** NOVIEMBRE del 2000 ** NOVIEMBRE del 2000 ** NOVIEMBRE del 2000 ** NOVIEMBRE del 2000 ** NOVIEMBRE del 2000 ** NOVIEMBRE del 2000 ** NOVIEMBRE del 2000 ** NOVIEMBRE del 2000 ** NOVIEMBRE del 2000 ** NOVIEMBRE del 2000 ** NOVIEMBRE del 2000 ** NOVIEMBRE del 2000

English


LA HABANA, el 30 de noviembre


    ACCIDENTE QUIMICO EN "SUCHEL CAMACHO" (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    Un accidente quimico en las tempranas horas de noviembre 18 del corriente en los laboratorios de la planta "Suchel Camacho" pusieron en peligro la seguridad personal de los empleados de dicho laboratorio. Los trabajadores se quejan de que la compañía no les garantiza a ellos los cuidados mínimos de seguridad en sus actividades.

    El laboratorio, localizado en el  Cerro, Municipio de La Habana, es altamente tóxico para los empleados y el medio-ambiente. El escape de los gases tóxicos también perjudican a las áreas adyacentes donde se encuentran cuatro hopitales, dos de ellos hospitales de niños y una escuela secundaria básica.  Los residentes le han hechos saber a las autoridades competentes el deseo de que se trasladen a un área lejana para que los riesgos tóxicos puedan se r minimizado


LA HABANA, el 30 de noviembre

    ESCUELA RODEADA DE TRAGANTES DE AGUAS TUPIDOS (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    La escuela primaria en la Habana Vieja "General Emilio Nunez" se encuentra rodeada de 52  tragantes de aguas plubiales que han sido bloqueadas por años y las seis restantes en el área drenan parcialmente.

    Cada vez que llueve, el área se inunda por horas y los estudiantes tienen que mojarse para entrar y salir de la escuela. La situación se ha empeorado  por el depósito esporádico de basura, la cual flota por la inundación y contrubuye a tupir los tragantes de aguas plubiales de las áreas aledañas. 


LA HABANA, el 29 de noviembre

     POR LO MENOS ALGUIEN SE ESTA RIENDO

    
El viejo enemigo del gobierno de los Estados Unidos –el dictador cubano Fidel Castro—se regocijaba triunfalmente el lunes sobre el espectáculo ofrecido por Al Gore y George W. Bush que se discuten los votos de la Florida por la llave a la Casa Blanca.

     “Miren el desastre que está aconteciendo en los Estados Unidos”, dijo Castro muriéndose de la risa. “¡Nos hemos estado riendo a carcajadas no sé por cuanto tiempo de lo que está pasando allá! Es un caos completo ese modelo de democracia”. Castro trató de presentarle al pueblo como una evidencia del fracazo del sistema democrático occidental la confusión creada después de las elecciones presidenciales.

    
El sistema comunista unipartidista ha sido condenado por mucho tiempo por Washington como una dictadura, y ambos, el demócrata Gore y el republicano Bush, han prometido durante sus campañas mantener la presión sobre Castro si son elegidos.  El viejo dictador cubano ha dicho que ambos candidatos son los más “aburridos e insípidos” que han aspirado en una elección de los EE.UU. “Es un desastre. El neoliberalismo está en crisis”, añadió Castro. 


LA HABANA, el 29 de noviembre

     CASTRO HACE DEMANDAS EN EL CASO DE POSADA E INSULTA A ESPANA

   
El dictador cubano Fidel Castro, en una escalada en su campaña sobre el caso de Luis Posada Carriles, el exiliado cubano capturado en Panamá, encabezó una protesta el sábado en la que maldijo a los líderes de El Salvador, México y España.

 “España esta surgiendo como una fuerza económica europea en Latino América lo cual es algunas veces útil en contra de  la verocidad del norte, pero sus líderes políticos están comportándose con obvia arrogancia”, dijo Castro, en referencia al presidente español José María Aznar. Las palabras de Castro fueron repetidas por todos los oradores que le siguieron en el uso de la palabra en la demostración anti-americana -- esta actividad política semanal se lleva a efecto todos los sábados en distintas partes del país.



     MIAMI, el 29 de noviembre

    
UNA FAMILIA DE CINCO CRUZA EL ESTRECHO DE LA FLORIDA DURANTE LA NOCHE

   
Una familia cubana que soltaron frente a las costas de Key Biscayne, en una operación de contrabando el lunes, dijo que se fueron de la isla comunista porque no podían costear los cuidados médicos para su hija mayor que sufre de un defecto congénito cardíaco. Miguel Gorayeb, de 50 años, un arquitecto que dijo pasó 10 años trabajando en la planta elétrica nuclear de Cuba, y su esposa Ana Amelia Pérez, de 35 años, una ex empleada de supermercado, dijo que su hija fue referida a una clínica médica que usualmente trata a extranjeros.

    "Tenía que pagar $15,000 para que la operaran de nuevo'', dijo Pérez. ``Por eso me fuí de Cuba''. El viaje nos salió muy caro. Ellos le pagaron a los contrabandistas con todas sus posesiones materiales – incluyendo un auto, un televisor en colores, un refrigerador y una lavadora – además de $5,000 en efectivo.

    Louris Gorayeb, de 13 años, nació con una válvula cardiaca parcial, dijeron sus padres. Para complicar las cosas, el doctor Luis Arango, uno de los médicos que supervisó el tratamiento de Louris desde la infancia en la Clínica William Soler de La Habana, desertó a principios de este año.


LAS TUNAS, el 29 de noviembre

   
CRISIS DE MEDIOS DE TRANSPORTE EN LAS TUNAS  (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    Viajar en ómnibus de Las Tunas a La Habana es super difícil. Para comprar un pasaje hay que apuntarse en una lista con 30 días de antelación y hacer largas filas para rectificar ese turno.

    Los que tienen necesidad de viajar de momento se apuntan en la llamada "lista de espera", fila que espera falle alguien que haya reservado un pasaje, para ver si así logran conseguir un asiento en el carro que sale de Las Tunas o de los que proceden de Holguín, Santiago de Cuba u otra localidad que forzosamente tengan que pasar por esta región. El que no tenga dinero no puede salirse de la lista de espera, pero el que sí lo tiene puede conseguir "por debajo del telón" un pasaje por 150 pesos o su equivalente en dólares. Sin embargo, a veces ni con dinero es posible viajar.

    Viajar por tren es también muy difícil. Los trenes que pasan por esta provincia son el llamado "Especial"; el "Hurón Azul", que procede de Santiago de Cuba, y "El Holguinero". Para comprar un boleto de tren hay que apuntarse en una lista con 15 días de antelación y rectificar el número todos los días. La incertidumbre reina entre los pasajeros que esperan en la lista de espera durante días y que no tienen dinero para comprar un boleto "por debajo del telón", en 150 pesos o su equivalente en dólares, tal y como ocurre en el caso de los ómnibus. Esta es la realidad que enfrentan los tuneros con el transporte, cuando tienen que viajar hacia la capital.


PINAR DEL RIO, el 28 de noviembre

    ACUEDUCTO NO SUMINISTRA AGUA PORQUE NO HA SIDO INAUGURADO POR LOS FUNCIONARIOS COMUNISTAS (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    Cientos de residentes en los poblados Pincho, Santa Mónica y de los kilómetros 4 al 7 del municipio Los Palacios, provincia Pinar del Río, carecen de agua pese a que recientemente se construyó allí un acueducto rural.

