** AGOSTO del 2001 ** AGOSTO del 2001 ** AGOSTO del 2001 ** AGOSTO del 2001 ** AGOSTO del 2001 ** AGOSTO del 2001 ** AGOSTO del 2001 ** AGOSTO del 2001 ** AGOSTO del 2001 ** AGOSTO del 2001 ** AGOSTO del 2001 ** AGOSTO del 2001


HITS

6 2 4 , 8 2 2  

 Desde Julio 20, 2000

69 Países

 

BIG PINE KEY, August 31

     23 CUBANOS ARRESTADOS POR LOS EE.UU.

     Veintitres cubanos que entraron ilegalmente en los Estados Unidos fueron arrestados el martes después que su pequeño bote atracó en un cayo de la Florida. Los 20 adultos y tres niños fueron encontrados ilesos a la 1:30 a.m. en Big Pine Key.  Ellos declararon que habían zarpado el lunes desde La Habana en un bote pesquero de 26 piés. También informaron a la guardia fronteriza que cada pasajero pagó el equivalente de unos $455.

     Más de 2,100 cubanos han sido interceptados por la Patrulla Fronteriza desde octubre. El gobierno generalmente permite a los cubanos que llegan a suelo estadounidense permanecer en el país,  pero regresan a todos los que son interceptados en altamar. Los oficiales no han determinado si los cubanos arrestados serán enviados de regreso a Cuba. Ellos están siendo procesados por la Patrulla Fronteriza y serán trasladados a un centro de detención del Servicio de Inmigración y Naturalización.


PINAR DEL RIO, el 30 de agosto

     PROCLAMAS ANTIGUBERNAMENTALES APARECEN EN PUEBLOS OCCIDENTALES CUBANOS

     Proclamas antigubernamentales aparecieron en diferentes sitios de los poblados Manuel Lazo y Las Martinas, en el municipio Sandino de la provincia cubana de Pinar del Río. "Abajo Fidel", expresaban los carteles que desde el amanecer del 20 de agosto fueron pintados en las paredes exteriores del hospital de Manuel Lazo. El 21 fueron pintadas las paredes de la peluquería de Las Martinas. "Abajo Fidel" y "Cesen los apagones eléctricos", fueron las dos demandas básicas planteadas por el autor o los autores de los carteles.

     Un Disidente declaró que es evidente el resurgir en la provincia de Pinar del Río de los carteles contestatarios como una forma de expresión y de protesta contra la grave situación política, económica y social que azota a la nación cubana en general.

     "La crisis se agudiza y algunos compatriotas encuentran en los letreros la mejor manera de expresar sus inconformidades y exponer demandas que no pueden hacer de modo legal, porque no hay vías para ello", añadió el disidente. Curiosamente, la Seguridad del Estado no se presentó en los lugares donde pintaron las proclamas antigubernamentales. En esta ocasión están a cargo del asunto oficiales del Departamento Técnico de Investigaciones, órgano represivo del Ministerio del Interior conocido por las siglas DTI.


LA HABANA, el 29 de agosto

    
CUBA CONDENA ELIMINACIÓN DE UN LÍDER PALESTINO POR ISRAEL

     Cuba condenó enérgicamente la muerte del líder palestino Abu Alí Mustafá en una incursión de "eliminación selectiva" realizada por tropas israelíes y exigió "el cese inmediato de la agresión de Israel contra el pueblo palestino", en un comunicado de la cancillería local difundido este martes. "Este incalificable acto de barbarie, en el que ha sido empleado el sofisticado armamento suministrado por el gobierno de Estados Unidos a Israel, constituye un evidente acto de terrorismo sangriento y repulsivo", dijo la cancillería cubana en el texto.

    
Añadió que un acto como ese "es sólo posible por la impunidad de sus crímenes (de Israel) ante las instituciones internacionales y el irrestricto apoyo que Estados Unidos le brinda a esta política". Mustafá, de 64 años y líder del Frente Popular para la Liberación de Palestina, fue muerto la víspera en su oficina en la ciudad cisjordana de Ramallah, cuando un helicóptero israelí disparo dos cohetes contra el local, ubicado en el primer piso de un edificio de tres plantas.

     Este el dirigente palesino de mas alto rango ultimado por Israel en su política de "eliminación selectiva", desde 1988, cuando fue muerto en Tunez Khalil Wazir, también conocido por Abu Yihad. El diario oficial Granma informó en su primera página la muerte de Mustafá bajo el titular "asesina Israel a importante líder palestino".


LA HABANA, el 28 de agosto

     RETIRAN LAS MONEDAS FRACCIONARIAS DEL DOLAR

     El Banco Central de Cuba, que despenalizó la tenencia y uso de divisas en 1993, anunció ayer el retiro de circulación de las monedas fraccionarias de dólares de Estados Unidos. Las monedas fraccionarias de dólar estadounidense serán aceptadas en entidades comerciales solamente hasta el 15 de octubre, dijo el Banco Central en un breve comunicado publicado el martes en el diario oficial Granma.

     El gobierno de Fidel Castro ha reiterado en diversas oportunidades que se mantendrá el uso del dólar, y que cambios emprendidos en la economía, como la apertura a la inversión extranjera y los pequeños negocios privados, son irreversibles. A comienzos de la década pasada, y con la caída de la Unión Soviética, principal socio comercial de Cuba, el gobierno de la isla encaró su peor crisis económica, viéndose obligado a emprender una serie de modestas reformas, como la legalización del uso del dólar.

     El Banco Central explicó que para ese entonces aún no se emitía el llamado Peso Cubano Convertible, que es equivalente al dólar. Desde entonces en Cuba circulan tres tipos de moneda: el peso cubano, el peso convertible y el dólar estadounidense. El peso cubano se cotiza actualmente a unos 22 pesos por dólar. Se estima que 60% de los 11 millones de cubanos tienen algún acceso a la divisa, ya sea por recibir algún pago en dólares -- en sectores como el turismo o la industria del tabaco -- o por recibir remesas de familiares en el extranjero, en fondos que se estiman en unos 800 millones de dólares anuales.


HOLGUIN, el 27 de agosto

    
MÁS DE 70 HAN MUERTO EN LOS ÚLTIMOS CUATRO MESES12 A CAUSA DE LA "INFLUENZA"

     Más de setenta habitantes de la provincia Holguín han muerto en los últimos cuatro meses a causa de una extraña enfermedad que los médicos locales denominan "influenza". El sector más afectado corresponde al de los individuos adultos, y los síntomas principales de la enfermedad son fiebre alta, dolores de cabeza y en las articulaciones, diarreas, mareos y decaimiento general.

     La falta de información sobre la "influenza", que algunos especialistas también llaman "el virus", así como la escasez de medicamentos, la pésima alimentación y el deficiente servicio de recogida de basura, son aspectos que han incidido -de acuerdo a la opinión de varios especialistas- en que muchos de los afectados por este mal se hayan complicado y muerto. Entre las complicaciones más frecuentes entre los enfermos que han contraído "el virus" se reportan deshidratación, infartos y derrames cerebrales. Los individuos de la llamada tercera edad, o sea los ancianos, son los más vulnerables a estas complicaciones.

     En el hogar de ancianos de la ciudad de Holguín han fallecido 21 de los asilados. Esta información fue facilitada a la APLO por médicos y personal paramédico que insistieron en que no fueran reveladas sus identidades. Por su parte, los medios de prensa locales no se han referido al asunto. En ninguna de las publicaciones de Holguín ni en las emisoras de radio de la zona se ha hecho mención "al virus" o "influenza". Entretanto, el temor se apodera de la población de esta provincia y los rumores crecen de boca en boca.


LA HABANA, el 25 de agosto

     PRESIDENTE CHÁVEZ ASEGURA QUE NO SERÁ DERROCADO COMO ALLENDE

     El Presidente Hugo Chávez dijo el jueves que su gobierno y las fuerzas armadas "eran lo mismo", y que su gobierno no será derribado por un golpe militar como le sucediera al chileno Salvador Allende. El Presidente socialista de Chile, Allende, fue derrocado y asesinado en 1973 durante una revuelta militar.

      Sus oponentes políticos  y la prensa dominada por la oposición, frecuentemente mencionan intranquilidad en las fuerzas armadas, pero el gobierno vehementemente niega rumores de conspiraciones. Chávez dice que él, al igual que Allendes, también encara oposición interna de "la vieja oligarquía" y los partidos políticos que él derrotó en elecciones democráticas. Chávez añadió que el fallecido presidente chileno también fue blanco de presiones internacionales que incluyeron esfuerzos de la Agencia Central de Inteligencia de los EE.UU. para destabilizarlo. Chávez dice que sus oponentes políticos en Venezuela y en el extranjero, están tratando de aislarlo y destabilizar su gobierno. "Ellos han tratado de aislar a Venezuela, pero han fracazado; ellos no podrán aislarnos a nosotros", él dijo.

     Desde que ganó las elecciones en el 1998, Chávez ha nombrado en posiciones claves en el gobierno a oficiales militares leales y abiertamente asciende a sus seguidores. Sus oponentes políticos lo acusan de tratar de convertir a los militares venezolanos en una guardia personal y estar creando un gobierno autoritario.


LA HABANA, el 25 de agosto

    EPIDEMIA DE MENINGOENCEFALITIS EN LA HABANA

     Más de 80 niños contagiados con meningoencefalitis equina han sido atendidos en el hospital Pediátrico del Cerro (antigua Católicas Cubanas) en las últimas semanas, reveló una enfermera cuyo nombre no puede ser dado a conocer."Hasta donde sabemos, el tipo de meningo que afecta a la población infantil es viral. En cuanto a la cifra exacta de contagiados en la capital, el gobierno la mantiene en estricto secreto", informó la enfermera.

