** ABRIL del 2001 ** ABRIL del 2001 ** ABRIL del 2001 ** ABRIL del 2001 ** ABRIL del 2001 ** ABRIL del 2001 ** ABRIL del 2001 ** ABRIL del 2001 ** ABRIL del 2001 ** ABRIL del 2001 ** ABRIL del 2001 ** ABRIL del 2001

English

HITS

3 5 1 , 7 7 8  

 Desde Julio 20, 2000

58 Países




WASHINGTON, D.C., el 30 de abril

    DE NUEVO, CUBA ES INCLUIDA ENTRE LOS PAÍSES ACUSADOS POR LOS EE.UU. DE AUSPICIAR TERRORISMO

   
El lunes los Estados Unidos publicó su lista annual de los países acusados de auspiciar terrorismo. Los países incluidos en la lista negra son Cuba, Irac, Irán, Libia, Corea del Norte, Sudán y Siria.

    El reporte indica que Cuba fue incluida en la lista por albergar el año pasado a varios guerrilleros y fugitivos de la ley de los EE.UU., incluyendo a miembros del grupo terrorista español ETA. "Nosotros tenemos una memoria larga y un brazo bastante largo," dijo sobre el reporte el coordinador contra el terrorismo Edmund Hull, durante una conferencia de prensa

    El reporte acusa a Cuba de mantener ataduras con otros países incluidos en la lista negra y con los dos grupos guerrilleros más grande de Colombia‹las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia y el Ejército Nacional de Liberación, que están representados en la isla. El estado que decide proteger terroristas, son considerados como cómplices que proveen albergue a criminales. Ellos son considerados responsables por las acciones de sus huéspedes, dice el reporte.  



LA HABANA, el 31 de abril

     TRABAJADORES CUBANOS CONDENAN EL PACTO DE COMERCIO DE LAS AMERICAS

    La unión de trabajadores de Cuba, auspiciada por el gobierno comunista, calificó al acuerdo del libre comercio de las Américas como una acción de los Estados Unidos para comercialmente anexar a la América Latina y el Caribe. "Nosotros rechazamos en su totalidad los planes de crear el Area de Libre Comercio de las Américas porque es una nueva versión de la vieja estratagema imperialista para anexarse a la América Latina y el Caribe", dice una declaración de la Unión de Trabajadores de Cuba.

    Cuba comunista fue la única nación del Hemisferio Occidental excluida de las conversaciones para crear, para el año 2005, la zona de comercio libre más grande del mundo que incluirá al 15 por ciento de la población terráquea. Para los trabajadores cubanos, el pacto fue creado "para forzar el neoliberalismo en la región, garantizar la dominación económica de los EE.UU., y destruir el bloque MERCOSUR en Sur America y el CARICOM en el Caribe".

    Grupos disidentes, que se oponen al sistema político unipartidista de Castro, denunciaron la prohibición de las uniones independientes y dijeron, que los trabajadores que tratan de organizar grupos que no son autorizados por el gobierno son hostigados o encarcelados.



LA HABANA, el 30 de abril


    EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO: "HABRÁ COMBATE SI INTENTAN ARRESTARME"

     El gobernante cubano Fidel Castro afirmó ayer que "habrá combate'' si intentan arrestarlo como al general chileno Augusto Pinochet, en respuesta a unas declaraciones que atribuyó al juez español Baltasar Garzón.  "Si algún juez o alguna autoridad de España o de cualquier otro país de la OTAN intentara alguna vez arrestarme, haciendo uso de arbitrarias facultades extraterritoriales y violando derechos que para mí son sagrados, debe saber que habrá combate sea cual fuere el lugar donde intenten hacerlo'', dijo Castro.

    En una declaración que publicó la prensa oficial, el gobernante cubano, en el poder desde hace más de cuatro décadas, aseguró que "no albergo ni albergué nunca la más mínima preocupación por el señor Garzón. Sencillamente no estoy bajo su jurisdicción ni tampoco de las leyes españolas''.

    Según Castro, Garzón, quien el 1998 solicitó a la justicia británica la detención de Pinochet por crímenes cometidos durante su mandato presidencial (1973-1990), admitió en declaraciones a un periódico dominicano que había recibido en Madrid una demanda similar contra Castro pero no la consideró porque los jefes de Estado en ejercicio no pueden ser procesados.


LA HABANA, el 30 de abril

    LOS FERROCARRILES DE CUBA: ÚLTIMO RECURSO DE LOS VIAJEROS   (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    Los servicios de la Empresa de Ferrocarriles de Cuba son tan ineficientes que la población de Ciudad de La Habana sólo recurre a ese tipo de transporte como último recurso. "Prefiero "coger botella" (manera popular con que se denomina en Cuba el auto-stop), es peligroso, pero es más rápido, porque para transportarse en tren hay que estar enfermo, muy viejo o loco", expresó un pasajero. El retraso en los horarios es regular en el tren rápido conocido popularmente como "Locura Azul" (título de una canción de "Los Zafiros") generalmente de una hora.

    En los trenes regulares el atraso es casi siempre de cinco horas. En los trenes regulares los bebederos de los vagones no funcionan "por falta de agua" o "por roturas", según informan las ferromozas. Respecto a los baños, permanecen sucios y pestilentes al extremo que el mal olor invade prácticamente todo el coche.  La mayoría de los asientos tienen el forro roto y no se pueden reclinar por defectos en el mecanismo, tampoco cuentan con ceniceros para los fumadores. Los coches de los trenes que cubren la ruta La Habana-Matanzas tienen asientos de madera. Cucarachas son visibles en cualquiera de estos trenes regulares, por lo que se presume que habitan en los mismos en grandes cantidades. Los alimentos que la Empresa de Ferrocarriles de Cuba vende a los pasajeros consisten en una "cajita" cuyo precio es 4.80 pesos en los trenes regulares y 8.50 en el rápido o "Locura Azul". En ambos casos es de pésima calidad.

    El café, a peso la tacita, también está mal elaborado. "Unos gordos de puerco (pedazos de grasa), un cuarto de pollo mal cocinado o una lasca de jamonada que parece agua son los platos principales del menú. Mire, si no está duro el arroz amarillo, entonces lo están los frijoles. Yo prefiero comprar las cajitas de alimentos que venden los particulares, porque las que venden en el tren es gastar dinero para no podérsela comer", dijo una persona mayor que viaja regularmente a la ciudad de Camag™ey en ferrocarril. Todos los trenes cuentan con un servicio dolarizado de venta de refrescos, cervezas y golosinas. Una cerveza fría cuesta 0.85 dólares, un paquete de galleticas 0.75 y los refrescos 0.50 dólar.¿Qué le parece?", señaló otro pasajero. El servicio rápido o "Locura Azul" tiene coches confortables únicamente para turistas. Por supuesto, en dólares.


WASHINGTON, D.C., el 27 de abril

     DE NUEVO, CAMCO INSTA RESPETUOSAMENTE AL PRESIDENTE GEORGE W. BUSH A CUMPLIR SU PROMESA DE PRESIONAR A CASTRO HASTA QUE CUBA SEA LIBRE

    El Consejo Militar Cubano-Americano (CAMCO) de nuevo le pide al Presidente George W. Bush que cumpla la promesa que hizo al pueblo cubano de ayudarlo en su lucha por liberar a Cuba de la opresión-comunista. Desde el año 1959, en la pequeña isla caribeña impera la dictadura más vieja del mundo en la que se violan diariamente los derechos humanos e institucionales de todo un pueblo como se demostró la semana pasada en Ginebra. Sin embargo, a pesar de cuarenta y dos años de despotismo en la nación cubana, los líderes del Mundo Libre no han adoptado medidas similares a las que en el pasado implementaron en contra de otras dictaduras latinoamericanos.

    El voto de las Naciones Unidas condenando a Cuba por violar los derechos humanos de sus ciudadanos, debe hacer que los gobiernos democráticos del mundo reconsideren la posición que han adoptado con respecto a Cuba y decidan ayudar a los disidentes cubanos y a los que desde el exterior están tratando de producir cambios políticos en la isla.