    El ingeniero Pedro Pablo Hernández Mijares, del Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos, explicó que anteriormente los habitantes de esas zonas recibían el líquido en camiones-cisternas (popularmente llamados "Pipas" en Cuba) que enviaba la empresa arrocera Cubanacán, pero una vez concluido el acueducto dicha empresa suspendió el suministro de agua por "falta de recursos, en especial combustible".

    Por su parte, la Empresa de Acueductos -encargada de hacer funcionar la instalación para el abasto de agua- dijo que no dispone de combustible, para que sus funcionarios se trasladen hasta el acueducto e inauguren la estación de bombeo. Con tales incoherencias, aumentaron las penurias de los residentes en esos poblados quienes, no obstante que cuentan con un acueducto terminado hace dos meses, tienen que cargar el agua en lugares distantes y luego acarrearlas por sus propios medios.


HABANA, el 27 de noviembre

     EL GRANMA REPORTA QUE CASTRO Y CLINTON INTERCAMBIAN INFORMACION SOBRE LAS ACTIVIDADES DEL EXILIO CUBANO

    En vivo contraste con sus antecesores, el Presidente Clinton ha prestado mucha atención a las quejas del dictador cubano Fidel Castro sobre cubanos exiliados o grupos operando desde los Estados Unidos.  “No tenemos la menor duda que la administracion de Clinton ha prestado la atención requerida a las quejas de Cuba”, dice el Granma. “Su actitud ha sido muy diferente a la de otras administraciones de los EE.UU.

    El 23 de noviembre, el periódico comunista Granma publicó un importante documento recién desclasificado por el gobierno cubano. El reporte sumarisa un mensaje que Castro le envió confidencialmente al Presidente Bill Clinton el 18 de abril de 1998 a través de su amigo el escritor colombiano Gabriel García Márquez. Durante la reunión, el escritor colombiano alertó a Clinton de “incursiones terroristas contra centros turísticos cubanos…” El Granma confirma que “la policía y agencias de inteligencia de los EE.UU. compartieron información con Cuba sobre los grupos exiliados operando desde los Estados Unidos”.

     De acuerdo con la versión del Granma, “Otros temas importantes" fueron discutidos durante "otra amplia reunión" celebrada el 7 de mayo de 1998 entre García Márquez y altos oficiales, especialistas y asesores presidenciales. “Dos días después,” el periódico dice, “el jefe de la Sección de Intereses de los EE.UU. en La Habana, le entregó un mensaje a las autoridades cubanas en el que su gobierno aceptaba la información enviada por el gobierno cubano…”

    El 11 de mayo, un oficial del Departamento de Estado, “entre otras cosas,” ratificó al jefe de la Sección de Intereses Cubanos en Washington, el deseo de “trabajar juntos.” Como resultado, el Presidente Clinton dió instrucciones para que una delegación encabezada por un funcionario de alto nivel del FBI viajara a Cuba, donde ellos recibieron amplia información de las autoridades cubanas. Sin embargo, el arrivo en La Habana de la delegación encontró fuertes protestas por parte de los cubano-americanos miembros del congreso de los EE.UU. y “esto evitó que las instrucciones de Clinton surtieran efecto”, dijo el Granma.


CIUDAD MEXICO, el 26 de noviembre

   
MEXICO DECLINA COMENTAR SOBRE FIERO ATAQUE DE CASTRO EN CONTRA DEL PRESIDENTE ZEDILLO

     El gobierno mexicano declinó responder a un fiero ataque hecho por el dictador cubano Fidel Castro en contra del Presidente Ernesto Zedillo a quien acusó de estar al servicio de Estados Unidos.  El Ministro de Relaciones Exteriores de México, dijo que “por cortesía”, no respondería a los comentarios de Castro quien estará en el país el viernes para asistir a la inauguración del Presidente-Electo Vicente Fox.

     En un arranque de ira, Castro atacó duramente a México, El Salvador y España Gobierno de España...cuya jefatura política se comporta con evidente inclinación a la prepotencia,''. El dictador culpó a España de estar “previamente cocinada”, con El Salvador y México, una  “hipócrita” moción condenando a la organización terrorista separatista vasca ETA durante la reunión de la DX Cumbre.

    Castro dijo que la moción terrorista en Panamá que fue secundada por “el presidente de un México diferente, hoy regido por los intereses, los principios y los compromisos impuestos por el Tratado de Libre Comercio con su vecino del Norte''. Castro dijo que la condena debería haber sido más amplia para incluir la negativa actitud de Washington hacia la Cuba comunista.  El dictador ha acusado anteriormente a los mexicanos de estar más familiarizados con “Mickey Mouse” que con su propia historia.


CIUDAD DE PANAMA, el 25 de noviembre

    CONSPIRADORES TRATABAN DE DERRIBAR EL AVION DEL DICTADOR CUBANO, DICE CUBA

    Oficiales cubanos aseguran que los tres cubanos que fueron arrestados la semana pasada en Panamá con Luis Posada Carriles planeaban derribar el avión del dictador cubano Fidel Castro con dos cohetes de tierra-a-aire y están exigiendo el conocer porque la policía panameña no ha podido encontrar las armas.

    “Los cubanos nos están presionando, presionando muy duro, diciendo¿Donde están esas cosas?’ dijo un oficial de seguridad panameño. “Pero, hasta ahora, nosotros no hemos encontrado nada…todo lo que nosotros tenemos hasta ahora es la palabra de los cubanos”, él reiteró.

    El gobierno cubano reveló que había solicitado la extradición de los cuatro hombres. Sin embargo, un vocero panameño, citando las dificultades de su gobierno en hacer que Castro devuelva a Panamá a fugitivos de la justicia que han obtenido refugio en La Habana, dijo que nadie sería extraditado a Cuba. Cuba, anotó el oficial, por años ha rehusado nuestra petición que nos envíe a criminales panameños que están refugiados allá, incluyendo a dos antiguos capitanes del ejército del Gen. Manuel Noriega que han sido acusados de asesinar a oficiales del ejército que ploteaban un golpe de estado. “Nosotros lo hemos pedido, y pedido reiteradamente y ellos nos han ignorado siempre”, dijo el oficial. “Tiene que ser una calle de dos vías”.


WASHINGTON, D.C., el 21 de noviembre

     EL SENADOR HELMS PIDE REVOCAR LAS VISAS DE HOTELEROS ESPAÑOLES

    El Senador Jesse Helms pidió al Departamento de Estado que revoque las visas concedidas a funcionarios y directores de una cadena hotelera española, al esgrimir que la empresa opera en Cuba en propiedades confiscadas a estadounidenses. Helms, quien preside la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, emitió su petición en una carta que envió el jueves pasado a Thomas Pickering, el tercer funcionario en importancia dentro del Departamento de Estado.

    Helms señaló que la firma Grupo Sol Meliá ha operado en Cuba en violación a la ley de la que fue coautor en 1996 y que busca castigar a las empresas extranjeras que operan en propiedades expropiadas a estadounidenses por el gobierno cubano. La carta afirma que el Grupo Sol Meliá, “consciente y deseosamente'' ha operado en propiedades expropiadas a estadounidenses. Sol Meliá es la mayor empresa hotelera de Cuba, donde opera algunos de los hoteles más lujosos de la isla.

    Helms también dijo que las actividades del Grupo Sol Meliá eran bien conocidas por oficiales del Departamento de Estado que habían investigado si el grupo violaba la ley de 1996. “Por lo tanto, el Departamento de Estado está obligado, a cumplir con el acta de ‘Libertad’, y notificar a los oficiales y directores del Grupo Sol Meliá que, después de un período de 45 días, ellos perderían el derecho a sus visas americanas y serían excluidos de los Estados Unidos”, escribió Helms.


