** DICIEMBRE del 2000 ** DICIEMBRE del 2000 ** DICIEMBRE del 2000 ** DICIEMBRE del 2000 ** DICIEMBRE del 2000 ** DICIEMBRE del 2000 ** DICIEMBRE del 2000 ** DICIEMBRE del 2000 ** DICIEMBRE del 2000 ** DICIEMBRE del 2000 ** DICIEMBRE del 2000 ** DICIEMBRE del 2000



LA HABANA, el 31 de diciembre


    
PESIMO ABASTECIMIENTO DE AGUA EN LA CAPITAL CUBANA (Departamento de Ingenieros de CAMCO)
    El pésimo abastecimiento de agua a los habitantes de Ciudad de La Habana sigue sin ser solucionado por el gobierno de Cuba. La situación es calificada de "grave" por especialistas independientes. Unos pocos ejemplos son los barrios de Cayo Hueso, Los Sitios, Colón, Pueblo Nuevo, el Barrio Chino y otros enclavados en el municipio Centro Habana.
    En la intersección de las calles Zanja y Lealtad, una sexagenaria nombrada Paula declaró: "Hace más de diez años que recojo agua para mi hogar en la toma de agua que usted ve en esta esquina". Paula agregó que no puede pagar la lata de cinco galones de agua a peso, porque sólo cobra una pensión de 88 pesos (menos de 5 dólares al cambio vigente) por mes.
    Entre las roturas, salideros y tupiciones existentes en la red de tuberías conductoras de agua y la falta de recursos materiales la capital de la república se convirtió en un escenario donde todos sus pobladores están afectados.

SANTIAGO DE CUBA, el 31 de diciembre


     BROTE DE HEPATITIS EN SAGUA DE TANAMO (Departamento de Ingenieros de CAMCO)
     Un brote de hepatitis afecta a los pobladores del municipio Sagua de Tánamo, provincia Holguín. El mayor número de casos se ha detectado entre los alumnos internados en las escuelas del llamado Plan Turquino. "En la escuela secundaria básica La Alcarraza Vieja, 56 alumnos tienen hepatitis", dijo un estudiante de ese plantel. También en el Instituto Politécnico de Agronomía (IPA) se reportaron enfermos, aunque no se precisó su número.
    Entre las posibles causas de la epidemia se señala el agua que consumen en esa región del país, calificada por especialistas independientes como "altamente contaminada".
    Las autoridades sanitarias de la región comenzaron discretamente una campaña de vacunación. Los medios de prensa, todos en poder del Partido Comunista, no han informado nada sobre el brote de hepatitis. Tampoco han orientado sobre cómo prevenir la enfermedad. Al cierre de esta nota no se reportaban fallecidos.


LA HABANA, el 30 de diciembre


     DEFICIENCIAS EN LA RECOGIDA DE DESPERDICIOS EN LA CAPITAL (Departamento de Ingenieros de CAMCO)
    El municipio Cerro se ha convertido en uno de los más antihigiénicos y sucios de la capital cubana debido a irregularidades en la recogida de basura. La basura se amontona en diferentes intersecciones de esa zona de la ciudad, como en Concha y Cristina, donde hay una loma de escombros.
    Hay basureros de enormes dimensiones en más de 17 depósitos en la Ciudad de La Habana.  Estos vertederos de desechos unidos a las roturas en la red de tuberías conductoras de agua potable y albañal, que causan salideros en diferentes puntos de esa localidad, atentan contra la salud de la población en general.
    Recientemente se reportaron casos de dengue y múltiples criaderos de mosquitos en Ciudad de La Habana. Aunque el Ministerio de Salud Pública lleva a cabo una campaña de fumigación, si no erradica la acumulación de basura los transmisores de enfermedades infecto-contagiosas se multiplicarán.


LONDRES, el 29 de diciembre


    UN PUEBLO DESESPERADO: DOS PRESUNTOS CUBANOS MUEREN AL VIAJAR DE POLIZONES
    La policía británica cree que dos hombres cuyos cuerpos cayeron del cielo en la campiña inglesa podrían ser cubanos que se escondieron en el compartimiento de la rueda delantera de un avión de British Airways que salió de La Habana.
     Un cadáver fue encontrado el 24 de diciembre en una finca de Surrey, y el otro cayó del mismo Boeing 777, que iba rumbo a México, mientras despegaba del Aeropuerto Gatwick en Londres el Día de Navidad. El segundo cadáver se vió caer varios cientos de pies hasta una pista, cuando el vuelo de British Airways despegó con 300 pasajeros a bordo. “Lo más probable es que ambos se hayan escondido en el mismo avión en La Habana'', dijo Chris Oswick, vocero del departamento de policía de Sussex.
    Un exámen postmortem mostró que los hombres, uno de los cuales llevaba moneda cubana, murieron debido a las temperaturas bajo cero y la falta de oxígeno en el compartimiento de las ruedas mientras el avión volaba a 35,000 pies. Ambos parecían tener poco más de 20 años.  “Cualquiera que trate de irse de un país de esa forma tiene que estar bastante desesperado'', dijo.


LA HABANA, el 29 de diciembre


    CUBA Y CHINA FIRMAN PACTO MILITAR
    Cuba y China firmaron un acuerdo para aumentar la cooperación militar entre los dos países, reportó el diario oficial del Partido Comunista el jueves. El periódico el Granma no publicó nada específico, sólo informó que el acuerdo fue firmado para  solidarizar la “hermandad y fraternidad” entre las dos fuerzas militares comunistas.
     El acuerdo fue firmado por el general Fu Quanyou, un alto oficial del Ejército de Liberación Popular Chino y el general Alvaro López, un sub-ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba. El general chino se encuentra en Cuba en una visita de cinco días.
     El general Raúl Castro, Ministro de Defensa de Cuba y hermano menor del dictador cubano Fidel Castro, estuvo presente durante la ceremonia. Durante tres décadas, los militares soviéticos proporcionaron a Cuba armamento y entrenamiento militar. Pero desde el colapso de la Unión Soviética en el 1991, Cuba ha aumentado sus ataduras políticas y militares con China.


LA HABANA, el 28 de diciembre

      PODRIAN INTERUMPIR LAS LLAMADAS QUE SE HACEN A TRAVES DE TERCEROS PAISES
     Cuba se reserva el derecho de aplicar medidas adicionales al ya vigente corte de llamadas telefónicas directas a Estados Unidos, aseguró ayer el canciller cubano, Felipe Pérez Roque.
     Si hasta el momento el corte sólo ha afectado las llamadas desde Estados Unidos hacia la isla, pero permite los contactos desde Cuba hacia ese país, es porque “no hemos decidido ir más lejos, lo cual mantenemos en nuestras opciones''.
     “Cuba va actuando según las circunstancias y se reserva el derecho de continuar tomando otras medidas'', declaró el ministro interrogado por reporteros en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores. El 25 de octubre entró en vigencia un decreto por el cual Cuba busca cobrar a las empresas norteamericanas el equivalente del 10 por ciento de la tarifa básica por minuto en llamadas a Estados Unidos.