     La cifra evidencia que se trata de una epidemia, y no por gusto el Ministerio de Salud Pública designó al Pediátrico del Cerro -enclavado en el municipio del mismo nombre en la capital cubana- para que atendiera los casos de mayor gravedad que se presentaran. "Aunque está previsto que otros hospitales de Ciudad de La Habana prestarán su asistencia si la enfermedad se extiende ", indicó la fuente.


SAN JUAN Y MARTÍNEZ, el 24 de agosto

     EL GOBIERNO DE SAN JUAN Y MARTÍNEZ CERRO TRES DE LAS CUATRO PIZZERÍAS EXISTENTES

     Las autoridades del pueblo de San Juan y Martínez en la provincia de Pinar del Río ordenaron el cierre de tres de las cuatro pizzerias existentes en el pueblo. La directora económica de la empresa expresó que el cierre de las unidades se debe a la carencia de harina, levadura y queso. La funcionaria agregó que no dispone de "financiamiento" para adquirir esos productos.

     "Lo único que se vende en los establecimientos de la Empresa de Comercio y Gastronomía, lo que nunca falta, son las bebidas alcohólicas, los cigarrillos y los tabacos. Pero lo que necesita la gente es alimentos", señaló un residente del pueblo.


LA HABANA, el 23 de agosto

     DELEGACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA DESEA MEJORAR  RELACIONES CON CUBA

     Una misión de la Unión Europea, encabezada por el ministro de Relaciones Extranjeras de Bélgica, Louis Michel, comenzó el miércoles una visita a Cuba para impulsar las relaciones diplomáticas con la isla, dañadas por las críticas hechas por la Unión Europea a Cuba por violaciones de los derechos humanos. "Por el momento, las relaciones están congeladas, pero yo creo que existe una buena voluntad de mejorar las relaciones y edificar un nuevo clima entre la unión y Cuba," dijo a los periodistas Michel, cuyo país ocupa en la actualidad la presidencia rotativa de la Unión Europea.

     Las relaciones entre Cuba y la Unión Europea se enfriaron drásticamente el año pasado, después de que varias naciones miembros del bloque continental apoyaron ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU una resolución que criticó al régimen del dictador cubano Fidel Castro. El gobierno cubano, en protesta, canceló una visita que tenía prevista una delegación de la Unión Europea a La Habana.

     Señalando que la unión continúa preocupada por las violaciones de los derechos humanos en Cuba, Michel, en presencia del Ministro de Relaciones Exteriores cubano Felipe Pérez Roque, confirmó sus planes para reunirse con activistas anti-castristas durante su visita la que consideró como una misión exploratoria. "Yo tengo una agenda y, por cierto, un número de reuniones con la sociedad civil y con algunos miembros de la oposición. Yo voy a cumplir con esos compromisos.


MIAMI, August 22

     
EL GRAMMY LATINO SE CELEBRARÁ EN LOS ANGELES

     Tomando por sorpresa a líderes y funcionarios electos locales, los organizadores de los Grammy Latino cambiaron súbitamente el lunes de Miami a Los Angeles la 2da entrega anual del galardón musical para artistas hispanoparlantes. El presidente de la Academia Latina de las Artes y Ciencias de Grabación (LARAS), Michael Greene, dijo que se veía obligado a hacer el cambio por razones de seguridad.

     Los organizadores del evento se oponían a que una coalición de más de 60 grupos del exilio protestara a una cuadra del American Airlines Arena, en el corazón de Biscayne Blvd, frente a la Torre de la Libertad. En su opinión, la cercanía de los manifestantes exponía a los asistentes al evento a "humillaciones'' y peligro inminente. El alto ejecutivo, sin embargo, no le comunicó su decisión directamente a los funcionarios de la ciudad de Miami ni a los del Condado de Miami-Dade que llevaban meses planeando, en conjunto con los representantes de LARAS, la logística del evento.

     La última semana fue particularmente agitada, con la Unión de Libertades Civiles (ACLU) sentado a la mesa de negociaciones en un intento por garantizar que los grupos de exiliados que se oponían a la presencia de artistas cubanos en el evento, pudieran ejercer efectivamente su derecho constitucional a la libre expresión. El ACLU culpó directamente a los Grammy Latinos del fracaso de las conversaciones. "Es lamentable que una industria que depende tanto de la libertad de expresión esté tan dispuesta a pisotearle ese mismo derecho a una comunidad completa. El retiro de Miami de los Grammy Latinos es una exhibición de arrogancia y refleja su negativa a hallar un término medio. Es una falta de respeto monumental..'', fustigó el grupo defensor de los derechos civiles en un comunicado.


LA HABANA, el 22 de agosto

    
MÉDICOS DE LA FAMILIA TENDRÁN QUE INFORMAR AL GOBIERNO SOBRE PACIENTES QUE ALQUILEN SUS CASAS

     El Ministerio de Salud Pública de Cuba orientó a los médicos generales integrales, llamados médicos de la familia, que informen sobre los extranjeros o nacionales que se alojen en casas particulares. Los médicos de la familia deberán recopilar toda la información relacionada con los propietarios de viviendas de la zona donde laboran que alquilen a nacionales o extranjeros.

     "Se nos aclaró que cualquier persona que se encuentre en la zona y no esté registrada como paciente del consultorio debe ser comunicada rápidamente a las autoridades competentes", reveló un médico de la familia. De acuerdo a la información obtenida de dirigentes del Ministerio de Salud Pública del municipio Arroyo Naranjo, en la capital cubana, la medida obedece a la necesidad de controlar la proliferación del dengue.

    
El Estado se esfuerza en controlar los brotes de dengue y los focos de mosquitos Aedes aegypti, pero analistas independientes consideran que hasta que no se regularice la recogida de desechos, y se eliminen los salideros de agua y los basureros, entre otras medidas, no se pondrá fin a las causas del problema. "Ahora los médicos tendrán que dedicarse también a informar quién alquiló a extranjero o quién alquiló a cubano, cuando lo que tiene que hacer el Ministerio de Salud Pública es solucionar el problema del mal servicio que recibe la población, servicio que no es gratuito como quiere hacer ver el gobierno sino que lo paga el propio pueblo con su trabajo", declaró un residente de Arroyo Naranjo.


SANTIAGO DE CUBA, el 21 de agosto

    
SE AGRAVA LA DRISIS DEL SUMINISTRO DE AGUA
(Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    
La crisis relacionada con el abastecimiento de agua potable a la población de la ciudad de Santiago de Cuba se ha visto agravada recientemente.Hay zonas como Veguita de Galo que han estado sin suministro del líquido hasta por veinte días, mientras que en otras, como La Torre, es frecuente que falte cuatro o cinco días el agua potable.La distribución de agua potable en la ciudad ha sido planificada por el gobierno local por zonas, pero generalmente el plan falla y el suministro se convierte en una forma arbitraria que afecta a la mayoría de la población local.

     Además de la escasez del líquido, la pésima condición física de la red de tuberías, que presenta roturas por doquier y el gobierno es incapaz de solucionar, es causa de peso en el agravamiento de la crisis."Después de estar días y más días sin agua, la ponen por dos o tres horas, tiempo insuficiente para que tantos habitantes resuelvan sus necesidades", dijo un residente de Veguita de Galo, una de las barriadas más afectadas.Para conseguir algo de agua la gente de Veguita de Galo recurre a un pozo particular, cuyo líquido se caracteriza por ser turbio, medio salobre y no recomendado para beber.

      En Carretera del Morro y calle A existe otro pozo cuya agua es de mejor calidad, pero las autoridades lo clausuraron debido a las concentración de personas en el lugar. Según fuentes confiables, el gobierno local y las entidades represivas actuaron de esa manera por temor a que en la muchedumbre surgieran actos de protesta que terminaran en manifestaciones contestatarias.Por su parte, hay personas que se dedican a la venta de agua y valoran el producto a razón de 10 pesos por barril de 55 galones.



HERRADURA, el 21 de agosto

     ESCACEA COMBUSTIBLE PARA COCINAR (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

     Como ha sucedido en los último años, con la llegada de las vacaciones de verano se acentúa la escasez de combustible en Cuba. En consecuencia, se disparan los precios del mismo.En este momento, una de las preguntas más frecuentes que se hacen en las calles de Herradura, poblado de la provincia Pinar del Río, es: "¿Dónde hay petróleo?" En una misma cuadra se puede ver cómo coinciden cuatro o cinco personas, cada una de ellas con su galoncito en la mano, en busca del mismo objetivo: "Unos litricos de oro negro".La búsqueda del combustible, galón en mano, debe ir secundada además por el correspondiente fajito de billetes. En la actualidad el precio del petróleo en la provincia pinareña es de 5 pesos por litro. Cinco pesos es la mitad del salario promedio diario del trabajador cubano.

    
El petróleo se ha convertido en el combustible más usado para cocinar en los hogares de esta región, desde que hace diez años y hasta ahora las asignaciones de keroseno se vieron drásticamente afectadas. Hasta el octavo mes del presente año, a los habitantes de Herradura se les ha vendido una cuota per cápita de seis litros de keroseno. Lo que significa menos del diez por ciento del combustible que necesitarían para cocinar la comida de una persona en un solo mes.  

