiones familiares desde el extranjero À las mayores Fuentes de divisas À han disminuido desde los ataques terroristas contra Estados Unidos.

     Fidel Castro reconoció públicamente quese avecinan tiempos más difíciles y que los cubanos deberán hacer "algunos sacrificios'', debido al golpe que ha representado para la economía del país la reciente baja del turismo y de los precios de ciertos rubros de exportación tras los atentados terroristas de Estados Unidos. Fue la primera referencia del dictador cubano a los efectos económicos que han creado los ataques terroristas del 11 de septiembre en Nueva York y Washington, y a la posibilidad de recortar programas de inversión y gastos. "Hay que prepararse, algunos sacrificios vendrán lógicamente, pero estamos en mejores condiciones que nunca'', dijo Castro la noche del miércoles , en un discurso pronunciado en Santiago de Cuba, al extremo oriental de la isla.


WASHINGTON, D.C., el 26 de octubre

     IMPORTANTE REPORTE DE INTELIGENCIA POR MARCELO FERNÁNDEZ-ZAYAS (Toque aquí y lea el Reporte completo)

     El Dr. Rodrigo Alvarez Cambra ha sido por años una de las personas más influyentes del régimen cubano. Sus conocimientos como médico son reconocidos internacionalmente. Sin embargo, si sus habilidades quirúrgicas son extraordinarias lo mismo puede decirse de su pericia como agente de inteligencia. Este médico que viaja a Estados Unidos es el contacto cubano con el dictador Iraquí Saddam Hussein.

      En el caso de Ana Belén Montes, la americana que espiaba para Cuba, el Pentágono tendrá que contestar cómo su servicio de contra espionaje fue burlado por esta mujer.  

     NOTA : CAMCO insta a todos sus miembros leer, en nuestras páginas Clasificadas, los excelentes artículos escritos por el Ing. Manuel Cereijo sobre "Cuba y el Bioterrorismo."



LA HABANA, el 26 de octubre

     CIERRAN MILES DE CUENTAS DE AHORRO DE DÓLARES EN BANCOS CUBANOS

     Miles de personas acuden a los bancos de la capital cubana, extraen todos los dólares ahorrados y cierran sus cuentas. "La semana pasada cerré cientos y cientos de cuentas en moneda convertible. Hubo tardes en que la agencia bancaria donde trabajo casi terminó en quiebra", aseguró una empleada del Banco Popular de Ahorro ubicado en la intersección de la Calzada de Diez de Octubre y la calle Lacret.

     Otro trabajador del sector -éste es empleado del Banco Nacional de Cuba (BNC)- confirmó que en los últimos días los clientes que extraen dinero son más que los que depositan. "Parece como si la gente hubiera dejado de confiar en los bancos", apuntó. Según esta fuente, el fenómeno se debe a que los ataques terroristas del 11 de septiembre y la campaña bélica en Afganistán impactaron con fuerza a la economía mundial, por lo que a Cuba llegan menos turistas y menos remesas de cubanos residentes en el exterior. "

     De continuar la actual situación, el gobierno cubano tendrá que adoptar medidas de choque, una de las cuales pudiera ser la limitación del dinero que se puede extraer de las cuentas bancarias", especuló el empleado del BNC. Según la fuente, otra de las medidas esperadas es que las sumas extraídas de las cuentas de ahorro en divisas se paguen en pesos cubanos convertibles (moneda llamada popularmente "chavito") y no en dólares. Entretanto, el peso perdió valor frente al dólar (ahora se cotiza a 26 pesos por dólar) y en la capital de Cuba aumenta la inseguridad económica para la mayoría de sus habitantes.


LA HABANA, el 26 de octubre

      EL DICTADOR CUBANO SAID "ANTRÁX ES MENOS MALO QUE UN CATARRO"

      El dictador cubano Fidel Castro dijo el miércoles que ántrax, que ha matado a tres personas y que en las últimas semanas ha difundido el pánico en los Estados Unidos, era menos inquietante que un catarro común. "Tratado adecuadamente, ántrax es menos malo que un catarro", dijo en un discurso en la ciudad oriental de Santiago de Cuba. "Existen medicinas adecuadas para hacer desaparecer rápidamente la bacteria".

     Castro también señaló que el miedo creado por el que ántrax  en los Estados Unidos en estos momentos, después de los ataques terroristas en Nueva York y Washington, "está siendo exagerado". "El uso intencional de cualquier producto de este tipo … es un crimen inaceptable", él dijo. "Pero ellos (el gobierno estadounidense) no debería permitir que esto se convirtiera en un instrumento de pánico". El discurso del dictador durante la inauguración de una escuela para trabajadores sociales fue televisado en vivo por la estación estatal.


WASHINGTON, D.C., el 25 de octubre

     EL CONGRESO NO ELIMINARÁ RESTRICCIONES A LOS VIAJES A CUBA

     En forma abrumadora, el senado estadounidense aprobó ayer un presupuesto de $15.5 mil millones para la ayuda exterior, que los legisladores dicen proporcionará a la administración de Bush las herramientas necesarias  para combatir el terrorismo a través de la diplomacia. La propuesta de ley, que estuvo estancada  varias semanas por una pelea partidarista sobre nominaciones judiciales, fue finalmente aprobada por el senado 96-2, sin incluir enmiendas importantes.

    El presupuesto para los programas de ayuda exterior del año fiscal que comenzó el 1ro. de octubre, es $341 millones más que lo solicitado por el Presidente George W. Bush y $682 millones más que lo aprobado el año pasado. El lenguaje de la ley fue redactada mucho antes de los ataques a Washington y Nueva York el 11 de septiembre, pero posteriormente se le añadió un nuevo lenguaje que prohibe ayuda a los países que albergan o ayudan financieramente a individuos u organizaciones responsables por el secuestro de los aviones que fueron utilizados en los ataques, y en los que murieron unas 5,000 personas.

     En una conferencia programada para hoy jueves entre la cámara y el senado, se espera que la cámara retire su propuesta de eliminar las restricciones a los viajes a Cuba. El Senador Byron Dorgan, demócrata de North Dakota, había insistido que la eliminación de las restricciones fuera incluida en el presupuesto final de $33 mil millones del Departamento del Tesoro y en las operaciones generales del gobierno. Sin embargo, para evitar una pelea con Bush  después de los ataques del 11 de septiembre, decidió no insistir en su propuesta. A pesar de la votación de julio, en la que la cámara aprobó, 240-186, eliminar las prohibiciones a los viajes a la isla comunista, los representantes republicanos y Bush se opusieron vehementemente a ablandar ninguna de las sanciones impuestas a Cuba.


LA HABANA, el 25 de octubre

     LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA DE CUBA HA SIDO PARALIZADA POR LOS ATAQUES TERRORISTAS

     La gradual recuperación de Cuba de la grave crisis económica sufrida tras el colapso de la Unión Soviética está siendo frenada por las consecuencias económicas de los atentados del 11 de septiembre, dijeron fuentes oficiales y analistas. Con su motor económico, el turismo, y otras áreas generadoras de divisas afectadas, el gobierno habría reducido, según algunas fuentes, su previsión de crecimiento para el 2001 y el 2002, después de una saludable tasa de crecimiento promedio de 4.7 por ciento en los últimos cinco años.

     "Parece que podríamos estar entrando en un `periodo especial' dentro del `periodo especial' '', dijo un diplomático latinoamericano, en referencia al eufemismo cubano para las medidas de emergencia tomadas a principios de la década pasada y que aún siguen en vigor. El gobierno del dictador cubano Fidel Castro no ha hecho muchos comentarios públicos sobre el tema, pero las fuentes afirman que han sido ya adoptadas nuevas medidas, como el congelar algunas inversiones, reducir importaciones y adoptar cortes presupuestarios para ahorrar dólares.

     El gobierno ya ha recortado su previsión de un crecimiento para el 2001 de un cinco por ciento, dijo una fuente oficial. "Nos dijeron que el crecimiento se ralentizaría hasta un máximo del tres por ciento este año'', señaló un funcionario económico, después de estar en una reunión a nivel nacional la semana pasada sobre los presupuestos y medidas a adoptar. También hay un descenso en los precios internacionales del azúcar y el níquel, los principales productos que exporta Cuba. A esto se suma la decisión de Rusia de retirarse de la base de inteligencia de Lourdes en la isla, por la que pagaba $200 millones al año.