    A pesar de los pronunciamientos de oficiales civiles y militares que quieren disminuir la importancia de la amenaza que representa la dictadura comunista de Cuba para no provocar o enfadar al dictador, los militares profesionales de CAMCO han reiterado en muchas oportunidades que Cuba representa y representará una amenaza real y palpable a la seguridad de los Estados Unidos mientras los hermanos Castro permanezcan en el poder. El liderazgo de CAMCO también opina que esta gran nación no debe hacer ni más ni menos que lo que hizo en la República Dominicana, Granada, Haití y Panamá, o sea, proporcionar democracia, libertad y una vida mejor a los ciudadanos de esos países.

    A esos políticos que están ayudando política y economicamente a mantener la dictadura de Castro, CAMCO les hacer una sola pregunta: ¿QUE HARÍAN USTEDES SI SUS PAÍSES ESTUVIERAN GOBERNADOS POR EL MISMO PARTIDO Y EL MISMO TIRANO POR LOS ULTIMOS CUARENTA Y DOS AÑOS? ¿ELOGIARÍAN USTEDES AL TIRANO?


WASHINGTON, D.C., el 26 de abril

      EL SECRETARIO DE ESTADO COLIN POWELL ELOGIA LA DICTADURA DE CASTRO

     Solamente un día después que el dictador cubano Fidel Castro, enfurecido por su aplastante derrota en Ginebra, arremete contra gobiernos democráticos de Latino America y el Presidente George W. Bush, el Secretario de Estado Colin Powell lo elogia ante un subcomité de la Cámara de Representantes. "El ha hecho cosas muy buenas por su pueblo", dijo Powell de Castro, quien asumió el poder al triunfo de la revolución en el 1959 y que desde entonces ha gobernado la isla con mano de hierro.

     "El no es la amenaza que una vez fue", dijo Powell en respuesta a unas preguntas que le hiciera el Representante José E. Serrano en una audiencia del Subcomité de Apropiaciones de la Cámara. Serrano, como lo ha declarado en muchas oportunidades anteriores, dijo que no tenía sentido el aislamiento diplomático de Cuba.

     Contestando preguntas de reporteros de Miami sobre los comentarios del Secretario Powell, un distinguido lider de la comunidad exiliada cubana declaró: "Es profundamente deplorable lo que dijo...La muerte y miseria que Fidel Castro ha causado supera mil veces cualquier cosa buena que haya hecho por su pueblo".`


    Sucesivas administraciones, demócratas y republicanas, incluyendo la del Presidente Bush han tratado de aislar económica y políticamente a Cuba. Castro, sin embargo, se las ha arreglado para permanecer en el poder por cuarenta y dos años, antes con la ayuda financiera de la ex-Union Soviética, ahora con la the China y Rusia.


LA HABANA, el 26 de abril

     EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO OFENDE A GOBIERNOS DE LATINO AMERICANA

    Una semana después de que la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas condenó al régimen del dictador cubano  Fidel Castro por violar los derechos humanos, Castro arremetió en La Habana contra los países que votaron en su contra.  "Esa resolución es como pasar por un inodoro el que  sería un excelente lugar donde colocarla'', afirmó Castro. El dictador habló por la radio y la televisión nacional durante poco más de tres horas en la habitual Mesa Redonda, repartiendo frases acusatorias contra los países latinoamericanos, Canadá y en particular contra Costa Rica, a la que calificó de colonia estadounidense, que tiene una población "más proyanqui que los mismos yanquis''. El gobernante cubano calificó al secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, como "general en jefe'' de los lacayos latinoamericanos que votaron contra Cuba en Ginebra. En otra parte de su discurso, Castro se refirió a la Cumbre de las Américas de Quebec y al pacto de integración del hemisferio al que llamó "pacto de anexión a Estados Unidos''.

    Las críticas a Costa Rica, que según Castro es "una subsidiaria de la mafia cubanoamericana de Miami que cuenta allí con emisoras de radio y periódicos'', coincidieron con el anuncio del retiro de las credenciales del cónsul cubano en ese país, hecho público en horas de la tarde de ayer. "Que le paguen el pasaje si quieren que se vaya, porque nosotros no vamos a pagar ese pasaje'', aseveró Castro.

    Uruguay, Argentina y Guatemala fueron los otros países de Latino America que votaron por la censura a Cuba.  México, Brazil, Colombia, Ecuador y Perú se abstuvieron al igual que otras seis naciones más. Venezuela fue el único país latinoamericano que voto en favor de Cuba. 
Ninguno de los gobernantes que firmó ese pacto, señaló Castro, consultó con sus pueblos para preguntar si estaban o no de acuerdo con "anexar su país a Estados Unidos'' y abogó por un referendo latinoamericano en ese sentido.


CARACAS, el 26 de abril

    CHÁVEZ DEFIENDE SU POLÍTICA EXTERIOR

    El miércoles, el presidente venezolano Hugo Chávez rechazó sugerencias de que sus dudas sobre el tratado comercial hemisférico lo había aislado del resto de Latino América.  En un discurso a la Asamblea Nacional, Chávez dijo que no se arrepentía de las reservas formales que había expresado sobre el tiempo establecido para la creación del Area de Libre Comercio de las Américas que para el año 2005 se habrá extendido desde Canadá hasta Chile.

    Algunos analistas dijeron que la posición adoptada por Chávez había aislado a Venezuela. Pero el presidente venezolano rechazó esas críticas y dijo: "Yo salí de la conferencia con mi cabeza muy alta". El defendió la política exterior de su gobierno que ha alejado a Venezuela de su aliado tradicional, los Estados Unidos, y ha establecido estrechas relaciones con estados como  los de Cuba, China y Rusia.

    El líder venezolano ha sido criticado en su propio país y en el exterior por establecer lazos de amistad con el dictador cubano Fidel Castro y haber sido el primer mandatario que visitara al presidente iraquí Saddam Hussein desde la Guerra del Golfo en el 1991. Durante las próximas dos semanas, Chávez comenzará un viaje que lo llevará a Rusia, Irán, India e Indonesia. También visitará  a Beijing el próximo mayo


LA HABANA, el 25 de abril

    EL DICTADOR CUBANO, ENFURECIDO, ARREMETE CONTRA PAÍSES OCCIDENTALES QUE LO CRITICAN POR VIOLAR LOS DERECHOS HUMANOS

    El lunes, el dictador cubano Fidel Castro denunció duramente a sus críticos europeos llamándolos peones de los EE.UU. que hipocritamente ignoran los abusos que se comenten en sus respectivos países. El ataque verbal incluyó una fuerte crítica a la "perfidiosa Albión" (Gran Bretaña) por su alianza con los EE.UU., la inabilidad de Alemania de terminar con "la tradición facista", y llamó al actual presidente de la Unión Europea,  "el distinguido peón" de Washington.

    Los comentarios de Castro durante un programa televisado de la tarde, siguió las tiradas de la semana pasada en contra de los países de la América Latina que no respaldaron a Cuba en la votación de la Comisión de los Derechos Humanos. Los ataques del pasado viernes, hechos por el Ministro de Relaciones Exteriores Felipe Pérez Roque contra México, Argentina, Costa Rica y Guatemala han creado un furor diplomático en latinoamérica. El diplomático más antiguo de Costa Rica en Cuba abandonó apresuradamente la isla en señal de protesta.

    La votación efectuada la semana pasada en Ginebra, durante la que Cuba lanzó una ofensiva diplomática nunca antes vista para evitar la condena, resultó en una fuerte censura a La Habana por su "represión contra los oponentes políticos".  Disidentes cubanos recibieron el voto como un reconocimiento de los encarcelamientos injustos y los vejámenes que reciben diariamente por oponerse al sistema comunista unipartidista del dictador.


WASHINGTON, D.C, el 24 de abril

 CUBA Y MEXICO SE DISTANCIAN

    Una nueva amarga disputa está destruyendo las relaciones entre Cuba y México en los momentos en que ellos se separan politicamente después de pasar décadas defendiéndose mutuamente en sus disputas con los Estados Unidos. Los ministros de relaciones exteriores de ambos países intercambiaron insultos y críticas la semana pasada sobre la postura adoptada por México durante la conferencia de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, en la que fue aprobada una moción propuesta por los checos que solicitaba la condena de La Habana por abuso de los derechos humanos.