    
Para poder cocinar el mendrugo encontrado con mil sacrificios, mucha gente ha comprado hornillitas eléctricas de fabricación artesanal privada, otros han vuelto al uso del carbón vegetal o la leña, y los que se encuentran en la miseria total  han recurrido obligatoriamente al "Torricelli". Esta fuente energética, el "Torricelli", parido por la crisis económica nacional de la cual el gobierno culpa entre otros extranjeros al senador estadounidense Robert Torricelli, consiste en un fogón rústico que debe ser armado a diario a base de fango, leña y paja de arroz.Pero la toxicidad de la combustión de tales materiales es tan dañina, sobre todo cuando se instala el "Torricelli" en locales cerrados, como el smog de las grandes ciudades industriales. Pero, qué podrá hacer la pobre mujer y su familia. Tendrán que, como los trogloditas, comerse los alimentos crudos.   


LA HABANA, el 19 de agosto

     HOSPITAL HABANERO NO PUEDE ATENDER PACIENTES POR FALTA DE AGUA CORRIENTE

     La mayoría de los pacientes ingresados en el hospital Julio Trigo fue enviado a sus casas temporalmente desde el 13 de agosto por deficiencias en el suministro de agua potable. El Julio Trigo, situado en el municipio Arroyo Naranjo de la capital cubana, es un hospital clínico quirúrgico.

     "Los que estamos un poco mejor en cuanto a condiciones físicas fuimos enviados para nuestros hogares. Sólo dejaron ingresados los casos más críticos", declaró una mujer que fue dada de alta sin que le diagnosticaran la enfermedad que la aqueja.

     De acuerdo al testimonio de varios pacientes, en el Julio Trigo no hay agua corriente, pero en las paredes y techos del hospital hay signos visibles de las tremendas filtraciones que calan la estructura de la edificación. Hace años que el Julio Trigo presenta serias dificultades, entre las que sobresale el hecho de que los quirófanos han cerrado en varias ocasiones o se han efectuado operaciones quirúrgicas en condiciones contrarias a las que establecen las normas técnicas de esa especialidad. Por ejemplo, sin sistema de aire acondicionado.


HAVANA, August 19

     CUBAN HACKERS WOULD RATHER STAY OUT OF THE LIMELIGHT

      The secret world of Cuban hackers or computer aficionados reacted with indiference to the news that the online version of the government daily Granma was the victim of an attack which kept it off the web for three days. In fact, hackers hadn't heard of the cyber-attack on the newspaper's web site.

     Executives at the newspaper said "it was the first time the site suffered an attack since its inception in 1997," and acknowledged they didn't know who might be responsible. Local hackers expressed concern about what the attack might mean for them; some even voiced suspicions that the daily might have staged an attack on itself in order to justify a police sweep of the emerging computer aficionados, who access computers and the Internet illegally.

     The principal objective of a hacker in Cuba is to obtain a password and in a manner of speaking get a ride from a legitimate user." said a Cuban hacker. Since it's almost impossible for average Cubans to have access to the Internet or even to computers, local hackers are anonimous and clandestine. They build machines known here as 'Frankensteins' because they are cobbled together with ingenuity and scavenged parts.


LA HABANA, el 18 de agosto

    
CUBA DICE QUE EL AGENTE DEL IRA ARRESTADO EN COLOMBIA ES EL REPRESENTANTE DEL GRUPO SINN FEIN


     La Habana declaró el viernes que Niall Terence Connolly, uno de los tres sospechosos de ser miembros del Ejército de la República Irlandesa (IRA) arrestados en Colombia, por supuestos vínculos con las guerrillas de las FARC, ha estado viviendo en Cuba desde 1996, donde es una especie de representante del grupo independentista irlandés en la isla. Inicialmente, los irlandeses fueron identificados como Martin McCauley, James Monaghan y David Braken. Sin embargo, el jueves fuentes de la inteligencia británica señalaron que Braken es en realidad Niall Connolly, nacido en Dublín, quien habla un español fluido y reside en La Habana desde hace cinco años. La oficina del fiscal en Bogotá dice que decidirán en los próximos días si juzgarán o dejarán en libertad al trio.

     El Sr. Niall Terrence Connolly es el representante oficial del grupo Sinn Fein, dijo  Aymee Hernandez, una vocera del dictador cubano Fidel Castro. Connolly, de 36 años, ha sido señalado también por las autoridades británicas como el coordinador principal del viaje que el líder del Sinn Fein, Gerry Adams, tiene previsto realizar a Cuba el próximo mes de septiembre.

     En Washington el Departamento de Estado expresó su preocupación ante los indicios de una vinculación entre las FARC y el IRA. El arresto de los irlandeses, coincidió con un reportaje televisivo de la Cadena Caracol, que denunció la presencia de instructores militares castristas en la zona de despeje de 42,000 kilómetros cuadrados controlada por las FARC.  Según Caracol unos 20 cubanos están en esa región preparando a varios comandantes guerrilleros como pilotos y artilleros. Caracol dijo también que "con la ayuda del IRA, las FARC lograron ingresar al país seis helicópteros por partes, que están siendo acondicionados como aeronaves artilladas, así como químicos sintéticos'', para la fabricación de explosivos.


WASHINGTON, D.C., el 18 de agosto

     UN SENADOR PIDE QUE SE AUTORICEN LOS VIAJES A CUBA

     En una conferencia de prensa celebrada el viernes, el senador Byron Dorgan urgió a la administración de Bush que suspenda de  inmediato la prohibición estricta de viajar a Cuba que pesa contra los ciudadanos estadounidense, hasta que el Congreso decida si enmendará la ley. Dorgan, de North Dakota, preside la subcomisión de asignaciones del Senado, que provee los fondos para el Departamento del Tesoro, el cual a suv ez hace cumplir el embargo.

    
La administración de Bush y el Congreso están moviéndose en direcciones opuestas en relación con la prohibición de viajar a Cuba, cuya intención es hacer que el gobierno comunista de Cuba implemente cambios democráticos. En meses recientes, el Departamento del Tesoro ha incrementado el número de cartas que envía para cobrar multas a ciudadanos estadounidenses sospechosos de haber violado el embargo. Mientras tanto, una enmienda a un proyecto de ley de gasto del Departamento del Tesoro, aprobada en la Cámara de Representantes el mes pasado, prohibiría que dicho departamento pusiera en vigente la prohibición de viajar a la isla. Dorgan dijo que propondría una enmienda para la versión senatorial de la iniciativa con el fin de eliminar totalmente el embargo.

     Dorgan también le pidió al Departamento del Tesoro que desista usar jueces administrativos de la Agencia de  la Protección del Medioambiente para que revisen los casos de violaciones. Los que apoyan el embargo dicen que los viajes de los americanos a Cuba ayudarían al gobierno autoritario del dictador cubano Fidel Castro. Ellos insisten que sería tonto levantar la prohibición sin recibir concesiónes de Cuba.


WASHINGTON, D.C., el 17 de agosto

      EE.UU. TOMA MEDIDAS PARA CASTIGAR A QUIENES VIAJEN A CUBA

     En momentos en que el Congreso considera levantar parcialmente la prohibición de viajar a Cuba, el Departamento del Tesoro ha tomado medidas contra los estadounidenses que hayan viajado ilícitamente a la isla comunista. El departamento ha incrementado drásticamente el número de cartas destinadas a imponer multas a los norteamericanos sospechosos de haber violado la prohibición de viajes. Todo sospechoso de haber infringido la prohibición debe pagar la multa, demostrar su inocencia o solicitar una audiencia ante un juez administrativo.

     La multa máxima asciende a 55.000 dólares, pero el promedio es de unos 7.500 dólares. Desde el 4 de mayo hasta el 30 julio, el Tesoro envió 443 cartas a sospechosos, un número seis veces mayor a las 74 cartas enviadas del 3 de enero al 3 de mayo. El Tesoro enviaba un promedio de unas 19 cartas mensuales antes de mayo y ha enviado un promedio de 150 mensuales a partir de ese mes. El presidente George W. Bush dijo el 13 de julio que haría más estricta la aplicación del embargo impuesto hace 39 años para presionar al gobierno del dictador cubano Fidel Castro a aplicar reformas democráticas.

     Es probable que el Tesoro mantenga la presión sobre los presuntos viajeros. La oficina considera al presente cómo poner en vigor las órdenes de Bush de hacer más estricta la aplicación del embargo, dijo un vocero del departamento. Entretanto, el Congreso se mueve en sentido contrario al proponer que se levante la prohibición de viajar a la isla. Una enmienda de la Cámara de Representantes adosada a un proyecto de gastos del Tesoro impediría a ese departamento poner en vigor la prohibición. El proyecto de gastos será considerado ahora por el Senado. El gobierno cubano calcula que 120.000 cubano-norteamericanos visitaron Cuba el año pasado. La cifra constituiría un 60% del total de 200.000 norteamericanos que viajaron a la isla, según esas estadísticas.


RUSIA, el 16 de agosto

     RUSIA DESMIENTE REPORTES DE ESTAR CERRANDO SU BASE DE ESPIONAJE EN CUBA

     Moscú desmintió el martes informaciones de la prensa rusa acerca del cierre de su base de espionaje en Cuba, una instalación ultrasecreta cuyo desmantelamiento es exigido por Estados Unidos. "No confirmo esa información", declaró el viceprimer ministro ruso encargado del complejo militar e industrial, Ilia Klebanov. La información fue desmentida igualmente por el ministro ruso de Defensa, Serguei Ivanov, según la agencia.

     El diario Izvestia, citando a fuentes del Estado mayor ruso, afirmó el martes que la base de Lourdes, ubicada en la isla caribeña y frente a Estados Unidos, será cerrada de aquí a diciembre. "La retirada de hombres y equipos se hace de manera precipitada", declaró al diario una fuente militar de alto rango que pidió no ser identificada. Según Izvestia, Estados Unidos supeditó el otorgamiento de una ayuda financiera a Rusia a la clausura de dicha base.Unos 1.500 ingenieros, técnicos y militares rusos trabajan en ese complejo que permite, entre otras cosas, vigilar los movimientos de los submarinos en la región.