LA HABANA, el 25 de octubre

     DISMINUYE LA COTIZACIÓN DEL PESO

     Las cajas de cambio gubernamentales anunciaron hoy que la cotización de la moneda nacional es de 25 pesos por dólar estadounidense, con lo que prosigue el descenso del peso. Versiones provenientes del interior de la isla afirman que en algunos lugares la cotización llegó hasta a 30 pesos por dólar en el mercado negro.

     Esta noticia era esperada por la población después de la caída del turismo, de las remesas de cubanos residentes en el exterior y de la reciente pérdida de los ingresos por concepto del alquiler de la base militar de Lourdes. Analistas independientes auguran que en los próximos días la moneda nacional continuará devaluándose aceleradamente.


WASHINGTON, D.C., October 24

     "THE INTELLIGENCE WAR" (Un artículo muy importante, escrito por George Friedman, fundador y presidente de STRATFOR (Strategic Forecasting).

     Sumario: "La atención está siendo enfocada en la necesidad de una intensa, guerra secreta en la que la comunidad de inteligencia americana jugará un papel principalísimo. Al mismo tiempo, existe en estos momentos una crisis de confianza en la abilidad de la comunidad de inteligencia de llevar a cabo satisfactoriamente una guerra de este tipo. El análisis de la inteligencia, la parte más importante y frecuentemente descuidada, hasta ahora ha recibido muy limitada atención. Sin el aumento de recursos y más libertad al analista de inteligencia, no será possible un mejoramiento considerable en la efectividad operacional."

    Análisis: "Durante todo el día 16 de septiembre, el rumbo de las conversaciones públicas de la administración Bush cambiaron sutilmente de opciones militares convencionales hacia una guerra secreta en contra de los terroristas. El Secretario de Defensa Donald Rumsfeld se refirió a una larga "guerra en la sombra" que tendrá que ser librada en contra de los que se sospecha participaron en los ataques del 11 de septiembre en el Pentágono y el World Trade Center, y en contra de otras organizaciones que pudieran estar planeando futuros ataques. El Secretario de Estado Colin Powell se refirió a una guerra que duraría tanto tiempo como se pudiera imaginar. Discusiones se intensificaron sobre el levantamiento de la prohibición de asesinatos politicos y en terminar los controles restrictivos de los espías que pudieran ser reclutados por la comunidad de inteligencia."

     "Al mismo tiempo, voces congresionales encabezadas por el senador de Alabama Richard Shelby, el republicano más antiguo en el Comité de Inteligencia del senado, atacó al director de la CIA, George Tenet. Shelby dijo: "Esto sucedió en su turno. Si nosotros no tuvimos una pista, entonces algo no funcionó bien. Si nosotros teníamos alguna pista y no actuamos, entonces sucedió algo peor". Nosotros sabemos que Shelby ha tenido una larga enemistad con Tenet, y existe animosidad personal entre ellos. Pero el hecho de que la administración está recurriendo a la comunidad de inteligencia para que asuma el liderazgo en está lucha, en los momentos en que  un prominente senador republicano, miembro del comité, está clamando por la cabeza del director de la CIA, presagia serios problemas -- y nosotros no nos referimos a los típicos problemas politicos de Washington ..." (Toque aquí y lea el artículo completo)

     Por favor, piense por un momento en las "AMENAZAS  DEL  DICTADOR  A  AMÉRICA"  mencionadas arriba.




BELFAST, el 23 de octubre

     IRA ADMITE QUE UNO DE LOS HOMBRES ARRESTADOS EN COLOMBIA ERA SU REPRESENTANTE EN CUBA

     El partido político asociados con el Ejército Republicano Irlandés (IRA) admitió el lunes que uno de los hombres arrestados en Colombia era su representante en Cuba, contradiciendo así sus negativas anteriores. El representante del Sinn Fein en la isla, Niall Connolly, fue uno de los tres individuos arrestados en Colombia el pasado agosto por sospecharse que estaban entrenando a los rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, o FARC. El gobierno cubano había identificado a Connolly como un oficial del Sinn Fein, pero el partido lo había negado retireradamente.

     Gerry Adams, el presidente de Sinn Fein, había admitido que uno de los otros hombres, James Mohaghan, solía sentarse en las reuniones del comité ejecutivo del Sinn Fein. La policía británica e irlandesa habían declarado que Monaghan es el "director de educación" del IRA,, responsable por la introducción de nuevos armamentos y por el entrenamiento de los miembros del IRA en su uso. Adams no dijo que estaba haciendo Connolly en Colombia.


LA HABANA, el 23 de octubre

     LOS TERRORISTAS TALIBAN Y CUBA COMUNISTA ACUSAN A LOS EE.UU. DE GENOCIDIO

     Todos los espacios informativos de los medios de prensa de Cuba destacan los acontecimientos en Afganistán. En ellos se trata de demostrar que Estados Unidos de América comete genocidio contra la nación de ese país centroasiático. Titulares como "bombardeos indiscriminados cobran víctimas entre la población civil", y vistas de niños heridos o hambreados son destacadas cada día, cada hora, cada minuto, en los medios de prensa controlados por el gobierno comunista de Fidel Castro.

     Unos días atrás se informó que una veintena de talibanes murió, por primera vez desde que comenzó el contraataque estadounidense. Hasta ese momento sólo se habló de "cientos de víctimas inocentes fatales"


MIAMI, el 23 de octubre

     MILES DE CUBANOS ABUCHEAN A CASTRO; LE LLAMAN "EL PRIMER TERRORISTA DE AMÉRICA"

     Decenas de miles de hombres, mujeres y niños, haciendo caso omiso de una lluvia pertinaz protagonizaron ayer en la "Pequena Habana" la marcha "Dios Bendiga a Estados Unidos'', en apoyo a la guerra en contra de los terroristas À incluyendo a uno que ellos llamaron "El Primer Terrorista de América", el dictador cubano Fidel Castro. La marcha, convocada  por las principales organizaciones del exilio cubano, se extendía por más de una milla por la Calle Ocho, comenzando en el Monumento a los Mártires de Bahía de Cochinos en la Avenida 13^th y terminando en la Avenida 4 del SW.

     Sobre un mar de sombrillas gigantescas la multitud orgullosamente erigía banderas cubanas y americanas, crucifijos y cartelones anti-terroristas. Los abucheos y rechiflas fueron más estruendosos para el tirano cubano. Muchos de los cartelones empapados declaraban que una guerra contra el terrorismo era por su naturaleza propia también una batalla en contra de Castro. Una leía: "¡América! ¡Cuba es un bastion de terroristas!"

     El único orador de la jornada fue Armando Pérez-Roura, director general de Radio Mambí, quien desde una tarima, le dió las gracias a los participantes. Y más tarde declaró en español: "Nosotros, todos los latinoamericanos, hemos hecho de los Estados Unidos nuestra segunda querida patria. Y nosotros, en particular los cubanos exiliados, dejamos nuestro país no por decisiones personales sino cuando nos enfrentamos con el carruaje negro de la opresión y el terror …  Por eso estamos aquí … Sí, ¡que Dios bendiga a Estados Unidos! Pero que Dios bendiga también a una Cuba ultrajada, a una Colombia sangrante y a una Venezuela incierta''.  "Fue maravilloso ... Debe de haber concurrido casi un medio millón de personas", dijo un participante. Los cálculos de la concurrencia varían grandemente, el estimado más aceptado fue de 150,000. "Había una gran cantidad de personas", dijo el jefe de la policía Raúl Martínez, declinando hacer un estimado.


LA HABANA, el 22 de octubre

     EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO: "LA RETIRADA RUSA REPRESENTA UN GRAVE RIESGO PARA LA SEGURIDAD DE CUBA"

     El dictador cubano Fidel Castro, quien aún considera amargamente una "traición" el colapso de la Unión Soviética, argumenta que los daños causados a la economía de la isla, orientada al bloque socialista, equivalían a la deuda de $20 mil millones de dólares que Rusia reclama. La decisión del Presidente Vladimir Putin de abandonar a Lourdes, sella un cambio de estrategia de Moscú que no considera una prioridad el espiar a los Estados Unidos, más bien, desea ahorrar $200 millones en la renta annual que pagaba a La Habana, y claramente, no le importa en los más mínimo offender al dictador.

    Pero mientras Putin abraza calurosamente a los Estados Unidos, en la misma proporción se acrecenta la enemistad de Cuba con el "enemigo del norte". El dictador cubano, quien después del triunfo de su revolución estableció una apretada relación con la Unión Soviética, reaccionó furioso a la decisión de Putin de cerrar Lourdes, diciendo que él no estaba de acuerdo, y que el cierre de la base representaba un "grave riesgo" para la seguridad de su país. (Toque aquí y lea la declaración Oficial de Cuba).