COSTA RICA, el 21 de noviembre

    INCREIBLE PERO CIERTO! LAS RELACIONES ENTRE ESPAdA Y CUBA NO SERAN AFECTADAS A PESAR DEL APOYO DE CASTRO A LOS TERRORISTAS ETA

    El presidente del Gobierno español, José María Aznar, dijo ayer que la posición de Cuba en contra de la declaración contra el terrorismo de la ETA formulada en la Cumbre Iberoamericana de Panamá, no afectarán las relaciones hispano-cubanas que por décadas han estimulado las inversiones españolas en la isla comunista y al mismo tiempo socabado el embargo económico de los Estados Unidos.

    En una conferencia de prensa el lunes, periodistas le preguntaron a Aznar sobre la negativa cubana a suscribir la declaración panameña de condena al terrorismo de ETA durante la 10ma. Cumbre Ibero-Americana . “Es una posición muy seria la que han adoptado, pero las relaciones entre los dos países continuarán inalteradas”, respondió Aznar, quien estaba concluyendo una visita de dos días a Costa Rica después de atender la Cumbre en Panamá el viernes y sábado pasado. Con la excepción del dictador cubano, todos los presidentes latinoamericanos firmaron la declaración.


CIUDAD DE PANAMA. El 21 de noviembre

    PANAMA CONSIDERA PRESENTAR CARGOS CONTRA LUIS POSADA CARRILES

    Autoridades panameñas dijeron el lunes que estaban considerando presentar cargos en contra del grupo de exiliado que fue detenido por el supuesto complot para asesinar al dictador cubano Fidel Castro. Panamá pudiera también considerar las extradiciones  de Luis Posada Carriles solicitadas por Cuba y Venezuela.

    El gobierno de Panamá transfirió el caso a la Oficina del Abogado del Distrito para que decidiera si pueden presentarse cargos en contra de los cuatro cubanos exiliados. Aparentemente, algunos de ellos entraron al país con documentos falsos.

    Cuba dijo que la policía de seguridad panameña le había encontrado explosivos plásticos al chofer de Posada Carriles, así como un mapa de la Universidad de Panamá donde Castro le dirigió la palabra a cientos de estudiantes durante el fin de semana.


JAPON, el 21 de noviembre

JAPON LE PIDE A CUBA QUE MEJORE LA SITUACION DE LOS DERECHOS HUMANOS

    Japón le pidió a Cuba que mejore la situación de los derechos humanos para así mejorar sus relaciones con los Estados Unidos, dijo un oficial del Ministerio del Exterior japonés. El Ministro de Relaciones Exteriores Yohei Kono hizo la petición durante una reunión que sostuvo en Tokio con Ricardo Alarcón, el presidente de la legislatura cubana.  “Tiene que haber una razón para que los EE.UU. cambie su política hacia Cuba, y una de esas razones pudiera crearse si hay mejoras en la protección de los derechos humanos en Cuba, dijo Kono.

    Alarcón respondió que las pobres relaciones de Cuba y los EE.UU. son el resultado de temas como ese, pero añadió que las diferencias de opiniones entre ambos países emanan de diferencias filosóficas y diferente interpretaciones políticas. Alarcón también pidió más inversiones de Japón en Cuba, diciendo que el ambiente económico de la isla está listo pero que Japón no ha contribuido mucho como debía.


CIUDAD DE PANAMA, el 21 de septiembre

    CUBA PIDE LE ENTREGUEN A LUIS POSADA CARRILES—DONDE ENCARA LA PENA DE MUERTE

    El dictador cubano Fidel Castro ha pedido formalmente la extradición a Cuba de Luis Posada Carriles donde le espera una sentencia de muerte. Posada Carriles fue condenado en ausencia por la explosión de un avión de la Compañía Cubana de Aviación en el 1976 que mató a 73 personas. El ha negado reiteradamente su participación en ese atentado terrorista.

   
La petición de extradición, acusando a Posada Carriles de 16 actos específicos de terrorismo, fue presentada el sábado por la noche en una nota diplomática firmada por el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba Felipe Pérez Roque. Mientras tanto, oficiales venezolanos dijeron que ellos también presentarían una petición formal hoy para obtener la extradición de Posada Carriles. El exiliado cubano se fugó de la cárcel de San Juan de los Morros, Venezuela, en el 1985 disfrazado de cura mientras esperaba un tercer juicio por cargos terroristas después de haber sido exonerado dos veces anteriores. “El es un fugitivo de la justicia”, dijo el presidente venezolano Hugo Chávez.

    Castro dijo que la solicitud cubana para la extradición de Posada Carriles “tiene prioridad” sobre cualquier otra. “Nosotros defenderemos nuestros derechos hasta sus últimas consecuencias”, dijo el dictador cubano en una conferencia de prensa el sábado por la noche.


CIUDAD DE PANAMA, el 20 de noviembre

    CASTRO DEMANDA LA CREACION DE UN TRIBUNAL LATINO AMERICANO PARA JUZGAR A POSADA CARRILES

    Fidel Castro demandó la creación de un tribunal latinoamericano para juzgar al exiliado cubano, Luis Posada Carriles, arrestado el viernes por la tarde en un pequeño hotel de esta capital por estar supuestamente vinculado a un plan para atentar contra la vida del dictador cubano.

   
Fidel Castro anunció en una conferencia de prensa en Panamá que Cuba solicitará la extradicción de Posada Carriles y los otros tres cubanos exiliados que fueron detenidos por la policía panameña. Castro dijo que esos hombres debían ser juzgados en Cuba porque estaban planeando derrocar a su gobierno y eran ciudadanos cubanos. En la misma conferencia, el Ministro de Relaciones Exteriores de Panama, José Miguel Alemán, dijo que oficiales venezolanos le informaron que también solicitarán la extradición de Posada, el líder del grupo que se había escapado de una prisión venezolana en el 1985.

    Según una fuente de la Procuraduría General, Panamá y Venezuela tienen un tratado de extradición pero sólo para casos de narcotráfico.


PANAMA CITY, el 20 de noviembre

    FLORES Y CASTRO CREARON UN ALTERCADO EN LA CUMBRE IBERO-AMERICANA

    Un acalorado altercado se suscitó al cierre de la Cumbre Ibero-Americana el sábado entre el dictador cubano Fidel Castro y el presidente de El Salvador, Francisco Flores, alterando las tradicionalmente sosegadas ponencias de los mandatarios asistentes al evento.

    Castro se había enojado por las medidas anti-terroristas presentadas por El Salvador y México quien según el dictador cubano demostraba simpatía por España.  Por eso, durante el debate sobre el terrorismo, el dictador cubano acusó a varias naciones de cooperar con o no detener a Luis Posada Carriles, un exiliado cubano que Castro dijo tenía intenciones de matarlo. Castro reiteró que Posada “ha venido desde El Salvador, cuyo gobierno conoce perfectamente bien que él vive allí". Flores creyó que las palabras de Castro eran un insulto para él y su país y en un tono duro y firme dijo: “Lo que usted ha hecho es intolerable” y acusó al dictador cubano por su “cruel y sangrienta responsabilidad” en la guerra civil de El Salvador donde resultaron muertos 75,000 salvadoreños. 