     El mantenimiento de la base cuesta a Rusia cerca de 300 millones de dólares anuales, según los expertos. De acuerdo a un informe del Congreso de Estados Unidos, la base está dotada de material de alta tecnología que permite captar todas las comunicaciones, y habría sido utilizada por Moscú durante la Guerra del Golfo para obtener informaciones sobre las operaciones estadounidenses. En diciembre pasado, el presidente ruso Vladimir Putin, durante su visita a La Habana, dijo que Rusia y Cuba "están interesados en seguir fomentando" la actividad de la base radio escucha rusa de Lourdes.


LA HABANA, August 16

    
EPIDEMIA DE DENGUE EN LA HABANA " VICEMINISTRO DE SALUD DECRETA "CUARENTENA REGIONAL"

     Al menos treinta casos de dengue, entre niños y adultos, han sido detectados hasta hoy en el municipio Arroyo Naranjo de la capital cubana. En reunión clasificada "de urgencia" convocada y encabezada por un viceministro de Salud Pública, que se efectuó en el policlínico de Mantilla, se decretó "cuarentena regional" para Arroyo Naranjo.

     El encuentro contó además con la participación del director municipal de Salud Pública y el director de Higiene y Epidemiología de Arroyo Naranjo, quienes amenazaron al personal médico y paramédico que participa en la campaña contra el dengue con invalidar el título y expulsar del empleo a todo el que revele datos relacionados con la gravedad de la epidemia.

     Entre las zonas más afectadas por focos y plagas de mosquitos Aedes aegyptis, principal transmisor del dengue, se encuentran las barriadas de El Moro, Mantilla y Párraga, todas con altas concentraciones poblacionales y pésimas condiciones higiénicas. De igual manera, aseguran las fuentes, se han detectado casos de dengue y focos de mosquitos en los municipios capitalinos Boyeros, San Miguel del Padrón y El Cotorro, entre otros caracterizados también por altas densidades de habitantes y condiciones antihigiénicas. Los menores de edad infectados de dengue están siendo ingresados en el hospital Aballí de Arroyo Naranjo. "El gobierno maneja con discreción esta crisis, para no alarmar a la población y no afectar al sector del turismo extranjero", dijo un funcionario local de Arroyo Naranjo.


MIAMI, el 15 de agosto

     UN GRAN MISTERIO RODEA A LA PAREJA QUE MURIÓ TRATANDO DE SECUESTRAR UN AVIÓN

     El martes, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) apeló al público para que ayuden a identificar a "Juan" y "Rosa" " la pareja misteriosa que un piloto dice murieron tratando de secuestrar su avión a Cuba durante un vuelo para realizar el sexo  sobre los Cayos de la Florida. La agencia también distribuyó bosquejos de la pareja, basándose en información proporcionada por el piloto, Thomas Hayashi.

      Cinco días después del incidente, los investigadores permanecen desconcertados sobre la verdadera identidad de la pareja. La agencia dice que es muy raro que nadie se haya presentado para  reportar amigos o familiares desaparecidos. Solamente Hayashi los vió en el aeropuerto. En unas declaraciones publicadas el martes, el FBI llamó a la pareja "Juan" y "Rosa" y los describió como fornidos y en los 60. Para el vuelo, Rosa estaba vestida con un vestido rosado con girasoles amarillos y Juan, en vermudas, con una camiseta de polo y una gorra de pesca, dijo la agencia.


SANTIAGO DE CUBA, el 15 de agosto

     SIGUEN ENCARCELANDO CUBANOS POR "SALIDA ILEGAL DEL TERRITORIO NACIONAL" 

     Diosmede Aponte Martínez fue condenado a cuatro años de encarcelamiento porque intentó abandonar el país por la base naval de Guantánamo el 11 de abril último. Aponte Martínez, de 53 años, explicó que quiere irse de la isla porque su situación económica es insostenible a pesar de que siempre ha trabajado.

     Junto con Aponte Martínez dos vecinos suyos también trataron de llegar a territorio norteamericano. Uno de ellos lo logró, pero el otro perdió la vida al estallar una de las tantas minas antipersonales ubicadas en la parte cubana por las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR). Aponte Martínez fue arrestado por tropas guardafronteras y después confinado en el Combinado de Guantánamo (prisión provincial).

     La petición fiscal era de ocho años de cárcel, pero fue condenado a la mitad. Sin embargo, fuentes confiables aseguraron que la condena impuesta a Aponte Martínez demuestra que la "salida ilegal del territorio nacional" no ha sido destipificada como delito del código penal vigente, a pesar de que esa tipificación viola el principio de la Declaración Universal de Derechos Humanos por el cual todo


WASHINGTON, D.C., el 14 de agosto

     LOS EE.UU. DICE ES TIEMPO DE QUE CASTRO SE RETIRE

     Los Estados Unidos aprovechó la occasión del cumpleaños 75 del dictador cubano Fidel  Castro el lunes, para declarar que es tiempo de que se retire y permita un sistema de gobierno más liberal en la isla caribeña. Como Castro ha llegado a la edad de retiro obligatorio para los dictadores, nosotros esperamos que el pronto se retire", dijo Philip Reeker, el vocero del Departamento de Estado.

     "Uno siempre habla sobre la sabiduría y experiencia que se adquieren con los años y nosotros ciertamente esperamos, por el bienestar de su pueblo, que el señor Castro desarrolle la sabiduría necesaria para que piense tomar los pasos necesarios que permitan a su pueblo celebrar su propia libertad y sus propios derechos humanos bajo un régimen en el que se respete los normas internacionales de los derechos humanos.

      A pesar de algunas presiones domésticas para que se suavicen las sanciones y se permita más contactos entre los americanos y cubanos, la administración de Bush no ha dado indicación alguna  de que está pensando seriamente cambiar la política de EE.UU. hacia Cuba.


CARACAS, el 13 de agosto

     CASTRO LUCE MUY CANSADO DURANTE SU VISITA A VENEZUELA

     El sábado, el dictador cubano Fidel Castro recibió honores militares en Caracas y momentos después voló a la ciudad sureña de Bolivar para recibir una condecoración en el lugar que él llama el  "terreno sagrado" de la independencia de la América del Sur. Más tarde fue llevado a Puerto Ordaz para iniciar conversaciones con Chávez y celebrar sus 75 años "que cumplirá hoy, 13 de agosto.

      Existen ciertas preocupaciones sobre la salud de Castro durante su primer viaje al exterior después de su desvanecimiento durante un discurso en Cuba el 23 de junio, en el pueblo del Cotorro. Rumores de que padece de cáncer en la próstata, problemas en el corazón, la enfermedad de Parkinson, y otros males más han estado circulando por años. Recientemente, Castro parece distraerse durante sus discursos, algunas veces balbuceando las palabras y repitiéndolas. En Caracas, el sábado, Castro se tambaleó momentaneamente en el aeropuerto y tuvo que ser ayudado por sus ayudantes cuando fue acosado por los periodistas. El se recuperó y caminó erguido mientras revisaba la guardia de honor. Visiblemente sofocado por el calor tropical, Castro agradeció ese reconocimiento y bromeó sobre su dificultad para hablar: "No tengo la voz muy clara hoy, no pienso pronunciar un discurso largo hoy. Hace mucho calor".

     La visita del fin de semana de Castro siguió a una disputa entre Venezuela y Los Estados Unidos sobre las oficinas que usan los militares estadounidenses en Caracas. La semana pasada, Venezuela ordenó  a los militares de la misión de EE.UU. que desalojaran las oficinas que ocupaban sin pagar renta en Caracas. El anuncio enfadó a los oficiales de EE.UU. "Nosotros deploramos está decisión porque hará más dificultoso el cumplimiento de nuestro compromiso con los militares del gobierno de Venezuela", dijo un vocero de la Embajada.


CARACAS, el 12 de agosto

     
EL DICTADOR CUBANO LLEGA A VENEZUELA

      El dictador cubano Fidel Castro llegó el sábado a Venezuela. "Cumpliré mis 75 años en la tierra del libertador. Es como nacer de nuevo", dijo Castro en un breve discurso leido. Castro fue recibido en el Aeropuerto de Maiquetía con honores militares, un saludo de 21 cañonazos y un fuerte abrazo de Chávez. "Nosotros le damos la bienvenida a este jóven de 75 años, el mismo Fidel de siempre dijo el líder venezolano. El llamó al dictador cubano su "hermano, amigo y soldado revolucionario".

      Esta reunión entre los dos gobernantes revolucionarios cementará las ya fuertes ataduras comerciales y políticas que han convertido a la nación petrolera venezolana en el aliado más fuerte de Cuba comunista en la América Latina. Después de la llegada de Castro, los dos líderes firmaron un acuerdo de cooperación para aumentar la cocecha y producción agrícola en Venezuela. El acuerdo incluye la participación de unos 70 expertos agricultores cubanos que se unirán a cientos de médicos y "expertos en deportes" que ya se encuentran trabajando en Venezuela.

     Chávez dijo que los dos líderes también discutirán proyectos turísticos conjuntos y revisarán el acuerdo bilateral de cooperación en el que Cuba recibe más de 53,000 barriles de petróleo venezolano al día. La admiración de Chávez por Castro y su dictadura de 42
años , así como su declaración de combatir la pobreza con su propia "revolución democrática pacífica" ha alarmado a sus opositores políticos, quienes lo acusan de estar "cubanizando'' a Venezuela.