LA HABANA, el 27 de diciembre

     CUBA DESCARTA REPORTE SOBRE POSIBLE TRANSICION
     El miércoles, Cuba descartó como “nada nuevo” un reporte de un panel de expertos americanos que recomendó que se aumentaran los contactos de EE.UU. con la isla caribeña para preparar una transición después del comunismo.
     El reporte, revelado en noviembre por un panel de expertos llamado Consejo de Relaciones Exteriores, propuso que se adoptaran medidas para promover ataduras más cercanas entre Cuba y los EE.UU., incluyendo viajes a Cuba, contactos entre militares de ambos países y permitir limitadas actividades de comercio y negocios de los americanos en Cuba.
     Esta fue la primera reacción de un alto oficial del gobierno cubano sobre el reporte preparado por conservadores y liberales de EE.UU.  El grupo fue encabezado por William Rogers y Bernard Aronson, ex-oficiales de administraciones republicanas y demócratas que estuvieron encargados de la política americana hacia Latino América. El panel recomendó que se adoptaran medidas para aflojar el embargo de 38 años establecido por los EE.UU contra Cuba para facilitar una “transición pacífica después que la dictadura desaparezca.

 

LA HABANA, el 26 de diciembre


     CUBA OPTIMISTA ACERCA DEL FINAL DEL EMBARGO
Un alto oficial cubano dijo el miércoles que su gobierno no espera un cambio inmediato de la política hacia Cuba de la nueva administración del presidente electo George W. Bush, pero está convencido que el embargo económico de EE.UU. será eventualmente eliminado.
     Ricardo Alarcón dijo en una conferencia de prensa que se sentía “optimista sobre el largo plazo” de las relaciones entre los dos países. Los cubano-americanos contrarios al gobierno del dictador cubano Fidel Castro se oponen a cualquier intento de suavizar el embargo y esperan que Bush mantenga y aumente las sanciones después que tome el poder el 20 de enero.

 

WASHINGTON, D.C., el 26 de diciembre


     PIDEN A CLINTON QUE VISITE CUBA
     Un grupo de dirigentes cívicos le hizo ayer un inusitado pedido al presidente Bill Clinton: que viaje a Cuba antes de dejar el poder para iniciar un mejoramiento de las relaciones con la isla comunista antes de que Bush tome posesión.
     El ex jefe de la Oficina de Intereses norteamericano en La Habana, Wayne Smith integra el grupo de 106 figuras que le enviaron el mensaje a Clinton.  Entre los otros firmantes están Kathy Thornton, del Consejo Nacional Católico sobre Justicia Social; John Coatsworth, del centro Rockefeller de Estudios Latinos de Harvard; Randall Robinson del Trans-African Forum; y Bruce D. Nestor, de la Asociación Nacional de Abogados. La lista incluye también a Septime Webre, del Ballet Nacional de Washington; George Sabre, del complejo agroindustrial Rice Mill; C. K. Currie, de la Asociación de Colegios Jesuitas, y el decano de la Escuela de Educación de Harvard, J.T. Murphy.
   Ricardo Alarcón, el presidente de la Asamblea Nacional Cubana, dijo que si Clinton decide viajar a Cuba será bienvenido como cualquier otro ciudadano estadounidense. Sin embargo, él no ha recibido ninguna indicación de que (Clinton) está interesado en viajar a la isla”, añadió.

 

LA HABANA, el 23 de diciembre


     CUBA  ATACA A MEL MARTINEZ
    La prensa cubana reaccionó de manera virulenta ayer ante el nombramiento del cubano americano como Secretario de Viviendas.
     La agencia oficial de noticias Prensa Latina reportó que la designación de Mel Martínez, presidente de la Junta de Gobierno del Condado de Orange, fue un pago por “la ayuda que [George W. Bush] recibió de los cubano americanos de la Florida, que lo ayudaron a derrotar a su rival demócrata, Albert Gore''. La agencia describió a Martínez como ``un rabioso republicano anti-cubano'' y ``un aliado incondicional de la familia Bush'', que es ``uno de esos agentes políticos a sueldo que hay en las comunidades cubanas de la Florida''.
     Según Prensa Latina, la designación de Martínez paga ``la deuda de gratitud de Bush con los (cubanos) únicos hispanos que votaron en bloque contra Gore porque el gobierno demócrata autorizó el regresó a Cuba de Elián González, el niño secuestrado''.

 

WASHINGTON, D.C., el 18 de diciembre


  
   UN RARO RAYO DE ESPERANZA PARA EL PUEBLO CUBANO -– EL GENERAL POWELL FUE NOMBRADO SECRETARIO DE ESTADO
    Ya era hora que se produjera un cambio en un departamento que durante los últimos ocho años ha sido notorio por su débil política hacia el dictador cubano Fidel Castro.  Si las palabras del nuevo secretario se aplican a Cuba, el dictador debe de estar muy preocupado hoy.
    El nuevo Secretario de Estado informó a los posibles enemigos de América que “nosotros no nos dejaremos amedrentar por ellos. Nos entrevistaremos con ellos. Los observaremos. Discutiremos con ellos. Defenderemos nuestros intereses desde una posición de fuerza''.  Y añadió: “Si ustedes desean ser exitosos en el Siglo XXI, ustedes deben de encontrar el camino hacia la democracia, una economía de mercado y un sistema que libere el talento de los hombres y mujeres para que puedan alcanzar sus propios destinos…Y en el centro de esta revolución, se levanta América como una inspiración para el mundo que quiere ser libre. Y nosotros, continuaremos siendo esa inspiración a través de un internacionalismo americano."