    Castro admitió que había entrenado a rebeldes de muchos países y reiteró que “nosotros apoyamos a muchos movimientos revolucionarios y no nos arrepentimos de eso…apoyo entre los revolucionarios es una tradición.”


CIUDAD DE PANAMA, el 19 de noviembre

     CUATRO EXILIADOS CUBANOS ARRESTADOS POR PLANEAR EL ASESINATO DEL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO

    Cuatro cubanos exiliados fueron arrestados el viernes después que el dictador cubano Fidel Castro alertó a las autoridades panameñas que ellos planeaban asesinarlo durante la Cumbre Ibero-Americana que se celebraba en la Ciudad  Panamá.

    Luis Posada Carriles, el exiliado cubano que fue identificado por Castro el día anterior como el hombre que quería asesinarlo, fue detenido en compañía de otros dos residentes de Miami, Pedro Remón y Guillermo Novo, ambos antiguos miembros del extinto grupo Omega 7. El cuarto individuo identificado por su pasaporte como Manuel Díaz fue también arrestado. “Aún no se han formulado cargos contra esos individuos”, dijo Pablo Quintero, el jefe de inteligencia panameño. “El presidente Castro dijo que ellos iban a asesinarlo, así que nosotros los chequeamos y queremos saber que es lo que iban a hacer”, dijo Quintero

   
No se encontraron armas o explosivos en el pequeño hotel panameño donde fueron detenidos los hombres. Pero el hecho que los documentos de dos de ellos mostraban irregularidades –Posada Carriles estaba viajando con un pasaporte salvadoreño que lo identificaba como “Francisco Rodríguez Mena” – tiende parcialmente sustanciar la queja emitida por Castro de que ellos estaban complotando en contra de él”, dijo un oficial de seguridad panameño. 


LA HABANA, el 19 de noviembre

    EL GOBIERNO COMUNISTA CONVIERTE A LOS CUBANOS EN CIUDADANOS DE TERCERA CLASE

    El Grupo de los Cuatro, la organización de disidentes más prominente de Cuba, público el viernes un dañino reporte sobre la situación de la sociedad caribeña, culpando al régimen totalitario de convertir a los cubanos en ciudadanos de tercera clase. “El cubano es un paria en su propia tierra, un ciudadano de tercera clase…Los jóvenes han perdido todas sus esperanzas, viéndose forzados a buscar la forma de abandonar el país, o volviéndose alcohólicos, adictos a las drogas o a la prostitución…El ciudadano cubano average esta sujeto a la segregación racial”, añadió el documento.

    “El gobierno cubano no quiere reconocer que lo que llama una ‘política de justicia social’ es un fracazo total, y que no ha cumplido lo que le había prometido al pueblo. Al contrario, se ha convertido en un régimen totalitario para mantener el poder...Los comunistas nos humillan,” dice el documento firmado por Felix Bonne, Rene Gomez, y Martha Beatriz Roque."

    Poco después que dieron a la publicidad un documento similar que llamaron “La Patria es de Todos”, los tres fueron encarcelados a mediados de 1997 y condenados en el 1999 por “incitar a la rebelión. Tres fueron puestos en “libertad condicional” a principios de este año. El cuarto miembro del grupo, Vladimiro Roca, aún permanece en prisión.


WASHINGTON, D.C. el 19 de noviembre 

    EE.UU. ACEPTA QUE CUBA COMUNISTA ENTRENE FUTUROS MEDICOS AMERICANOS 

    Un vocero del Departamento de Estado indicó el Viernes que su departamento ha aceptado la propuesta cubana de proporcionar entrenamiento médico gratis a 500 americanos pobres.   El dictador cubano Fidel Castro ofreció el entrenamiento médico en una reunión que celebró el pasado mayo en La Habana con una delegación de congresistas de la raza negra.

    La oferta es para grupos anuales de 250 americanos negros y 250 hispanos, indios americanos y otras familias pobres. El vocero del Departamento Estatal dijo que desconoce si los americanos que recibirán el entrenamiento en Cuba podrán reunir los requisitos para obtener sus licencias una vez que regresen al país. Muchos médicos cubanos que huyeron de Cuba para los Estados Unidos, han tenido serias dificultades en obtener el permiso para practicar la medicina.

    Cuba también a ofrecido enviar médicos a este país para proporcionar sus servicios en las áreas pobres de los Estados Unidos pero el vocero del Departamento de Estado dijo que esa idea había sido rechazada.


CIUDAD de PANAMÁ, el 18 de noviembre 

    CASTRO SE ROBO EL “SHOW” AL DENUNCIAR UN COMPLOT PARA ASESINARLO 

    El Rey de España y líderes de la América Latina se encuentran en la Ciudad de Panamá para asistir a la X Cumbre Ibero-Americana, sin embargo, el dictador cubano Fidel Castro atrajo toda la atención cuando declaró que sus enemigos habían enviado asesinos armados para que le dieran muerte.

    Castro  dijo el viernes que el complot estaba lidereado por el exiliado cubano Luis Posada Carriles. Unas horas más tarde, la policía detuvo a Posada Carriles y a otros tres cubanos exiliados en un hotel de Panamá. Aparentemente, los cuatro habían llegado al país el miércoles. No fueron encontradas armas de fuego en su posesión, dijo el jefe de la Policía.

    También el viernes, Cuba bloqueó una resolución que condena el terrorismo llevado a cabo en España por la organización separatista vasca ETA. Coincidentalmente, varios líderes de la organización ETA se encuentran en estos momentos en la Ciudad de la Habana, protegidos por el régimen comunista, coordinando sus actividades terroristas. El ministro Felipe Pérez Roque dijo que Cuba considera el problema una asunto interno de España y favorece una condena del terrorismo en términos más generales.  


PANAMA CITY, el 17 de noviembre

     LIDERES IBERO-AMERICANOS LLEGAN A PANAMA PARA LA X CUMBRE

    Los primeros presidentes de Latino América están llegando a Panamá para participar en la X Cumbre Ibero-Americana que enfocará la pobreza que afecta a casi las dos terceras partes de los 200 millones de niños y adolescentes de la región. Como en Cumbres anteriores, la presencia del dictador cubanos Fidel Castro ha sucitado críticas de la prensa y organizaciones democráticas—“un dictador no debe ser bienvenido en una cumbre de mandatarios elegidos democráticamente”, ellos proclaman.

    Además del tema de los niños, la declaración final de los presidentes –que será firmada por todos los presidentes latinoamericanos y el dictador cubano—incluye el compromiso de “promover y defender la democracia—y pluralismo político”. Cuba ha firmado compromisos similares durante previas cumbres, pero todo indica que esos documentos han sido depositados en los cestos de la basura de la oficina del dictador tan pronto él ha llegado a Cuba.


LA HABANA, el 17 de noviembre

    NEGADO EL PERMISO DE SALIDA A LA ESPOSA DE RAUL RIVERO

    Raúl Rivero, un prominente periodista disidente cubano dijo el jueves que las autoridades comunistas de la isla rehusaron permitir que su esposa salga del país para visitar a su hijo único, nuera y nietos en los Estados Unidos. Rivero cree que la negativa de expedir un permiso de salida a su esposa, Blanca Reyes, es un movimiento deliberado para hostigarlo a él y su familia.

    “Yo creo que hacen esto para aislarme, para presionarme”, dijo Rivero. El también dijo que su esposa había esperado por más de 50 días por una respuesta después que solicito el permiso para viajar a Miami. Un oficial del Servicio de Inmigración en La Habana le dijo a Reyes el jueves que su petición había sido rechazada ”indefinidamente”. Además del pasaporte, un ciudadano cubano necesita poseer una “tarjeta blanca”, para salir de la isla, a no ser que el viaje sea por motivos oficiales.