    Como ha hecho en casi todos los años, el miércoles pasado México se abstuvo en la votación de Ginebra, pero al mismo tiempo declaró que estaba sumamente preocupada por las violaciones de los derechos humanos en Cuba. El Ministro de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, respondió airadamente acusando a su contraparte mexicano, Jorge Castaneda, de instar a los países de Latino América a promulgar su propia censura en contra de Cuba.


QUEBEC, el 23 de abril

     LOS LÍDERES DE LAS AMÉRICAS QUIEREN QUE ESTE SEA "EL SIGLO DE LAS AMÉRICAS"

    Los líderes de 34 países de las Americas anunciaron la creación del Area Libre de Comercio de las Américas para el año 2005 y prometieron trabajar duro por la democracia y los derechos humanos. En la "Declaración de la Ciudad de Quebec", producto de tres de días de reuniones en la Cumbre, los líderes declararon que la democracia es fundamental en la implementación de todos sus objetivos y que sería eliminado del proceso de la Cumbre de las Americas cualquier país en el que se produjera un golpe de estado .

     La declaración dice: "Nosotros estamos unidos en nuestra determinación de dejarle a las generaciones futuras un hemisferio democrático y prospero, más justo y generoso, un hemisferio donde nadie sea olvidado". "Nosotros nos hemos comprometido a hacer este el ¥Siglo de las Américas€Hemos adoptado un Plan de Acción para fortalecer las democracias representativas, promover mejores gobiernos y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales€cualquier cambio inconstitucional o interrupción del órden democrático en un estado del hemisferio constituirá un obstáculo insuperable para que ese estado participe en el proceso de la Cumbre de las Americas€nosotros acordamos celebrar consultas en caso que se interrumpa el sistema democrático en un país que participe en el proceso de la Cumbre.


QUEBEC, el 22 de abril

     EL BANCO INTER-AMERICANO DE DESARROLLO NO PROVEERÁ FONDOS A ESTADOS ANTI-DEMOCRÁTICOS

    Canadá declaró que las 34 naciones americanas habían acordado que el importante Banco Inter-Americano de Desarrollo (BIAD) no aprobará préstamos a estados antidemocráticos. El Primer Ministro de Canadá Jean Chretien dijo que los líderes reunidos en la Cumbre de las Américas en la Ciudad de Quebec aprobaron el sábado una propuesta canadiense llamada cláusula democrática la que obligará a los países del hemisferio observar normas democráticas.

    Chretien anunció en una conferencia de prensa que la cláusula no será solamente aplicada a la propuesta Area de Libre Comercio de las Américas, sino también al BIAD‹la mayor institución de préstamos de emergencia para las naciones pobres del hemisferio.

    "Para participar en el proceso de la Cumbre de las Américas, un país tendrá que tener un sistema democrático. Es un sistema que es esencial. Desde hoy en adelante, los beneficios resultantes de cualquier acuerdo que sea adoptado, beneficiará exclusivamente a las naciones que cumplan con nuestra cláusula democrática," dijo Chretien.


QUEBEC, el 22 de abril

    EL PRESIDENTE BUSH DECLARA EN LA CUMBRE DE LAS AMERICAS: "CUBA SERA LIBRE"

    El Presidente George W. Bush, resaltando la ausencia de Cuba en la Cumbre de las Américas, el sábado resaltó los beneficios de la democracia y dijo" "Cuba será libre€Sólamente un país en el Hemisferio occidental no está representado (en la Cumbre), porque ese país, Cuba, es el único que aún no tiene democracia", Bush dijo.

     "Durante las últimas dos décadas, nuestro hemisferio se ha convertido en un terreno fértil para la libertad", Bush dijo durante su discurso en la Cumbre. "Y por haber avanzado tanto, este no es el momento de intimidarse o cansarse. La libertad es nuestra arma más poderosa en contra de la tiranía e indigencia.

     Los líderes de la Cumbre firmarán una declaración el domingo que incluye lo que un oficiales estadounidense llamó una "declaración extraordinariamente poderosa" sobre la democracia que propone excluir de futuras cumbres a los países no democráticos.


WASHINGTON, D.C., el 22 de abril

    EL PRESIDENTE BUSH EN SU TRANSMISIÓN RADIAL SEMANAL DIJO: "LA LIBERTAD LLEGARÁ A CUBA"

    En su transmission radial de los sábados, el Presidente George W. Bush aplaudió el reciente voto de la Comisión de los Derechos Humanos de la ONU que condenó  a La Habana por su contínua violación de los derechos humanos. Sus palabras fueron transmitidas mientras que el presidente atendía la Cumbre de las Américas, donde los líderes regionales discutían el Area de Libre Comercio de las Américas.

    "Nosotros estamos muy complacidos que muchos países de América se hayan unido a nosotros para aprobar una resolución esta semana en la Comisión de los Derechos Humanos de la ONU; ellos han hecho un llamado a Cuba para que respete los derechos de sus ciudadanos", Bush dijo. "Nosotros estamos seguros que el día de la liberación llegará para el pueblo cubano", él añadió.

    Bush también dijo en su charla sabatina que la democracia ha hecho un "tremendo" progreso aunque no total en las Américas. "Nosotros vivimos en un hemisferio definido por las ideas y aspiraciones de libertad. Unos 800 millones de personas viven en las Américas; 11 millones de ellos aún viven bajo una dictadura", él dijo.


LA HABANA, el 22 de abril

    UN BARCO DE CARGA AMERICANO DESTINADO A CUBA CIRCUNVALÓ LA ISLA

    Un barco de carga americano que debía llegar a Cuba el sábado por la mañana con alimentos donados en los EE.UU., desvió el rumbo sin dar explicaciones, posponiendo así planes para la renaudación de viajes marítimos regulares entre los Estados Unidos y Cuba que estaban suspendidos desde hace 40 años.

    El navío, propiedad de la firma Crowley Liner Services con sede en Jacksonville, Florida, estaba supuesto a descargar las mercancias en Cuba entre las 4 a.m. y 6 a.m. el sábado. Pero en una conversación grabada en la contestadora telefónica de la empresa, un vocero de la compañía Crowley dijo que "la noche anterior se había tomado la decisión de que el barco no anclara en Cuba y en vez procediera rumbo a México". El vocero no dió explicación sobre las razones de la medida pero añadió que la decision fue tomada por "un ejecutivo de alto nivel de Crowley en el terreno en Cuba".


LA HABANA, el 21 de abril

    
EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO ENVÍA SU RESPALDO Y ABRAZOS A LOS ACTIVISTAS DE QUEBEC

    El dictador cubano Fidel Castro, único líder latinoamericano excluido de la Cumbre de Quebec, expresó el viernes su apoyo a las turbas que se enfrentaban con la policía durante la protestas que escenificaron contra el libre comercio. "Nosotros le enviamos a ellos nuestra solidaridad total. Cuba los apoya, los abraza, y los saluda como hermanos", dijo Castro en un corto mensaje leido en la televisión estatal. El no fue invitado all evento porque a los organizadores les preocupa la falta de democracia en Cuba.

    Castro dijo que había visto las imágenes de "la manera brutal en que las autoridades canadienses reprimían las demostraciones pacíficas" de esos que se oponen "al crimen" que representa el imponer el Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA). Cuba, que no será incluida en el tratado comercial que se discute en Quebec, dice que el acuerdo aumentará la dominación económica de los EE.UU. en la región a cuesta de los sectores más pobres y necesitados.

    "Es vergonzoso", dijo Castro refiriéndose a las confrontaciones entre los demostradores y la policía ocurridas durante el primer día de la conferencia a lo largo de las cercas que rodean la sede de la Cumbre. Deseo expresar, en nombre del pueblo cubano, nuestra simpatía y admiración por esos bravos y heróicos que están combatiendo allí por una causa justa", él dijo. "Es así como esos gobiernos, que tratan de engañar al mundo llamándose defensores de los derechos humanos, tratan a sus propios pueblos", añadió el dictador quien ha estado violando los derechos humanos de su propio pueblo desde el 1959.