 

LA HABANA, el 16 de diciembre


     CUBA BLOQUEA LAS LLAMADAS TELEFONICAS DE EE.UU.
    Hacer una llamada telefónica desde Miami se ha hecho muy difícil, sino imposible desde el viernes después que el dictador cubano Fidel Castro cumplió su promesa de cortar las comunicaciones telefónicas con los Estados Unidos. En represalia por que las compañía estadounidenses no pagaron el nuevo 10 por ciento de impuesto, Castro ha comenzado ha bloquear todas las llamadas de circuito directo procedentes de los Estados Unidos. Algunas llamadas desde Cuba se han podido realizar como mucho retraso y dificultad, pero todo indica que las llamadas desde Miami están siendo bloqueadas completamente.
    La semana pasada Cuba había amenazado con interrumpir las líneas directas porque las compañías de teléfonos de EE.UU. se habían negado a pagar el impuesto establecido a cada minuto de las llamadas de larga distancia entre EE.UU. y Cuba. Las compañías estadounidenses indicaron que no podían pagar el nuevo impuesto porque estarían violando las leyes del embargo.
     No está muy claro si la interrupciónes son temporales debido a que las llamadas están siendo desviadas a través de terceros países como ha sucedido en ocasiones anteriores cuando Castro ha cortado las comunicaciones. Sin embargo, Cuba está ahora amenazando con imponer otro impuesto a los terceros países.

 

LA HABANA, el 16 de diciembre


   LA VISITA DE PUTIN NO FUE PARA RESTABLECER UNA UNION CON CUBA
    El presidente ruso Vladimir Putin dijo el viernes que no viajó a Cuba para recrear una nueva "alianza'' con Cuba contra Estados Unidos, sino más bien para arreglar el  “enredo'' económico que quedó de la era soviética.
    Durante una conferencia de prensa a la que no asistió el dictador cubano Fidel Castro, Putin indicó varias veces que las relaciones con los Estados unidos, a través de un tiempo dificultoso, eran muy importantes para Moscú.  Respondiendo a preguntas si su visita significaba un restablecimiento de la antigua alianza entre La Habana y Moscú, Putin dijo: “Desafortunadamente, ustedes han estado leyendo la información equivocada. Nosotros no tenemos una unión con Cuba en contra de terceros países, incluyendo los Estados Unidos si eso es lo que usted insinua".
    “Si, nosotros tenemos diferencias en algunas cuestiones con los Estados Unidos y ellos las conocen perfectamente”, y continuó diciendo, “temas de discusión y nada más que eso”. Putin también indicó en sus declaraciones que los espinosos asuntos económicos entre Moscú y La Habana no pueden compararse con la importante agenda de cuestiones de economía y seguridad que él intenta continuar con el nuevo gobierno de Washington.

 

LA HABANA, el 16 de diciembre


    PUTIN PROMETE AMISTAD A CASTRO PERO MUY POCA AYUDA ECONOMICA
    El presidente Vladimir Putin se reunió el jueves con el dictador cubano Fidel Castro, prometiendo muy poca ayuda económica pero asegurando que los lazos de amistad se estrecharán más.
    El único acuerdo de beneficio inmediato para Cuba, en opinión de observadores, fue la concesión de un crédito de $50 millones para financiar las exportaciones rusas a la isla. La cantidad es ridícula cuando se compara a los miles de millones de dólares de subsidio que recibió Cuba durante la era soviética.
    Oficiales rusos y cubanos firmaron acuerdos económicos, legales y médicos pero no acordaron como solucionar los proyectos ruso incompletos que necesitarían miles de millones de dólares para terminarlos. Tampoco encontraron solución a la deuda de $20 mil millones que Cuba debe a Rusia.   Moscú quiere que le pagen pero La Habana dice que Rusia debe de cancelarla para “compensar a Cuba por los daños causados a la economía el abrupto colapso de la Unión Soviética.

 

LA HABANA, el 16 de diciembre


     UN PERIODICO COMUNISTA CUBANO SE PREGUNTA QUE INFLUENCIA TENDRAN LOS EXILIADOS CUBANOS EN LA ADMINISTRACION DE BUSH
    Un periódico comunista cubano expresó su preocupación el jueves por la victoria presidencial de George W. Bush  y se preguntaba como los exiliados cubanos pudieran influir en la nueva administración.
    ¿Cuánto poder le será otorgado a la mafia de Miami?" preguntaba un largo artículo del periódico Juventud Rebelde, el diario de la Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba."  ¿Qué pasará con la política exterior de los Estados Unidos?

 

WASHINGTON, D.C., el 14 de diciembre


    FINALMENTE, TENEMOS UN PRESIDENTE ELECTO – UN TRIUNFO ROTUNDO DEL SISTEMA DEMOCRATICO DE LOS ESTADOS UNIDOS
     El presidente-electo George W. Bush hizo un emocionante llamado a la nación el miércoles para “poner la política detrás de nosotros y trabajar juntos para unir al país...Nuestra nación tendrá que levantarse sobre una casa dividida”, él declaró tratando de que se cicatricen pronto las heridas abiertas durante la reñida pelea electoral.
    Bush pronunció su discurso en la cámara de representantes de Texas una hora después que el Vice-Presidente Al Gore finalmente admitió su derrota y ofreció su respaldo al nuevo jefe ejecutivo, en otro discurso al país en el que exortó a la unidad y la reconciliación. “Yo tengo fe que, con la ayuda de Dios, nosotros como nación marcharemos hacia adelante unidos, como una nación indivisible”, Bush dijo. Y añadió,  “Yo no he sido elegido para servir a un partido, sino a una nación.”
    Durante sus dos años de campaña, Bush, de 54 años de edad, siempre propugnó la unidad, no la división, y ahora tiene que demostrar su abilidad de materializar su pensamiento unitario. La presidencia de Bush marcará la segunda vez en la historia de los Estados Unidos que un padre e hijo asumen la presidencia de la nación, la primera fue la de John Adams and John Quincy Adams.

 

LA HABANA, el 14 de diciembre


   LLEGAN A 200 LOS DISIDENTES DETENIDOS
    Las autoridades cubanas han detenido a unos 200 disidentes en las últimas dos semanas, en la mayoría de los casos por períodos cortos para evitar actividades opositoras, afirmaron el miércoles fuentes de los grupos de derechos humanos. La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional afirmó que de los detenidos sólo cuatro permanecían retenidos, mientras otros dos estaban siendo juzgados por “desacato” a las autoridades.
    Uno de los disidentes, Angel Moya Acosta, apresado antes de una marcha opositora prevista para el 4 de diciembre, fue condenado el Martes a un año de cárcel por “desacato” después de una discusión con un policía de la cárcel sobre el uso del teléfono. Moya, quien vive en la provincia de Matanzas, fue prevenido que no podría regresar a la capital habanera durante los próximos diez años a pesar de que su esposa e hijos viven en esa ciudad.
    Otro disidente,  Julia Cecilia Delgado, fue juzgada también ayer por este mismo incidente. Las autoridades cubanas no confirmaron ni los arrestos ni los juicios, que tampoco fueron mencionados en la prensa oficial. El gobierno, que no permite la existencia de partidos políticos excepto el Partido Comunista, considera a todos los disidentes “contrarrevolucionarios” y provocadores financiados por Estados Unidos.