   Rivero, quien encabeza una agencia de noticias independiente llamada “Cuba Press”, que critica al régimen del dictador cubano Fidel Castro, fue uno de los 40 líderes disidentes cubanos que firmaron la semana pasada una declaración pública pidiéndole a los presidentes iberoamericanos que presionen al dictador cubano para que introduzca reformas democráticas en Cuba. Las autoridades cubanas normalmente acusan a disidentes como Rivero de ser “traidores contra-revolucionarios” pagados y al servicio  del gobierno de los Estados Unidos.


VILLA CLARA, el 16 de noviembre

    TRAGEDIA EN UNA FABRICA MILITAR

    Cinco muertos, tres desaparecidos y 11 heridos es el saldo hasta ahora de un accidente de causa desconocida ocurrido el martes pasado en una empresa militar-industrial cubana, informó ayer la televisión local.

    El Ministerio de las Fuerzas Armadas investiga la causa del accidente, registrado en el taller de pirotecnia de la empresa “Comandante Che Guevara” de la región de Villa Clara, en el centro de la isla, puntualizó la fuente. Agregó que de los fallecidos cuatro eran mujeres, al tiempo que de los 11 heridos sólo uno se encuentra todavía en estado ``de cuidado''.


LA HABANA, el 15 de noviembre

    AGENCIA DE VIAJES CANCELA EXCURSIONES A CUBA

   
Una agencia canadiense que había confirmado cientos de reservaciones de ciudadanos norteamericanos para viajar a Cuba semanalmente, anunció que había cancelado definitivamente sus excursiones como resultado de las constantes amenazas en contra de la compañía.

    “La decisión fue tomada como resultado de las continuas amenazas que la compañía ha recibido de aquellos que se oponen a los viajes a Cuba”, informa una nota de prensa de la compañía. “Esas amenazas, que incluyen recientemente amenazas de bombas, hace imposible que la compañía pueda garantizar la seguridad de los pasajeros”. Se habían aceptado más de 400 reservaciones para inaugurar los viajes M.V. La Habana que estaban programados partir desde Nassau el 18 de noviembre en una viaje que incluiría tres noches en La Habana.

    La compañía dijo que en las últimas dos semanas, el crucero ha estado bajo un minucioso escrutinio como resultado de la nueva legislación de los EE.UU. que autoriza la venta de medicinas y alimentos a Cuba. Esta legislación también regula los viajes. El embargo no proscribe los viajes a Cuba, pero prohibe a cualquier persona sujeta a las leyes de los EE.UU—ciudadanos or residentes extranjeros—gastar dinero en la isla sin un permiso especial del Departamento del Tesoro.


LA HABANA, el 13 de noviembre

    AUMENTAN LOS MENDIGOS EN LA HABANA (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    Los mendigos, popularmente llamados "buzos" porque "bucean" dentro de los tachos de desperdicios en esta capital buscando restos de alimentos u objetos cuya venta les permita sobrevivir, son multados por la policía y obligados a devolver la basura a los depósitos.

    En este mes se aprecia un aumento de las actividades de los "buzos" y del número de éstos, pero principalmente en horas de la noche para evadir la persecución de los agentes de la policía. Es por eso que se les ve durmiendo de día en los portales de diferentes edificios. Según observadores del fenómeno, el número de los mendigos dedicados a la recolección de basura prolifera rápidamente, al extremo que ya se han visto riñas --donde incluso entran en acción los puños-- por los tachos de basura considerados como un puesto de trabajo, un empleo.

    En cuanto a las multas y a la persecución de que son objeto estos desvalidos sociales, muchos capitalinos ya comienzan a preguntarse:¿Por qué no ayudarlos en vez de maltratarlos?  "La respuesta es que el gobierno no quiere admitir el descalabro social, económico y moral en que tiene sumido al país", dijo un ciudadano que tiene miedo revelar su nombre, por temor a que le retiren su licencia de trabajador por cuenta propia.


LA HABANA, el 12 de noviembre

    CUBA NO COMPRARA  ALIMENTOS DE LOS EE.UU.

    Un grupo de productores de frijoles de Estados Unidos buscó infructuosamente durante una semana convencer al gobierno de Cuba de iniciar acuerdos comerciales a partir de las nuevas condiciones impuestas por el Congreso, informó ayer en una conferencia de presa en La Habana Jack Laurie, presidente del Buró de Granjeros del estado de Michigan.  “Nosotros necesitamos que el gobierno de Cuba tome una posición más positiva sobre las oportunidades que la legislación provee”, dijo Laurie.

    El gobierno cubano insiste que no comprará alimentos de los EE.UU. bajo la nueva legislación que permite la venta de alimentos y medicinas a la isla por primera vez en 40 años. Como resultado de las presiones ejercidas por los opositores del dictador cubano Fidel Castro en el Congreso, la ley prohibe a los bancos y al gobierno americano financiar las compras – restricciones que el gobierno cubano dice hace las ventas casi imposible. Esas restricciones requieren que Cuba page por los alimentos en efectivo o a través de terceros países.

    Laurie y  otros miembros de la delegación de Michigan dijeron que ellos estarían dispuestos a realizar ese comercio incluso acudiendo al financiamiento de terceros países.  “Pero los cubanos han decidido no realizar esas compras, aunque los granjeros estén dispuestos a buscar el financiamiento'', declaró Laurie.  Aunque el gobierno cubano mostró interés en comprar frijoles y otros productos agrícolas de Michigan, ellos rehusaron hacerlo bajo la presente lay.  “Nuestro mensaje ha sido en toda la semana de que existe un mecanismo; desearíamos probar ese mecanismo y comenzar el proceso. El temor que reconocemos de parte de los funcionarios cubanos es que ``si se llega a un acuerdo comercial con los granjeros, Cuba estaría aceptando que ese sistema funciona'', explicó el líder agrícola.


MIAMI, el 10 de noviembre

    ITINERARIO DE LOS SERVICIOS RELIGIOSOS  PARA HONRAR LOS RESTOS DE LOS PILOTOS DE B-26 DE LA BAHIA DE COCHINOS CAIDOS EN COMBATE,  CRISPIN LUCIO GARCIA FERNANDEZ Y JUAN DE MATA (NABEL) GONZALEZ ROMERO CUYOS RESTOS RECIBIRAN SANTA SEPULTURA EL DIA DE LOS VETERANOS (Por: El Presidente de CAVA y también Director Superior de Personal de CAMCO)

     VIERNES, el 10 de noviembre de 2000
    1:00 PM- 3:00 PM    Velorio privado en la Casa de la Asociación de Veteranos de la Brigada de Asalto 2506 (SOLO para miembros de la Brigada. Los familiares de los héroes caídos no desean la participación de la prensa en este evento)
    6:00 PM – 12:00 PM – Velorio público en la funeraria “Memorial Plan Funeral Home” situada en el 9800 Coral Way.

    SABADO, el 11 de noviembre de 2000 – DIA DE LOS VETERANOS
    10:00 AM, - Servicios religiosos en la Iglesia Católica de San Miguel situada en el 2987 W. Flagler Street, Miami.
    12:00 Noon – Entierro después de la misa en el camposanto de “Dade South Memorial Park” situado en el 14200 S.W. 117 Avenue (la Guardia de Honor y el Fuego de Salva serán ejecutados por la Asociación de Veteranos Cubano-Americanos (CAVA).