WASHINGTON, D.C., el 12 de agosto

   
CUESTIONAN A MAGNATES QUE VIAJARON A CUBA

     El Departamento del Tesoro está haciéndole preguntas a varios magnates del sector de espectáculos sobre un viaje que hicieron a La Habana el pasado mes de febrero, durante el cual tuvieron una cena privada con el gobernante cubano Fidel Castro.  Los magnates mezclaron trabajo con diversión, visitando clubes nocturnos y bebiendo "mucho ron blanco'', según un informe de prensa. Ahora, como señal de que las otrora cordiales relaciones entre Hollywood y la Casa Blanca pueden haberse enfriado con la presidencia de George W. Bush, las autoridades quieren conocer detalles de lo que hicieron esos ejecutivos en Cuba, y si esas actividades estaban permitidas bajo una licencia supuestamente concedida por el Tesoro antes del viaje. "Les hemos pedido información a determinadas personas'', declaró Tasia Scolinos, una portavoz de esa agencia federal.

     Los magnates escogieron un momento delicado para su viaje, poco después de que Bush asumiera la presidencia, ganada con el significativo respaldo de los cubanoamericanos. Los magnates se convirtieron en las primeras figuras prominentes interrogadas sobre sus motivos para visitar la isla. En el viaje coincidieron toda clase de poderosas personalidades de las industrias de latelevisión, la música y el cine. Según se informó, entre ellos estaban Leslie Moonves, de CBS, Tom Freston, el jefe ejecutivo de MTV --que cuenta con 64 canales nacionales e internacionales--, Jim Wiatt, agente cazatalentos de la empresa William Morris, Graydon Carter, editor de la revista Vanity Fair, y el productor independiente Brad Grey, cuyos créditos incluyen Scary Movie y la aclamada serie de televisión The Sopranos, en HBO.

     Bajo la Ley de Comercio con el Enemigo de 1963, los viajes desde Estados Unidos a Cuba están restringidos, aunque ciertas categorías de individuos, como empresarios, periodistas, activistas religiosos y otros pueden viajar a la isla con licencia del Departamento del Tesoro. El presidente Bush anunció el 13 de julio que tomaría medidas en contra de los viajes ilegales al archipiélago. Aquéllos que violen las regulaciones federales al respecto se arriesgan a que les impongan multas de "hasta $55,000 por cada infracción'', según informó una publicación sobre Cuba emitida por el Departamento del Tesoro y titulada: Lo que usted debe saber sobre el embargo de Estados Unidos.


LA HABANA, el 12 de agosto

   
AMENAZAN DE MUERTE Y AGREDEN A SINDICALISTA INDEPENDIENTE

    Cuatro individuos no identificados interceptaron al sindicalista independiente Rigoberto Sobrado Ramos, lo derribaron al suelo, lo encañonaron con una pistola, lo golpearon y lo amenazaron de muerte. El asalto tuvo lugar en Campo Florido, municipio Guanabacoa de Ciudad de La Habana, esta semana.

     "Entre golpe y golpe los asaltantes me dijeron que me iban a matar si seguía hablando del comandante en jefe (el dictador cubano Fidel Castro), que me desaparecían y mi familia más nunca sabría de mí", reveló Sobrado Ramos.

    
La víctima es activista de la Confederación de Trabajadores Democráticos de Cuba (CTDC). "El asunto es que yo soy anticomunista, no me escondo para decirlo porque soy un disidente pacífico, no tengo miedo de lo que pueda sucederme por no estar de acuerdo con la doctrina comunista", puntualizó Sobrado. Según testigos oculares del hecho, los cuatro agresores subieron a un auto blanco marca Lada que los esperaba y desaparecieron velozmente del lugar, luego de dejar a Sobrado Ramos en el suelo en mal estado físico.


CARACAS, el 11 de agosto

   
  VENEZUELA DESALOJA DE SUS OFICINAS A  MILITARES ESTADOUNIDENSES

 
    El gobierno de Venezuela informó el viernes que le había pedido a la misión militar estadounidense que desalojara las oficinas que ocupa sin pagar renta y que buscara espacio alternativo en otro lugar, movimiento que señala un enfriamiento en las relaciones militares bilaterales entre los dos países. "Nosotros necesitamos ese espacio Þ ellos no estaban pagando nada", dijo el Ministro de Defensa José Vicente Rangel a la prensa en una decisión que es anunciada un día antes que el dictador cubano Fidel Castro llegue a Venezuela para un visita oficial.

      Rangel dijo que él había hecho contacto el miércoles con el Cor. Michael Rhea, Jefe del Grupo de Cooperación Militar, y le informó que debía abandonar las oficinas que ocupaba en la jefatura militar del Fuerte Tiuna en Caracas, así como en otras dependencias militares.

      
"No existe ningún ingrediente político en esta decición, esto es solamente una cosa de logística", dijo el ministro. Pero fuentes diplomáticas dicen que el sorpresivo final al uso gratuito de espacio por los militares de EE.UU. es una señal fresca de que el gobierno del Presidente Hugo Chávez quiere soltarse de las ataduras  políticas tradicionales que Venezuela ha mantenido con los Estados Unidos. "Todo esto es pura política, no tengo la menor duda de esto Þ es el gobierno de Chávez introduciendo su dedo en los ojos del gobierno de los Estados Unidos", dijo un diplomático. Desde que ascendió al poder en 1999,  Chávez, un izquierdista nacionalista, ha establecido ataduras cercanas con China y Cuba comunista, y también con Rusia, Irac e Irán. 


CARACAS, el 11 de agosto

    
EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO CELEBRARÁ SU CUMPLEAÑOS 75 EN VENEZUELA

      El dictador cubano Fidel Castro celebrará el próximo lunes en Venezuela su cumpleaños número 75, en el marco de una visita que iniciará mañana y que le llevará hasta la selvática Ciudad Bolívar, 500 km al sureste de Caracas, invitado por su amigo y homólogo venezolano Hugo Chávez. El nuevo encuentro de Chávez y Castro, los únicos mandatarios latinoamericanos que se proclaman revolucionarios en el inicio del siglo XXI, fue anunciado la noche del miércoles en Caracas por Chávez, en un mensaje al país. Chávez explicó que en Ciudad Bolívar el gobernante cubano recibirá el mismo sábado la condecoración de Angostura, evocatoria del Congreso de 1819 instalado por el Libertador Simón Bolívar, del que el mandatario venezolano se proclama seguidor.

     Chávez dijo que la visita del gobernante cubano servirá para seguir impulsando convenios binacionales en materia de salud, deporte, educación y producción. ``Y ahí estaremos, lo recibiremos con el clamor y el cariño de nuestro pueblo'', dijo Chávez. Venezuela suministra 53,000 barriles diarios de petróleo venezolano a Cuba que según Caracas, se vende a precios internacionales.

     Su íntima amistad con Castro ha inquietado a los Estados Unidos y a algunos venezolanos, sobre todo porque el mandatario venezolano sostuvo durante una varias visitas a Cuba que Venezuela "navega hacia el mismo mar de la felicidad'' que la isla comunista. Chávez, posteriormente para contener la avalancha de críticas que sus comentarios desataron en su país, aclaró que sus palabras no podían interpretarse como que él tenía la intención de empujar a Venezuela hacia un régimen comunista o socialista, sino que se refería a la asistencia que esa nación caribeña podía brindar a Venezuela para la solución de los graves problemas que agobian a los venezolanos.


KEY WEST, el 11 de agosto

    
DOS MUERTOS EN UNA AVIONETA QUE TRATARON DE SECUESTRAR HACIA CUBA

     Un intento de secuestro aéreo hacia Cuba terminó en tragedia ayer por la tarde cuando una avioneta se precipitó al mar 30 millas al sur de Cayo Hueso, pereciendo los dos presuntos secuestradores. El piloto logró sobrevivir y se encuentra hospitalizado en condición estable.  El extraño incidente ocurrió alrededor de las 12:15 p.m.

     Los restos de la avioneta, una Piper Cherokee monomotor, no habían sido encontrados y según las autoridades se encontrarían a unos 600 pies de profundidad, posiblemente aún con los cuerpos de un matrimonio, de alrededor de 50 años, que alquiló el aparato para un vuelo de una hora. La identidad de los dos secuestradores de ayer y sus intenciones son todavía un misterio para la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) que se ha hecho cargo de la investigación.

    
Cuando sonó la alarma en la torre de Cayo Hueso, la Guardia Costera envió al local un helicóptero que recuperó a Hayashi y lo trasladó al Centro Médico de Lower Florida, en los Cayos. Al anochecer la búsqueda de los dos pasajeros fue interrumpida y están dados como desaparecidos, presumiblemente muertos. Según aseguró Hayashi, unos 15 minutos después de iniciado el vuelo, repentinamente el hombre sacó un cuchillo y lo colocó en el cuello del piloto, al tiempo que lo conminó a poner rumbo a Cuba. Empezó entonces un forcejeo, el secuestrador dejó caer el cuchillo y accidentalmente partió la palanca de velocidad del aparato y la avioneta fue perdiendo altitud. Cuando estaba a ras del agua, Hayashi abrió la puerta de la cabina y se lanzó al mar.


LA HABANA, el 10 de agosto

     DISIDENTES CUBANOS ACUSAN AL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO DE DESPILFARRAR FONDOS EN DEMOSTRACIONES INFECUNDAS

     El jueves, un grupo de economistas disidentes acusaron al gobierno del dictador cubano Fidel Castro de despilfarrar fondos en propaganda política mientras que el país continúa sufriendo una larga década de crisis económica. "Fondos del estado están siendo malgastados sin ningún control en marchas interminables e infructuosasÞdemostraciones públicas semanales", dice el Instituto Cubano de Economistas Independientes en unas declaraciones que enviaron por fax a agencias de noticias extranjeras ubicadas en La Habana.