 

LA HABANA, el 12 de diciembre


   TERMINO LA RONDA DE CONVERSACIONES ENTRE CUBA Y EE.UU.
     CUBA insistió en la necesidad de eliminar la Ley de Ajuste Cubano, que trae como consecuencia el tráfico ilegal de personas, durante la 12» ronda de conversaciones migratorias con EE.UU., encabezadas por el presidente del Parlamento, Ricardo Alarcón, y William Brownfield, subsecretario de Estado adjunto para Asuntos Interamericanos.
    Brownfield reconoció que la Isla ha planteado claramente su preocupación a las autoridades estadounidenses sobre la Ley de Ajuste y su efecto sobre la emigración entre ambos países. Pero se limitó a decir que el Gobierno de EE.UU. aplica la letra de una legislación cuya reinterpretación o derogación sólo está en manos del Congreso y de los tribunales norteamericanos.
    En tal caso, el representante estadounidense afirmó que la Ley de Ajuste "continuará existiendo". En cuanto al otorgamiento de un mínimo de 20 mil visas anuales estipulado en los acuerdos migratorios, Brownfield informó que este año fueron concedidas 21 mil y se proyecta una cifra similar para el 2001.

 

MATANZAS, el 13 de diciembre


    UN MILITAR JUBILADO AGREDE A DISIDENTE
    Sergio González Suárez Inclán, secretario en Matanzas de la Federación Sindical de Plantas Eléctricas, Gas, Agua y Anexos de Cuba y ejecutivo del movimiento por la Democracia Pedro Luis Boitel, fue agredido en la vía pública el pasado miércoles 22 de noviembre, por el ex oficial retirado de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, Omar Jerez, quien es además militante del Partido Comunista de Cuba.
    El disidente fue golpeado con una muleta por el rostro de manera sorpresiva en el momento que expresaba su respaldo a las palabras del presidente salvadoreño Francisco Flores en la pasada cumbre Iberoamericana de jefes de estado y gobierno.  El ex oficial Jerez reside en la calle Varona 117, en el municipio Colón, provincia de Matanzas.

 

LA HABANA, el 13 de diciembre


    FALTA DE AGUA EN LOS HOSPITALES HABANEROS
    Por falta de agua se pospusieron las intervenciones quirúrgicas el jueves 30 de noviembre en el hospital de Oncología y Radiobiología, en Ciudad de La Habana. Las personas que ese día llamaron al Departamento de Información para interesarse por familiares y amigos, eran advertidos que las operaciones se realizarían en otra ocasión pues no había agua.
    El Oncológico, como se conoce popularmente al antiguo Kourí, se encuentra en la calle 29 y F del municipio Plaza, y en las proximidades están enclavados otros hospitales especializados en Ortopedia, Pediatría, Neurología y Medicina General.
    Por otra parte, la prensa oficial anunció que ese día arribaron al país los primeros 50 enfermos venezolanos, como parte del plan integral de cooperación que firmaron recientemente los gobiernos de Venezuela y Cuba. Los pacientes extranjeros son atendidos en instalaciones del llamado Turismo de Salud de la Corporación Cubanacán. Esos centros cuentan con los más modernos recursos pero los servicios tienen que ser pagados en dólares y no se admite a los cubanos.

 

LA HABANA, el 12 de diciembre


    AUTORIDADES CUBANAS ARRESTAN A MAS DE 100 DISIDENTES PARA EVITAR DEMOSTRACIONES
     Autoridades cubanas arrestaron temporalmente a unos 100 disidentes durante el fin de semana para evitar actos anti-gobernamentales previstos para celebrar el Día Mundial de los Derechos Humanos, declaró un prominente disidente el lunes. La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional informó que la mayor parte de los disidentes fueron puestos en libertad unas cuantas horas después, pero algunos familiares de los detenidos informaron que diez de ellos aún permanecían en las cárceles el lunes por la tarde.
    “Este fin de semana hemos presenciado la mayor cantidad de arrestos desde hace varios años, más de 100 en 72 horas”, dijo el disidente quien ha sido encarcelado varias veces.
    Los arrestos tuvieron lugar en La Habana y otras ciudades del país durante el sábado y domingo donde los grupos disidentes tenían previsto celebrar el Día de los Derechos Humanos. “La dictadura quizo impedir los festejos al aire libre así, como la distribución de copias de la Declaración de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas”, informó otra fuente opositora. Casi todos los actos fueron impedidos por las autoridades con la excepción de unos cuantos celebrados a puertas cerradas.

 

LA HABANA, el 12 de diciembre


    COMIENZA LA NUEVA RONDA SOBRE MIGRACION EN LA HABANA
    Cuba y los Estados Unidos comenzaron el lunes una nueva ronda de conversación sobre los temas de migración ilegal desde la isla comunista caribeña.
    Las conversaciones, que se están celebrando en el Palacio de las Convenciones de La Habana, están lidereadas por Ricardo Alarcón, el Presidente de la Asamblea Nacional, y William Brownfield, Segundo Asistente de la Secretaria de Estado,  “Sobre la mesa están muchos temas relacionados con migración”, dijo Brownfield a los reporteros. “Nosotros tenemos varios temas que deseamos discutir y estoy seguro que ellos también tendrán otros que desearán discutir con nosotros”. La última ronda de conversaciones fueron celebradas Nueva York en el mes de septiembre.

CARACAS, el 11 de diciembre


     OTRA MUY, PERO MUY PELIGROSA “REVOLUCION AGRARIA”
    El presidente Hugo Chávez prometió el domingo proporcionarle a cada campesino venezolando tierras y créditos del gobierno para iniciar una nueva “revolución agraria”. El ex-paracaidista dijo que estaba completamente decidido a redistribuir las vastas áreas de tierra privada. “En Venezuela, el latifundio perecerá o mi nombre no es Hugo Chávez, o moriré”, dijo a sus oyentes en su programa radial dominical “Ola Presidente”.
    El antiguo teniente coronel dijo que miles de campesinos pobres venezolanos estaban viviendo como mendigos en el campo, sin tierra para sembrar sus cosechas, mientras que ricos habitantes de las ciudades son dueños de gigantescas fincas en el interior del país. “Lo que haremos es hacer justicia, aplicando la ley de manera que cada campesino venezolano, sin excepción, tenga suficiente tierras para sembrar sus cosechas y producir. Nosotros estamos proclamando una revolución agraria”, dijo Chávez, quien intentó un golpe de estado en el 1992, y fue electo presidente en 1998.
    El mes pasado su gobierno, que controla el congreso, le otorgó poderes especiales a Chávez para que decretara una ley de reforma agraria, Cada día, aumenta el número de venezolanos que se oponen a Chávez y a su ideología revolucionaria comunista, acusándolo de estar siguiendo el model de Cuba comunista y los consejos de su ídolo y viejo amigo, el dictador cubano Fidel Castro.