     La visita de Putin a Cuba el pasado diciembre, la que muchos opinan fue su deseo de revitalizar las relaciones entre los dos países, falló rotundamente en alcanzar algo concreto, y ahora luce que más bien fue un viaje de despedida. Inmediatamente después de Putin, fue a Cuba el Presidente chino Jiang Zemin, quien firmó numerosos acuerdos económicos con el gobierno cubano para acelerar lo que parece ser una relación naciente. "Antes, nosotros teníamos a los Rusos.  Ahora los chinos están llegando", dijo un jóven cubano. En la víspera del anuncio ruso sobre Lourdes, algunos analistas especularon que los chinos pudieran ayudar a Cuba a mantener la base, situada solamente a 90 millas de suelo estadounidense, si La Habana deesea mantenerla en operación.


LA HABANA, el 22 de octubre

     LA CRISIS DEL TURISMO CUBANO

     En las playas de Cuba los hoteles, totalmente vacíos, están siendo cerrados y cientos de empleados han sido enviados a sus casas. Se espera que las visitas de los canadienses a Cuba, los turistas que más visitan a la isla, disminuya en un 30 por ciento hasta marzo.

     Analistas estiman que los arrivos e ingresos por el turismo en Cuba, así como en México y otros lugares turísticos del Caribe, han disminuido por lo menos en un 25 por ciento desde los atentados terroristas del 11 de septiembre porque los viajeros procedentes de los Estados Unidos, Canadá, Europa y aún la America Latina, están evitando viajar por avión, cancelan vacaciones, y mantienen sus billeteras cerradas. Y el 15 por ciento de las exhibiciones programadas para la 19no. Feria Internacional de Comercio de La Habana, a fines de octubre, han sido canceladas o están considerando cancelarlas. Estas son muy malas noticias para Cuba, que durante la última década convirtió al turismo en el pilar de su economía.

     La economía cubana también ha sido golpeada duramente por la reducción de las ventas  en las tiendas y los restaurantes operados por el estado, la escases de dólares en la isla y el debilitamiento de la economía global desde septiembre 11.  Esto ha afectado al valor del peso cubano, el que disminuyó en octubre 8 cuando su intercambio por un dólar aumentó de 22 a 24, su valor más bajo desde el 1998. Largas líneas de cubanos abarrotan diariamente los lugares de cambio de moneda del gobierno para convertir sus pesos en dólares, nerviosos por la disminución del valor de la moneda cubana. Para empeorar la situación económica de Cuba, las remesas familiares cubanas desde Miami, una de las fuentes de divisas más importantes de la isla, están disminuyendo aceleradamente.


CAMAGÊEY, el 21 de octubre

     SIN ASCENSOR HACE MÁS DE UN MES EL HOSPITAL "AMALIA SIMONI" (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

     Los camilleros del hospital "Amalia Simoni" tienen que subir y bajar a los enfermos por las escaleras porque el elevador hace más de un mes que está defectuoso y no lo reparan."En el tercer piso se encuentra el salón de operaciones quirúrgicas, y los camilleros tienen que correr prácticamente escaleras arriba para que los casos de urgencia lleguen a tiempo al quirófano", informó Félix Sánchez Rodríguez, vicepresidente de la Fundación Cubana de Derechos Humanos en la provincia Camagôey, donde está situado el hospital.

     Los empleados a cargo de los suministros de medicamentos y demás productos necesarios para el funcionamiento de la instalación tienen que cargar en los hombros cajas pesadas que incluso contienen frascos de cristal."Botellones de agua, balones de oxígeno, cajas de sueros, todo tiene que ser trasladado por las escaleras", precisó Sánchez.


LA HABANA, el 20 de octubre

      CUBA CULPA A LOS EE.UU. POR PRESIONAR A RUSIA

      Cuba culpa a los Estados Unidos por presionar a Rusia para que cerrara, antes de fin de año, la base de espionaje electrónico de Lourdes que ha estado monitoreando los movimientos militares de los EE.UU. durante casi cuatro décadas. En realidad, al mismo tiempo que el Presidente Vladimir Putin informaba en una conferencia de Prensa en Moscu el cierre de la base, las autoridades cubanas trataban desesperadamente de persuadir a los representantes militares rusos para que se quedaran en la base , dice una declaración de Granma, el libelo del Partido Comunista de Cuba.

     Todo indica que a pesar de las quejas de Cuba, Putin había decidido que la Guerra Fría había terminado y le comunicaba a sus militares: Olvídense de los Estados Unidos y comiencen a trabajar para poner las cosas en órden en su propia casa. El movimiento de Rusia ha creado expeculaciones de que ahora China asumirá el liderazgo en las operaciones espías en la isla. Los chinos han creado una estación espía en el pueblo de Bejucal. Se cree que la base China de dos años en la provincia de La Habana, posee las mismas capacidades del centro espía ruso en Lourdes.

     Para Cuba, el cierre de la base espía rusa representa una tremenda humillación política y financiera. El descalabro de la economía cubana se ha acelerado después de los ataques terroristas del once de septiembre. En estos momentos, la economía cubana está sufriendo por las reducciónes en la industria turística y en las remesas familiares procedentes de los Estados Unidos, una combinación que durante la última década ha proporcionado a la isla una tremenda infusion de dólares y ha sido el soporte principal de su deteriorada economía.


MOSCU, el 20 de octubre

     RUSIA ESPERA RECIPROCIDAD DE EE.UU.

     Rusia espera que los Estados Unidos reciproque por el cierre de la base de espionaje en Lourdes, Cuba, dijo el jueves Alexander Yakovenko, un portavoz del Ministro del Exterior.

     Yakovenko dijo que no era un secreto que los Estados Unidos no ha desmantelado sus centros de observación ubicados en países aledaños a Rusia. El diplomático ruso expuso su seria preocupación por la estación de radar ubicada en Vardo, Noruega.

     "Nosotros estamos listos para comenzar una nueva relación con los Estados Unidos basada en una cooperación pragmática y estabilidad estratégica, tomando en consideración los intereses de otros países", enfatizó Yakovenko.


WASHINGTON, D.C., el 19 de octubre

    NUESVAS RESTRICCIONES IMPUESTAS POR LOS EE.UU. AL MOVIMIENTO DE LOS DIPLOMÁTICOS CUBANOS

     El gobierno de Estados Unidos restringió fuertemente el movimiento de diplomáticos cubanos en suelo estadounidense siendo la órden efectiva inmediatamente.  Las restricciones son las siguientes:

     1.  Los movimientos de los diplomáticos cubanos representando a la dictadura cubana, no podrán moverse más allá de las áreas metropolitanas de Washington, D.C. --donde está su Sección de Intereses-- y de la Ciudad de Nueva York --donde se encuentra la sede de las Naciones Unidas.

     2.  Cualquier movimiento de los diplomaticos de la dictadura cubana fuera del area especificada será objeto de un permiso especial, que debe ser pedido con 72 horas de anticipación.

     3.  Ninguna visa será otorgada a funcionarios cubanos que quieran desplazarse más allá de las ciudades de Washington, D.C. y Nueva York. Según versions oficiales, esto conluye  los viajes de funcionarios cubanos a universidades, fábricas, empresas en el resto del país.

    Por los últimos ocho años, los oficiales de la dictadura cubana han disfrutado de gran libertad de movimiento en los Estados Unidos. Sin embargo, a los diplomáticos estadounidenses se les niega un tratamiento recíproco y sus movimientos son fuertemente controlados en Cuba.


LA HABANA, el 19 de octubre

     EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO COLÉRICO POR LA DECISIÓN RUSA DE DESMANTELAR LA BASE ESPÍA DE LOURDES

     El dictador cubano respondió airado el miércoles a la decision rusa de retirarse de la base espía en la isla "antes de fin de año", diciendo que no se ha llegado a ningún acuerdo y que Moscú estaba cediendo a la presión de EE.UU.  Un comunicado especial dice que el cierre de la estación de Lourdes significa un "grave riesgo" para la seguridad cubana y acusó al Presidente Vladimir Putin de querer darle un "regalo especial" al Presidente de EE.UU. George W. Bush. "El acuerdo sobre el centro radioelectrónico de Lourdes no está cancelado, ya que Cuba no ha dado su aprobación, y resultará necesario que Rusia continúe negociando con el gobierno cubano dada la importancia de los asuntos que faltan por resolver … Nosotros respondemos que estamos en total desacuerdo y proponemos que ellos estudien otras alternativas", dice la declaración.