     La organización está lidereada por la disidente más conocidas en la isla caribeña, Martha Beatriz Roque, la que fue liberada el año pasado después de permanecer por más de tres años tras las rejas. "Nosotros pudiéramos llenar páginas completas con ejemplos de como el gobierno está malgastando los fondos haciendo propaganda política", añadió el grupo que no es reconocido por el gobierno.

     Los economistas disidentes señalaron la marcha del 26 de julio en frente de la Sección de Intereses de los EE.UU. como un ejemplo de como el gobierno despilfarra el dinero. La demostración de 1.2 millones, encabezada por Castro para denunciar la política estadounidense en contra de Cuba y marcar el 48 aniversario del fallido ataque a una guarnición militar por seguidores de Castro, costó más de 60 millones de dólares. Los economistas dicen que esos fondos hubieran sido mejor empleados en materiales para las escuelas, el transporte público o proveyendo comida para el pueblo.


MIAMI, el 10 de agosto

     FAMILIARES DE SOSPECHOSO MUEREN EN ACCIDENTE DE ALTAMAR

     Tres de los cubanos que perecieron cuando su bote naufragó cerca de la Florida eran la esposa e hijas de uno de los hombres acusados por el gobierno federal por organizar lo que el fiscal dice fue un contrabando por dineron de ilegales a los Estados Unidos.

     Seis personas murieron cuando una lancha de velocidad naufragó durante una tormenta al sur de Key West  el 1ro. de agosto. Otros veintidos pasajeros que se dirigían a la Florida fueron rescatados por el Servicio de Guardacostas y la tripulación de un barco carguero que pasaba por el lugar. Dos de los sobrevivientes, Osvaldo Fernández Marrero, 35, y Roberto Montero Domínguez, 30, fueron arrestados bajo cargos federales por contrabando de ilegales por ganancias comerciales. Un gran jurado federal en Key West escuchará testimonios para determinar si los acusados deben de encarar cargo por el contrabando de ilegales que resultó en seis muertes,. Los acusados  pudieran ser condenados a la pena de muerte.

    
Familiares  dicen que la esposa de Fernández Marrero, Iraida Martínez, 37, y sus hijas, Irdelis de 7 años de edad y  Irelis de sólo un año resultaron muertos en el naufragio. Ellos dijeron que Fernández Marrero había emigrado a Miami en el 1999 y extrañaba mucho a su familia, añadiendo que la hija mayor se quejaba amargamente que "Papito no me quiere. El no viene a buscarme". Ellos dicen que él fue a Cuba para traerlos, no para buscar ganancias económicas. "Si Ud. Piensa que él lo hizo por dinero, está equivocado, dijo Daili Martínez, la cuñada de Fernández Marrero. "El estaba desesperado, completamente desesperado".


LA HABANA, el 9 de agosto

     ARRESTO MASIVO DE DISIDENTES CUBANOS

     Docenas de disidentes cubanos fueron detenidos el pasado fin de semana para evitar la celebración de una serie de actos en recuerdo del séptimo aniversario de una concentración anticastrista. Hubo una gran mobilización de tropas de la Seguridad del Estado.

     La mayoría de las detenciones, sobre las que no se tiene todavía mucha información, parece que fueron temporales con el fin de que no se produjeran los encuentros y una marcha que se iba a celebrar el domingo pasado.

     El 5 de agosto de 1994, en el Malecón de La Habana, se llevó a cabo la que es considerada la más seria protesta contra el gobierno del dictador cubano Fidel Castro durante los 42 años que lleva en el poder. Los demostradores lanzaron piedras y los policían dispararon al aire, de acuerdo con testigos presenciales de aquel tiempo. Las demostraciones, que se llevaron a cabo durante una crisis económica aguda y antes de un éxodo masivo de cubanos a los Estados Unidos, fueron reprimidas en breves horas por las autoridades y los seguidores de Castro.


MIAMI, el 9 de agosto

     CUBA DEVUELVE AL ESTUDIANTE DE VUELO Y LOS EE.UU. LO ARRESTA INMEDIATAMENTE 

     Milo John Reese, 55, un americano repartidor de pizas que se estrelló en las costas cubanas después de volar a Cuba en una avioneta robada de los Cayos de la Florida, fue enviado de regreso a los Estados Unidos el miércoles e inmediatamente arrestado.

      El 31 de julio, Reese despegó en su primer vuelo sólo en un Cesna 172, propiedad de una escuela de vuelos. El debía haber volado sobre el aeropuerto y aterrizar. Sin embargo, Reese voló a Cuba, estrellando la avioneta cuando trataba de aterrizar en un terreno rocoso a una millas de La Habana. Reese estuvo siendo tratado en el Hospital Naval del pueblo de Cojimar, en las afueras de la capital, por heridas menores que había recibido durante el aterizaje forzoso.

    
Determinando que el aterrizaje de Reese en Cuba fue "un accidente", las autoridades cubanas lo pusieron en un avión fletado en La Habana que aterrizó en Miami el miércoles por la tarde. Reese fue arrestado cuando desembarcaba en el Aeropuerto Internacional de Miami y entregado a las autoridades federales, quienes le presentaron cargos por haber volado un avión robado en violación de leyes internacionales y comercio extranjero. Reese también puede encarar cargos estatales por haber tratado de robar un avión con un costo de $60,000. Reese tiene que comparecer ante un magistrado federal de Miami en la tarde de hoy.


MIAMI, el 8 de agosto

     SOBREVIVIENTES DEL TRÁGICO VIAJE DE MIAMI A CUBA PERMANECEN EN EL CENTRO DE DETENCIÓN DE KROME

     Los 20 sobrevivientes cubanos de la tragedia en altamar mencionada anteriormente en estas páginas, probablementes permanecerán en los Estados Unidos, para ser admitidos como testigos presenciales del supuesto delito en la causa que se inició el viernes pasado por contrabando a dos sospechosos que ayudaron a organizar el viaje.

      Los dos hombres, residentes del Condado Dade de Miami, acusados de transportar al grupo en el bote que naufragó, fueron citados para que comparecieran ante una corte federal el lunes pasado. Ellos son  Osvaldo Fernández Marrero, 35, y Roberto Montero Domínguez, 30.

     Ambos individuos están internados en el centro de detención federal de Miami y serán encausados por la oficina del fiscal de EE.UU. Los cargos en contra de ellos serán preparados con la información obtenida de los 20 cubanos sobrevivientes que permanecen detenidos en el Centro de Detención de Krome, ubicado en el oeste del Condado de Dade de Miami. "Ellos permanecerán detenidos indefinidamente por el momento porque son testigos en este caso", dijo el vocero del INS Rodney Geremain. "No se ha establecido ninguna fecha determinada para su liberación


WASHINGTON, D.C., el 7 de agosto

      VIAJEROS ILEGALES A CUBA PAGARÁN UN ALTO PRECIO

      Una gran número de ciudadanos estadounidenses que han desafiado las restricciones legales para viajar a Cuba, han regresado a sus hogares para encontrar un inesperado suvenir: una carta de los federales demandando que paguen multas por unos $7,500.00. El número de estas cartas ha aumentado en los últimos meses y los viajeros son sorprendidos con el aumento del costo de sus viajes. Desde el 4 de mayo hasta el 30 de julio, una división del Departamento del Tesoro de EE.UU. que ha estado monitoreando los viajes a Cuba, ha enviado 443 cartas imponiendo multas que promedian $7,000.00 " un drástico aumento cuando se compara esta cifra a las 74 cartas que se enviaron desde el 3 de enero hasta el 3 de mayo.

      Las restricciones a los viajes a Cuba están siendo aplicadas ahora que la Casa Blanca y el Congreso se encaminan en direcciones contrarias en lo que se relaciona a la política sobre Cuba. Asumiendo una línea dura, el Presidente Bush prometió el 13 de julio detectar y castigar a aquellos que visiten a Cuba ilegalmente con la mayor severidad para evitar excesivos viajes no autorizados.

      Por muchos años, las restricciones no eran aplicadas con vigor. Asesores legales le indicaban a posibles viajantes que los riesgos eran mínimos. "Mi Consejo a esa gente era ´No es legal el viajar a Cuba pero la aplicación de la ley es mínima y las multas no son muy grandes°", dijo el jefe de un grupo que asesora a los viajeros a Cuba que encaran multas del Departamento del Tesoro " al parecer esos días han concluido. A principios del 1980, la Corte Suprema reconoció que las restricciones impuestas a los viajes a Cuba eran constitucionales.


LAS TUNAS, el 7 de agosto

      FRUSTRAN DESALOJO DE FAMILIA

      La solidaridad de más de 80 vecinos del municipio Amancio Rodríguez, provincia Las Tunas, impidió que la policía y la brigada de desalojo del Instituto de la Vivienda desalojaran a Ana Escalona, de 46 años, y a su familia, residentes en la calle Conrado Benítez, Reparto Jardín.

      La policía, ante la resistencia ofrecida por la familia golpeó y rompió la puerta de la cocina, por donde penetraron a la casa y la emprendieron a empujones contra sus ocupantes.

      Al percatarse de la situación, los vecinos corrieron a brindarles apoyo, se enfrentaron a la policía y a los funcionarios de la Vivienda, y evitaron el desalojo. El esposo de Ana se encuentra detenido, y se espera un segundo enfrentamiento entre la población de la localidad y el gobierno.