 

MOSCU, el 11 de diciembre


    PUTIN TRATARA DE RESTABLECER VIEJAS ATADURAS
    El presidente de Rusia, Vladimir Putin visitará a Cuba en lo que parece ser una campaña dirigida a restablecer las ataduras que existían con el viejo aliado, que tiene una deuda gigantesca con su país. Todo indica que el objetivo principal de la visita es recuperar miles de millones de dólares de una vieja deuda que data de los años soviéticos.
    El ministro de finanzas ruso declinó anunciar el monto total de la deuda cubana que Rusia heredo de la antigua Unión Soviética, pero reportes periodísticos estiman que esta asciende a más de $20 mil millones. Un oficial ruso dijo, “Yo no creo que Cuba no puede pagar toda la deuda a Rusia, pero pudieran existir otras formas de satisfacer esa deuda, como por ejemplo, permitiendo la participación de Rusia en los negocios cubanos; como en los negocios del turismo”.
    De acuerdo a versiones del periódico comunista Granma, las dos partes tratarán de firmar un nuevo tratado comercial. El comercio entre los dos países ha disminuido dramáticamente desde el colapso de la Unión Soviética, cuando los negocios con Moscú representaban más del 60 por ciento del comercio exterior de la isla. En el 1999, Rusia exportó más de 3.5 millones de toneladas de petróleo crudo a Cuba e importó más de dos millones de toneladas de azúcar, aproximadamente la mitad de la zafra cubana.  En estos momentos, Rusia ocupa el cuarto lugar entre los países que comercian con Cuba detrás de España, Venezuela y Canadá. En estos momentos, el comercio entre los dos países es sólamente una fracción de lo que existía durante la época de la Unión Soviética. De acuerdo con el ministerio del exterior ruso, la exportación de Rusia a Cuba en el 1999 fue de $471 millones, la importación $458 millones. 

LA HABANA, el 10 de diciembre


     EL DICTADOR CUBANO AMENAZA CON TOMAR MEDIDAS ADICIONALES PARA RECUPERAR LOS FONDOS CONGELADOS
     El dictador cubano Fidel Castro defendió el sábado su decisión de suspender la semana próxima las llamadas telefónicas internacionales entre los Estados Unidos y Cuba. Castro dijo que la suspensión era un acción “absolutamente legal” para recuperar los fondos del estado cubano que las autoridades de los EE.UU. habían congelado. Ambos, el gobierno de los EE.UU. y grupos de cubanos exiliados, han condenado enérgicamente la proclama. La amenaza de cortar las comunicaciones -- la segunda efectuada por Cuba en los últimos dos años -- impactarán en las comunicaciones entre los cubanos de la isla y la comunidad cubano-americana en la Florida y en otros lugares de los Estados Unidos durante las próximas fiestas navideñas.
    El dictador también previno, a todos los que han criticado su decisión de cortar las comunicaciones que comenzará el 15 de diciembre, que él podría tomar “medidas adicionales adecuadas” para recuperar los fondos congelados. La acción anunciada, permitirá que las llamadas telefónicas que se hacen a Cuba a través de terceros países, tales como Canadá, continúen. Sin embargo, la nueva amenaza pudiera significar que Cuba pudiera cortar todas las conecciones indirectas. Esta maniobra interrumpiría totalmente las comunicaciones entre Cuba y los EE.UU.
    El periódico del Partido Comunista Granma ridiculizó el sábado al Congreso de los EE.UU. por aprobar el uso de los fondos y declara que es  “un robo arbitrario e injustificado”. El Granma añadió que Cuba le ha dado un plazo –de una semana—para que las autoridades estadounidense reconsideren su decisión de no permitir el pago del 10 por ciento de impuesto a las llamadas que se originen en cualquiera de los dos países.

 

LA HABANA, el 10 de diciembre


     NUEVA RONDA DE CONVERSACIONES MIGRATORIAS CON EE.UU.
    CUBA y Estados Unidos analizarán mañana en La Habana los acuerdos migratorios suscritos entre ambos gobiernos, informó una fuente oficial del gobierno cubano.
    Ricardo Alarcón, jefe de la delegación cubana para estas conversaciones bilaterales que sostienen las dos naciones cada seis meses, manifestó que en el encuentro se supervisará el cumplimiento de los convenios migratorios. Ambos países firmaron dos acuerdos migratorios, en septiembre de 1994 y mayo de 1995, que estipulan la concesión de Washington de al menos 20 mil visas al año para emigrantes y su compromiso de repatriar a los ilegales cubanos interceptados en alta mar.
    De acuerdo con esta legislación, los cubanos que abandonan la Isla y llegan a tierras estadounidenses se amparan en esta ley, para recibir facilidades laborales y la residencia permanente en Estados Unidos. En la décima ronda de conversaciones migratorias celebrada en La Habana a finales de 1999, el también presidente del Parlamento cubano Ricardo Alarcón insistió en la eliminación de esta ley, propuesta a la que se opuso la delegación estadounidense.

 

LA HABANA, el 9 de diciembre


    CUBA CORTARA LA COMUNICACION TELEFONICA CON U.S.A.
    Un vocero del gobierno dijo el viernes que Cuba cortará la comunicación telefónica con los Estados Unidos la semana próxima. El gobierno dice haber tomado esta acción por que las compañías americanas se han negado a pagar un impuesto ilegal aprobado recientemente por el régimen de La Habana. Una declaración del Consejo de Estado de Cuba, leída por televisión y radio, informa al público que las comunicaciones serán suspendidas a partir del 15 de diciembre.
   El pasado octubre, Cuba impuso un impuesto que aumentaba la tarífas telefónicas en un 10 por ciento al costo de las llamadas telefónicas entre los dos países. El nuevo impuesto fue una respuesta a la ley aprobada por el senado de los EE.UU. que permite el uso de fondos cubanos congelados para compensar a víctimas del terrorismo de La Habana. En aquellos momentos, Cuba previno a los EE.UU. que todas las líneas de comunicación pudieran ser cortadas si Washington resistía el impuesto. Cuba también ha declarado que el 10 por ciento permanecería en efecto “hasta que no recuperara, con el correspondiente interés, todos los fondos cubanos congelados ilegalmente por los Estados Unidos”.
     De acuerdo con el decreto de octubre, la compañía nacional de teléfono cubana, Empresa de Telecomunicaciones S.A. (ETECSA), una aventura conjunta entre Cuba e Italia, debería retener los fondos generados por la nueva tarifa que sería cargada a cada minuto de las llamadas telefónicas entre Cuba y los EE.UU. Los servicios de teléfono entre los dos países son proporcionados por ETECSA y una media docena de compañías telefónicas que comparten las ganancias.