QUEBEC, el 21 de abril

   
SIMPATIZANTES DE CASTRO INTERRUMPEN LA CUMBRE

    Con gases lagrimógenos y violentos enfrentamientos en las calles, los líderes de 34 naciones, ricas y pobres, debaten como fortalecer la democracia en las Americas y crear la zona de libre comercio más grande del mundo. El Presidente Bush dijo que él está en desacuerdo con los manifestantes que demuestran en contra de la Cumbre. "El comercio no sólo ayuda a expandir la prosperidad, sino también ayuda expandir la libertad", él dijo.

    El Primer Ministro de Canadá Jean Chretien inauguró la Cumbre el viernes por la noche, asegurándole a los participantes que con el tiempo, el libre comercio "asegurará un nivel de vida más alto y mejor calidad de vida a todos los pueblos del hemisferio". Los protestantes lanzaron piedras, botellas y partes de las cercas que habían destruido a los policías. Unos 100 individuos fueron detenidos y varios sufrieron heridas, incluyendo a cinco oficiales de la policía.

   
Reflejando creciente ansiedad sobre el futuro de las democracias en la región, se espera que todos los líderes de los países del hemisferio, con la excepción de Cuba, firmen conjuntamente una declaración el domingo en la que se excluirá a los gobiernos que no sean elegidos democráticamente de participar en los tratados de libre comercio y cooperación que sean aprobados en la Cumbre.


QUEBEC, el 20 de abril

    CANADÁ PROPONE CREAR UNA BARRERA DE ARANCELES A GOBIERNOS ANTI-DEMOCRÁTICOS

    El Primer Ministro de Canadá Jean Chretien mencionó la posibilidad
de fijar nuevos aranceles a los países del hemisferio occidental que abandonen el sistema democrático. Durante las discusiones sobre el  Area de Libre Comercio de las América, Canada ha propuesto una "cláusula democrática" aludiendo que los países no democráticos (como Cuba) deberían ser excluidos.

    Si los gobiernos deciden aprobar una cláusula democrática, esta acción pudiera tener un efecto muy importante, porque  excluiría del debate, de la participación en las Cumbres a los países que no sean democráticos, dijo Chretien en una conferencia de prensa.  Y más tarde añadió: "Si ellos son excluidos, ellos serán aislados. Y entonces los países pudieran establecer barreras arancelarias si así lo desean." El Primer Ministro también enfatizó que la presión de Brasil y Argentina sobre Paraguay, así como el papel que jugó el año pasado Canadá dentro de la Organización de Estados Americanos, habían ayudado a restablecer la democracia en Perú.

     Los pronunciamientos de Chretien fueron hechos el jueves en una conferencia de prensa conjunta con el Presidente de México Vicente Fox, quien dijo" "Deseo hablar sobre los valores de la cláusula democrática por la experiencia que nosotros hemos vivido en México.


GINEBRA, el 19 de abril

   
UNA COMISIÓN DE LA ONU CONDENA A CUBA POR SU CONTINUA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANO -- UNA EXTRAORDINARIA VICTORIA DIPLOMÁTICA PARA LOS EE.UU. DE AMERICA

   
La Comisión de Derechos Humanos (CDH) de Naciones Unidas volvió a condenar ayer al régimen comunista de Cuba por la continuada violación de los derechos humanos en la isla. En su condena, la CDH expresó su preocupación por "las libertades fundamentales en Cuba'', y exhortó al gobierno del dictador cubano Fidel Castro "a cumplir su compromiso para con la democracia y el respeto a los derechos humanos'' que ha contraído en las Cumbres Iberoamericanas, así como a "entablar el diálogo con la oposición política como han pedido varios grupos disidentes''.

    La resolución presentada por los Estados Unidos y la República Checa marca la novena vez, desde el 1991, que la Comisión condena al gobierno del dictador cubano Fidel Castro por su continua violación de los derechos humanos, la única vez que Cuba pudo evitar esta critica lidereada por los EE.UU. fue en el 1998. La Comisión también subraya que está "profundamente preocupada por la represión'' contra la oposición política.

    La condena no impone penalidades para Cuba, pero la acción de la ONU es considerada política y moralmente un golpe devastador para Cuba.


GINEBRA, el 19 de abril

   
LA VOTACIÓN DE LA COMISIÓN DE LA ONU EN CONTRA DE CUBA FUE 22-20

    La resolución de condena a Cuba fue aprobada por un pequeño margen porque varias naciones africanas votaron por ella y un número de países de Latino América como México, Brazil, Perú y Colombia se abstuvieron. La votación fue un triunfo rotundo para los Estados Unidos y la República Checa que presentaron la resolución.

   
A FAVOR VOTARON: Alemania, Argentina, Bélgica, Camerón, Canada, Corea del Sur, Costa Rica, España, Estados unidos, Francia, Guatemala, Italia. Japón, Latvia, Madagascar, Noruega, Polonia, Portugal , República Checa, Rumanía, Reino Unido, y Uruguay.

    EN CONTRA: Algeria, Burundi, China, Cuba, India, Indonesia, Liberia, Libia, Malasia, Nigeria, Paquistán, Qatar, Rusia, Arabia Saudita, Africa del Sur, Swaziland, Siria, Venezuela, Vietnam, Sambia y Venezuela.

    SE ABSTUVIERON: Brasil, Colombia, Ecuador, Kenya, Mauritania, México, Niger, Perú, Senegal y Tailandia

   
AUSENTE: República Democrática del Congo.


PANAMA CITY, el 18 de abril

    
PANAMA RECHAZA EXTRADICCIÓN A CUBA

    Un cubano exiliado acusado de conspirar para asesinar al dictador cubano Fidel Castro durante la conferencia de la Cumbre que se celebró en Panamá el año pasado, no será extraditado a Cuba, anunció un vocero del gobierno en el día de ayer. La Secretaría del Exterior informó que se había notificado a Cuba de la decisión del gobierno de no extraditar a Luis Posada Carriles.

    La Presidenta Mireya Moscoso informó a periodistas extranjeros el mes pasado que probablemente Posada no sería extraditado a Cuba porque podía encarar la pena de muerte allí. Sin embargo, el Secretario del Exterior, José Miguel Alemán, dijo también ayer que otros factores habían pesado fuertemente en la decisión. Todo indica que el gobierno tomó en consideración el rechazo de Cuba de extraditar a un panameño acusado de delitos comunes en Panamá. Además, ese delincuente en estos momentos está encarando un proceso legal en el país, dijo el Secretario.


WASHINGTON, D.C., el 18 de abril

   
DESPUÉS DE 40 AÑOS DE BAHÍA DE COCHINOS, LA POLÍTICA DE LOS EE.UU. HACIA CUBA PARECE ESTAR CONGELADA 


    Cuarenta años después de la invasion de Bahía de Cochinos, todo parece indicar que el objetivo de la política de los EE.UU. aún es el mismo: deshacerse del dictador Cubano Fidel Castro.

   
A todas luces, el Presidente George W. Bush no cambiará en un futuro mediato la política de EE.UU. hacia Cuba debido, principalmente, a la deuda política que parece tener con la comunidad exiliada cubana en Miami después del resultado de las pasadas elecciones presidenciales en la Florida. Además, dentro de dos años, Jeb Bush tiene que postularse nuevamente para obtener su re-elección como Gobernador de la Florida, y si se aplica el sentido común, el presidente no tomará decisiones hacia Cuba que pudieran sabotear el futuro político de su hermano. La decisión del ex-Vice-Presidente Al Gore de apoyar la política del Presidente Clinton hacia Cuba está aún fresca en la mente de todos. 


LA HABANA, el 17 de abril

    ESGRIMIENDO UN RIFLE. CASTRO ADVIERTE A LATINO AMERICA DEL TIBURON ESTADOUNIDENSE

    Esgrimiendo un fusil ruso AK-47 en una manifestación realizada el lunes para conmemorar los 40 años de haber proclamado a Cuba como un estado socialista, el dictador cubano Fidel Castro urgió a todas las naciones Latinoamericanas a que detengan al "tiburón" estadounidense antes que los destruya con un pacto de libre comercio.