LA HABANA, August 7

    
EL SERVICIO DE GUARDACOSTAS REPATRIÓ A TRES CUBANOS IMPLEMENTANDO UNA POLÍTICA DE LA ADMINISTRACIÓN DE CLINTON, ADOPTADA RECIENTEMENTE POR EL PRESIDENT BUSH 

     Tres cubanos que habían sido interceptados el martes al sur de la Florida en un bote que se asume fue secuestrado, fueron repatriados a Cuba el sábado, dijo el Servicio de Guardacostas. La petición de asilo político presentada por el trio y denegada por Washington fue transmitidas al Procurador General de los EE.UU. John Ashcroft a través de los representantes republicanos de Miami Ileana Ros-Lehtinen y Lincoln Díaz-Balart.

     Los tres cubanos interceptados en altamar son Jorge Félix Martínez Barceló, quien se rumora diseñó un popular centro turístico, Orelvis Bringas Alvarez, un instructor de natación, y Luis Manuel Martínez, el capitán del barco. Los hombres zarparon desde el centro turístico de Cayo Coco, cerca de la Bahía de Los Perros en la provincia de Ciego de Avila.

     De acuerdo con una version proporcionada por el Servicio de Guardacostas, el barco fue interceptado por las autoridades estadounidenses alrededor de las 4 de la tarde, a unas tres millas de Fowey Rocks, cerca de Miami Beach. Los tres hombres hicieron señales a un barco operado por el Sea Tow, una compañía que se dedica a asistir barcos en apuros. La tripulación del Sea Trow notificó a las autoridades y los hombres fueron transferidos al escampavía Seneca, donde fueron interrogados por oficiales de EE.UU. Los tres fueron repatriados a Cuba bajo la política de la Administración de Clinton "Pies Secos/Pies Mojados", recientemente adoptada por el Presidente Bush.


LA HABANA, August 6

   
  ARRESTAN A VENDEDORES COMO PARTE DE LA "OPERACIÓN RASTRILLOS"

     La llamada "Operación Rastrillo" que comenzó está semana en el municipio habanero de Arroyo Naranjo ha enviado a los calabozos a un sinnúmero de vendedores de la bolsa negra. Registros en múltiples viviendas de esta localidad han dado lugar al arresto de vendedores de aceite comestible, de bebidas alcohólicas, de confituras, de carne de res, de gasolina y de una serie de artículos más. Por su parte, la población de Arroyo Naranjo critica abiertamente al operativo y culpa al gobierno de Fidel Castro de la escasez que padece.

     "El gobierno, los funcionarios, saben perfectamente que los trabajadores no pueden vivir con la miseria que ellos le pagan y que hay que comprar en la bolsa negra para obtener lo que ellos no garantizan por la libreta de racionamiento", declaró un hombre de 25 años que presenciaba cómo un grupo de agentes efectuaba un registro domiciliario. "Esta Operación Rastrillo, también llamada "levantamiento", no es más que una serie de allanamientos de moradas sin orden judicial, es una violación masiva de los derechos ciudadanos", dijo el jóven.

    
El jovencito expresó: "Puedes publicar mi nombre. Yo no tengo miedo. Pero se sobreentiende que casi todos aquí, en Cuba, tenemos que robar, vender o comprar para no morirnos de hambre; si no, ¿de dónde sale la mayoría de lo que se vende en la bolsa negra?"


WASHINGTON, D.C., el 5 de agosto

      PRESIDENTE BUSH: LA POLÍTICA DE "PIES SECOSÜPIES MOJADOS" PERMANECERÁ VIGENTE

      El Presidente George W. Bush dijo el viernes que la controversial política establecida por la administración de Clinton de enviar de vuelta a Cuba a los cubanos interceptados en altamar, seguirá vigente.

      "Nosotros analizaremos todas las políticas relacionadas con Cuba, pero hasta estos momentos, mantendremos la misma política establecida por mi predecesor", dijo Bush durante una entrevista en la Casa Blanca con periódicos americanos.

      
Debemos tener siempre presente, que los cubanos están diariamente arriesgando sus vidas a través del Estrecho de la Florida porque tratan deseperadamente de escapar de una dictadura comunista. Antes del triunfo de la revolución, ni un sólo cubano intentó llegar ilegalmente a estas tierras de libertad. CAMCOCUBA desea hacerle a sus lectores la misma pregunta que hizo, un par de meses atrás, cuando el Secretario de Estado gratuitamente elogió al dictador cubano Fidel Castro. 

   ¿
QUE HARÍAN USTEDES SI SUS PAÍSES ESTUVIERAN GOBERNADOS POR EL MISMO PARTIDO Y EL MISMO TIRANO POR LOS ÚLTIMOS CUARENTA Y DOS AÑOS? 



PINAR DEL RÍO,  el 5 de agosto

      APAGONES EN PINAR DEL RIO (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

      Extensas zonas rurales y poblados del municipio Sandino de la provincia Pinar del Río estuvieron sin electricidad los días 21 y 22 de julio, según se dice, por un sabotaje en la sub-estación eléctrica La Catalina.

      Según el disidente Julio Horacio Piña Borrego, personas no identificadas lanzaron una cadena metálica sobre los transformadores de corriente ocasionándoles daños al extremo que éstos dejaron de funcionar y afectaron el servicio eléctrico de Cortés, Pasada de Marín y Babineyes.El hecho se mantuvo en secreto varios días. Los agentes de la policía encubrieron el acto como si se tratara de una de las tantas interrupciones que frecuentemente sufre el sistema eléctrico local por cuestiones técnicas u horario de apagón, aseguró la fuente. Aunque el hecho no ha sido esclarecido y no hay pistas que conduzcan a los autores del hecho, cinco personas pudieran ser acusadas de provocar la interrupción eléctrica. Se trata de cuatro jóvenes cuyas edades oscilan entre 18 y 27 años de edad, cuyos nombres no han sido corroborados, y el profesor de deportes Pedro Romero Espinosa, de 36 años. Los cuatro primeros fueron arrestados cuando intentaban salir del país rumbo a Estados Unidos de América, mientras el último es buscado por igual motivo.

    
Según la fuente, los cinco individuos trataron de salir de Cuba el mismo día del presunto sabotaje, por lo cual se teme que pudieran ser acusados por la policía política a manera de chivo expiatorio, pues los investigadores del caso no han logrado esclarecer el mismo."Ya existe un fuerte rumor según el cual se vincula a estos cinco ciudadanos con el hecho", precisó Piña Borrego.


MIAMI, el 4 de agosto

    
LA ECONOMÍA CUBANA SE ENCUENTRA POR DEBAJO DEL NIVEL QUE TENÍA EN EL 1989

     Unos 300 economistas, banqueros y legisladores de los Estados Unidos, la América Latina y Europa están participando en la conferencia annual de la Asociación de Estudio de la Economía Cubana en el Hotel Biltmore de Coral Gables. Según Carmelo Mesa-Lago, un economista de la Universidad de Pittsburgh que ha estado compilando datos proporcionados oficialmente por el gobierno comunista de Cuba, la economía cubana está muy por debajo del nivel que tenía en el 1989, aunque creció un 5.6 por ciento en el 2000. En su reporte a la conferencia, Mesa-Lago declaró que la producción neta por cabeza ha crecido gradualmente desde que tocó el fondo en 1993. El ingreso individual llegó a 1,476 pesos en el 2000, un poco más de los 1,405 que alcanzó en el 1999 " pero un 25 por ciento por debajo de los ingresos en el 1989 que fue de 1,976.

    
Aunque la mayoría de los participantes están acostumbrados a oir reportes negativos sobre la economía cubana, muchos se mostraron sorprendidos por el reporte de Mesa-Lagos sobre la educación, la que tradicionalmente ha sido uno de los puntos fuertes del gobierno del dictador cubano Fidel Castro. Mesa-Lago reportó que los registros en las universidades disminuyó precipitosamente " de 242,000 en 1989 a 102,000 en el 1998. El economista indicó que la razón por la disminución es que al cambiar Castro para una economía de turismo, los valores de la educación disminuyeron dramáticamente. "
¿Quiere usted ser un ingeniero ganando pesos, o un chofer de taxi ganando dólares?ÞYo no conozco otra nación en la América Latina que haya experimentado un descenso tan grande en la educación en un período de sólo diez años", concluyó Mesa-Lago.


MIAMI, el 4 de agosto

     LOS CUBANOS RESCATADOS SON TRANSPORTADOS A EE.UU.

     A los veintidos cubanos que fueron rescatados después que el bote en el que trataban de llegar a este país naufragó el viernes, se les autorizó la entrada en Estados Unidos -- dos como sospechosos de ser contrabandistas en el trágico viaje y los otros como testigos, dijo el Servicio de Guarda Costas. Los cubanos fueron transportados a Key West y entregados a la Patrulla Fronteriza a petición de oficiales de inmigración que los habían entrevistados abordo de un escampavía, añadió el oficial.

     Normalmente, los cubanos interceptados en alta mar son devueltos a la isla comunista bajo una política de inmigración comunmente llamada "pies mojado/pies seco". Esta política permite a los cubanos que logran alcanzar las costas estadounidenses permanecer en el país.

     En el naufragio del miércoles, dos pasajeros murieron . El jueves por la noche Servicio de Guarda Costa canceló la búsqueda de una mujer y tres niños que se presume habían muerto.