 

PINAR DEL RIO, el 9 de diciembre


     COMPAGIA PESQUERA PARADA POR FALTA DE COMBUSTIBLE (Departamento de Ingenieros de CAMCO)
     La compañía de pesca "PESCA  RIO" ha estado parada por los útimos 3 meses y no espera comenzar operaciones por los próximos tres, todo es debido a la falta de combustible y la rotura de los equipos de refrigeración.
    Los trabajadores están recibiendo la mitad del salario por el tiempo que la planta se encuentra parada pero los trabajadores se quejan de que le es difícil costear sus gastos.
    La población en general no está afectada porque el pescado no se vende al pueblo cubano desde hace mucho tiempo. 

 

WASHINGTON, D.C., el 8 de diciembre


     NUEVAS CONVERSACIONES ENTRE CUBA Y LOS EE.UU. COMENZARAN EL LUNES
    Altos oficiales cubanos y estadounidenses comenzarán el lunes la próxima ronda de conversaciones migratorias entre Cuba y Estados Unidos en La Habana un día de la próxima semana para discutir temas candentes sobre la migración ilegal de la isla caribeña, dijeron autoridades el jueves.
    Una declaración de Ricardo Alarcón, el presidente de la Asamblea Nacional Cubana, y punta de lanza de La Habana en asuntos de EE.UU., dice que las conversaciones entre los dos países se efectuarán el lunes. Cuba alega que no se ha logrado absolutamente nada después de las últimas conversaciones.
    Las rondas entre los dos países se han estado realizando durante los últimos cinco años para monitorear la implementación de acuerdos migratorios firmados por los EE.UU. y Cuba. El objetivo de las conversaciones es prevenir un flujo incontrolable de los balseros cubanos hacia los Estados unidos como los efectuados durante la “Crisis de los Balseros” de 1994. La Habana culpa a la política migratoria de los EE.UU. por el problema, diciendo que la Ley de Ajuste Cubano le proprociona un tratamiento privilegiado a los cubanos y por eso arriesgan sus vidas a través de las peligrosas aguas de la Florida buscando residencia en los EE.UU. Los oficiales de los Estados Unidos, han expuesto que los cubanos quieren huir de Cuba porque no están satisfechos con el sistema económico y político establecido por el gobierno autoritario de Fidel Castro. 

 

MOSCU, el 8 de diciembre


    PUTIN VISITARA A CUBA
    El servicio de prensa presidencial ruso anunció el jueves que el Presidente Vladimir Putin visitará a Cuba la semana próxima, lo que significará la primera visita de un líder ruso a Cuba desde el colapso de la Unión Soviética. El oficial del servicio de prensa dijo que muy pocos detalles del viaje estaban disponibles, pero que comenzaría entre el 13 y 19 de diciembre.
    El gobierno cubano no ha anunciado oficialmente el viaje. Sin embargo, autoridades cubanas han dicho en privado que la visita de Putin a la isla comunista será llevada a cabo el próximo miércoles o viernes.
    Boris Yeltsin, el predecesor de Putin, quien se convirtió en el primer presidente ruso después del colapso de la Union Soviética, nunca visitó a la isla durante su mandato. Se espera que el comercio entre Cuba y Rusia sea uno de los temas que se discutirán durante la visita de Putin, así como también la forma de eliminar la enorme deuda que Cuba adquirió con la antigua Unión Soviética.

 

LA HABANA, el 7 de diciembre


      LA DISIDENCIA CONVOCA A UN DEBATE NACIONAL SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS, EL EXILIO
     Un grupo de opositores cubanos propuso el miércoles crear tres foros en los que participen el gobierno, la sociedad, la disidencia, las distintas iglesias y el exilio, para conducir a Cuba hacia una transición pacífica a la democracia. La disidencia cubana está compuesta por unos 100 grupos pequeños a los que el gobierno acusa de ser financiados por Washington. Todos estos grupos son considerados ilegales pero tolerados por el gobierno comunista de Fidel Castro.
     La Mesa de Reflexión de la Oposición Moderada (MROM), que agrupa a cinco organizaciones, lanzó su propuesta Iniciativas 2001 para que en los foros se debatan, durante el próximo año, tres grandes temas: derechos humanos, reconciliación de los cubanos y normalización de las relaciones Cuba-Estados Unidos.
     La propuesta de la MROM es que el gobierno cubano “inicie y participe en los cambios junto con la oposición (...) para que la sociedad cubana se incorpore a estos cambios y en un lapso de dos o tres años pueda haber elecciones generales''. Sobre la normalización de relaciones entre Cuba y Estados Unidos, los opositores pretenden realizar debates en los que participen las autoridades cubanas, la disidencia e instituciones y personalidades estadounidenses y europeas.    

 

WASHINGTON, D.C., el 7 de diciembre


     EE.UU. PROHIBE VIAJAR POR CUBANA A FUNCIONARIOS
    Preocupado por la seguridad de la aerolínea estatal Cubana de Aviación, el Departamento de Estado ha prohibido a diplomáticos estadounidenses y a otros funcionarios de gobierno viajar por la isla en vuelos internos. La información se ha dado a conocer en momentos en que las aerolíneas que ofrecen vuelos charter desde Estados Unidos se preparan para una de las temporadas de viajes navideños más activas entre Miami y la isla. Los charter no usan aviones de Cubana. Pero, una vez allí, cualquier visitante que quiera hacer un vuelo interno tendría que tomar un vuelo de Cubana de Aviación.
    Una advertencia del Departamento de Estado con fecha del 1ro. de diciembre reveló la prohibición y sugiere que “los norteamericanos a los que se les requiera viajar dentro de Cuba podrían decidir desistir de su viaje o considerar medios alternos de transportación''. “Creemos que Cubana de Aviación no es segura, y eso es nuevo'', dijo el oficial, que citó preocupaciones relacionadas con el mantenimiento, piezas y el estado de los aviones, algunos de los cuales son Ilyushin, reliquias de la era soviética.
    Los aviones de Cubana han tenido varios accidentes serios en los pasados 18 meses. El 21 de diciembre de 1999, un DC-10 arrendado por Cubana se estrelló en Ciudad de Guatemala, y 25 personas murieron. Cuatro días después, un Yak-42 de fabricación rusa de Cubana se estrelló unas 90 millas al oeste de Caracas, en Valencia, y los 22 ocupantes también murieron. También en septiembre un piloto de Cubana murió de un ataque cardiaco durante un vuelo de Bogotá a La Habana.