    "Las naciones Latinoamericanas están a punto de ser devoradas por los Estados Unidos", Castro dijo sobre la creación del Area de Libre Comercio de las América, que está incluido en la agenda de la Reunion Cumbre que se realiza esta semana en Canadá.  Castro añadió que Washington quiere "sabotear" la consolidación del acuerdo de las naciones Sur Americanas en el tratado MERCOSUR. "En Quebec, la superpotencia hegemónica tratará de dictar las condiciones de rendición a los gobiernos de América...El tiburón quiere comerse a las sardinas" dijo el dictador.

    Más tarde, repitiendo la misma pregunta que hiciera 40 años atrás, Castro le preguntó a la muchedumbre: "Trabajadores y campesinos, humildes hombres y mujeres de nuestra patria, ¿Juran ustedes defender hasta la última gota de sangre esta revolución de los pobres, por los pobres y para los pobres?" "Si!" respondió la multitud, muchos alzando sus rifles para demostrar su fe en una revolution que lo único que ha traido a Cuba es opresión, violación de los derechos humanos, hambre y destrucción.


VARADERO, April 16

     AMENAZAN CON REVENTAR A EE.UU. A "MINAZOS"

    Estados Unidos no ha renunciado a la idea de atacar militarmente a Cuba, afirmó ayer el ministro de las Fuerzas Armadas, general Raúl Castro.  hermano del gobernante Fidel Castro agregó que si desde Estados Unidos deciden "reventar'' a Cuba a "bombazos'' desde el aire, en la isla replicarían con "minazos''. Aseguró que la isla está llena de túneles subterráneos, algunos de los cuales pueden albergar hasta una división completa del ejército.

    "¿Saben lo que son las minas?, el armamento de los pobres. Nosotros las fabricamos de todos los tipos, nunca las exportamos, ni las vamos a exportar... pero nos van a reventar a bombazos por arriba (los norteamericanos), y nosotros los vamos a reventar a minazos por abajo'', dijo Castro, cinco años menor que el gobernante, quien en varias ocasiones ha señalado al general como su sucesor en el cargo. Dijo que el presupuesto de las fuerzas militares se ha reducido más de 11 veces. Del ejército han salido "decenas de miles de hombres, (pero) todavía tenemos unas fuerzas armadas demasiado grandes para nuestro país y para nuestra economía''.

    Además ratificó nuevamente que a Washington le convendría más arreglar sus disputas políticas con Cuba en vida del presidente Castro, porque es quien tiene ``como ningún otro'' en la isla la autoridad y el "poder de convencimiento'' del pueblo cubano.


SANTIAGO DE CUBA, el 16 de abril

    PACIENTES DEL HOSPITAL DE MANZANILLO TIENEN QUE CARGAR CUBOS DE AGUA PARA ASEARSE   (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    Pacientes del hospital "Celia Sánchez Manduley" tienen que cargar el agua para asearse y subir dos pisos con los cubos donde trasladan el líquido hasta la sala en que están ingresados." Los cubos tienen que traerlos de sus casas, por supuesto", informó una trabajadora del hospital. El motor de la turbina que bombea el agua está roto hace tres años, por lo que el líquido no llega a los pisos superiores de la instalación. Esta situación provoca que los pacientes de diversas edades ingresados en el cuarto piso tienen que bajar dos plantas por las escaleras hasta el piso dos y allí cargar agua en cubos o cualquier otra vasija para resolver sus necesidades elementales de aseo.

    El "Celia Sánchez Manduley" es el hospital clínico quirúrgico de Manzanillo, ciudad de la oriental provincia Granma. Hasta el cierre de esta información la dirección del hospital no había solucionado el problema. Portavoces del Ministerio de Salud Pública han reiterado en diferentes ocasiones que el pueblo cubano recibe un servicio médico cuya calidad es comparable a la de los países más desarrollados del orbe. "Seguro que esos funcionarios se refieren al turismo de salud", opinó al respecto la fuente. La dirección del "Celia Sánchez Manduley" no ha sido capaz ni siquiera de emplear personas para evitar que los pacientes tengan que cargar el agua y las consabidas afectaciones a la salud de ellos que pudieran derivarse de ese esfuerzo físico, concluyó la mujer.   


LA HABANA, el 16 de abril

   
SE INCREMENTAN LOS "APAGONES" EN LA CIUDAD DE LA HABANA   (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    Un aumento de los cortes del servicio de electricidad (popularmente llamados "apagones") en varios municipios de Ciudad de La Habana se reportó entre el 31 de marzo y el 2 de abril del presente año. En esos días los municipios Cerro, 10 de Octubre, Plaza de la Revolución, Centro Habana y Habana Vieja fueron los más afectados

     "Esto de los apagones con el cuentecito de ahorrar petróleo lo único que hace es romper los pocos equipos electrodomésticos que posee la población de la capital" -se quejó un residente del Cerro." Hasta cuándo seguirán cortándonos la electricidad. ¿Dónde está el petróleo de Venezuela?¿Dónde está el crecimiento del Producto Interno Bruto que han anunciado los dirigentes de la Revolución?" -expresó una mujer que vive en Plaza de la Revolución.

    La alta tasa de criminalidad y los cortes del servicio de electricidad convierten a la capital de Cuba en una ciudad peligrosa.   


WASHINGTON, D.C., el 13 de abril

     REGRESO A PLAYA GIRÓN (Reportes de Inteligencia Por Marcelo Fernández-Zayas -- Para Más Información Visite: ARTICULOS PUBLICADOS)

   
Cuatro décadas han transcurrido desde la invasión de Playa Girón o Bahía de Cochinos que ocurrió el 17 de Abril de 1961. Muchos historiadores y politólogos han estudiado este tema con la ventaja del tiempo y entrevistas con los principales actores de este drama. La mayor parte de sus conclusiones pueden ser descritas de la forma siguiente.

     El plan original fue hecho por el gobierno del presidente Dwight D. Eisenhower, una persona con grandes conocimientos militares y de política internacional. El presidente John F. Kennedy heredó este plan y desde el principio mostró desacuerdos con el mismo. Kennedy estaba rodeado de asesores inexpertos que tenían antipatía hacia este proyecto. Cuba, conocedora de un plan de invasión de la isla comenzó a armarse con ayuda de la Unión Soviética. Kennedy mantenía la utópica ilusión que la invasión pudiera efectuarse sin mostrar la participación estadounidense en la misma.

    Una semana antes del desembarco Kennedy canceló la ayuda aérea que había prometido a los invasores. Y el lugar del desembarco, la ciudad de Trinidad, fue cambiado para Playa Girón. Estos cambios condenaron la invasión al fracaso. El tiempo mostró que la cancelación de la cubierta aérea probó ser fatal. También el lugar que se escogió para el desembarco podría ser un desastre para los invasores. Quizás el lugar cerca de Trinidad estuvo mal escogido también ya que Castro tenía varios batallones de soldados en pie de lucha. La única esperanza para los invasores consistía en una cubierta aérea adecuada. La responsabilidad del "fiasco" de Bahía de Cochinos cae totalmente sobre el Presidente Kennedy quien mostró claramente su vacilante personalidad.



LA HABANA
,
el 13 de abril


   
   CHINA REAFIRMA SU RESPALDO AL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO

      Con un caluroso abrazo, el dictador cubano Fidel Castro recibió a Jiang al pie de la escalerilla del avión Boeing 747 de Air China que lo trasladó desde Brasil a la quinta escala de su gira por América Latina, la cual también incluyó a Chile, Argentina, Uruguay y concluirá el próximo martes en Venezuela.

     Jiang expresó a su llegada a La Habana que su gobierno "apoya al pueblo cubano en su justa lucha'' por "rechazar las intervenciones y amenazas externas'', en aparente referencia a Estados Unidos. En una declaración escrita, distribuida a su llegada, Jiang expresó su "alta estima al heróico pueblo cubano'' y dijo que ``hacemos sinceros votos porque ustedes obtengan incesantemente nuevos éxitos por el camino socialista''.