    Durante el Día de los Veteranos, los familiares desean que todos los que hayan servido en las Fuerzas Armadas de los EE.UU. o hayan sido cadetes del ROTC vistan sus uniformes militares.


LA HABANA, el 10 de Noviembre 

    EL PUEBLO AMERICANO ESTA RIENDOSE A CARCAJADAS DE LA OFERTA HECHA POR CUBA DE ENVIAR “EXPERIMENTADOS ASESORES” PARA SUPERVISAR EL RECUENTO DE LA FLORIDA

    El Ministro de Relaciones Exteriores Felipe Pérez Roque jocosamente ofreció enviar asesores experimentados en “transparente, limpias y totalmente democráticas” elecciones y demandó una nueva votación en la Florida. Hablando en las Naciones Unidas ayer,  el Sr.  Pérez expresó su desprecio por los líderes del país que han condenado la dictadura impuesta en Cuba y mantenido el embargo económico de ese país por 38 años. Sin embargo, suplicó que el nuevo presidente ponga fin a las sanciones económicas en contra de la dictadura comunista.

   
Mientras el Sr. Pérez se burlaba de las elecciones en los EE.UU., el Comisionado de Agricultura Bob Crawford, quien está sirviendo en el Comité del Estado que certificará resultado de las elecciones, le lanzó una estocada a Cuba cuando dijo: “vale la pena por nuestra democracia sufrir todas estas frustraciones sobre el recuento de la votación. Si usted busca simplicidad, viaje 70 millas al sur de la Florida y encontrará a Cuba, y allí es muy simple,  ellos no celebran elecciones.” 


LA HABANA, el 9 de Noviembre 

    CAMPAÑA MASIVA CONTRA EL DENGUE, PERO NINGUNA INFORMACION HA SIDO PROPORCIONADA POR EL GOBIERNO (Por: el Director de Comunicaciones de CAMCO)

    El sábado 4 de noviembre, el municipio Centro Habana recibió la invasión de más de 2,300 hombres, la mayoría militares, que desarrollaron la Operación Humo 2000, en una tardía campaña en el combate contra el mosquito transmisor del Denge, enfermedad que al parecer está cobrando desarrollo sin que las autoridades hayan brindado las informaciones oportunas.

    Según epidemiólogos consultados, en diferentes municipios capitalinos hay cantidad de locales abandonados por su elevado nivel de deterioro donde existen condiciones favorables para el desarrollo del peligroso mosquito y favorece también la presencia de vectores de otras enfermedades así como la proliferación de roedores y toda suerte de insectos. Según observadores en La Habana, la situación de emergencia en la ciudad se debe, en lo fundamental, a la gran cantidad de especialistas en epidemiología que están prestando servicio en otras naciones para cumplir con los planes políticos del régimen.

    Por otro lado, en la población crece la incorformidad por el rechazo de Castro a la compra de medicinas en Estados Unidos, tema que en la actualidad cobra gran vigencia ante la posibilidad de que los ciudadanos puedan ser víctimas de epidemias y el país no cuente con los medicamentos adecuados. Aunque no hay cifras oficiales, se conoce perfectamente que hay casos de Denge reportados e incluso la posibilidad de fallecidos pero muchos asumen que las autoridades están esperando el momento oportuno para dar la noticia acusando a los americanos de cualquier epidemia o desgracia que ocurra.


LA HABANA, el 9 de noviembre

    DAÑAN SERVICIO TELEFONICO EN EL MUNICIPIO DE PLAYA (Por: el Director de Comunicaciones de CAMCO)

    Personas desconocidas fueron las causantes de una audaz acción clandestina que dañó un cable soterrado en la calle 60 entre 31 y 33 en el municipio de Playa dejando fuera de servicios nada menos que 1,377 teléfonos en el referido municipio.

    Según la Empresa de Telecomunicaciones, la zona afectada está ubicada alrededor de la calle 60. Aunque los técnicos y obreros trabajan en la reparación del daño provocado, se pronostica que el servicio no será restablecido hasta dentro de seis días.

    Como siempre ocurre en estos casos, las autoridades investigan el hecho para tomar las medidas adecuadas. Hasta el momento se reportan tres detenidos.


WASHINGTON, D.C., el 8 de noviembre

    SE DESCONOCE EL RESULTADO FINAL DE LAS ELECCIONES

    Pudiera demorarse otras 24 horas antes que el pueblo americano pueda conocer quien va a ser el presidente de los Estados Unidos. La nación está ahora esperando el recuento que se efectúa en la Florida. Abogados del republicano George W. Bush y el demócrata Al Gore, se han trasladado a la Florida para supervisar el recuento que decidirá quien será el próximo presidente de los Estados Unidos.

    Sin contar con la Florida, los resultados muestran al Vice-Presidente Al Gore con el mayor número de los votos populares con 128,000 votos.

    El Vice Presidente cuenta con 260 votos electorales y el Gobernador Bush con 246. Para ser electo presidente uno de ellos necesita 270. La Florida con 25 votos electorales decidirá quien es el ganador.


MIAMI, el 8 de noviembre

    CUBANOS AMERICANOS APOYAN DECISIVAMENTE A BUSH

    El republicano George W.  Bush, hermano mayor del gobernador de la Florida Jeb Bush, logró una gran victoria en el estado de la Florida por el sorpresivo y fuerte voto de los cubano-americanos que están descontento con la política blanda que la administración de Clinton esta empleando con el dictador cubano Fidel Castro.

    La inacción de la administración de Clinton en contra de Castro, favoreció a Bush. Los cubano-americanos del Condado de Dade en Miami, en forma abrumadora, apoyaron a Bush. Los republicanos obuvieron el apoyo cubano-americano en una cantidad sólo igualada por el presidente Reagan en el 1980.

    Clinton había obtenido logros, capturando cerca del 40 por ciento de los votos cubanos durante su reelección. Pero Al Gore aparentemente obtuvo menos del 20 por ciento del voto de esta influyente comunidad principalmente por el resentimiento creado por la política suave de Clinton hacia Cuba.


WASHINGTON, D.C., el 7 de noviembre

          POR FAVOR, VOTE!!!

     EL VOTO POPULAR EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE HOY ESTA TAN CERRADO QUE NO SE PUEDEN HACER PRONOSTICOS

      Las elecciones presidenciales del 2000 llegan a su culminación hoy con el voto popular tan cerrado que nadie se atreve a pronosticar los posibles resultados. A continuación, publicamos los resultados de los últimos sondeos realizados.

47 %       Gallup - CNN - USA Today    45 %
48 %             ABC News              45 %

 48 %        Washington Post           45 %
 47 %    
MSNBC - Reuters - Rogby      46 %



LA HABANA, el 7 de noviembre

    LOS CUBANOS PARECEN ABURRIDOS CON LAS ELECCIONES EN LOS EE.UU.

    Los cubanos parecen estar aburridos con las elecciones en los Estados Unidos hoy, diciendo que realmente no importa quien gana porque los resultados  no van a cambiar las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba.

    El periódico comunista semanal “Trabajadores” informando sobre la contienda la ha llamado la “las elecciones más aburridas de todos los tiempos”, añadiendo que el gobernador de Texas George Bush y el Vice-Presidente Al Gore son tan parecidos que es muy difícil diferenciarlos por separado.

    Ambos candidatos, Gore y Bush, han prometido repetidamente que insistirán en cambios democráticos en Cuba antes de apoyar la terminación de las sanciones económicas.