MIAMI, el 7 de diciembre


    COMIENZA EL JUICIO DE LOS ESPÍAS CUBANOS EN MIAMI
    El miércoles comenzó el juicio de cinco individuos acusados de espiar para Cuba. La fiscalía los acusa de ser, por varios años, los ojos y oidos del dictador cubano Fidel Castro en la Florida. No hay ningún cubano-americano en el jurado de 12 miembros.
    Los acusados –tres oficiales de la inteligencia cubana y dos ciudadanos estadounidenses – usaban códigos, disquetes de computadora y radio transmisores de alta frecuencia, así como mensajes a través de teléfonos electrónicos para infiltrar las bases militares de los EE.UU. y a grupos de exiliados cubanos, dijo el Asistente del Procurador General de los EE.UU. David Buckner. Una de las  prioridades establecidas por el anillo de espías incluía el obtener acceso a la Jefatura del Comando Sur de los EE.UU. después que esta fue relocalizada en el 1996 de Panamá a Miami, su trabajo también incluía el espiar y desacreditar a grupos de exiliados cubanos.
    Los cinco acusados fueron arrestados en 1998 en un auto de acusación que incluía a 14 espías. Cinco se declararon culpable y se ofrecieron para cooperar con las autoridades, y otros cuatro son fugitivos de la ley y se piensa que se encuentran en Cuba. Los cinco acusados admitieron estar espiando bajo las órdenes del gobierno cubano. Sin embargo, alegan que la información que obtenían sobre los grupos exiliados en Miami se la pasaban al FBI.


MIAMI, el 6 de diciembre


     ELIÁN GONZALEZ AYUDO EN LA DERROTA DE AL GORE EN LA FLORIDA
     De acuerdo con reportes del cable, “Al Gore puede echarle la culpa a Elián González si  pierde las elecciones presidenciales del 2000”. Después que agentes federales apresaron al niño cubano a punta de pistola y lo enviaron a la fuerza de regreso a Cuba, cubanos-americanos, que forman la mayor parte del bloque de votantes en el Condado de Miami-Dade, juraron castigar al vice-presidente de Clinton a pesar de que Al Gore se opuso al retorno del niño cubano a Cuba.
    “El impacto de la decisión de Elián afectó el resultado de las elecciones, Yo creo sinceramente esto”, dijo un líder del exilio cubano. Y añadió, “Hay mucha gente que votó por Bush porque estaban coléricos. Si el caso de Elián González se hubiera manejado en una forma diferente, el señor Gore hubiera sido electo presidente”.
    Clinton obtuvo el 60 por ciento de los votos del Condado de Miami-Dade en 1996 después de obtener cuatro votos de cada diez votantes hispanos. Al Gore obtuvo sólamente el 53 por ciento.  La gran mayoría de los cubanos-americanos nunca olvidaron los lazos entre Clinton y Gore, aún cuando el vice-presidente se opuso al retorno del niño a Cuba. 

 

LA HABANA, el 5 de diciembre


    LA SEQUÍA EN CUBA AFECTA EL COMIENZO DE LA ZAFRA 2000-01
    Finalmente, la problemática zafra del 2000-01 comenzó el pasado fin de semana después de varias semanas de retraso. El propósitos de la demora fue para darle  más tiempo a la caña a crecer en los campos debido a la extensa sequía que azota Cuba, se informó en la prensa comunista de Cuba el lunes.
    El Ministro del Azúcar, el General de División Ulises Rosales del Toro participó en una ceremonia el domingo en el Central Azucarero Perú, en la provincia oriental de Las Tunas, para dar comienzo oficial a la zafra.  A pesar de que Cuba, al principio de año había estado esperanzada por un aumento de hasta 300,000 toneladas sobre la zafra del 1999-2000 que produjo 4.058 millones de toneladas, un vocero del gobierno dijo la semana pasada que estaban resignados a una zafra más pequeña este año debido a la terrible sequía. 

 

LA HABANA, el 4 de diciembre


     DE NUEVO,  CASTRO MUESTRA AL MUNDO QUIEN ES EL AMO Y SEÑOR DE CUBA.  EL DICTADOR CUBANO DIJO QUE NO EJECUTARÁ A LOS CUATRO EXILIADOS CUBANOS QUE PLANEABAN MATARLO EN PANAMA
     Fidel Castro aseguró el domingo que cuatro cubanos exiliados acusados en Panamá de una trama para asesinarlo, no serían ejecutados en caso de que se le extraditara a Cuba para ser enjuiciados. Además de Luis Posada Carriles, quien es el líder del grupo de exiliados, los otros tres mencionados por Cuba son Pedro Remon Rodríguez, Guillermo Novo Sampoll y Gaspar Jiménez Escobedo.
     Las declaraciones públicas de Castro fueron para contrarrestar lo que calificó de intensas presiones de EE.UU. para impedir que los cuatro, entre ellos tres ciudadanos estadounidenses, sean extraditados a Cuba. Antes de ser juzgados, Castro, asumiendo el papel de ambos, juez y jurado,  anunció la sentencia: “Si ellos son juzgados aquí, no serán fusilados ni recibirán términos de prisión mayores de 20 años”, dijo  Castro en un discurso en La Habana después de regresar de una visita a México. Pero quien puede creer en la palabra de Castro después que fusiló a sangre fría al General de División Arnaldo Ochoa Sánchez el 13 de julio de 1989. No se debe olvidar que el General Ochoa podía llamar a Castro "el caballo" y Castro llamaba a Ochoa su "hermano" y lo honró con el título de "Héroe de la Revolución".
     La semana pasada, Cuba solicitó formalmente a Panamá la extradición de los cuatro cubano exiliados opuestos a su dictadura que fueron detenidos en la Ciudad de Panama el 17 de noviembre, durante la Cumbre Ibero-Americana.