     Durante su estancia de tres días, Jiang buscará estrechar los lazos políticos, militares y económicos que unen a estos dos países comunistas. La reunión de ayer entre el gobernante cubano Fidel Castro y el presidente chino, Jiang Zemin, en La Habana demuestra que los dos países tienen una agenda común para suprimir la libertad de culto y otros derechos, denunció el grupo Human Rights Watch, según informó Reuters. El grupo internacional de defensa de los derechos humanos ha citado con frecuencia a los gobiernos comunistas de Zemin y Castro por presuntos abusos y deplora que ambas naciones puedan votar como miembros de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que agrupa a 53 naciones. "Los líderes de ambos países tienen algo en común que trasciende los intereses comerciales y económicos'', declaró Human Rights Watch en un comunicado.


LA HABANA, el 12 de abril

    AUMENTAN CONSIDERABLEMENTE LOS NEGOCIOS DE LOS CHINOS EN CUBA 

    La visita hoy del Presidente chino Jian Zemin a la isla comunista de Cuba, impactará positivamente en el importante papel económico que en estos momentos juega su país en la isla caribeña. Para La Habana, China representa un ansiado contrabalance a la dominación global de su viejo enemigo, los Estados Unidos; mientras que para Beijing, Cuba es utilizada como un trampolín para establecer una cabeza de playa en el Hemisferio Occidental.

    Se espera que Jiang y el dictador cubano Fidel Castro revisen el crecimiento tremendo que ha tenido últimamente las relaciones económicas entre sus países y firmen un acuerdo que ambos gobiernos predicen fortalecerá sus ataduras económicas. Cuba reportó recientemente que China ocupó el cuarto lugar entre sus socios comerciales en el año 2000, con un intercambio comercial que alcanzó los $500 millones en comparación con $481 en el 1999.

    Fuentes del gobierno cubano dijeron que había surgido un cambio dramático en las relaciones entre Cuba y China. Politicamente, los cubanos no hacen un movimiento sin pensar en los Estados Unidos, y los chinos sin quitar sus ojos de Taiwan. Sin dudas, Cuba utiliza a China para contrarrestar la influencia mundial de los Estados Unidos, como utilizó la de la Union Soviética en el pasado, y China está utilizando a Cuba como base de operaciones para su ofensiva política y económica en el Hemisferio Occidental.


MIAMI, el 10 de abril

     EXPULSAN A MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN DE VETERANOS LA BRIGADA DE ASALTO 2506

     La Asociación de Veteranos de Bahía de Cochinos, Brigada de Asalto 2506, expulsó "deshonrosamente'' a dos de sus miembros por asistir el mes pasado en La Habana a una reunión sobre la fallida invasión de 1961.

    En una asamblea general "extraordinaria'' celebrada el domingo, más de 400 miembros del grupo ratificaron, además, la expulsión de otros tres brigadistas por "traición a nuestros principios, traición a todos nuestros mártires y traición a nuestra patria''. En medio de gritos calificándole de "traidor'', Mario Cabello, de 58 años, uno de los expulsados, tuvo que ser sacado de prisa, por su propia seguridad, de la sede de la Brigada 2506 en la Pequeña Habana. "Todos estos hombres han traicionado los principios de la brigada, dijo Juan Pérez Franco, el presidente actual de la Asociación, a los miembros de la invasión de abril de 1961 en la que 114 brigadistas perdieron sus vidas y 1,189 fueron capturados.

    Además de Cabello, fueron expulsados los brigadistas Alfredo Durán, Luis Torné, Roberto Carvallo Díaz y José Luis Martínez, que tambien asistieron a la conferencia de La Habana patrocinada y presedida por el dictador cubano Fidel Castro.


LA HABANA, el 10 de abril

    REHUSAN ATENCIÓN MÉDICA A UN CUBANO EN UN HOSPITAL HABANERO POR NO SER EXTRANJERO
(Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    
A René Frómeta le negaron asistencia médica en el hospital "Cira García", a pesar de que se iba a pagar en dólares por el servicio.

    Frómeta, residente de la barriada Buena Vista en el municipio Playa de esta capital, enfermó de neumonía y un español amigo suyo de visita en el país lo llevó al "Cira García" para que lo atendieran. Al llegar al Cuerpo de Guardia de esa instalación del Ministerio de Salud Pública un médico le informó: "No podemos auxiliarlo, este centro es solamente para extranjeros".

     El español ripostó: "Yo voy a pagar los gastos como está estipulado, en dólares, yo sé que aquí se cobra en ese tipo de moneda, lo que me interesa es que le den asistencia a mi amigo". El especialista aclaró: "Lo siento, señor, no podemos complacerlo porque esto es sólo para extranjeros". El "Cira García" radica en Miramar, Ciudad de La Habana, y es una de las tantas instalaciones pertenecientes al llamado sector del Turismo de Salud. Por principio constitucional los cubanos tienen derecho a recibir atención médica en cualquier hospital del país.


SANTIAGO DE CUBA, el 10 de abril

    DESALOJAN POR LA FUERZA A UNA MADRE Y SUS DOS HIJOS DE SU VIVIENDA EN SANTIAGO DE CUBA
(Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    La Dra. Susana Virgen Fong Reyes y sus dos hijos, de 2 y 3 años, fueron sacados por la fuerza el 31 de marzo de la vivienda que heredaron de familiares residentes en Estados Unidos. La Dra. Fong, residente del reparto Vista Alegre de la ciudad de Santiago de Cuba, cocinaba unos frijoles cuando funcionarios de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) y de la Dirección Municipal de la Vivienda penetraron violentamente en el inmueble, le arrancaron la olla de las manos y comenzaron el desalojo no sin antes realizar un inventario en el que incluyeron la cazuela.

    En el acto de sacar a la mujer y sus hijos de la vivienda sita en calle 9 #255 entre 10 y 12 participó un camión lleno de policías, que acordonaron la casa para que nadie pudiera entrar, así como los carros patrulleros 970 y 952, que se apostaron en las esquinas del lugar mientras oficiales de la PNR y del Departamento de la Seguridad del Estado dirigían el operativo desplazándose en derredor del inmueble. El mayor de la policía política nombrado José Daniel también estaba en el sitio. La Dra. Fong, de 36 años, y sus hijos Sara y Diego Grave de Peralta Fong (3 y 2 años, respectivamente) heredaron la vivienda de los abuelos de los pequeños que residen en Estados Unidos de América y ambos menores nacieron en esa casa.

    La Dirección Municipal de la Vivienda de Santiago de Cuba declaró a la Dra. Fong y a sus hijos ocupantes ilegales del inmueble, a pesar de que los documentos de identidad de ellos coinciden con la dirección de la que fueron sacados por la fuerza, y de que en poder de Fong obran documentos oficiales que demuestran que es ocupante legal del inmueble. La Dra. Fong es especialista en Terapia Intensiva y Anestesista del hospital provincial "Saturnino Lora" de esta ciudad.


LA HABANA, el 9 de abril

    FALTA DE AGUA PROVOCA PROTESTA PÚBLICA
(Departamento de Ingenieros de CAMCO)


    La interrupción del servicio de agua por más de 30 días ocasionó ayer martes la denuncia pública de los vecinos de la calle Gustavo, de la barriada capitalina de Santa Amalia, enclavada en el municipio Arroyo Naranjo.

    Algunos dirigentes de la dirección municipal de Acueductos y Alcantarillados de la propia localidad aseguraron que la falta de suministro se debe a la rotura de cuatro motores impulsores de los 16 que deben funcionar. Otros culpan a los empleados que deben abrir las válvulas de salida. Por su parte, una decena de personas de las más de cuatro mil afectadas advirtieron al representante del Partido Comunista que el próximo jueves denunciarán a la entidad de Acueductos ante la instancia superior de ese órgano político.

    Mientras tanto, algunos vecinos se las han agenciado instalando motores que extraen el agua directamente de las principales conductoras. Esta práctica provoca aún más irritación entre los vecinos, quienes la emprenden a insultos contra los propietarios de los equipos. La policía y los inspectores estatales, obedeciendo órdenes, no intervienen en las disputas.


LA HABANA, el 8 de abril    

    VENTA DE ALIMENTOS EN CUBA: UNA CONTRADICCIÓN INEXPLICABLE   (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    La prensa oficial cubana es el mejor exponente de las contradicciones del Estado en lo que respecta a venta de alimentos y otros productos a la población. El semanario "Tribuna de La Habana" publicó el domingo la lista de productos de primera necesidad que serán vendidos por la libreta de racionamiento durante el presente mes de abril.