FORT WASHINGTON, el 3 de agosto

     IMPORTANTE NOTICIA PARA LOS MIEMBROS DE CAMCO

     Recomendamos a nuestros miembros visitar regularmente nuestra "ÁREA CLASIFICADA". Información y reportes críticos e importantes sobre nuestras ACTIVIDADES / PROYECTOS  y CUBA están siendo publicados en las secciónes: "DEPARTAMENTO DE INTELIGENCIA" E "INSTRUCCIONES / ACTUALIZACIONES". (Vea También Mensajes Electrónicos)


MIAMI, el 3 de agosto

    
SE MULTIPLICA EL TRÁFICO DE CUBANOS

     Casi todos los cubanos que están llegando a Estados Unidos por mar, son parte de una operación de contrabando humano desde la isla que parece estar multiplicándose, según informan oficiales de los EE.UU. que están monitoreando la llegada de refugiados a través del Estrecho de la Florida. "Ciertamente hay un aumento en el contrabando humano a los Estados Unidos", dijo en Miami el Lt. Cmdr. Ron LaBrec, del Servicio de Guardacostas de EE.UU.  "Especialmente durante el año pasado, casi exclusivamente, todos los refugiados procedentes de Cuban son traidos por traficantes. El número de inmigrantes que vienen sin ayuda, esos en barcas caceras o pequeñas balsas, son muy pocos", él añadió.

     Las autoridades dicen que el aumento aparentemente comenzó en el 1999, cuando los agents detectaron un aumento dramático en el número de cubanos tratando de llegar a las costas de EE.UU. en lanchas de velocidad. En ese año fiscal, el que terminó en septiembre de 1999, cerca de 4,000 cubanos fueron arrestados en alta mar. Solamente 1,400 fueron arrestados en el mismo período del año anterior. Durante los últimos 10 meses, más de 2,000 cubanos han sido sorprendidos tratando de llegar a las costas estadounidenses.

     LaBrec dijo que contrabandistas estaban utilizando "lanchas veloces" que oscilan desde el tipo cigarro a barcos de pesca deportivos. Estas embarcaciones pueden alcanzar una velocidad de 40 a 50 millas por hora, haciendo el viaje de Cuba a la Florida en menos de tres horas, si el mar está calmado.    


KEY WEST, el 3 de agosto


      SEIS CUBANOS DESAPARECIDOS EN EL MAR

      Obstaculizados por oleajes de seis pies de alto, los guardacostas de los EE.UU. buscaban infructuosamente por seis cubanos que desaparecieron en el mar después que un trio de lanchas de velocidad naufragaron en el Estrecho de la Florida. La cifra de seis desaparecidos se estableció a partir de los testimonios de los sobrevivientes, pero las autoridades consideran que podría variar durante la investigación. Los tripulantes de un escampavía rescataron a 22 personas, incluyendo cuatro niños y a un jóven de 23 año de edad que dijo haber estado pedaleando agua por 12 horas sin un salvavidas. Los tripulantes trataron inutilmente de revivir a otro hombre que tenía los pulmones llenos de agua.

      El Servicio de Guardacosta informó que un helicoptero había divisado el cadáver de una mujer flotando en las aguas pero que cuando llegaron al área, no pudieron localizarla. Los sobrevivientes fueron trasladados  a un escampavía de los guardacostas donde están siendo entrevistados por funcionarios del Servicio de Inmigración y Naturalización quienes determinarán si son transportados a los Estados Unidos o repatriados a Cuba. Los sobrevivientes son nueve hombres, nueve mujeres, dos niños y dos niñas. En Miami, la comunidad exiliada se está movilizando para obtener la libertad de los sobrevivientes.

      Durante la búsqueda, los guardacostas encontraron otras dos lanchas de velocidad hundidos en la cercanía, uno de ellos cargado de barriles de 55 galones. Se desconoce si los 22 sobrevieintes " la mitad usando chalecos salvavidas " viajaban en uno de los botes, o estaban distribuidos en los tres, dijo el Servicio de Guarda Costas.


PINAR DEL RÍO, el 3 de agosto

     PINTAN CARTELES EN CONTRA DEL RÉGIMEN EN PINAR DEL RÍO

    Carteles en contra del regimen comunista del dictador Fidel Castro fueron pintados el 30 de julio en horario diurno en las paredes del Centro de Aviso Militar, ubicado en la calle Real cerca de la gasolinera que está en el centro del poblado de Manuel Lazo, provincia de Pinar del Río.

     Dos oficiales del Departamento de la Seguridad del Estado (DSE), Arcadio Cisneros y Juan Carlos Travieso, se presentaron en el lugar y fregaron la pared.

     El comentario del momento en Manuel Lazo es cómo pintaron esos carteles en pleno día sin que el sistema de vigilancia, en el cual intervienen diferentes organizaciones de masas y la policía locales, detectara a los autores de los rótulos.


MIAMI, el 2 de agosto

     22 CUBANOS SON RESCATADOS CERCA DE LOS CAYOS

     Un bote de contrabadistas, en una incursión nocturna desde Cuba, naufragó cerca de Key West  el miércoles por la mañana debido a la violencia del mar, sumergiéndose en el agua con más de dos docena de personas abordo, dijo el Servicio de Guardacostas. Una persona murió. Escampavías rescataron a 22 personas, y por lo menos seis más, incluyendo dos niños, se encuentran desaparecidos, dijo Luis Díaz, un vocero de los Guardacostas. El informó que no se había encontrado ningún cadaver.

     El grupo, que incluía a cuatro niños, fue observado por botes que navegaban en las inmediaciones, a unas 17 millas de Key West. Los tripulantes del navío Claudia C, que pasaba en aquellos momentos, escucharon gritos desesperados pidiendo auxilio y acudieron a brindar ayuda a los náufragos. El capitan del barco llamó de inmediato a los guardacostas. Sólo la proa del bote que se hundía era visible entre el oleaje de ocho pies de alto, Díaz dijo. Una tormenda y vientos de más de 20 millas por hora entorpecían la búsqueda.

     Díaz añadió que los rescatados serán entrevistados por el Servicio de Inmigración y Naturalización y pudieran ser devueltos a Cuba porque fueron encontrados en el mar.  


LA HABANA, el 2 de agosto

     MISTERIO RODEA EL VUELO DE UN REPARTIDOR DE PIZAS A CUBA

     El miércoles, a ambos lados del Estrecho de la Florida, las autoridades se estaban rascando sus cabezas  buscándole explicación al porqué un americano repartidor de pizas de 55 años de edad, voló una avioneta Cessna desde los Cayos de la Florida y la  estrelló en las costas de Cuba. El piloto fue identificado como John Reese, quien había estado tomando clases de vuelo por alrededor de dos semanas en "Aviación Paraiso", que opera desde el aeropuerto de Cayo Maratón.

     Reese despegó en su primer vuelo solo el martes en un Cessna 172 propiedad de la escuela de vuelo, y se suponía que volara sobre el aeropuerto y aterrizara inmediatamente. En vez, voló su avión a Cuba, estrellándolo en un terreno rocoso cerca del mar, a unas cuantas millas de La Habana. Resse está siendo tratado en un hospital local por heridas no especificadas.

     Diputados de los EE.UU. y los instructors de la escuela de vuelo, no pueden encontrar un motivó, especialmente después de hablar con su esposa, Susan, que explique el vuelo de Reese a Cuba. Ella dijo que él sufre de depresión maniática y de vez en cuando desaparece de su hogar. Aparentemente, él esta siendo tratado por esa enfermedad, pero ella dijo que él no había tomado sus medicamentos antes de salir de su casa.


LA HABANA, el 1ro. de agosto

     CUBA REPORTÓ DISMINUCIÓN DE SU CRECIMIENTO ECONÓMICO EN LA PRIMERA MITAD 

    El martes Cuba informó que una zafra muy pobre y los altos precios del petróleo, fueron los factores que hicieron disminutir su crecimiento económico de un 7.7 por ciento en la primera mitad del año pasado, a a un 3.6 por ciento este año, pero al mismo tiempo, augura que habrá una recuperación en la segunda mitad que hará possible alcanzar un 5 por ciento de expansion annual. El Ministro de la Economía José Luis Rodríguez, en una presentación que le hizo al parlamento y después en comentarios a periodistas, también predijo que la zafra del año que viene en Cuba será mayor que la desastroza producción de este año que alcanzó solamente 3.53 millones de toneladas. El ministro hizo la misma predicción  el año pasado.

     La economía comunista de Cuba se precipitó en una crisis después del desplome de la Unión Soviética, una década atrás, pero se pudo recuperar a mediados de los 90 debido grandemente al aumento del turismo, que en estos momentos es la fuente mayor de ingreso de la isla. La producción nacional bruta de Cuba aumentó en un promedio de 4.7 por ciento durante los últimos cinco años, y a un 5.6 por ciento en el 2000.


LA HABANA, el 1ro. de agosto

     SE VENCEN MEDICAMENTOS EN ALMACÉN, MIENTRAS FALTAN EN HOSPITALES

     Mientras en farmacias, hospitales y demás instalaciones asistenciales pertenecientes al ministerio de Salud Pública cubano faltan los medicamentos, éstos se vencen en el almacén ubicado en Los Maceos entre Prado y Aguilera, en la ciudad de Guantánamo.

      Se reveló que en ese almacén hay, en este instante, cerca de un millar de tabletas de atrofina, 79 frascos de colirio de atropina al 1 por ciento, casi dos mil tabletas de salbutamol, 55 frascos de valproato de sodio, 181 ámpulas de fenotesol, 37 frascos de idoxudirina y un sinnúmero más de medicamentos vencidos que ya no podrán ser usados en pacientes de esta localidad y otras del país que requieren de los mismos.

     Según la fuente, vinculada al ramo de la salud, la pérdida de estos productos se debe a que los funcionarios a cargo del almacén no controlan debidamente las fechas de vencimiento de los medicamentos que almacenan. El sistema de salud cubano sufre, como todas las actividades de servicios o productivas del país que controla el gobierno, la mala administración y la incapacidad de los funcionarios. Este problema se agrava porque los medios de prensa nacionales también son controlados por el gobierno y los periodistas oficialistas, lógicamente, no denuncian estos hechos ni emplazan públicamente a los funcionarios.


 

 

UP