     Cuba admite que había sostenido conversaciones hasta el martes por la tarde en La Habana con un enviado ruso, discutiendo los deseos de Moscú de retirarse de Lourdes. Rusia había indicado la urgencia que tenían en resolver el problema, debido a la próxima conferencia de las naciones Asia-Pacífico en Shanghai, añade la declaración de Cuba. "Cualquiera puede comprender que agradable será esa noticia … un regalo especial ... Es un movimiento inoportuno en el preciso momento en que la agresividad y política guerrerista del gobierno de EE.UU. es más fuerte que nunca.

     Después de su revolución del 1959, el dictador cubano Fidel Castro condujo a Cuba hacia una estrecha relación con la Unión Soviética, la que envió a miles de soldados a Cuba y mantuvo la economía de la isla a flote. Moscú emplazó armas nucleares en Cuba, provocando así la "Crisis de los Cohetes de 1962. En estos momentos, sin embargo, los dos gobiernos se encuentran en polos idelógicos opuestos, y La Habana proclama los problemas economicos y sociales rusos como evidencia de lo que estan sufriendo por abandonar el comunismo.


TRAVIS AIR FORCE BASE, el 18 de octubre

    EL PRESIDENTE BUSH RECIBE CON REGOCIJO EL CIERRE DEL CENTRO ESPÍA EN CUBA

     El Presidente George W. Bush recibió con gran regocijo la decisión rusa de cerrar un gran centro espía en Cuba, diciendo que eso era una señal de que se estaban mejorando las relaciones entre EE.UU. y Rusia. "Esta decisión es otra indicación de que la Guerra Fría ha terminado", dice Bush en una declaración escrita.

     "El Presidente (Vladimir) Putin comprende que Rusia y América no son adversarios  … Nosotros no juzgamos nuestros éxitos en la medida que estos complican la vida de otros países. En vez, ambas naciones naciones están echando abajo reliquias de la Guerra Fría y construyendo una nueva relación, cooperativa y transparente para el siglo XXI'', él dijo.

     El Presidente Bush, quien hizo una escala en Travis Air Force durante su viaje al foro Asia Pacífico, en Shanghai (China)'', dijo que espera por la oportunidad de reunirse el domingo con Putin, durante la Cumbre donde "nosotros trabajaremos para profundizar la asociación Ruso-Americana


MOSCU, el 18 de octubre 

     RUSIA DESMANTELA BASES ESPÍAS EN CUBA

     Rusia cerrará dos importantes bases de inteligencia, una situada en Cuba y la otra en Vietnam. Aparentemente, esos cortes en ultramar son parte de un esfuerzo del gobierno para acumular fondos para las fuerzas armadas de Rusia.  El general Anatoly Kavshnin, jefe del estado mayor de las fuerzas armadas, dijo a reporteros que Rusia desmantelará su estación de radares en Lourdes, Cuba, y en la bahía Cam Ranh, en Vietnam. El retiro de Vietnam comenzará el 1ro de enero, pero no fue anunciada una fecha definitiva para la retirada de Cuba.

     El general Kavshnin dijo que el cierre de la estación en Cuba permitira a Rusia ahorrar por lo menos $ 200 millones al año sólo por concepto de alquiler, sin contar los salarios del personal y el mantenimiento en renta y salarios. "Con ese dinero podemos comprar y lanzar 20 satélites de comunicación, inteligencia e información, y comprar hasta 100 radares ultramodernos'', dijo Kvashnin. Cuando el Presidente Vladimir Putin visitó las intalaciones electrónicas espías de Lourdes en diciembre, le dijo al personal de la estación que su misión era muy importante para las decisiones del gobierno de Moscú.

    El miércoles, Putin informó a la cúpula militar que la decisión de cerrar el centro de inteligencia cerca de La Habana, había sido tomada después de  "profundo análisis y largas conversaciones con nuestros socios cubanos". Sus palabras sugieren que la decisión de desactivar a Lourdes, había encontrado resistencia por parte del dictador cubano Fidel Castro. La retirada final de los militares rusos de Cuba, marcará el final de un capítulo de 40 años de la Guerra Fría, en los que Moscú envió miles de soldados y equipos a través del globo a Cuba para ayudar a Castro, su nuevo joven aliado comunista. A través de las décadas, la presencia rusa en Cuba ha sido motivo de constante irritación para los Estados Unidos, provocando una crisis tras la otra.


MIAMI, el 18 de octubre

     APOYA CAMCO LA GRAN CONCENTRACIÓN "GOD BLESS AMÉRICA" (Publicado por el Diario Las Américas el 17 de octubre)

     El exilio cubano está emplazando para una gran concentración en solidaridad y apoyo al pueblo y a la nación estadounidenses, en su guerra total contra el terrorismo international que tendrá lugar el sábado 20 de octubre, a las 2 de la tarde, teniendo como punto de concentración el Monumento a los Mártires de Girón situada en la Calle 8^th  del S.W. y la avenida 13^th.

     Entre las primeras organizaciones en apoyar la marcha de solidaridad, está CAMCO (Consejo Militar Cubano americano), por medio de un comunicado suscrito por su presidente, Mayor General Retirado Erneido Oliva, en el que "se une con entusiasmo a la gran concentración y marcha intitulada "God Bless Americaê …en homenaje a los mártires y héroes de las ciudades de Nueva York y Washington".

     "Rogamos a todos los miembros de CAMCO que asistan a tan patriótico y necesario acto en defensa de los Estados Unidos de Norteamérica, y así demostrar públicamente en esta hora combativa y justa, nuestro apoyo incondicional a la contraofensiva lanzada contra el terrorismo internacional por la Adminnistración de George W. Bush".


MOSCU, el 17 de octubre

     RUSIA SE RETIRARÁ DE LOURDES

     El Presidente Vladimir Putin anunció hoy que las fuerzas militares rusas se retirarán de la base de inteligencia que mantiene su país en Lourdes, Cuba. Lourdes es un enorme centro espía ruso cerca de las costas de los Estados Unidos. Putin hizo el anuncio durante una reunión en el ministerio de defensa.

     La retirada anunciada por Putin parece ser el primer paso hacia la completa terminación de la presencia military rusa en la isla caribeña. El líder del Kremlin no especificó cuando se llevará a efecto la retirada de sus fuerzas de la base de inteligencia electrónica. Más tarde, la prensa del Kremlin informó que Putin señaló que la decision se había tomado después de largas discusiones al respecto. El mantenimiento de las operaciones en la base le cuesta a Rusia unos 200 millones de dólares al año. La base espía, construida en el 1964 y situada en las afueras de La Habana, alberga en estos momentos a 1,500 militares rusos y sus familiares.

     El año pasado, la Cámara de Representantes de los EE.UU. aprobó una ley para prevenir que los Estados Unidos pospusiera la deuda de cientos de millones de dólares que Rusia debe a este país, a no ser que los rusos cerraran lo que críticos estadounidenses (y CAMCO) perciben como una estación espía. Moscú, por su parte, alegaba que la base de inteligencia era necesaria para observar el cumplimiento de los tratados nucleares firmados por los EE.UU. y monitorear sus lanzamientos de cohetes.


WASHINGTON, D.C., el 17 de octubre

      LA OFICINA DEL SENADOR DASCHLE RECIBIÓ UNA CARTA CON ÁNTRAX; EL BEBÉ DE UN EMPLEADO DEL NOTICIERO "ABC" SE ENCUENTRA ENFERMO

     En una carta recibida en la oficina del senador Daschle se detectó esporas de ántrax. La carta que dos veces fue encontrada positiva de la mortal bacteria, llenó de preocupación al capitolio, donde más de 50 personas comenzaron a tomar antibióticos, la policía prohibió la entrada a turistas, y autoridades ordenaron que los empleados no abrieran la correspondencia. Se están realizando los exámenes finales de la sospechosa substancia polvorienta, pero "ahora esta es una investigación criminal", dijo el Tte. Dan Nichos, un portavoz de la fuerza policial del capitolio.

     Inspectores del servicio postal dijeron que la carta enviada a Daschle fue remitida el 18 de septiembre desde Trenton, N.J., el mismo lugar desde donde fue enviada la carta que fue abierta por un asistente del reportero de NBC Tom Brokaw, la que también contenía esporas de ántrax. En la ciudad de Trenton, un cartero y un inspector de correo reportaron posibles síntomas de ántrax el lunes.