MIAMI, el 6 de noviembre

    OTRA PROMESA – BUSH PROMETE MANTENER LA PRESION SOBRE EL DICTADOR CUBANO SI ES ELECTO  

    El candidato republicano George W. Bush atrajo miles de simpatizantes a un mitín en la Universidad Internacional de la Florida el domingo por la tarde como parte de cuatro días de gira en el estado.

    “Vamos a mantener la presión sobre Fidel Castro hasta que su pueblo sea libre”, prometió Bush observando la muchedumbre. “Si yo soy el elegido”. Dijo Bush.

   
“Nuestra mayor exportación, es la libertad'', indicó el candidato republicano, a la importante comunidad cubana de Miami. Igualmente prometió “una política exterior más firme'' que la llevada a cabo por el presidente Bill Clinton


 MIAMI. El 6 de octubre

     NUEVOS REFUGIADOS CUBANOS LLEGAN A LOS CAYOS

   
Tres grupos separados de cubanos, en total 81, lograron desembarcar el domingo en los cayos de la Florida, con la aparente ayuda de contrabandistas, dijeron las autoridades. Este ha sido el mayor arribo de cubanos al sur de la Florida este año.

    Los inmigrantes fueron trasladados al Centro de Detención de Krome el domingo por la noche, y deberán ser procesados y presentados ante los jueces de inmigración para su posterior liberación, dijeron las autoridades

    Los nuevos refugiados fueron detectados en la mañana del domingo. El primer grupo de 21 –incluyendo once mujeres, siete hombres y tres niñas-- fue localizado a las 3:45 a.m. en la marca de 92 millas en Tavernier Key, ellos declararon a las autoridades que habían salido del pueblo de Pinar del Río.  A las 6:25 a.m., el segundo grupo que partió de Matanzas fue encontrado vagando cerca de Ocean Reef Club. El grupo consistía de 28 personas – 18 hombres, seis mujeres, tres niñas y un niño.  El tercer grupo fue localizado al mediodía en los Cayos Marquesas al pero miembros de los guardacostas no pudieron alcanzarlos hasta las 6:30 p.m. En este grupo se encontraban 32 refugiados, incluyendo a 17 hombres, nueve mujeres, cuatro niños y dos niñas.


CIEGO DE AVILA, el 5 de noviembre

    AUTORIDADES NO SOLUCIONAN SALIDEROS DE AGUAS ALBAÑALES EN CIEGO DE AVILA (Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    Residentes de Ciego de Avila están afectados y se quejan de los numerosos salideros de aguas albañales existentes en las calles y otros lugares de esta ciudad.

    Varios de esos derrames de aguas pestilentes y excrementos humanos infectan esta población hace más de seis meses sin que, hasta el momento, el gobierno local se preocupe por solucionar el problema.

    Entre esos focos infecciosos, que ponen en riesgo la salud de los pobladores del lugar, se destacan el que está situados en calle Cuba entre Honorato del Castillo y Marcial Gómez; el de Benavides entre 5ta y 6ta; y el de calle H Castillo entre Independencia y Joaquín AgŸero. Este último está enclavado en el centro de la ciudad. Un especialista explicó que los salideros de aguas albañales son focos causantes de parasitismo y que favorecen los brotes epidémicos.


LA HABANA, el 5 de noviembre

    CUBA AFIRMA QUE NO SE RENDIRA

    El dictador Cubano Fidel Castro quien ha sobrevivido la oposición de nueve presidentes de los EE.UU. predijo desafiante el viernes pasado que él sobrevivirá al décimo.  Los últimos ataques desde La Habana a los candidatos presidenciales -- quienes Castro ha descartado como los más “aburridos e insípidos” en la historia electoral de los Estados Unidos – fue hecho por el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba Felipe Pérez Roque.

    “Yo deseo advertir a cualquiera de los dos que sea elegido, que se convertirá en el décimo presidente de los Estados Unidos que se retira sin poder hacer que Cuba se rinda”, Pérez dijo en una conferencia de prensa. El ministro remarcó que ambos, el aspirante demócrata Al Gore y el republicano George W. Bush, durante sus viajes a la Florida haciendo campaña electoral antes del 7 de noviembre, habían formulado “comentarios virulentos en contra de Cuba y su revolución”.

    “Nosotros no tenemos grandes expectativas sobre lo que cualquiera de los dos candidatos pudiera hacer”, dijo Pérez, cuando se le preguntó si podía especular en que iniciativas pudiera tomar el próximo presidente de los EE.UU. con relación al embargo enconómico que se ha convertido en la pieza central de la política de este país hacia Cuba.


WASHINGTON, D.C., el 4 de noviembre

    EL WASHINGTON POST ACUSA AL PRESIDENTE VENEZOLANO HUGO CHAVEZ DE PROMOVER UN “IZQUIERDISMO ANTINORTEAMERICANO” EN AMERICA LATINA

    En un editorial del Washington Post  titulado ``El próximo Fidel Castro'', el rotativo acusa al mandatario venezolano de impulsar en América Latina ``un tipo de política exterior antinorteamericana que hubiese complacido al Che Guevara''. Chávez `”no es simplemente un hombre fuerte más en América Latina. Es un hombre fuerte que controla las reservas de petróleo más importantes del mundo después de las del Medio Oriente, que suministra a Estados Unidos buena parte de sus importaciones de energía y que parece estar dispuesto a expandir su marca de izquierdismo antinorteamericano en toda la región''.

    El rotativo no se contenta con criticar el acercamiento con Cuba sino que asesta, además, reproches a Chávez en otros frentes: ``Convirtió a la reciente cumbre de la OPEP en una plataforma contra los occidentales, visitó a Saddam Hussein en Iraq, ha coqueteado con la oposición de izquierda en Bolivia y con la guerrilla narcotraficante de Colombia''. Mientras tanto, agrega, “ha utilizado el petróleo para comprar influencia en América Central y el Caribe, firmando recientemente un acuerdo para abastecer a doce países de esa zona con energía barata''.

    El editorial añadió: “El ejemplo a seguir por el señor Chávez parece ser Fidel Castro, quien concluyó el viernes una visita de cinco días a Venezuela. El Sr. Chávez proclamó que ‘nuestros pueblos son uno sólo y el mismo’ el Sr. Castro añoró que el nuevo gobierno de Chávez le recordaba a él de los primeros años de la revolución cubana, y descartó al Gobernador George W. Bush y el Vice-Presidente Al Gore como “pequeños caballeros” sin ninguna substancia.

   
“Pero el Sr. Chávez ya lleva dos años atacando a los Estados Unidos”, el editorial continúa, “Sería tonto asumir que él no creará problemas en el momento que lo crea oportuno, una mala pesadilla sería que él reconociera la legitimidad de un estado secesionista declarado por los rebledes colombianos. En vez de esperar por lo mejor, el próximo presidente necesita limitar las oportunidades de Chávez de exportar su ideología. Esto quiere decir envolviéndose más en la América Latina como el Gobernador Bush ha urgido”.


LA HABANA, el 4 de noviembre

    DISIDENTES CUBANOS DEMANDAN LIBERTAD PARA OSCAR BISCET

    Unos 70 disidentes cubanos se reunieron el viernes en las afueras de La Habana para pedir la libertad del preso de conciencia Oscar Elías Biscet y de todos los presos políticos cubanos, sin que las autoridades intervinieran para impedir el evento. “El acto coincidio con el aniversario del arresto de Biscet en el 1999. Biscet fue sentenciado a tres años de cárcel por “desorden público” y otros cargos despues de una serie de protestas que incluyó el sotener la bandera cubana al revés.