 

LA HABANA, el 3 de diciembre


      DISIDENTES CUBANOS GUARDAN UN MINUTO DE SILENCIO PARA “HONRAR A TODOS LOS ASESINADOS POR LA BANDA TERRORISTA ETA”
     Cientos de disidentes cubanos a lo largo y ancho de la isla se unieron el viernes en un minuto de silencio para expresar solidaridad con el pueblo español que ha tenido que sufrir este año innumerables ataques de los terroristas separatista vascos ETA. La intención de esos actos fue también el lanzarle una bofetada al dictador cubano Fidel Castro quien está aún enfadado con España y otros países de la región por aprobar una moción que condena al grupo terrorista ETA.
     Los disidentes del "Grupo de los Cuatro" que organizaron el minuto de silencio, dijeron que actos similares fueron celebrados simultáneamente al mediodía del viernes en toda Cuba por varios cientos de activistas locales de 30 grupos diferentes. Unos 15 grupos de exiliados cubanos en los Estados Unidos, España y México también guardaron un minuto de silencio de acuerdo con el llamado de los dirigentes del "Grupo de los Cuatro" que son los oponentes al gobierno comunista de Castro más conocido dentro y fuera de Cuba.
    “Ha tenido una repercusión tremenda. Esto es una clara demostración que hay unidad entre los opositores cubanos”, dijo la economista disidente Martha Beatriz Roque, coordinadora del grupo. Roque dijo que varios disidentes habían sido arrestados temporalmente el jueves en la provincia occidental de Pinar del Río como una medida preventiva para que no observaran el minuto de silencio en un parque local. El grupo informó en una declaración pública que habían guardado el minuto de silencio para “honrar a todos los asesinados, en nuesta hermana nación española, por la banda de criminales terroristas ETA”.

 

CIUDAD DE MEXICO, el 2 de diciembre


     ¡CREALO O NO! -- PRIMERO EL DICTADOR CUBANO, AHORA CHAVEZ ESTA PREOCUPADO POR LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES EN LOS EE.UU.
    El presidente venezolano Hugo Chávez, quien no hace mucho tiempo lidereó un golpe militar contra un gobierno elegido libremente por el pueblo, dijo el viernes en la Ciudad de México que él estaba muy preocupado por que no se había elegido aún un nuevo líder en los Estados Unidos y ofreció darles una mano. “Nosotros estamos muy preocupados”, Chávez le dijo a los periodistas, refiriéndose a la batalla legal entre el demócrata Al Gore y el republicano George W. Bush sobre las elecciones de los EE.UU. del 7 de noviembre que todavía no se ha decidido. “Esperamos que todo esto tenga un final feliz”.
    Chávez hizo énfasis que las elecciones celebradas en México y Venezuela se habían decidido el mismo día de las elecciones. “Nosotros estamos dispuestos a  ayudar si es necesario en el proceso de los Estados Unidos, si ellos lo solicitaran,” dijo Chávez, un gran admirador del dictador cubano Fidel Castro. Sin embargo, él no dió detalles en que clase de ayuda estaba pensando proporcionar.
    Unos días atrás en La Habana, Castro se refirió a la disputa de las elecciones de EE.UU. como un “desastre…Es un caos, ese modelo de democracia”.

 

CIUDAD DE MEXICO, el 2 de diciembre


     EL DICTADOR CUBANO ASISTE A LA TOMA DE POSESIÓN DEL PRESIDENT FOX
    El dictador cubano Fidel Castro asistió hoy a la toma de posesión del presidente mexicano Vicente Fox.
    Castro llegó a México acompañado por el Ministro de Relaciones Exteriores Felipe Pérez Roque y el embajador mexicano en La Habana Heriberto Galindo. La representación cubana también incluía a José Miyar Barruecos, Secretario del Consejo de Estado, así como a Carlos Valenciaga, miembro del Consejo de Estado.
    Esta es la tercera visita de Fidel Castro a México durante los últimos 12 años que incluyen las realizadas en 1988 y 1994 cuando los ex-presidentes Carlos Salinas y Ernesto Zedillo respectivamente asumieron el poder.


CIUDAD DE MEXICO, el 2 de diciembre


     LA DEMOCRACIA GANA EN MEXICO
    México abrió una nueva era el viernes, al asumir el poder Vicente Fox y concluir así los 71 años de poder un partido  único. “Este es un gran día para México y los mexicanos,” dijo Fox a los reporteros.
      “Lo que nosotros vamos a confrontar durante los próximos seis años no es sólamente el cambio de un partido en el poder, pero algo más profundo y significativo, las esperanzas de millones de mexicanos”, dijo Fox en un discurso ante el congreso.
     Temprano en la mañana del viernes, Fox en un gesto sin precedentes, viajó al lugar más sagrado de México, la Basílica de Guadalupe, una santuario construido en el mismo lugar en que los creyentes aseguran se apareció la Virgen María ante un indio campesino, en una loma en las afueras de México en el 1531. Fox se arrodilló y rezó en la Basilica, sellando con ese gesto la imagen del primer presidente católico mexicano desde la Revolución de 1910.

 

WASHINGTON, D.C., el 1ro. de diciembre 


     GRUPO ACONSEJA ALIVIAR EL EMBARGO CONTRA CUBA
     Estados Unidos debería aliviar el embargo a Cuba para facilitar la transición a la era poscastrista y reducir las posibilidades de una intervención militar estadounidense, recomendó ayer un panel del Consejo para las Relaciones Exteriores. El grupo, compuesto por 23 miembros que incluyen liberales y conservadores, está lidereado por Bernard W. Aronson y William D. Rogers, demócratas que desempeñaron altos puestos en el Departamento de Estado bajo administraciones republicanas. 
      “Nuestras recomendaciones buscan construir y reforzar puentes entre los pueblos cubano y norteamericano, promover la reunificación familiar, encarar cuestiones actuales y futuras sobre la seguridad nacional, promover los derechos laborales, facilitar la resolución de reclamaciones de propiedad, y exponer a Cuba a las normas y prácticas internacionales'', dijo un informe del grupo.  El primer informe del grupo, difundido hace dos años, recomendó expandir los contactos entre norteamericanos y cubanos. Un mes después, el presidente Bill Clinton aceptó muchas de sus recomendaciones al anunciar su política de ``contacto entre pueblos''.  El nuevo informe se propone ampliar el anterior y dice que busca promover un cambio democrático pacífico. 
    El informe sostiene que el comunismo del dictador cubano Fidel Castro no lo sobrevivirá y que ``muchos cubanos, incluyendo muchos que ocupan cargos oficiales, comprenden que es inevitable una transición a una Cuba democrática y de libre mercado''.  Pero advierte que podría producirse un caos si Castro muere o queda incapacitado. Podría estallar una lucha y millares de cubanos intentarían huir, lo que, a su vez, suscitaría demandas de una intervención estadounidense.  “Nosotros creemos que los Estados Unidos debe ahora adoptar una series de medidas para disminuir el chance de envolvimiento militar de los EE.UU. si la transición coge el camino incorrecto y haciendo eso, se haría más posible una transición pacífica hacia la democracia”, dice el reporte.