     Antrax fue también encontrado en el bebé de 7 meses de edad de un empleado del noticiero ABC. El infante está siendo tratado con antibióticos y se espera que se recupere. Este es el tercer caso que ha afectado a una compañia de la prensa Americana este mes. El presidente Bush dijo "posiblemente pudiera haber alguna conexión" entre la correspondencia que contiene ántrax y el líder terrorista Osama vin Laden, aunque "no tenemos pruebas concretas"


LA HABANA, el 17 de octubre

     AUMENTAN LOS APAGONES EN DIFERENTES ZONAS DE CUBA

     Desde el primero de octubre aumentaron los cortes del servicio de electricidad (apagones) en diferentes zonas de Cuba. Desde las provincias Villa Clara y Sancti Spíritus fuentes los apagones duran más de ocho horas diarias.

     En Ciudad de La Habana y provincia Habana también cortan el servicio eléctrico con más frecuencia que antes, y los gobiernos locales de algunos municipios adoptaron como medida de ahorro desconectar los equipos de aire acondicionado en los centros laborales. En la oficina de Correos de Habana Vieja empleados y clientes se quejaban del calor. Al indagar qué sucedía, un funcionario que no quiso identificarse explicó que había orden de mantener desconectado el aire acondicionado y, como de paso, agregó que en los baños no había agua corriente.

     "La falta de dólares, la disminución del número de turistas extranjeros y el evidente agravamiento de la crisis económica luego de los ataques terroristas del 11 de septiembre de seguro se traducirá en más apagones para la población, porque el gobierno es incapaz de solucionar el problema", opinó un analista independiente.


LA HABANA, el 16 de octubre

     "FIDEL, PRIMER TERRORISTA", PROCLAMA CARTEL QUE APARECIÓ EN LA LISA, LA HABANA

     En una de las paredes de la farmacia ubicada en la calle 158 entre las avenidas 67 y 69 de La Lisa, reparto de la capital cubana apareció pintada una proclama contra el dictador cubano Fidel Castro.

     El letrero contestatario expresaba: "Fidel, primer terrorista" y los residentes del lugar se percataron del mismo a primeras horas de la mañana. Cuando ya el asunto era comentado por todos en la zona, se presentó en la farmacia un grupo de agentes de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) que cubrió provisionalmente la proclama con una sábana blanca.

     Un dato curioso es que debajo de la expresión "Fidel, primer terrorista" escribieron las siglas SOZ, cuyo significado es incomprensible. Más tarde los policías cubrieron el letrero contestatario con varias manos de pintura blanca. Hasta el momento no se reportan arrestos vinculados a esta acción. Carteles o cualquier tipo de letrero criticando a Castro o su gobierno es castigado por la ley.


MIAMI, el 16 de octubre

      ORGANIZACIONES PATRIOTAS Y CÍVICAS CUBANAS CONVOCAN A UNA GRAN MARCHA DE SOLIDARIDAD EL 20 DE OCTUBRE PARA APOYAR AL PUEBLO NORTEAMERICANO Y A SU PRESIDENTE GEORGE W. BUSH EN NUESTRA GUERRA CONTRA EL TERRORISMO INTERNACIONAL

      El Consejo Militar Cubano Americano (CAMCO) es una organización integrada por ex-miembros de las Fuerzas Armadas Norteamericanas, miembros activos y retirados de las Fuerzas Armadas Revolucionarias Cubanas (FARC), combatientes de la Brigada de Asalto "2506", y ex-miembros de las Fuerzas Armadas Constitucionales Cubanas.  

     CAMCO se une con gran entusiasmo y fervor patriótico a la gran Marcha de Solidaridad  intitulada "God Bless America" que habrá de celebrarse en la Ciudad de Miami el próximo día 20 de octubre a las 2:00 P.M., en homenaje a los mártires y héroes, civiles y militares, de las ciudades de Nueva York y Washington, D.C.

     CAMCO insta a todos sus miembros que asistan a tan patriótico y necesario acto en defensa de los Estados Unidos de América para así demostrar públicamente, en esta hora combativa y justa, nuestro apoyo incondicional a la contra-ofensiva lanzada contra el terrorismo internacional por la Administración del Presidente George W. Bush.

(Firmado)
Erneido A. Oliva, Mayor General (DC) Retirado
Presidente de CAMCO
(Toque aquí para saber más sobre la "Espía del DIA/PENTÁGONO"). 


NUEVA YORK, el 16 de octubre

     SE ENCUENTRA ÁNTRAX EN TRES ESTADOS: FLORIDA, NUEVA YORK Y NEVADA

     En la Florida, preliminares pruebas demuestran que cinco empleados más de tabloides tienen  señales de ántrax en la sangre, lo que significa que fueron expuestos a la enfermedad en algún momento. Si las pruebas son confirmadas, el número total de empleados expuestos se elevaría a ocho, incluyendo una muerte.

     El susto de ántrax en la jefatura de Manhattan de NBC se originó con una carta anónima amenazante procedentes de Trenton, N.J. y un segundo empleado de la NBC en Nueva York está siento observado después de desarrollar síntomas de la enfermedad, dijeron el sábado officiales.

     Y al otro lado del país en Nevada, más ántrax por correspondencia: Una tercera prueba hecha en una sospechosa carta enviada desde Malasia a la oficina de Microsoft en Reno, fue considerada positiva de una bacteria rara, dijeron oficiales.


WASHINGTON, D.C., el 16 de octubre

     REPORTES DE BIOTERRORISMO CONTINÚA ASUSTANDO AL PÚBLICO

     1.  Reportes de polvillos blancos están siendo investigados desde el viernes en California, Colorado Connecticut, Indiana, Illinois, Michigan y Nevada.

     2.  Un avión de U.S. Airways, en ruta de Charlotte, Carolina del Norte a Denver, se detuvo en Indianápolis el sábado después que una aeromoza encontró un polvo blanco en un recipiente de basura. La sustancia está siendo investigada.

     3. En San José, Calif., unos 80 pasajeros fueron retenidos a bordo de un avión de United que se dirigía el sábado a Chicago, cuando un hombre se levantó durante el vuelo y dejo caer una sustancias polvorosa en el sistema de ventilación. El FBI dijo que la substancia era un granulado de una tarjeta de bienvenida que no era dañina y que no fue diseminada intencionalmente.

     4.    Se produjo un pequeño susto en la compañía U.S. Sugar en Clewiston, que había recibido la semana pasada un embarque de una substancia polvorosa. Se determinó que el polvo no era tóxico.


LA HABANA, el 15 de octubre

     LA POLICIA DE LA SEGURIDAD DEL ESTADO CUBANO PROHIBE ACTO EN CURSO DE PERIODISTAS INDEPENDIENTES

     La sociedad de periodistas independientes Manuel Márquez Sterling anunció la suspensión del acto de inicio de curso previsto para el lunes 15 de octubre, tras recibir una advertencia policial."La Seguridad del Estado prohibió el viernes por la tarde la inauguración del curso 2001/2002'', dijo una nota de prensa.

     Añadió que "nuestra sociedad no busca protagonismos espectaculares. Por esta razón su Junta Directiva decidió no efectuar el acto inaugural. Se evita así una confrontación que serviría de pretexto a las fuerzas represivas para suprimir lo más importante: la capacitación básica de nuestros asociados''.

     Opinó que "prohibiciones de esta índole nos hacen pensar que el Gobierno no libra, como asegura, una batalla de ideas; sino una acción de terrorismo intelectual contra las ideas''.


LA HABANA, el 14 de octubre

     EL DICTADOR CUBANO CRITICA LO QUE LLAMÓ "HISTERISMO GUERRERISTA"

     El dictador cubano Fidel Castro dijo en un discurso que terminó el viernes por la madrugada que los ataques aéreos de los Estados Unidos contra Afganistán, en respuesta a los ataques terroristas en Nueva York y Washington, han  sumergido al mundo en una "histeria guerrerista". En un discurso de cinco horas, Castro dijo que los ataques eran la manera en que las élites de los países ricos y poderosos mantenían su dominación global"

     "Toda esta histeria, toda esta invención de estado de guerra tiene el claro objetivo de destruir y neutralizar los movimientos populares", dijo Castro en La Habana en un discurso a puertas cerradas a periodistas izquierdistas de Latino América. "Para nosotros, terrorismo es cualquier acto en el que se sacrifican vidas inocentes", dijo Castro, refiriéndose a algunas muertes de civiles reportadas en Afganistán.

     "Existe una gran diferencia entre la lucha armada y el terrorismo, una diferencia que ellos quieren borrar del mapa, con el objetivo de dominar más facilmente", él dijo.