    "Se informa a la población que el sábado 31 de marzo comenzó la venta adelantada de la cuota de abril con los siguientes productos: arroz (6 libras per cápita), azúcar refino (3 libras per cápita), azúcar crudo (3 libras per cápita), frijoles colorados (20 onzas per cápita), la primera entrega de 10 cajitas de leche evaporada para niños con dietas médicas de las 24 correspondientes al mes" (leche de este tipo o de cualquier otro puede comprarse en las cantidades que se desee en los comercios dolarizados). La información agrega que se venderá una libra de pollo por consumidor en el municipio Regla y media libra de carne de res en el municipio Cerro. Estos son productos que sólo se venden a la población a través de la libreta de racionamiento dos o tres veces al año.

    A su vez, en otra información del mencionado semanario capitalino, aparece otro extenso listado con los precios de venta para el mes de abril de productos alimenticios en forma liberada, es decir, fuera de la libreta. Entre estos artículos se encuentran los siguientes: arroz a 3.50 pesos la libra, frijoles negros, colorados y blancos a 4.50, 5 y 6 pesos la libra, respectivamente. Carne de cerdo y de carnero a 20 pesos la libra, mientras que el jamón vicking se venderá a 37 pesos por libra y el de pierna a 35 pesos la libra. En Cuba, según estadísticas gubernamentales, el salario promedio mensual es de 249 pesos, o sea, 11.32 dólares.


WASHINGTON, D.C., el 7 de abril

    EE.UU. RESPONDE A LAS CRÍTICAS DEL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO AL NOMINADO POR EL PRESIDENTE BUSH PARA DIRIGIR LOS ASUNTOS LATINOAMERICANOS

     En respuesta a un furibundo ataque hecho por el dictador cubano Fidel Castro, un vocero del Departamento de Estados dijo el viernes que los Estados Unidos no consulta con el dictador cubano Fidel Castro sobre los nombramientos de oficiales de alta jerarquía. El jueves, el líder comunista dijo que Otto Reich, el cubano-americano que el Presidente George W. Bush ha nominado para el más alto puesto de la America Latina, "ha violado las leyes y ha mostrado una falta total de ética". 

    Richard Boucher, vocero del Departamento de Estados, respondió el viernes, "No creo que hemos consultado con el Sr. Castro para saber su opinión". Sobre la promesa que hizo Castro que "no volvería yo a ocupar una tribuna pública" si se demostrara "un solo desaparecido, un solo asesinato político, un solo torturado", Boucher dijo: Yo no creo que el reto es muy difícil de probar. Los hechos son muy bien conocidos en el mundo, y yo creo que es mejor dejarlo así, sólo dire que las pruebas están ahí".


LA HABANA, el 7 de abril

   
"LOS EE.UU. NO PUEDE INTIMIDAR A CHINA SOBRE EL AVIÓN" ‹ DIJO EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO

    Beijing no se dejará intimidar por el gobierno del Presidente George W. Bush en la presente confrontación política sobre el choque de un avión de los EE.UU. y un avión de combate chino, predijo el dictador cubano Fidel Castro el jueves.

    "Si los caballeros del norte les da por la bravuconería no se sabe hasta que punto puede agravarse esa situación... no me queda la menor duda que los chinos no se van a dejar intimidar fácilmente", dijo Castro en un discurso de dos horas ante un foro parlamentario mundial en La Habana. Si alguien piensa que se puede empujar politicamente a los chinos, eso es una señal que los conocen muy poco", dijo el dictador.

    Castro, que ha gobernado a Cuba desde el triunfo de la revolución en el 1959, está preparando una bienvenida calurosa en La Habana para su contraparte chino Jiang Zemin que llegará dentro de una semana, al final del viaje del presidente chino a Latino América. Castro dijo que el incidente con el avión espía estaba demostrando la "mentalidad de Guerra Fría" estadounidense que está utilizando "un lenguaje bravucón" a niveles diplomáticos "en busca de una hegemonía total€Un día, un incidente, de los muchos que ocurren en diversos lugares alrededor del mundo, pudiera crear una crisis seria, incluyendo guerras que parecen hoy inconcebibles", añadió el dictador.



LA HABANA, el 7 de abril

    DE NUEVO, EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO CENSURA DURAMENTE AL PRESIDENTE BUSH

    El jueves, el dictador cubano Fidel Castro censuró duramente al presidente Bush en todos los frentes, ridiculizando los alegatos de que en Cuba se violan los derechos humanos y categorizó a los disidentes cubanos como irrisorios e insignificantes marionetas de Washington.

     Su discurso a unos 1,500 legisladores de todo el mundo que se reunieron en La Habana durante el foro parlamentario de la Unión Inter-Parlamentaria (UIP), fue acogido con aplausos entusiásticos por algunas delegaciones del "Tercer Mundo". Pero por lo menos una delegación, la de Polonia, abandonó el salón de conferencia cuando Castro acusó a las antiguas naciones del bloque soviético de la Europa Oriental de estar haciendo el trabajo sucio de Washington.

    En un discurso furioso, lleno de retórica, Castro urgió a las naciones del mundo que rechacen la moción de censura a Cuba por violar los derechos humanos respaldada por los EE.UU. La propuesta será sometida a votación a fines de este mes durante la reunion en Ginebra de la Comisión de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas. La crítica mayor que se le hace a Cuba es por suprimir la libre expresión del pensamiento y el establecimiento de un sistema unipartidista. En la reunion de la UIP, varios delegados, principalmente de España y Alemania, criticaron duramente al dictador y le pidieron que celebre elecciones libres y que muestre más respeto por los derechos políticos de sus ciudadanos.


           



WASHINGTON, D.C., el 5 de abril


    NUEVA ASOCIACIÓN DE "NED" Y "CAMCO" PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UN SISTEMA DEMOCRÁTICO EN CUBA

    La Fundación Nacional para la Democracia (NED), una organización reconocida mundialmente que desde su creación en 1984 ha estado fomentando a través del mundo ideales democráticos, respeto a los derechos humanos y el desarrollo de sociedades civiles, y el Consejo Militar Cubano-Americano (CAMCO), han establecido una nueva asociación para implementar el proyecto "Construyendo Puentes 2001".  Este Proyecto Cívico-Militar llevará la experiencia democrática de Europa y la America Latina a los militares cubanos.

    CAMCO, con el apoyo de NED, implementará la primera fase de este proyecto Cívico-Militar en Cuba. El proyecto permitirá a los miembros de CAMCO obtener información sobre el importante papel jugado por los militares en países que han llevado a cabo exitosas transiciones hacia la democracia y diseminar esta información dentro de la Isla. 

    De inmediato, se llevarán a cabo investigaciones para determinar la posibilidad de estructurar un "Centro Cívico-Militar para la Democracia" en Cuba, siguiendo el modelo del "Marshall Center", ubicado en Alemania. En ese Centro, se compila y propaga las experiencias adquiridas por civiles y militares durante las transiciones hacia la democracia en la Europa Oriental y Central para así ayudar en la estructuración económica y política de los países europeos recientemente liberados del comunismo.

    Además, con el apoyo de NED y otras instituciones, CAMCO proveerá asistencia humanitaria a los familiares de los disidentes militares y ex-miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) que cumplen prisión política en las cárceles comunistas.  
(Por Favor Visite: http://www.ned.org )


WASHINGTON, D.C., el 4 de abril

   
VICENTE FOX VS FIDEL CASTRO  (Reportes de Inteligencia Por Marcelo Fernández-Zayas -- Para Más Información Visite: ARTICULOS PUBLICADOS)

    El Ministro de Relaciones Exteriores de México, Jorge Castañeda, anunció recientemente que su país condenará a las naciones violadores de los Derechos Humanos de sus ciudadanos. Este anuncio fue hecho en vísperas de la reunión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebras, Suiza.


    Las acusaciones contra Cuba por violación de los Derechos Humanos se ventilarán en esta reunión. México tiene un historial de no votar contra Cuba por estas transgresiones. Si México vota contra Cuba será un serio revés para Fidel Castro. El Presidente Vicente Fox tiene anunciada una visita a Cuba el próximo Mayo. Se espera que México se abstenga de votar en esta reunión.