    Los asistentes al acto que pertencen a unos 20 grupos pequeños que se oponen al partido comunista que encabeza el dictador cubano Fidel Castro gritaron “Libertad para Biscet”, “Libertad para los prisioneros políticos”,. Y “Viva los derechos humanos”. La reunión es la mayor que han logrado organizar hasta ahora los grupos opositores sin que el gobierno haya intervenido para evitar su celebración. Aunque se supone que el servicio de seguridad cubano tenía algunos infiltrados entre los espectadores. “Yo sé que aunque el pueblo cubano no se le permite asistir, piensa y siente igual que nosotros”, dijo un disidente. Otro disidente dijo que la seguridad del estado había prevenido algunos disidentes de asistir a la reunión de La Habana y a otra que se  había  programado en la ciudad de Matanzas.

    Los participantes respaldaron también la propuesta del Grupo de los Cuatro, que emplazó al gobierno de Fidel Castro a que les permita participar en un debate político similar al que el dictador cubano propuso a parlamentarios opositores venezolanos durante su visita a ese país.


LA HABANA, el 2 de noviembre

    EL GRUPO DE LOS CUATRO EMPLAZA AL DICTADOR CUBANO FIDEL CASTRO A UN DEBATE


    Miembros del llamado Grupo de los Cuatro emplazaron al régimen castrista a un debate con dirigentes de la oposición interna sobre la situación política del país, en un comunicado difundido ayer en La Habana. El dictador cubano Fidel Castro invitó el pasado lunes a parlamentarios opositores del presidente venezolano, Hugo Chávez, a viajar a La Habana y discutir sus diferencias ideológicas en “cualquier rincón o esquina de Cuba”. La propuesta de Castro fue una respuesta a las fuertes críticas expresadas por la oposición venezolana durante su visita de cinco días a Caracas.

    “Nosotros deseamos expresar nuestra satisfacción y apoyo a esta iniciativa, la que esperamos será aceptada por los legisladores democráticos de ese país hermano…Creemos que es estupendo que estos parlamentarios puedan debatir aquí en La Habana, si esa discusión también incluye a los opositores cubanos'', declararon los tres miembros del Grupo de los Cuatro que firmaron la declaración, Félix Bonne Carcasés, René Gómez Manzano and Marta Beatriz Roque

    “Nosotros deseamos expresar también nuestro deseo de participar en debates de esa clase, y urgimos a las autoridades cubanas, que pudieran permitirlo, si así quisieran, facilitar tal foro”, escribió el grupo. Los tres que firmaron la declaración fueron puestos en “libertad condicional” este año, mientras que el cuarto miembro del grupo, Vladimiro Roca, permanece en prisión. Los cuatro fueron detenidos a mediados del año 1977, y después condenados por alentar a la sedición.


CARACAS, el 1ro. de noviembre

    “LA BATALLA DE LAS IDEAS CONTINUARA HASTA LA DESAPARICION TOTAL DEL SISTEMA IMPERIALISTA”, DIJO EL DICTADOR CUBANO EN CARACAS

    Sin ilusiones, el dictador cubano Fidel Castro espera al próximo inquilino de la Casa Blanca que será el décimo desde que él llegó al poder hace más de 40 años. “No importa quién salga electo, estamos preparados para enfrentar al que sea, convencidos que nada ni nadie podrá derrotar a la revolución cubana'', declaró Castro ayer en Caracas, y afirmó que tanto el demócrata Al Gore como el republicano George W. Bush “van a incrementar el bloqueo contra Cuba''. “Ninguno de los dos candidatos me interesa absolutamente nada'', reiteró Castro.

    Republicano o demócrata, advirtió, si el próximo presidente quiere “cambiar la política de su país hacia Cuba deberá hacerlo unilateralmente''. Considera que si las relaciones cubano estadounidenses se normalizan, como ha ocurrido con China y Vietnam, ``la batalla de las ideas continuará hasta la desaparición total del sistema imperialista'', él enfatizó. “Nada nos importa quién pueda ser el jefe de gobierno de la superpotencia que ha impuesto al mundo su poder hegemónico y dominante'', dijo Castro.

    Castro prometió resistir la presión de los EE.U.U. sin importarle quien gana, y sugirió que el embargo no va a durar por siempre. Con el Vice-Presidente Al Gore y el Gobernador de Texas George W. Bush buscando el voto de los cubano-americanos, Castro dijo: “Nosotros no somos estúpidos…estamos listos para la lucha cualquiera que sea el ganador”.


WASHINGTON, D.C., el 1ro. de noviembre

    LOS EE.U. NO ESTA PERDIENDO EL SUEÑO SOBRE LAS ATADURAS DE CUBA Y VENEZUELA

    Las cercanas ataduras entre Cuba y Venezuela, uno de los suministradores de petróleo más grande de los Estados Unidos, no está causándole ningún dolor de cabeza a Washington dijo ayer  un oficial de la administración de Clinton. El también dijo que “El pensamiento de la administración es que Castro es un anacrónico y Chávez, al asociarse con Castro, se está envistiendo también en una imagen anacrónica”. 

    Antes de que el dictador cubano partiera de Venezuela, Chávez lo decoró, sellando con ello una alianza política y económica llena de matices antiamericanistas. Pero oficiales en Washington, el que ha mantenido un embargo comercial a Cuba por los últimos 38 años, no están preocupados. “No creo que esto va a ninguna parte. Nadie está particularmente preocupado por esto aquí”, dijo el oficial.


LA HABANA, el 1ro. de noviembre

    CUBA ANUNCIA EL FIN DE LOS APAGONES

    Cuba aseguró ayer que había llegado a su fin la era de los impopulares apagones eléctricos, pero algunos expertos dudan que este “hágase la luz'' oficial pueda resistir los embates de la crisis económica interna.

    La noticia, difundida por la emisora Radio Rebelde, atribuyó el presunto logro a ``la modernización de las termoeléctricas y la marcha del programa de ahorro de electricidad del país'', aunque advirtió que ``esto no quiere decir que no se produzcan cortes eléctricos en determinadas zonas, poblados e incluso provincias cubanas a causa de averías, roturas y otros imprevistos''.  Pero expertos dentro y fuera de la isla cuestionaron la real efectividad del anuncio, considerando la escasa capacidad neta de generación eléctrica, que en la actualidad es de apenas 1,200 megavatios.

   
“Yo no creo esa noticia, pues hace apenas una hora se produjo un apagón en la barriada de El Cerro'', dijo ayer desde La Habana un economista.LA HABANA, el 1ro. de noviembre


 LA HABANA, el 1ro. de noviembre

   ALCANTARILLAS ABIERTAS DE AGUAS NEGRAS CONTRIBUYEN AL VIVERO DE MOSQUITOS (Por: Departamento de Ingenieros de CAMCO)

    Aguas negras brotan de las tuberías rotas cerca del Hospital y tres centros de cuidados infantiles en el distrito de Luyanó en La Habana.

    El Hospital Miguel Enriquez, y el Globo Rojo, Semillitas del Futuro, y Chispitas de Lluvias centro de cuidados infantiles en la vecindad de Arango, y las calles de   Acierto  y  Atarés  son afectadas por el desperdicio de las aguas pestilentes.  Al mismo tiempo más aguas corren por la calle Municipio por otra ruptura de tuberías.

    Los desperdicio como estos son los causantes principales del vivero de mosquitos en el distrito de Luyanó.

UP