WASHINGTON, D.C., el 14 de octubre

     CUBA COMUNISTA, DE NUEVO,  DEMUESTRA SU ODIO Y ENVIDIA POR LOS ESTADOS UNIDOS

      Cuba comunista se aprovecha de los ataques terroristas a América para criticar duramente a los Estados Unidos. "Es imposible olvidar que por más de 40 años nuestro pueblo ha sido víctima de actos similares promovidos desde territorio de los EE.UU.". Un total de 194 países expresaron su condolencia y pésame, así como su apoyo, a los Estados Unidos. De acuerdo con el protocolo, los Estados Unidos expresó a cada uno de esos países su gratitud, excepto a Cuba. El portavoz del Departamento de Estado Richard Boutcher dijo el 18 de septiembre, "El gobierno cubano condenó el ataque, pero desafortunadamente Castro y otros oficiales cubanos han formulado gratuitos comentarios que no consuelan a aquellos que han sufrido tanto por esos ataques.

     Además, Cuba fue el único país que no firmó la resolución Ibero-Americana del 15 de septiembre "expresando su condolencia a los Estados Unidos, su compromiso de pelear contra el terrorismo en todas sus formas y reafirmando su convicción de que el terrorismo representa una grave amenaza para el mundo", señaló Boucher en respuesta a  preguntas de  reporteros el martes 18 en el Departamento de Estado.

     El Representante Jeff Flake (R-AZ), autor de la enmienda al presupuesto del Departamento del Tesoro que propone eliminar las restricciones a los viajes a la isla comunista, condenó enérgicamente al gobierno cubano por sus declaraciones. "Habiendo regresado recientemente de Cuba, he sido testigo de primera mano de como Fidel Castro ha usado los Estados Unidos como chivo expiatorio del desastre que él ha hecho de su propio país. Yo me siento profundamente ultrajado y ofendido porque su respuesta a las acciones de guerra en contra de los EE.UU. ha sido el poner de nuevo a nuestros pies la responsabilidad".



WASHINGTON, D.C., el 13 de octubre

     EL PRESIDENTE BUSH SE OPONE A CUALQUIER ABLANDAMIENTO DEL EMBARGO

     Si el Congreso desafía al Presidente Bush e insiste en levantar las restricciones para viajar a Cuba, el presidente pudiera vetar el proyecto de ley de presupuesto de 17 mil millones de dólares aprobado, dijo un offical de la Casa Blanca el jueves. La advertencia la hizo el Jefe de la Oficina del Presupuesto de la Casa Blanca, Mitchell Daniels, adoptando una posición que claramente endurece la política de EE.UU. hacia Cuba.

     Daniels anunció en una carta a ocho legisladores que la Casa Blanca "se opone decididamente" a cualquier iniciativa que ablande la presión sobre el dictador cubano Fidel Castro, incluyendo la propuesta aprobada por la Cámara de Representantes el 25 de julio que prohibiría al Departamento del Tesoro gastar fondos en la implementación de restricciones de viajes estadounidenses a la isla.  Si la disposición sobre los viajes a Cuba no es removida, recomendará al presidente vetar la ley, dijo Daniels.

     Como los viajes ilegales de ciudadanos de EE.UU. a Cuba han aumentado considerablemente, los congresistas han votado por eliminar las restricciones federales a los viajes durante los dos últimos años. El año pasado, el lenguaje que formulaba las restricciones aprobadas por la Cámara de Representantes fueron desechadas en el senado. Este año, la cámara de nuevo acordó, 240-186, prohibir al Departamento del Tesoro gastar fondos en la aplicación de restricciones a los viajes. La enmienda aprobada fue anexada a la ley del presupuesto del  Departamento del Tesoro, pero el presupuesto fue posteriormente aprobado por el senado sin el lenguaje. La propuesta se encuentra ahora ante una conferencia compuesta por miembros de la cámara y el senado que tratan de acomodar la versión final de la ley .


WASHINGTON, D.C., el 13 de octubre

     CUBA DEBE SER RETENIDA EN LA LISTA DE PAÍSES TERRORISTAS DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO

     El gobierno totalitario de Cuba se encuentra incluido en la lista negra de terrorismo del Departamento de Estado, y debe de permanecer ahí hasta que no entregue a las autoridades correspondientes los criminales y terroristas que protege. Además de aterrorizar a su propio pueblo, durante las últimas tres décadas el gobierno cubano ha entrenado y albergado a miles de terroristas.  Esos terroristas han llegado a los campos de entrenamiento cubano desde Nicaragua, El Salvador, Argentina, Perú y otros países, incluyendo entre ellos a guerrilleros colombianos de la FARC y el ELN.

     En Cuba residían los operativos del Ejército Revolucionario Irlandés arrestados en Colombia el pasado agosto, acusados de estar entrenando guerrillas terroristas urbanas de la FARC. Desde el triunfo de la revolución, Cuba ha mantenido cercanas ataduras con los otros países que integran la lista negra de terroristas: Libia, Irak, Irán, Siria y Sudán. A principios de este año, el dictador cubano Fidel Castro decidió realizar una gira por el Mediano Oriente para fortalecer ataduras políticas y personales con otros dictadores de la región. Mientras visitaba Irán, Castro declaró que Cuba e Irán, trabajando juntos, podían poner de rodillas a los Estados Unidos.

     Entre los actos terroristas más horribles cometidos por el régimen cubano sobresalen dos: 1. El derribo en aguas internacionales de dos indefensas avionetas civiles atacadas por aviones de combate de la Fuerza Aérea Cubana en el 1996. Ese ataque premeditado produjo la muerte de cuatro residentes de la Florida; y 2. El hundimiento de un remolcador cuando 72 cubanos trataban de escapar de la isla comunista desde el puerto de La Habana en el 1994. En esa horrenda acción murieron 41 personas, incluyendo diez niños. Por esos ataques criminales, el gobierno cubano fue condenado por la Comisión Internacional de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos y otras instituciones internacionales.


LA HABANA, el 12 de octubre

     EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO: "LA ECONOMÍA ARGENTINA EXPLOTARÁ"

     El dictador cubano Fidel Castro enfureció al gobierno argentino el miércoles al decir que la muerte de su acosada economía había sido extendida por Washington pero que, de todas maneras, pronto "explotará". El dictador de la Cuba comunista dijo a un periódico izquierdista argentino que Argentina, al igual que otras naciones de América Latina, abrumadas con una deuda externa de 950 mil millones de dólares e incredible pobreza, había perdido "totalmente su independencia".

     Citando desde el "Brady Plan", ayuda proporcionada por los Estados Unidos cerca de una década atrás a Latino América para resolver los problemas creados por la deuda exterior, hasta la reciente ayuda del Fondo Monetario Internacional a países como Brasil y Argentina, Castro dijo: "A Latino América le pasará como a muchos condenados a muerte en Estados Unidos: apelan y apelan y al cabo de 23 años llegan a la silla eléctrica. Y a ustedes les dieron la gracia de no ejecutarlos inmediatamente, les han dado unas pastillas, unos bonos y unas cuantas cosas, ahora bien, ustedes estallan con anexión o sin anexión así como el neoliberalismo'', dijo el dictador.

     "Un favor que la gente que realizaron los ataques a Nueva York han hecho, es que ahora ellos serán culpados por los fracazos del neoliberalismo", dijo Castro. "Porque ellos estaban ya liquidado, estaban ya en crisis…". Los comentarios del dictador trajeron una respuesta inmediata del portavoz del Presidente de Argentina Fernando de la Rua, Juan Pablo Baylac, quien le dijo a los periodistas: "Argentina no va a explotar… Castro no está en condiciones de evaluar cuál es la situación de Argentina, porque está muy lejos de conocer la realidad''. A principios de mayo, Castro acusó al gobierno argentino de "lamebotas de los yanquis", y caracterizó a todos los oficiales del gobierno argentino como "cucarachas" y añadió que De la Rua no tenía autoridad moral para gobernar.


MIAMI, el 11 de octubre

     TERCER CASO DE ÁNTRAX EN LA FLORIDA

     Autoridades policiales y oficiales de salud pública confirmaron el miércoles que pruebas realizadas en una tercera persona que trabaja en las Instalaciones de América Media (AMI) habían indicado la bacteria ántrax. El Fiscal General de los EE.UU. Guy Lewis dijo que el último empleado al que se le encontró un bacilo de ántrax en las fosas nasales fue una mujer de 35 años de edad. Lewis declinó identificar a la mujer. "Esta es una investigación de carácter criminal", dijo Lewis durante una conferencia de prensa por la tarde con funcionarios del FBI, el Centro de Control y Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud del Estado.