    Existe una escondida animosidad de Castro contra Fox.  Por años Castro ha disfrutado del hecho de ser el "mucho macho" y "número uno" en las fotografías y la televisión debido a su estatura (6 pies dos pulgadas). Sin embargo, ya ha perdido sus títulos frente al Presidente Fox (seis pies cinco pulgadas). Esta diferencia en tamaño motivó que Castro posara sentado para los fotógrafos en su última visita a México, donde se reunió con su colega mexicano. 


LA HABANA, el 4 de abril


    MIEMBROS DEL PARLAMENTO EUROPEO SE ENTREVISTAN CON OPONENTES DEL DICTADOR CUBANO

    La disidencia cubana está aprovechando la celebración en La Habana de la Conferencia Inteparlamentaria para dar a conocer a diferentes legisladores visitantes su visión de la realidad cubana, informaron fuentes de la disidencia.

    Al igual que durante la Cumbre Iberoamericana que se celebró a fines de 1999 en La Habana, los disidentes están manteniendo reuniones con algunos de los asistentes a esta cita que congrega esta semana en La Habana a 1,400 parlamentarios de 120 países.

    Los disidentes plantean que el parlamento cubano no es más que un mecanismo de aprobación mecánica de las decisiones de Castro y el Partido Comunista. Una burla de los principios democráticos.


LA HABANA, el 3 de abril

    CASTRO ANUNCIA LA POSIBILIDAD DE UNA NUEVA GUERRA FRÍA

    El dictador cubano Fidel Castro dió apertura a una conferencia de legisladores de distintos países previéndolos de la posibilidad de una nueva Guerra Fría. En un discurso de diez minutos pronunciado el Domingo pasado por la tarde, Castro le dijo a más de 1,300 legisladores procedentes de 120 países que su gran responsabilidad era la de lograr "la supervivencia de nuestra especie, hoy amenazada por un peligro global nunca antes imaginado

    "De nuevo, ustedes deben de observar muy de cerca el horizonte ante la posibilidad de otra Guerra Fría", dijo Castro. Refiriéndose a los planes del gobierno de los EE.UU. de levantar una cubierta defensiva en contra de cohetes intercontinentales, Castro comentó que con el "comienzo de un desesperado aumento de armamentos, ninguna nación o grupo de naciones, sin la tecnología y recursos científicos necesarios, podrá permanecer tranquila ante un insaciable y agresivo adversario.

   
En el pasado, Castro repetidamente ha prevenido de los riesgos que él estima pudiera causar a la paz mundial el plan americano. Notando que no habían legisladores estadounidenses en la conferencia, Castro dijo que en el congreso de EE.UU. hay algunos miembros que son "sinceros, inteligentes y realistas". Los miembros del congreso de los EE.UU. dejaron de asistir a la conferencia de la Union de Parlamentarios en el 1994.


PINAR DEL RIO, el 2 de abril

    SE AGUDIZA AL EXTREMO LA ESCASEZ DE ALIMENTOS EN PINAR DEL RIO (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    La escasez de alimentos en la provincia Pinar del Río se agudiza aceleradamente. El arroz escasea y su precio ya está en 4 pesos la libra, por lo que crece la acción de los especuladores en el mercado ilegal o "bolsa negra", como también le llaman. Según un rumor que recorre las calles "el gobierno se quedó sin reservas de arroz y por eso no puede evitar que los precios se disparen". Por otro lado, la persistente sequía ha impedido que comience la siembra de primavera del arroz, un elemento esencial en la mesa de los cubanos.

    En cuanto a la campaña de la papa, los especialistas en el tema han vaticinado que esa cosecha no tendrá resultados favorables pues a 24 días de haberse iniciado la recogida del tubérculo sólo se le ha vendido a los pobladores de la zona urbana de Pinar del Río una libra per cápita. La actual campaña de la papa está lastrada por una reducción del 20 por ciento del área plantada, con respecto al año anterior.


LA HABANA, el 2 de abril

   
EN BANCARROTA UNA COOPERATIVE AGRÍCOLA ESTATAL DE MATANZAS (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    La cooperativa agrícola "Antonio Verdoña", situada en la finca San José en el municipio Limonar de la provincia Matanzas, está en bancarrota. Hace un mes que a los sesenta y ocho trabajadores de esa cooperativa no se les paga porque no hay fondos.

    Dieciocho de ellos expresaron que si persiste la actual situación de crisis no seguirán laborando en esa entidad del Estado cubano. "Las actuales condiciones son muy inseguras", dijo uno de los trabajadores que piensa pedir su baja de la cooperativa. "El poco dinero que obtiene la Antonio Verdoña la dirección lo usa para amortizar en parte las deudas que la ahogan", reveló una fuente confiable. "Esto se ha convertido en una empresa incosteable. La gestión económica de esta cooperativa es casi nula", precisó una de las fuentes.


WASHINGTON, D.C., el 1ro. de abril

    UNA EMPRESA PRIVADA DE SATÉLITES PÚBLICA PRIMERA IMAGEN ESPACIAL DE LA HABANA

    Una empresa privada de satélites ha dado a la publicidad la primera imagen comercial disponible de Cuba, desde el espacio. La misma muestra, en nítido detalle, los barcos en la bahía de La Habana, las vías férreas y hasta las letras en el techo de un gran almacén. La imagen, tomada en enero por un satélite que orbita la Tierra a 432 millas de altura (695 km), es el último ejemplo de como los satélites ``espías'', que anteriormente eran dominio exclusivo de organismos de defensa e inteligencia, se han vuelto empresas privadas. El impacto de ese desplazamiento apenas se está empezando a sentir, según los expertos en la tecnología.

    En el caso de Cuba, el efecto pudiera ser tanto político como económico. Algunos exiliados cubanos dicen que las fotografías de los satélites pudieran usarse para inspecionar y hacer mapas de las propiedades que les fueron expropiadas en la isla. Según la ley Helms-Burton, ciudadanos norteamericanos pueden demandar a las compañías extranjeras que estén usando propiedades que fueron expropiadas por el gobierno de Castro. Clinton suspendía esa parte de la ley, conocida como Título 3, cada vez que había que renovarla. El presidente Bush todavía no ha decidido qué hacer cuando afronte el problema este verano.

    En condiciones óptimas, la cámara de Ikonos es capaz de fotografiar objetos en la Tierra hasta de poco menos de 39 pulgadas. No son tan potentes como los satélites espías del Pentágono pero son lo suficientemente buenos para muchos propósitos. Y el mayor cliente de Space Imaging es precisamente la Agencia Nacional de Mapas e Imágenes del Pentágono. Tras una larga revisión de seguridad, el gobierno de Estados Unidos aprobó a fines del año pasado la licencia de Space Imaging para lanzar una cámara orbital todavía más poderosa con una resolución de medio metro, es decir, que puede fotografiar objetos en tierra de hasta 20 pulgadas.


LA HABANA, el 1ro. de abril

    
EL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO PROTESTA POR LA NOMINACIÓN DE BUSH PARA EL CARGO DE ASUNTOS HEMISFÉRICOS

    La nominación del Embajador Otto Juan Reich para el puesto de Asistente del Secretario de Estado para asuntos del Hemisferio Occidental, ha enfurecido al dictador cubano Fidel Castro. Si el senado de los EE.UU. confirma un cubano-americano anti-castrista para el puesto más elevado de la Administración de Bush para la America Latina, sería una "muestra de arrogancia" y "falta de respeto para la región", dijo Castro el viernes.

    Embajador Reich, un cubano de nacimiento y ex-embajador de los EE.UU. en Venezuela, desempeñó el cargo de director de la extinta Oficina de Diplomacia Pública para la América Latina y el Caribe entre el año 1983 y 1986.

    La nominación de Reich ha sido acogida con gran regocijo por la comunidad exiliada cubana, incluyendo a todos los miembros de CAMCO, pero ha sido criticada duramente por Cuba y algunos liberales demócratas. El Presidente Bush también nombró para el puesto de Secretario de la Vivienda y Desarrollo Urbano a Mel Martínez, un Cubano-Americano abogado del estado de la Florida que trabajó en su campaña electoral.

UP