     Mientras que enfatizaban que la contaminación de ántrax estaba limitada a unos 66,000 piés cuadrados de la oficina AMI en Boca Ratón, Florida, los investigadoes de criminalidad y salud pública no pudieron decir como los empleados fueron expuestos o porqué. AMI edita periódicos populares como el The National Enquirer, The Star, The Globe, The Sun y otros más.

     Hector Pesquera, director del FBI en Miami, enfatizó que las autoridades no han descubierto aún el vínculo entre el foco de ántrax en Boca Ratón y los ataques terroristas del 11 de septiembre en el World Trade Center y el Pentágono. Pero Lewis rápidamente añadió: "Nosotros no hemos llegado a ninguna conclusion". El Secretario de Salud de la Florida, John Agwunobi, declaró que el tercer caso fue descubierto durante los exámenes efectuados a más de 700  personas entre empleados de AMI, clientes y proveedores de sus publicaciones. Robert Stevens, 73, editor de fotografía, falleció la semana pasada a consecuencias de ántrax, y Ernesto Blanco, un cubano americano al que también se le encontró un bacilo de ántraz en sus fosas nasales se mantiene ingresado en la unidad de cuidados intensivos del Cedarês Hospital en Miami. Pesquera dice que la mujer expuesta trabajaba con Blanco en la oficina de correspondencias y había asumido sus responsibilities cuando éste se enfermó. 


WASHINGTON, D.C., el 11 de octubre

     CUBA VENDE SU BIOTECNOLOGÍA A OTROS PAÍSES QUE AUSPICIAN EL TERRORISMO

     Cuba ha vendido su biotecnología a otros países que auspician el terrorismo, los que pudieran usar esa ciencia destinada a salvar vidas, en un mecanismo para destruirlas, dice José de la Fuente, ex-director del Centro de Desarrollo y Experimentación de Ingeniería y Biotecnología Genética. La biotecnología usada para manufacturar tres productos para salvar vidas Àque pudieran ser usados para producir armas bioquímicas À han sido vendidas a Irán, una de las siete naciones que el Departamento de Estado acusa  de auspiciar terrorismo, dijo de la Fuente, quien vive ahora en los Estados Unidos y el que llamó las ventas "profundamente inquietante".

     De la Fuente dice que la tecnología vendida a Irán pudiera ser utilizada para producir los agentes letales que se usan en armas bioquímicas À tales como el ántrax o el virus de la viruela. Muchos de los pasos que se siguen en el proceso de la formentación para producir vacunas y otras medicinas, son similares a las que se usa en la manufacturación de armas bioquímicas. Estas revelaciones se producen en los momentos en que el FBI está investigando la posibilidad de que bacterias ántrax, producidas por el hombre, pudieran haber sido utilizadas para envenenar a un empleado de una compañía publicitaria del Sur de la Florida. Todo esto sucede en los momentos en que expertos nerviosamente debaten la posibilidad de ataques bioquímicos después de los ataques terroristas del 11 de septiembre.

     La tecnología vendida a Irán pudiera ser utilizada para producir armas bioquímicas y otras toxinas que pudieran ser utilizada en ataques terroristas, dijo de la Fuente quien ahora es miembro de la Universidad Estatal de Oklahoma. Las relaciones amistosas entre Cuba e Irán fue evidente el pasado mayo, cuando el dictador cubano Fidel Castro realizó una gira por el Mediano Oriente y Asia que incluyó visitas a Irán, Irak, Siria, Algeria y Malasia. En Irán, Castro dijo: "Irán y Cuba, cooperando una con la otra, pueden poner de rodillas a América".


LA HABANA, el 10 de octubre

     GRANMA, EL LIBELO DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA, CRITICA  FUERTEMENTE A LOS ATAQUES AÉREOS CONTRA  AFGANISTÁN

     El Granma, libelo del Partido Comunista de Cuba, criticó fuertemente las operaciones militares de Unidos y Gran Bretana en Afganistán. "Sean cuales fueren los pretextos, es una guerra de la tecnología más sofisticada contra un pueblo que no sabe leer ni escribir", dice el diario en su nota editorial.

    "Esta no es una guerra contra el terrorismo, que pudiera ser derrotado por otros medios verdaderamente eficaces, rápidos y durareros que estaban a nuestro alcance, es una guerra en favor del terrorismo, cuyas operaciones militares lo harán mucho más complicado y difícil de erradicar", sentencia el libelo. Por su parte, Granma vaticinó que a los ataques aéreos, seguirán el avance de blindados, tropas invasoras, desembarcos aéreos o avances por tierras de fuerzas élites y victorias militares "acompañadas de triunfalismo, exhaltaciones chovinistas, jactancias, alardes y otras expresiones de arrogancia y de espíritu de superioridad cultural y racial''.

    Los Estados Unidos y Gran Bretaña lanzaron ataques con bombas y cohetes el domingo contra blancos militares del régimen del Talibán como represalia por los ataques suicidas del 11 de septiembre en Nueva York y Washington. Los ataques aéreos continuaron el lunes, con la sóla participación de fuerzas estadounidenses.


MIAMI, el 10 de octubre

     CASTRO, BIOTERRORISMO EN NUESTRO PROPIO PATIO(Comentarios por Agustín Blazquez con la colaboración de  Jaums Sutton. el 9 de octubre de 2001).

     Con tantos reportes últimamente en la prensa estadounidense sobre guerra bactereológica, ¿porqué se ha mantenido al pueblo americano tan mal informado sobre las fábricas de armas bactereológicas y químicas de Castro? Sin dudas, existe un esfuerzo deliberado por parte de la prensa de EE.UU. de no reportar información negativa sobre Cuba.

     En la prensa de EE.UU. se encuentran muchos simpatizantes de Castro. Y otros voluntariamente cooperan para mantener acceso a Cuba, sus oficinas y entrevistas personales de sus reporteros estrellas con Castro. Moralmente, esto es deshonesto porque están comprometiendo la libertad de información. Durante las últimas décadas, esta actitud egoista y arrogante de la prensa de EE.UU. le ha proporcionado un mal servicio al pueblo americano, al darle una sensación inofensiva falsa de lo que realmente representa la Cuba de Castro. (Toque aquí para leer el artículo completo).  


MIAMI, el 9 de octubre

     SE CONFIRMA SEGUNDO CASO DE ÁNTRAX EN LA FLORIDA

     Las autoridades de salud cerraron hoy las oficinas de American Media Inc. en Boca Ratón después de que un segundo empleado de la compañía contrajera la bacteria ántrax. El primer empleado, el fotógrafo Robert Stevens de 63 años, murió el sábado de la enfermedad. Se ha aconsejado a los 300 empleados del National Enquirer, The Star, The Globe, The Sun y The Weekly World News -diarios publicados por AMI- que acudan a las oficinas de salud en Delray Beach para hacerse análisis.

     El FBI y oficiales del departamento de salud confirmaron el segundo caso el domingo por la noche cuando un colega de Stevens mostró señas de la bacteria que causa ántrax pulmonar. El hombre, todavía no identificado, está en estado estable en un hospital en el sur de la Florida. El FBI dijo que está seguro que el hombre sobrevivirá, según Judy Orihuela, portavoz de la agencia en North Miami.

     Tim O'Connor, portavoz del Departamento de Salud del condado Palm Beach, dijo que el hombre no tenía la enfermedad y que sólo mostraba señales de la bacteria en sus cavidades nasales. Un análisis ambiental del edificio de American Media en Boca Ratón confirmó la presencia de la bacteria. Un grupo de investigadores del Control y Prevención de Enfermedades en Atlanta está trabajando con el FBI y los departamentos de salud locales para determinar cómo Stevens contrajo la infección.


LA HABANA, el 8 de octubre

     EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO DENUNCIA LA OPERACIÓN MILITAR EN CONTRA DEL TERRORISMO

     El dictador cubano Fidel Castro el lunes denunció las operaciones militares lidereadas por los EE.UU. en contra de Afganistán. En una declaración formal, Cuba comunista  se mostró pesimista sobre el futuro del conflicto y cuestionó la verdadera motivación de su viejo enemigo politico, los Estados Unidos, por lanzar los ataques.

     Esta "no es una guerra contra el terrorismo, que debía y podía ser derrotado por otros medios verdaderamente eficaces, rápidos y duraderos, que estaban a nuestro alcance; es una guerra a favor del terrorismo, cuyas operaciones militares lo harán mucho más complicado y difícil de erradicar. Una cura peor que la enfermedad'', sentencia la declaración.

     Proclamando que nadie puede preconizar a donde llegará la guerra de los Estados Unidos en contra del terrorismo, Cuba advirtió este lunes que el inicio de operaciones militares en territorio afgano constituye un error estratégico y afirmó que la forma idónea de combatir el terrorismo es mediante el apoyo y la cooperación internacional bajo la conducción de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La dictadura castrista ha condenado los ataques suicidas de septiembre en los Estados Unidos pero con más vehemencia a acusado las acciones militares.


WASHINGTON, D.C., el 7 de octubre

     AMÉRICA A LA OFENSIVA -- COMIENZA LA GUERRA CONTRA EL TERRORISMO

     Los Estados Unidos y la Gran Bretaña lanzaron una contraofensiva military en contra del terrorismo en respuesta los ataques criminales del 11 de septiembre en Nueva York y Washington en los que murieron más de 5,500 personas. Los Estados Unidos culpan a Osama bin Laden por los ataques y acusó al gobierno del Talibán de Afganistán de protegerlo a él y a su organización al-Qaeda.

     Las fuerzas armadas de los dos países aliados bombardearon a Afganistán y a su régimen talibanés con salvas de cohetes y oleadas de bombas. "Ahora el Talibán pagará el precio, dijo el Presidente Bush en un discurso televisado a toda la nación. "La batalla ahora se están llevando a cabo en varios frentes. Nosotros no cederemos. No nos cansaremos. Nosotros no vacilaremos o fracasaremos. Mientras los ataques se realizaban, el líder de los terroristas, Osama bin Laden, lanzaba nuevas amenazas en contra de los americanos. El FBI instruyó a los departamentos de policía de la nación que estuvieran muy alerta ante la posibilidad de nuevos ataques terroristas en territorio de EE.UU. 

     El presidente Bush y otros altos oficiales deijeron que la ofensiva que se efectúa en Kabul, en la ciudad sureña de Candahar y otros objetivos era el preludio de una acción más extensa en contra de bin Laden, sus seguidores y asociados en Afganistán, y en contra de otras redes de terror alrededor del mundo. Mientras los aviones de EE.UU. dejaban caer sus bombas, aviones de carga de EE.UU. lanzaban comida y otra ayuda humanitaria, "El pueblo oprimido de Afganistán conocerá de la generosidad de América y sus aliados, dijo Bush. Un vocero del Talibán dijo que bin Laden había subrevivido a la contraofensiva aliada. Reportes sin confirmar aseguran que los ataques destruyeron la jefatura de Talibán en Kabul y la casa de Mullah Omar en Kandahar. Daños substanciales fueron reportados en la capital y otras ciudades.


WASHINGTON, D.C., el 2 de octubre

     GRUPOS SIMPATIZANTES DE CASTRO PRESIONAN A LOS EE.UU. PARA QUE REMUEVA A CUBA DE LA LISTA DE PAÍSES TERRORISTAS

     Un grupo de 16 organizaciones simpatizantes del dictador cubano Fidel Castro, así como individuos con intereses personales en que se mejoren las relaciones entre los EE.UU. y Cuba, están cuestionando si Cuba debe de ser incluida en la lista de países terroristas formulada por el Departamento de Estado, pero no Afganistán.

     Frank Calzón, el Director Ejecutivo del Centro para una Cuba Libre situado en Washington, está en completo desacuerdo con la exponencia. "La determinación de que Cuba sea incluida en la lista de terroristas, es algo que debe basarse en las evidencias, y hay cantidad de evidencias de que él patrocina el terrorismo", dijo Calzón sobre el dictador cubano Fidel Castro. "Si alguien desea saber lo que el Sr. Castro quisiera hacer a los Estados Unidos, lo único que tiene que hacer es mirar a lo que él está haciéndole a su propio pueblo. Y la gente que dice que Cuba no apoya el terrorismo, simplemente debe de visitar a una biblioteca y tirarle una mirada a una pila de cosas".

    Calzón también dijo que tan recientemente como el año pasado, durante la Cumbre de Panamá, Cuba se opuso a una resolución propuesta por El Salvador que condenaba a los violentos grupos separatistas vascos ETA en España. El razonamiento de los Estados Unidos para mantener a Cuba en la lista, incluye cargos de que el dictador cubano alberga a miembros del grupo español terrorista vasco, que tiene contactos con las guerrillas colombianas, y que actualmente hay un gran número de criminales fugitivos estadounidenses viviendo placenteramente en la isla.


WASHINGTON, D.C., el 1ro. de octubre

     LA REALIDAD DE LA TRAICIÓN:  LO QUE ESTÁ EN LA BALANZA NO ES EL ORGULLO DE LOS BURÓCRATAS SINO LA SEGURIDAD DEL PAÍS  (Por Marcelo Fernández-Zayas, Toque aquí para leer el Reporte de Inteligencia 24 À093001)

     "El caso de la presunta espía cubana Ana Belén Montes será objeto de análisis y comentarios por muchos años más … Lo que está en la balanza, no es el orgullo  de los burócratas sino la seguridad del país. La investigación tiene que ser profunda y persistente … Naturalmente, el FBI desea llegar al fondo del asunto de la espía, quizas hasta pagando el precio de llegar a un acuerdo con los abogados de Ana Belén Montes …"

     "Este episodio de espía es muy embarazoso para Washington, la ciudad, y el Departamento de Defensa como agencia: el gobierno de los EE.UU. fue penetrado y mesmerizado por un sólo agente de un pequeño gobierno extranjero … Ella tenía acceso a información sobre armamentos secretos, así como a planes ofensivos y defensivos, incluyendo los nombres y grados de líderes militares y lugares, número y fuerza de unidades militares …"

     "Ella le entregó en bandeja de plata a Castro muchos de los secretos más sensitivos de América. Y, no hay dudas, que por lo menos, muchos de esos secretos están en estos momentos en las manos de Irán e Irak … La Casa Blanca está ahora dolorosamente consciente de que Castro pudiera apuñalar este país por la espalda … ¿Podemos nosotros enfrentarnos con seguridad a Saddam Hussein mientras su agente y aliado, Fidel Castro, permanece activo y conspirando en La Habana? Este es uno de los dilemmas que  confronta los EE.UU. en estos momentos."

WASHINGTON, D.C., el 1ro de octubre

     LA ESPÍA DE CUBA TRATÓ DE ABLANDAR MÁS LA CONCLUSIÓN DEL PENTÁGONO DE QUE CUBA NO REPRESENTA UNA AMENAZA MILITAR PARA LOS ESTADOS UNIDOS

     Todo parece indicar que antes de su arresto la semana pasada por espiar para Cuba, Ana Belén Montes había tratado de influenciar la política de los EE.UU. sobre Cuba. Su trabajo le permitía participar en el grupo de interagencias sobre Cuba y compartir su pensamiento político con decenas de funcionarios y analistas de inteligencia. Ella le proporcionaba información al congreso, se reunía regularmente con agentes de la CIA y, pudo hacer mucho daño por su acceso a Intelink, una red de información electrónica sobre temas de inteligencia donde se archiva toda la documentación confidencial recopilada por diversas agencias.

     El esfuerzo más reciente de Montes fue su intento de ablandar la evaluación de inteligencia realizada por el Pentágono en el 1999 que concluía que Cuba no representaba una amenaza militar para los Estados Unidos  (Vea el Artículo del Miami Herald).  Como era la  funcionaria de inteligencia estadounidense de más alto rango al servicio del gobierno comunista de Cuba, Montes probablemente conocía también las identidades de los agentes de inteligencia de EE.UU. en Cuba. Sin dudas, su arresto demuestra palpablemente la sofisticación y agresividad del aparato de inteligencia cubano.

     En su capacidad de analista principal de inteligencia sobre asuntos cubanos para la Agencia de Inteligencia de Defensa, Montes viajó a La Habana, primero en el 1993 para estudiar el sistema militar cubano, y después, en enero de 1998 durante la visita del Papa Juan Pablo II. "El delito cometido por Ana Belén Montes es considerado como una ofensa capital … tardará varios meses antes de que los fiscales puedan determinar si Montes proporciona detalles sobre la extension de su alegado espionaje para evitar la pena capital," dijo el senador de la Florida Bob Graham. (Toque aquí para saber más sobre la "Espía del DIA/PENTÁGONO")

FORT WASHINGTON, el 1ro de octubre

     IMPORTANTE NOTICIA PARA LOS MIEMBROS DE CAMCO

     Recomendamos a nuestros miembros visitar regularmente nuestra "ÁREA CLASIFICADA". Información y reportes críticos e importantes sobre nuestras ACTIVIDADES / PROYECTOS  y CUBA están siendo publicados en esas paginas.